Table Of ContentFFrraannkkrreeiicchh--JJaahhrrbbuucchh 11999933
FFrraannkkrreeiicchh--JJaahhrrbbuucchh
11999933
PPoolliittiikk,, WWiirrttsscchhaafftt,, GGeesseellllsscchhaafftt,,
GGeesscchhiicchhttee,, KKuullttuurr
HHeerraauussggeebbeerr::
DDeeuuttsscchh--FFrraannzzöössiisscchheess IInnssttiittuutt
iinn VVeerrbbiinndduunngg mmiitt
LLootthhaarr AAllbbeerrttiinn .. MMaarriieelluuiissee CChhrriissttaaddlleerr
GGeerrhhaarrdd KKiieerrsscchh .. IInnggoo KKoollbboooomm
AAddoollff KKiimmmmeell .. RRoobbeerrtt PPiicchhtt
RReeddaakkttiioonn:: HHeennrriikk UUtteerrwweeddddee
SSpprriinnggeerr FFaacchhmmeeddiieenn WWiieessbbaaddeenn GGmmbbHH 11999933
ISBN 978-3-322-96032-0 ISBN 978-3-322-96031-3 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-322-96031-3
© 1993 Springer Fachmedien Wiesbaden
Urspriinglich erschienen bei Leske + Budrich, Opladen 1993
Das Werk einsch1ieB!ich aller seiner Teile ist urheberrecht1ich geschiitzt. Jede Verwertung auBer
halb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzu1iissig
und strafbar. Das gilt insbesondere fur Vervielf<iltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Satz: Leske + Budrich
VVoorrwwoorrtt
DDeerr sseecchhssttee BBaanndd ddeess FFrraannkkrreeiicchh--JJaahhrrbbuucchheess,, ddeenn wwiirr hhiieerr vvoorrlleeggeenn,, bbiill
ddeett ddiiee FFoorrttsseettzzuunngg eeiinneerr IInniittiiaattiivvee ddeess ""AArrbbeeiittsskkrreeiisseess ssoozziiaallwwiisssseennsscchhaaffttllii
cchhee ddeeuuttsscchhee FFrraannkkrreeiicchhffoorrsscchhuunngg"" bbeeiimm DDeeuuttsscchh--FFrraannzzöössiisscchheenn IInnssttiittuutt..
DDaass JJaahhrrbbuucchh vveerrsstteehhtt ssiicchh aallss BBeeiittrraagg ddeerr WWiisssseennsscchhaafftt zzuu bbeesssseerreerr FFrraannkk
rreeiicchhkkeennnnttnniiss ffüürr eeiinnee ggrröößßeerree ÖÖffffeennttlliicchhkkeeiitt.. EEss iisstt aallssoo nniicchhtt aallss SSaammmmeellbbaanndd
ffüürr SSppeezziiaallssttuuddiieenn aannggeelleeggtt.. DDiieessee ssoolllleenn wweeiitteerrhhiinn ddoorrtt eerrsscchheeiinneenn,, wwoo ssiiee
hhiinnggeehhöörreenn:: iinn ddeenn ZZeeiittsscchhrriifftteenn ddeerr eeiinnzzeellnneenn FFaacchhddiisszziipplliinneenn.. DDaass FFrraannkk
rreeiicchh--JJaahhrrbbuucchh ggeehhtt wweeiitteerr.. EEss vveerrssuucchhtt,, ZZuussaammmmeennhhäännggee zzuu eerrsscchhlliieeßßeenn uunndd
ssiiee ssoo ddaarrzzuusstteelllleenn,, ddaaßß ssiiee ffüürr aallllee ddiieejjeenniiggeenn aauuffsscchhlluußßrreeiicchh ssiinndd,, ddiiee ssiicchh iinn
PPoolliittiikk,, WWiirrttsscchhaafftt,, KKuullttuurr uunndd BBiilldduunngg mmiitt ffrraannzzöössiisscchheenn FFrraaggeenn bbeeffaasssseenn
ooddeerr ssiicchh ggaannzz aallllggeemmeeiinn ffüürr uunnsseerreenn wwiicchhttiiggsstteenn NNaacchhbbaarrnn iinntteerreessssiieerreenn.. MMiitt
aannddeerreenn WWoorrtteenn:: eess wwiillll jjeenneess HHiinntteerrggrruunnddwwiisssseenn vveerrmmiitttteellnn,, ddaass zzuumm VVeerr
ssttäännddnniiss ddeerr BBeerriicchhtteerrssttaattttuunngg iinn ddeenn MMeeddiieenn,, aabbeerr aauucchh zzuurr EErraarrbbeeiittuunngg eeiiggee
nneerr SStteelllluunnggnnaahhmmeenn eerrffoorrddeerrlliicchh iisstt.. DDaahheerr wwiirrdd ddaass JJaahhrrbbuucchh kkoonnttrroovveerrssee
MMeeiinnuunnggeenn,, wwiiee ssiiee sseellbbssttvveerrssttäännddlliicchh aauucchh uunntteerr FFrraannkkrreeiicchh--FFoorrsscchheerrnn bbee
sstteehheenn,, ddookkuummeennttiieerreenn..
DDiiee EErrsscchhlliieeßßuunngg vvoonn ZZuussaammmmeennhhäännggeenn iisstt nnuurr uunntteerr zzwweeii VVoorraauusssseettzzuunn
ggeenn mmöögglliicchh.. ZZuumm eeiinneenn eerrffoorrddeerrtt ssiiee eeiinneenn mmuullttiiddiisszziipplliinnäärreenn AAnnssaattzz.. WWiirr
vveerrsstteehheenn FFrraannkkrreeiicchh--FFoorrsscchhuunngg nniicchhtt ssoozziiaallwwiisssseennsscchhaaffttlliicchh iimm eennggeerreenn
SSiinnnn.. OOhhnnee BBeeiittrrääggee zzuurr GGeesscchhiicchhttee,, PPhhiilloossoopphhiiee,, LLiitteerraattuurr,, KKuunnsstt uunndd AAllll
ttaaggsskkuullttuurr iisstt ddiiee EEnnttwwiicckklluunngg ddeerr ffrraannzzöössiisscchheenn GGeesseellllsscchhaafftt nniicchhtt zzuu vveerrssttee
hheenn.. ZZuumm aannddeerreenn wwiirrdd eess ddaarruumm ggeehheenn,, FFrraannkkrreeiicchh nniicchhtt aallss ffrreeiisscchhwweebbeennddee
MMoonnaaddee ((eettwwaa aauuss ddeerr SSiicchhtt ddeerr ssooggeennaannnntteenn ""LLaannddeesskkuunnddee"")),, ssoonnddeerrnn aallss iinn
tteeggrraalleenn BBeessttaannddtteeiill WWeesstteeuurrooppaass zzuu bbeeggrreeiiffeenn.. DDaass bbeeddeeuutteett,, nneebbeenn ddeenn EEii
ggeennaarrtteenn ddeerr ffrraannzzöössiisscchheenn PPrroobblleemmaattiikk aauucchh ddiiee TTeennddeennzzeenn zzuu uunntteerrssuucchheenn,,
ddiiee aallllggeemmeeiinneerreerr NNaattuurr ssiinndd:: DDiieess wwiirrfftt LLiicchhtt aauuff SSttrruukkttuurreenn,, ddiiee ddeerr AAllttee
KKoonnttiinneenntt aallss GGrruunnddllaaggee eeiinneerr ggeemmeeiinnssaammeenn ZZuukkuunnfftt hheerraauusszzuubbiillddeenn bbeeggiinnnntt..
WWiirr ddaannkkeenn ddeerr WWüüsstteennrroott--SSttiiffttuunngg -- DDeeuuttsscchheerr EEiiggeennhheeiimmvveerreeiinn ee..VV..,, ddiiee
dduurrcchh iihhrree ggrrooßßzzüüggiiggee UUnntteerrssttüüttzzuunngg eeiinneenn wweesseennttlliicchheenn BBeeiittrraagg zzuumm ddiieessjjäähhrrii
ggeenn TThheemmeenn--SScchhwweerrppuunnkktt ""SSttaaddtt uunndd GGeesseellllsscchhaafftt iinn FFrraannkkrreeiicchh"" ggeelleeiisstteett hhaatt..
DDiiee HHeerraauussggeebbeerr:: LLootthhaarr AAllbbeerrttiinn,, MMaarriieelluuiissee CChhrriissttaaddlleerr
GGeerrhhaarrdd KKiieerrsscchh,, IInnggoo KKoollbboooomm
AAddoollff KKiimmmmeeii,, RRoobbeerrtt PPiicchhtt
55
IInnhhaalltt
VVoorrwwoorrtt ........................................................................................................................................................ 55
IInnggoo KKoollbboooomm
FFrraannkkrreeiicchh 11999922//9933.. EEiinn VVeerrssuucchh üübbeerr ddiiee BBeeffiinnddlliicchhkkeeiitt ooddeerr ddaass EEnnddee
ddeerr GGeewwiißßhheeiitteenn .................................................................................................................................. 1111
TThheemmeennsscchhwweerrppuunnkktt
SSttaaddtt uunndd GGeesseellllsscchhaafftt iinn FFrraannkkrreeiicchh
LLootthhaarr AAllbbeerrttiinn
DDaass uurrbbaannee FFrraannkkrreeiicchh:: KKrriisseennpphhäännoommeennee uunndd ZZuukkuunnffttsswwiillllee ...................... 4411
AAllbbeenn MMaabbiilleeaauu
DDiiee SSttaaddtt iimm llookkaalleenn SSyysstteemm FFrraannkkrreeiicchhss:: eeiinnee aammbbiivvaalleennttee IInntteeggrraattiioonn 6633
GGaabbrriieell DDuuppuuyy
AAssppeekkttee ddeerr SSttääddtteebbaauukkrriissee iinn FFrraannkkrreeiicchh ...................................................................... 7733
FFrraann((::ooiiss DDuubbeett
DDaass CCoommeebbaacckk ddeerr SSttaaddtt.. UUmmbbrrüücchhee ddeerr IInndduussttrriieeggeesseellllsscchhaafftt
uunndd iihhrree FFoollggeenn .................................................................................................................................... 8833
DDiieettmmaarr LLoocchh
JJuuggeenndd,, ggeesseellllsscchhaaffttlliicchhee AAuussggrreennzzuunngg uunndd EEtthhnniizziittäätt iinn ddeerr BBaannlliieeuuee..
DDaass BBeeiissppiieell VVaauullxx--eenn--VVeelliinn ........................................................................................................ 9999
BBrruunnoo HHeerraauulltt
""AAuuffrruuhhrr iimm GGhheettttoo""?? KKrriittiisscchhee BBeemmeerrkkuunnggeenn zzuurr ööffffeennttlliicchheenn DDeebbaattttee
ddeerr VVoorrssttaaddttpprroobblleemmee ...................................................................................................................... 111177
RRaaiinneerrNNeeeeff
DDiiee ffrraannzzöössiisscchheenn GGeemmeeiinnddeenn -- aauuff ddeemm WWeegg iinn ddiiee MMaarrkkttaabbhhäännggiiggkkeeiitt?? 113311
BBeerrnnaarrdd PPeeccqquueeuurr
NNeeuuee PPrroodduukkttiioonnssssttrraatteeggiieenn ddeerr ffrraannzzöössiisscchheenn SSttääddttee ............................................ 114477
77
HHaannss--GGeeoorrgg MMöölllleerr
TTeecchhnnooppoollee,, SSttaaddtt--uunndd RReeggiioonnaalleennttwwiicckklluunngg:: CChhaanncceenn uunndd PPrroobblleemmee
aann ssüüddffrraaDDZZÖÖssiisscchheenn BBeeiissppiieelleenn ................................................................................................ 116633
BBeeiittrrääggee
MMaarrttiinn HHuummmmeell
WWöörrtteerr aallss kkuullttuurrggeesscchhiicchhttlliicchhee ZZeeuuggeenn:: DDeerr FFaallll ""ccaaddrree"" .............................. 118855
MMiicchhaaeellee SSiieebbee
ZZiivviilliissaattiioonn uunndd BBaarrbbaarreeii.. ZZuurr NNaattiioonnaalliissiieerruunngg eeiinneess
AAbbggrreennzzuunnggssddiisskkuurrsseess zzwwiisscchheenn RReevvoolluuttiioonn uunndd KKrriieegg iinn ddeerr
ppoolliittiisscchheenn KKaarriikkaattuurr ........................................................................................................................ 220011
GGaanntteerr LLiieehhrr
SSoozziiaallee BBeewweegguunngg ooddeerr KKoommmmeerrzzffuunnkk?? DDiiee EEnnttwwiicckklluunngg ddeerr pprriivvaatteenn
RRaaddiiooss iinn FFrraannkkrreeiicchh ........................................................................................................................ 222277
BBeeaattrriixx WWrreeddee--BBoouuvviieerr
UUnntteerr BBrrüüddeerrnn!! ZZuurr ""FFrraatteerrnniittee"" zzwwiisscchheenn ffrraannzzöössiisscchheenn SSoozziiaalliisstteenn uunndd
ddeeuuttsscchheerr SSoozziiaallddeemmookkrraattiiee ........................................................................................................ 223399
RReezzeennssiioonneenn
LLootthhaarr AAllbbeerrttiinn
MMiicchhaaeell JJeeiissmmaannnn:: DDaass VVaatteerrllaanndd ddeerr FFeeiinnddee.. SSttuuddiieenn zzuumm nnaattiioonnaalleenn
FFeeiinnddbbeeggrriiffff uunndd SSeellbbssttvveerrssttäännddnniiss iinn DDeeuuttsscchhllaanndd uunndd FFrraannkkrreeiicchh
11779922 --11991188 ((SSttuuttttggaarrtt 11999922)) ............................................................................................................ 225577
HHeennrriikk UUtteerrwweeddddee
GGeeoorrggeess BBeennccoo// AAllaaiinn LLiippiieettzz ((HHrrssgg..)):: LLeess rreeggiioonnss qquuii ggaaggnneenntt ((PPaarriiss
11999922)) .............................................................................................................................................................. 226611
EEddwwaarrdd RReeiicchheell
MMaannffrreedd FFllüüggggee:: ""PPaarriiss iisstt sscchhwweerr"".. DDeeuuttsscchhee LLeebbeennssllääuuffee iinn FFrraannkkrreeiicchh
((BBeerrlliinn 11999922)) .......................................................................................................................................... 226666
BBeeaattee ZZiieegglleerr
SStteeffaann AAnnggeenneennddtt:: AAuusslläännddeerrffoorrsscchhuunngg iinn FFrraannkkrreeiicchh uunndd ddeerr BBRRDD
((FFrraannkkffuurrtt//MM.. 11999922));; KKllaauuss MMaannffrraassss:: TTüürrkkeenn iinn ddeerr BBuunnddeessrreeppuubblliikk,,
NNoorrddaaffrriikkaanneerr iinn FFrraannkkrreeiicchh.. AAuusslläännddeerrpprroobblleemmaattiikk iimm ddeeuuttsscchh
ffrraannzzöössiisscchheenn
VVeerrgglleeiicchh ((BBoonnnn 11999911)) ...................................................................................................................... 227711
DDookkuummeennttaattiioonn
CChhrroonniikk AAuugguusstt 11999922--JJuullii 11999933 .............................................................................................. 227799
GGeesseellllsscchhaaffttlliicchhee uunndd öökkoonnoommiisscchhee BBaassiissddaatteenn .......................................................... 228877
PPaarrllaammeennttsswwaahhlleenn MMäärrzz 11999933 .................................................................................................... 228899
88
ZZuussaammmmeennsseettzzuunngg ddeerr nneeuueenn RReeggiieerruunngg .......................................................................... 229900
DDeeuuttsscchhsspprraacchhiiggee NNeeuueerrsscchheeiinnuunnggeenn zzuu FFrraannkkrreeiicchh 11999922//9933 ........................ 229911
AAbbkküürrzzuunnggssvveerrzzeeiicchhnniiss .................................................................................................................. 330099
PPeerrssoonneennrreeggiisstteerr .................................................................................................................................. 331111
SSaacchhrreeggiisstteerr .............................................................................................................................................. 331144
ZZuu ddeenn AAuuttoorreenn .................................................................................................................................... 331166
99
IInnggoo KKoollbboooomm
FFrraannkkrreeiicchh 11999922//9933
EEiinn VVeerrssuucchh üübbeerr ddiiee BBeeffiinnddlliicchhkkeeiitt ooddeerr
DDaass EEnnddee ddeerr GGeewwiißßhheeiitteenn
FFrraannkkrreeiicchhjjaasszziinniieerrtt ssiicchh sseellbbsstt uunndd ddiiee aannddee
rreenn,, wweeiill eess iinn ggeewwiisssseerr ~~iissee eeiinn MMoonnsstteerr iisstt..
KKlleeiinn aann GGeessttaalltt,, rriieesseennggrrooßß aann GGeeiisstt..
TTrriissttaann DDooeellnniittzz,, LLaa FFrraannccee hhaanntteeee ppaarr ssaa
ppuuiissssaannccee,, PPaarriiss 11999933
GGllüücckklliicchheess FFrraannkkrreeiicchh??
DDaass nneeuuee GGllüücckk FFrraannkkrreeiicchhss uummsscchhrreeiibbtt eeiinn hhoohheerr ffrraannzzöössiisscchheerr RReeggiieerruunnggss
bbeeaammtteerr uunntteerr ddeemm PPsseeuuddoonnyymm DDiiddiieerr GGrraannddee wwiiee ffoollggtt.. EErr ssiieehhtt ddaass LLaanndd iinn
II
eeiinneemm sseeiitt ddeerr FFrraannzzöössiisscchheenn RReevvoolluuttiioonn eeiinnmmaalliiggeenn ZZuussttaanndd:: EEss eerrhheebbtt kkeeiinnee
tteerrrriittoorriiaalleenn AAnnsspprrüücchhee mmeehhrr,, iisstt nniicchhtt mmeehhrr eexxiisstteennttiieellll bbeeddrroohhtt uunndd nnäähhrrtt
aauucchh kkeeiinnee TTrrääuummee vvoonn SSeenndduunnggssbbeewwuußßttsseeiinn mmeehhrr.. MMiitt ddeerr WWeelltt uunndd sseeiinneerr
VVeerrggaannggeennhheeiitt iisstt eess vveerrssööhhnntt;; eess lleeiiddeett nniicchhtt mmeehhrr uunntteerr jjeenneemm DDrraanngg nnaacchh BBee
ssttäättiigguunngg,, ddeerr sseeiinnee ggaannzzee AAuußßeennppoolliittiikk sseeiitt 11994455 ggeepprrääggtt uunndd ddiieesseerr ssoo mmaanncchheess
MMaall ZZüüggee vvoonn AAggrreessssiivviittäätt vveerrlliieehheenn hhaatt.. WWaarr ddeerr DDrraanngg nnaacchh BBeessttäättiigguunngg ddoocchh
aauucchh ddeerr WWiillllee,, ddeenn iimm DDeessaasstteerr vvoonn 11994400 vveerrlloorreenneenn RRaanngg iinn ddeerr WWeelltt wwiieeddeerr
zzuueerrllaannggeenn,, uunndd ddaammiitt iimmmmeerr aauucchh eeiinn ZZeeiicchheenn ttiieeffeerr VVeerruunnssiicchheerruunngg..
DDiieesseerr SSppaannnnuunnggsszzuussttaanndd iisstt nnuunn bbeeeennddeett,, ssoo ddeerr AAuuttoorr.. FFrraannkkrreeiicchh hhaatt ssiicchh
wwiieeddeerraauuffggeerriicchhtteett uunndd mmuußß wweeddeerr ssiicchh sseellbbsstt nnoocchh aannddeerreenn eettwwaass bbeewweeiisseenn..
DDiiee nneeuueenn GGeenneerraattiioonneenn hhaabbeenn ssiicchh mmiitt iihhrreemm LLaanndd aallss MMiitttteellmmaacchhtt aabbggeeffuunn
ddeenn.. EEss kkaannnn ssiicchh nnuunn eerrllaauubbeenn,, wweenniiggeerr vveerrkkrraammppfftt sseeiinneenn SSttaattuuss zzuu ssuucchheenn,,
ddeenn nniieemmaanndd iihhmm ssttrreeiittiigg mmaacchhtt uunndd ddeerr ddeenn FFrraannzzoosseenn ggeeffäälllltt..
DDiiee AAuussffüühhrruunnggeenn ddeess hhoohheenn BBeeaammtteenn lliieeßßeenn ssiicchh dduurrcchh aannddeerree,, ""iinnnneerree""
EErrffoollggssmmeelldduunnggeenn eerrggäännzzeenn.. DDaass ""UUnntteerrnneehhmmeenn FFrraannkkrreeiicchh"" gglliicchh iinn ddeenn
lleettzztteenn JJaahhrreenn sseeiinneenn cchhrroonniisscchh ddeeffiizziittäärreenn AAuußßeennhhaannddeell aauuss,, vvoorr aalllleemm ddeenn
mmiitt DDeeuuttsscchhllaanndd.. DDiiee IInnffllaattiioonn kkoonnnnttee vvoonn ffaasstt 1144 PPrroozzeenntt ((11998811)) aauuff ddiiee RRee
kkoorrddttiieeffee vvoonn 22,,77 PPrroozzeenntt ggeeddrrüücckktt wweerrddeenn,, uunntteerr ddiiee ddeerr DD--MMaarrkk.. DDiiee AAuuss
llaannddss iinnvveessttiittiioonneenn kklleetttteerrtteenn aauuff eeiinnee RReekkoorrddhhööhhee.. FFrraannkkrreeiicchh wwuurrddee nniicchhtt nnuurr
ddeerr ggeelleehhrriiggssttee SScchhüülleerr ddeeuuttsscchheerr SSttaabbiilliittäättss--uunndd WWäähhrruunnggssppoolliittiikk,, eess wwuurrddee
sseellbbsstt eeiinn MMooddeellll ddeess EErrffoollggss.. DDiiee DDeezzeennttrraalliieerruunnggssppoolliittiikk bbrraacchhttee iinn eeiinneemm
JJaahhrrzzeehhnntt mmeehhrr,, aauucchh ssppüürrbbaarree EErrffoollggee zzuussttaannddee aallss aallllee BBeemmüühhuunnggeenn iinn ddiieesseerr
RRiicchhttuunngg sseeiitt EEnnddee ddeess 1199.. JJaahhrrhhuunnddeerrttss.. DDaass ggeeffllüüggeellttee WWoorrtt vvoonn ddeerr ""GGeerrmmaa
nniissiieerruunngg"" ddeerr ffrraannzzöössiisscchheenn WWiirrttsscchhaaffttss-- uunndd WWäähhrruunnggssvveerrffaassssuunngg ttaauucchhttee
aauuff,, uunndd ddaass wwaarr ddiieesseess MMaall eeiinn KKoommpplliimmeenntt aann ssiicchh sseellbbsstt.. 22
1111
GGllüücckklliicchheess FFrraannkkrreeiicchh?? DDeerr PPsseeuuddoonnyymmuuss DDiiddiieerr GGrraannddee iisstt eess nniicchhtt,, ddeennnn
ddiiee PPoolliittiikk sseeiinneess LLaannddeess -- uunndd ddiieess iisstt sseeiinnee KKrriittiikk -- nnuuttzzee ddiiee nneeuuee LLaaggee
nniicchhtt zzuugguunnsstteenn FFrraannkkrreeiicchhss.. FFüürr iihhnn eeiinn GGrruunndd,, vveehheemmeenntt eeiinnee aannddeerree AAuu
ßßeennppoolliittiikk aannzzuummaahhnneenn,, aauuff ddiiee nnoocchh zzuurrüücckkzzuukkoommmmeenn sseeiinn wwiirrdd.. DDoocchh
FFrraannkkrreeiicchh iisstt aauucchh nniicchhtt ggllüücckklliicchh -- ddaass iisstt ddaass MMiinnddeessttee,, wwaass mmaann iimm RRüücckk
bblliicckk aauuff ddiiee ZZeeiitt sseeiitt 11999922 ssaaggeenn kkaannnn.. 33 IInn ddeenn ffrraannzzöössiisscchheenn UUmmffrraaggeenn eerrrreeii
cchheenn ddiiee PPeessssiimmiissmmuuss--uunndd AAnnggssttwweerrttee RReekkoorrddhhööhheenn.. DDiiee sseeiitt 11998811 sstteettiigg ggee
wwaacchhsseennee AAuuffffaassssuunngg,, ddaaßß eess ddeenn FFrraannzzoosseenn sscchhlleecchhtteerr aallss vvoorrhheerr ggeehhee,, hhaatt
ssiicchh wweeiitteerr ggeessttäärrkktt.. NNoocchh nneeggaattiivveerr ssiinndd ddiiee EErrwwaarrttuunnggeenn aann ddiiee wwiirrttsscchhaaffttllii
cchhee EEnnttwwiicckklluunngg ggeewwoorrddeenn.. UUnndd ddiiee llaannggee LLiissttee ddeerr ÄÄnnggssttee zzeeiiggtt,, ddaaßß hheeuuttee
""aalllleess ooddeerr ffaasstt aalllleess ddeenn FFrraannzzoosseenn AAnnggsstt mmaacchhtt..,,,,44
UUnndd ssoo ssiieehhtt ddiiee HHiittIIiissttee ddeerr ÄÄnnggssttee aauuss,, mmiitt ddeenneenn ddiiee FFrraannzzoosseenn iinn ddaass JJaahhrr
11999922 ggiinnggeenn ((iinn ddeerr SSkkaallaa vvoonn 7799 PPrroozzeenntt bbiiss 3322 PPrroozzeenntt)):: AArrbbeeiittsslloossiiggkkeeiitt,, JJuu
ggeennddpprroobblleemmee,, öökkoollooggiisscchhee KKaattaassttrroopphheenn,, ssiinnkkeennddee RReenntteenn,, ssiinnkkeennddee KKrraann
kkeennkkaasssseenn--RRüücckkeerrssttaattttuunnggeenn,, KKrreebbss,, WWiirrttsscchhaaffttssrreezzeessssiioonn,, DDrrooggeenn,, UUnnssii
cchheerrhheeiitt aauuff ddeenn SSttrraaßßeenn,, IImmmmiiggrraattiioonnsspprroobblleemmee,, SStteeuueerreerrhhööhhuunnggeenn,, ddrroo
hheennddee KKrriieeggee iinn ddeerr WWeelltt,, ddiiee EEnnttwwiicckklluunngg aauuff ddeemm GGeebbiieett ddeerr eehheemmaalliiggeenn
UUddSSSSRR,, ddiiee LLaaggee iinn AAllggeerriieenn,, AAiiddss,, ddeerr IIssllaamm iinn FFrraannkkrreeiicchh,, ddiiee KKeerrnnkkrraafftt
wweerrkkee,, ddeerr FFrroonntt nnaattiioonnaall,, ddiiee LLaaggee iinn EExx--JJuuggoossllaawwiieenn,, GGeehhaallttsskküürrzzuunnggeenn,, jjaa
ppaanniisscchhee WWiirrttsscchhaaffttsskkoonnkkuurrrreennzz,, ddrroohheennddee KKrriieeggee iinn EEuurrooppaa,, ddeeuuttsscchhee WWiirrtt
sscchhaaffttsskkoonnkkUUrrrreennzz,, ddeeuuttsscchhee HHeerrrrsscchhaafftt üübbeerr EEuurrooppaa uunndd -- aann lleettzztteerr SStteellllee
((ddaass wwaarr vvoorr ddeemm MMaaaassttrriicchhtt--RReeffeerreenndduumm)) -- ddeerr eeuurrooppääiisscchhee BBiinnnneennmmaarrkktt..
VVoorr ddiieesseemm HHiinntteerrggrruunndd rreeaalleerr ÄÄnnggssttee uunndd PPrroobblleemmee bbeesscchhlleeuunniiggttee ssiicchh
11999922//9933 ddiiee TTaallffaahhrrtt ddeerr ssoozziiaalliissttiisscchheenn RReeggeennttsscchhaafftt.. DDiiee LLiinnkkee aann ddeerr MMaacchhtt
wwuußßttee ddeenn ggaallooppppiieerreennddeenn VVeerrttrraauueennss sscchhwwuunndd dduurrcchh AAfffflliirreenn vveerrsscchhiieeddeennsstteerr
AArrtt zzuu bbeesscchhlleeuunniiggeenn.. DDaammiitt rruuiinniieerrttee ssiiee ddeeffiinniittiivv iihhrr ppoolliittiisscchheess KKaappiittaall aallss
mmoorraalliisscchhee IInnssttaannzz,, wwaass iihhrr vvoonn ddeerr BBeevvööllkkeerruunngg aauuss nnaahheelliieeggeennddeenn GGrrüünnddeenn
nneeggaattiivveerr aannggeerreecchhnneett wwuurrddee aallss ddeennjjeenniiggeenn,, ddiiee sstteettss aauucchh vvoonn MMaacchhtt ggeesspprroo
cchheenn hhaatttteenn,, wweennnn ssiiee MMaacchhtt mmeeiinntteenn,, wwoorraauuff nnoocchh zzuurrüücckkzzuukkoommmmeenn sseeiinn
wwiirrdd.. DDiiee sseeiitt AApprriill 11999922 aammttiieerreennddee RReeggiieerruunngg uunntteerr ddeemm ""AArrbbeeiitteerr--PPrree
mmiieerr"" PPiieerrrree BBeerreeggoovvooyy kkoonnnnttee ddiiee TTaallffaahhrrtt ddeess VVeerrttrraauueennss nniicchhtt mmeehhrr ssttoopp
ppeenn,, ttrroottzz ddeerr uunnbbeessttrriitttteenneenn EErrffoollggee BBeerreeggoovvooyyss iinn sseeiinneerr PPoolliittiikk ddeess ""hhaarrtteenn
FFrraanncc"",, ddeerr ddeerr bbeenneeiiddeetteenn DD--MMaarrkk ddeenn RRaanngg aabblliieeff,, uunndd sseeiinneerr ppeerrssöönnlliicchheenn
IInntteeggrriittäätt.. DDiiee nneeuuee RReevvoolluuttiioonn ffrraaßß iihhrree SScchhööppffeerr.. MMeehhrr aallss ddeerr PPllaattzz ddeess
FFrraanncc iimm EEWWSS wwooggeenn ddiiee ÜÜbbeerrsscchhrreeiittuunngg ddeerr mmaaggiisscchheenn GGrreennzzee vvoonn ddrreeii MMiill
lliioonneenn AArrbbeeiittsslloosseenn ((ddiiee nniicchhtt nnuurr ddiiee sseehhrr hhoohhee AAnnzzaahhll jjuuggeennddlliicchheerr AArrbbeeiittss
lloosseerr ffeessttsscchhrriieebb,,55 ssoonnddeerrnn nnuunn aauucchh hhööhheerree AAnnggeesstteellllttee eerrffaaßßttee)),, ddiiee ssiicchhtt
bbaarree AAuussbbrreeiittuunngg nneeuueerr AArrmmuutt uunndd ddiiee KKrriimmiinnaalliissiieerruunngg ggaannzzeerr VVoorrssttääddttee..
UUnndd aallss kkuurrzz vvoorr ddeerr PPaarrllaammeennttsswwaahhll iimm MMäärrzz 11999933 aauucchh ddeerr lleettzzttee TTuuggeenndd
hhaaffttee ddeerr SSoozziiaalliissttiisscchheenn PPaarrtteeii,, PPrreemmiieerrmmiinniisstteerr BBeerreeggoovvooyy sseellbbsstt,, dduurrcchh ddiiee
AAuuffddeecckkuunngg eeiinneerr aalltteenn KKrreeddiittggeesscchhiicchhttee iimm ""CCaannaarrdd EEnncchhaaiinnee"" iinnss ZZwwiieelliicchhtt
ggeerriieett,, ddaa wwaarr ddiieess wwiiee eeiinn MMeenneetteekkeell..
1122
