Frankfurter Allgemeine Zeitung - 14 03 2020

2020·15.14 MB·English

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
ZEITUNG FÜR DEUTSCH LAND
Samstag,14.März2020·Nr.63/11R1 HERAUSGEGEBEN VON GERALD BRAUNBERGER, WERNER D’INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER 3,20€ D2955A F.A.Z. imInternet:faz.net
Fast alle Schulen und Kitas schließen
Eine unbekannte Aufgabe
VonJürgenKaube
N
Keine Alten- und Pflegeheime besuchen / G-7-Sondergipfel / Größtes Hilfsprogramm für Wirtschaft
acheinschneidendenhistori- lem zusammenhängt. Und auch
schenEreignissenistoftder nicht alles von den Leistungen oder
F.A.Z.FRANKFURT.Wegendersprung- Satz zu hören, nichts werde der Unfähigkeit einer einzigen In-
haften AusbreitungdesCoronavirus wer- jetztmehrsosein,wieesvorherwar. stanzabhängigist,seiesnundiePoli-
den ab nächster Woche in nahezu allen Man hörte diesen Satz nach Revolu- tik, die Wirtschaft, das Recht oder
BundesländernSchulenundKindertages- tionen,französischenoderdigitalen, dieWissenschaft.
stätten geschlossen. Alle Länder haben nach Welt- und Bürgerkriegen, nach DiePandemiegreiftindieseBedin-
versichert, dass Lehrer weiterhin im dem Einsturz politischer Systeme gungen ein. Sie zeigt also nicht nur,
Dienstsind,umdenreibungslosenAblauf oder zuletzt nach dem Attentat auf dass es zwar Hunderte von Staaten,
von späteren Prüfungen zu gewährleisten
dieZwillingstürmevonNewYork.Je- Tausende von Regionen und unge-
und in den ersten Tagen nach der Schul-
des Mal war es verständlich, dass er zählteLebensmittelpunktegibt,aber
schließungauchfüreineNotbetreuungzur
Verfügungzustehen.Danachmüsstendie gesagt wurde, und jedes Mal war er inzwischen bloß noch eine Gesell-
Familien selbst die Betreuung organisie- gleichwohleineÜbertreibung.Denn schaft. Sie stellt dieser Gesellschaft
ren,ohneaufdieGroßelternzurückzugrei- vieles blieb eben doch, wie es war. und ihren Staaten auch eine bislang
fen,diebesondersgefährdetseien,appel- MancheshättesichauchohnedieZä- ganz unbekannte Aufgabe: so gut
lierteNordrhein-WestfalensMinisterpräsi- sur geändert. Und anderes änderte
dentArminLaschet(CDU).
sich nicht so sehr, wie es, je nach-
Mehrere Länder raten außerdem dazu, Wird nichts so sein, wie
dem, das erste Erstaunen oder Ent-
vonBesucheninAltenheimenundPflege-
setzenerwartenließ. es vorher war? Es wäre
einrichtungenabzusehen.Laschetwandte
sichamFreitagnachmittagmiteinemdra- Soeben sind wir Zeugen und Be- unredlich, schon jetzt
matischen Appell an die rund 18 Millio- troffeneeinesEreignisses,derCoro-
eine Diagnose zu stellen.
nenEinwohnerseinesBundeslandes.„Un- na-Pandemie, das sich ähnlich epo-
ser Land steht vor einer riesigen Bewäh- chal anfühlt. Zwar wird gesagt, die
rungsprobe,wahrscheinlichdergrößtenin Schulen blieben bis zum Ende der
der Landesgeschichte“, sagte er. „Wir ha- Osterferienoderbis zumEndeihrer wie ihre gesamte Leistungsfähigkeit
benesmiteinemunsichtbarenGegnerzu auf ein einziges Problem zu konzen-
Verlängerung geschlossen. Auch
tun, dessen Bekämpfung unser Land an trierenoder jedenfallssogutwieal-
wenn jetzt Messen, Konferenzen,
denRandseinerKräfteführenwird.“Die les diesem einen Problem unterzu-
Ausstellungen, Theaterabende und
LageerfordereeinHöchstmaßanSolidari- ordnen. Eine solche Vereinfachung
tätvorallem mitälterenund gesundheit- Fußballspiele abgesagt werden, ge- des Sozialen gelingt normalerweise
lich schon angeschlagenen Bürgern. Mit schiehtesoftmitdemHinweis,man
nichteinmalKriegen.
dem Rückzug in die eigenen vier Wände werde sich zeitnah mit Ersatztermi-
Zugleich stellt die Pandemie vor
dürfeaber„keinRückzugderMenschlich- nen melden. Doch in Worten wie
dieAufgabe,gesellschaftlicheHand-
keit einhergehen“, sagte Laschet. „Damit „einstweilen“, „bis auf weiteres“,
lungsfähigkeit bei gleichzeitigem
diese Krise ein Ende findet, müssen wir
„verschoben“ und „bald“ verbirgt
jetztdenAnfangfüreineniedagewesene WegfallelementarersozialerGrund-
sich nur schlecht die Befürchtung,
Solidaritätmachen.“ lagen aufrechtzuerhalten. Die Emp-
Am Montag soll es einen G-7-Sonder- Wieempfohlen:BürgerwartenvordemBürgerhospitalinFrankfurt,umsichtestenzulassen. FotoFrançoisKlein dass es lange dauern könnte. Mehr fehlungderBundeskanzlerin,woim-
abernoch,dasswirnichtsichersein
gipfel per Video zum Coronavirus geben. mer es möglich sei, solle auf Sozial-
DieBundesregierungistnachWortenvon Die Regierung bezeichnet das Hilfspaket DieEU-KommissionwillalleHilfspro- In Washington rief Präsident Donald können,diegesellschaftlicheNorma- kontakte verzichtet werden, hat die
Kanzlerin Angela Merkel (CDU) gewillt, als„SchutzschildfürUnternehmenundBe- grammederMitgliedstaatenimKampfge- Trump wegen des Virus-Ausbruchs den lität, wie sie sich uns darstellte, zu- eineHälftedieserAufgabe,diemedi-
alles zu tun, was notwendig sei, damit schäftigte“.Sieplantoffenbarnochweite- gendieCorona-Kriseunterstützen.„Diese nationalenNotstandaus.DurchdieMaß- rückzubekommen. zinisch erforderliche, zutreffend be-
Deutschland durch diese Krise möglichst re Hilfen, denn es hieß, der Schutzschild KriseisteinePrüfungfürunsalle,fürdie nahme bekommen Bundesstaaten und Diese Normalität ist eine der schrieben.DieandereHälftedesPro-
gutdurchkomme.Manwerde„soagieren, seinurderBeginn.Scholzsagte,manhabe Menschen, die Gesundheitssysteme, die Kommunen Zugriff auf Hilfen in Höhe Gleichzeitigkeit des Verschiedenen. blems jedoch besteht darin, dass es
wie wir es möglichst kraftvoll tun kön- „nochetwasinderHinterhand“.Zunächst Wirtschaft“, sagte Kommissionspräsiden- vonrund50MilliardenDollar,umdieVer-
DieeinengehenzurSchule,dieande- ohne Sozialkontakte keine Gesell-
nen“, sagte Merkel am Freitag. Bundesfi- gebe es kein Konjunkturprogramm, aber tin Ursula von der Leyen am Freitag in breitungderKrankheiteinzudämmen.Dä-
renindenBetrieb,Drittesindinden schaft gibt. Und ohne Organisatio-
nanzministerOlafScholz(SPD)undWirt- fallsnötig,„werdenwirMaßnahmentref- Brüssel.„Aberichbinüberzeugt,dassdie nemark und Polen kündigten an, ihre
schaftsministerPeterAltmaier(CDU)kün- fen,dassesmitderKonjunkturwiederauf- EuropäischeUniondiesemSchockwider- Grenzen zu schließen. In Dänemark gilt Ferien, und wieder andere machen nen, in denen sie stattfinden, keine
digtenunterdessendasnachihrenWorten wärtsgeht“. stehenkann.“ die Maßnahme bis auf Weiteres ab dem Politik, forschen, beten oder führen Handlungsfähigkeit.Genauandieser
größte Hilfsprogramm für die deutsche Auch eine Staatsbeteiligung an Unter- HelfenwilldieEU-Kommissionvoral- heutigen Samstag, 12 Uhr, in Polen ab Prozesse. Es zeichnet diese Gesell- Stelle meldet sich das Gefühl, in ei-
Wirtschaftan,dasesinderNachkriegsge- nehmenseinichtausgeschlossen.ZurFra- lemdadurch,dasssiediegeltendenEU-Re- Sonntag für zehn Tage. Polnische Staats- schaft,mitanderenWorten,einehis- nerhistorischvölligunbekanntenSi-
schichtejegegebenhabe.UmdieAuswir- ge,obsichderBundneuverschuldenmüs- geln des Stabilitätspakts und des Wettbe- bürger, die ins Land zurückkehrten, wür- torisch völlig einmalige Differenzie- tuation zu leben. Es wäre unredlich,
kungenderPandemieabzumildern,werde se,sagtederFinanzminister,essei„nicht werbsrechtsangesichtsderaußergewöhnli- denfür14TageunterQuarantänegestellt. rung des sozialen Handelns aus. Zu ihrschonjetzteineDiagnosezustel-
es „unbegrenzte“ Liquiditätshilfen und völlig unplausibel, dass wir zusätzlichen chen Lage sehr flexibel auslegt. „Alles, DieDeutscheFußball-LigateilteamFrei-
ihren Bedingungen gehört, dass in len.Undseiesdie,nichtswerdewie-
Staatsbürgschaften geben, sagte Scholz: Geldbedarf haben“.Vordem Auftritt der wasdieMitgliedstaatenimweiterenSinne tagmit,dassderfürdasWochenendege-
dieserGesellschaftnichtallesmital- dersowerden,wieeseinmalwar.
„Es wird nicht gekleckert, es wird ge- MinisterhattenBundestagundBundesrat im Kampf gegen diese humanitäre Krise plante Spieltag auf einen unbestimmten
klotzt.“ Altmaier sprach von der „umfas- ineinemaußergewöhnlichenEilverfahren tun,sollvondenRegelndesPaktsausge- Zeitpunkt verlegt werde. Am Dienstag
sendsten und wirksamsten Garantie, die die geplante Lockerung des Zugangs zu nommenwerden“,sagteWirtschafts-und stimmen die Vereine zudem darüber ab,
Angemessen oder zu spät
esjemalsineinerKrisegegebenhat“.Da- Kurzarbeitergeldbeschlossen,mitdemdie WährungskommissarPaoloGentilonidie- ob der komplette Spielbetrieb bis ein-
mitwollemansicherstellen,dassdieWirt- BundesagenturfürArbeitArbeitsplätzein ser Zeitung. Es werde eine koordinierte schließlich2.Aprilausgesetztwird.(Sie-
schaftnicht„dauerhaftbeschädigt“werde. krisengeschütteltenBetriebenstützensoll. AntwortderMitgliedstaatenaufdieKrise he Seiten 2, 3, 4 und 8, Deutschland und VonEckartLohse
InsgesamtstündenrundeinehalbeBillion DerDeutscheGewerkschaftsbundunddie geben.Errechne mitzusätzlichen Staats- dieWelt,Feuilleton,Seiten9und14,Wirt-
Euro zur Verfügung, sagte Altmaier. „An Arbeitgeber-Bundesvereinigung lobten ausgaben von mehreren hundert Milliar- schaft,Seiten17,18,19,22,24sowieSport Z
fehlendem Geld soll es nicht scheitern.“ dieStützmaßnahmeneinhellig. denEuro,sagteGentiloni. undRhein-Main-Zeitung.) uspät?Angemessen?Eswird aufdieFrage,obsie–mancherFrage-
dauern, bis ein einigermaßen steller meinte sicher auch: ob eine
objektives und faires Urteil Frau – die Mechanismen des politi-
EU-Staaten wollen 1600 Kinder aufnehmen
überdasKrisenmanagementderBun- schen Geschäfts beherrsche. Diese
deskanzlerinimAngesichtvonCoro- Fragekannnach15Kanzlerinnenjah-
Libanesische
na möglich ist. Zu Wochenbeginn reneindeutigmiteinemJabeantwor-
KoalitionderWilligen/Johansson:StarkeBotschaftderSolidaritätmitGriechenland warausderUnionsführungzuhören, tet werden. Merkel verliert nicht die
Bankrotterklärung
es sei noch nicht der richtige Zeit- Nerven oder redet Unsinn, wie das
T.G.BRÜSSEL.InderEuropäischenUni- nen gemeinsamen Beschluss herbeige- len Organisation für Migration. Nach ei- punktfüreinegrundsätzlicheAnspra- immerhin bei einem leibhaftigen
NichtnurdasWirtschaftssystem onhatsicheineKoalitionderWilligenge- führt,dieInitiativegehtaufInnenminister nemGesundheitscheckundeinerSicher- che der Kanzlerin. Montagvormittag amerikanischenPräsidentenzubeob-
bildet,diekrankeundunbegleiteteKinder Horst Seehofer (CSU) zurück. Der Be- heitsüberprüfung(beierwachsenenAnge- übernahm es noch der Regierungs- achtenist.
desLandesstehtamAbgrund.
aufnehmen will, die auf griechischen In- schluss soll nun auf zwei Gruppen ange- hörigen)sollensienachDeutschlandge- sprecher, die Deutschen im Namen Dennoch waren ihre Krisenreakti-
EsdrohtderZusammenbruch
seln um Schutz nachsuchen. Zu den be- wendetwerden.ZumeinenistdieBundes- flogenwerdenund denFlüchtlingsstatus seinerChefinzuberuhigen. onseinsätze unterschiedlich erfolg-
derStaatsgewalt. kanntensiebenStaatenseienweiterehin- regierungbereit,etwahundertKinderauf- erhalten.SiewerdendanndenJugendäm- DochschonStundenspäteräußer- reich. In der Finanzkrise den Deut-
zugekommen, sagte EU-Innenkommissa- zunehmen,dieaufdenInselninKranken- tern jener Kommunen zugewiesen, die
Wirtschaft,Seite20 te Merkel sich erstmals öffentlich zu schen zuzusichern, dass ihr Sparver-
rinYlvaJohanssonnacheinerSitzungder hausbehandlungsind;außerdemderenEl- sichumdieAufnahmeunbegleiteterMin-
Corona, und dann kam eine Bewe-
Der Tod als Überraschung InnenministerinBrüssel.DieZusagenbe- tern und Geschwister. Zum anderen will derjähriger beworben haben. Die Kom-
gunginGang,dieinihrerDimension
liefen sich auf „mindestens 1600 Perso- sieeinenTeilderunbegleitetenminderjäh- mission will außerdem die freiwillige
RembrandtwarderMeister nen“. Zu klären sei noch, wie das Alter rigen Asylbewerber aufnehmen, die dort Rückkehr von 5000 Migranten finanziell kaum zu überschätzen ist. Im Tages- Merkelsoberstes Ziel in
derRadierung,docherhatte festgestellt werde und wie Corona-Infek- unterkatastrophalenUmständeninüber- fördern,dievordem1.JanuaraufdenIn- rhythmus sagte die Bundeskanzlerin derCorona-Krise muss
tionenausgeschlossenwürden.„Ichhoffe, fülltenLagernleben.Siesollenjüngerals seln angekommen sind. Im Gespräch ist den Deutschen vor, dass sich bis zu
genialeVorläufer.DieAlbertina die Vermeidung eines
dassdieerstePersonnächsteWocheumge- 14 Jahre sein; Mädchen werden bevor- einePrämievonbiszu2000EuroproPer- siebzig Prozent der Bevölkerung mit
inWienwirdsiebaldzeigen. siedeltwerdenkann“,sagteJohansson.Es zugt,weilsiebesonderssexualisierterGe- son. dem Virus infizieren würden, stellte Kontrollverlustes sein.
Feuilleton,Seite9 handlesichumeine„starkeBotschaftder waltausgesetztsind. ZurEntlastungGriechenlandshatnun – angetrieben vor allem vom bayeri-
SolidaritätmitGriechenland“. WidersprüchlicheAngabengibtesüber auch die EU-Grenzschutzbehörde Fron- schen Ministerpräsidenten Söder –
Kampf um den Ölpreis NachInformationen dieserZeitungist die Zahl unbegleiteter Minderjähriger. texihreKräftedortverstärkt.Nebenden flächendeckende Schulschließungen mögen sicher ist und das Kurzarbei-
neben Deutschland, Frankreich, Portu- Während die EU-Kommission die Zahl mehr als 500 Beamten in der Ägäis sind
als probates Mittel hin und empfahl tergeld zur Stabilisierung der Wirt-
RusslandundSaudi-Arabien gal, Finnland, Kroatien, Irland und Lu- mit5500von42000MigrantenaufdenIn- nunauch100Beamteaus22EU-Staaten
ihrenmehralsachtzigMillionenMit- schaft zu nutzen, war ein bis heute
liefernsicheine xemburg auch Bulgarien zur Aufnahme seln beziffert, spricht die Bundesregie- anderLandgrenzezurTürkeiimEinsatz.
bürgern,aufalleverzichtbarenSozial- viel gelobter Schritt. Dagegen muss
Auseinandersetzung–gehtes bereit. Deutschlandwill350bis400Kin- runglediglichvon2000.Ausgewähltwer- EinweiteresKontingentindieserGrößen-
kontakte tatsächlich zu verzichten. man selbst dann, wenn man ihren
der aufnehmen, Frankreich mindestens den die Betreffenden vom UN-Flücht- ordnung wird gerade auf die Inseln vor
dabeiinWahrheitumAmerika? 300.DieKoalitioninBerlinhattedazuei- lingshilfswerk und von der Internationa- dertürkischenKüsteverlegt. Zum Abschluss der Arbeitswoche, UmgangmitdenFlüchtlingenimSep-
Finanzen,Seite25 die von Normalität weiter entfernt tember 2015 richtig fand, zugeben,
war als alle bisherigen Arbeitswo- dass sie keinen Plan hatte, wie mit
Solidarität? Werden Staatsleistungen Vergeltungsschlag gegen Barnier präsentiert chenderKanzlerin,sagtederenVize- den im Anschluss weitgehend unge-
kanzlerunbegrenzteFinanzhilfenzu. steuert nach Deutschland gekomme-
WiekonntedieWeltes für Kirchen abgelöst? proiranische Miliz im Irak Partnerschaftsvertrag
Abgesehen vom reflexhaften Quie- nenAsylsuchendenumzugehensei.
zulassen,dassdie
kenderAfD,bliebdieüblicheKritik Jetzt also Corona. Die Kanzlerin
Sportverbändesogroßwurden D.D. FRANKFURT. Vertreter von FDP, sat.WASHINGTON.AusVergeltungfür hmk./T.G. BRÜSSEL. EU-Chefunter- ausderOppositionodergarderKoali- muss ihr Vorgehen streng an einer
GrünenundLinkenhabenamFreitagei- einenAngriffaufeinMilitärlagerimIrak händler Michel Barnier hat seinen Ent-
undsichüberalleserheben? tion aus. In der Stunde der Not ver- HierarchievonZielenausrichten.De-
nenGesetzentwurfzurAblösungdersoge- haben die amerikanischen Streitkräfte wurf für einen Partnerschaftsvertrag mit
sammeltsichdasLandeinschließlich ren oberstes ist, den Kontrollverlust
Sport,Seite32 nannten altrechtlichen Staatsleistungen fünf Stellungen der proiranischen Miliz dem Vereinigten Königreich vorgelegt.
andieKirchenvorgestellt.Demnachsol- „KataibHizbullah“bombardiert.Kampf- „Erzeigt,dasseineehrgeizigeundumfas- des verantwortungsbewussten Teils zuverhindern.Derwäreamsichtbars-
Initiative für Bauland len die Länder „die auf Gesetz, Vertrag flugzeugehättenamDonnerstagZieleim sende künftige Beziehung möglich ist“, derPolitikhinterderpolitischenFüh- ten,wennBildervonInfiziertenent-
oder besonderen Rechtstiteln beruhen- Südirak angeflogen. Unterstützt worden schrieb Barnier auf Twitter. Er verlangt rung. stünden, die nicht gerettet werden
VerbändeundInstitutionenin
den“jährlichenZahlungenandieReligi- seiensievonbritischenStreitkräften,teil- vonLondondieÜbernahmeanspruchsvol- AngelaMerkelistnichtderTypfür können,diesterben,weildasGesund-
derRhein-Main-Regionfordern onsgesellschaftenindenkommendenJah- tedasamerikanischeVerteidigungsminis- ler EU-Standards, um fairen Wettbewerb große Reden ans Volk. Statt Blut, heitssystem überfordert ist, wenn es
dieKommunenauf,mehr ren „durch einmalige Zahlungen oder terium mit. Ziel des „defensiven Präzisi- zugarantieren.Außerdemschließterdas Schweiß und Tränen bietet sie die alsozuvieleschwereFälleinzukur-
Flächenbereitzustellen. durchRatenzahlungen“ ablösen.Die Re- onsschlags“seienfünfWaffenlagergewe- VereinigteKönigreichvonderwichtigsten Charaktereigenschafteneinerschwä- zerZeitgibt, esmithinnichtgelingt,
gierungsparteien machten sich den Vor- sen.NachderTötungdesiranischenGe- EU-Datenbank aus. Die Verhandlungen
bischen Hausfrau an oder sagt den die Infektionskurve möglichst lang
Rhein-Main-Zeitung,Seite38 schlagnichtzueigen.DieKirchenzeigten nerals Soleimani zu Jahresbeginn drohte sollennächsteWocheweitergehen,wegen
Menschen Sätze wie „Sie kennen und flach zu halten. Dieses Ziel gab
sichgesprächsbereit.(SieheSeite6;Kom- der Konflikt zwischen Washington und des Coronavirus wohl per Videokonfe-
BriefeandieHerausgeber,Seite27 mentarSeite8.) Teheranmilitärischzueskalieren. renz.(SieheSeite6.) mich“und„Wirschaffendas“.Alssie Merkel am Montag öffentlich aus.
2005Kanzlerin wurde,war dienicht Wird es erreicht, dann wird Merkels
ablehnende, sondern besorgte Frage ReaktionundderenZeitpunktspäter
4<BUACUQ=fadcae>:w;V;l;m;m
FrankfurterAllgemeineZeitungGmbH;Kundenservice:[phone],Telefax:[phone]oderwww.faz.net/meinabo.BriefeandieHerausgeber:[email protected] zu hören: Kann die das? Das zielte als angemessen eingestuft werden.
nicht auf politische Inhalte, sondern Sonstwirdesheißen:Zuspät.
Belgien,Frankreich,Italien,Luxemburg,Österreich,Portugal(Cont.),Slowakei,Slowenien,Spanien4,00€/Griechenland,Kanaren,Malta,Niederlande,Zypern4,10€/Dänemark32dkr/Großbritannien3,70£/Schweiz5,30sfrs/Ungarn1120Ft
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 2 · SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 FPM FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Beten gegen das Virus
„Das Virus kennt
FRAKTUR
Geiſterſpiele
keine Grenzen“
W
ir sind zugegebenermaßen
ziemlichfrühdran.Aberda In Italien sind auch
niemandweiß,wasdasCo- Parisist durchnichtabgesprocheneKontrollen
Gottesdienste untersagt
ronavirus mit uns allen noch vorhat,
geben wir unseren Vorschlag für die anderdeutsch-französischenGrenzeverstimmt
worden. Das Bistum
WahlzumWortdesJahressicherheits-
halberschonjetztzuProtokoll.Erlau-
Rom ordnete sogar die
tetnatürlich:Geisterspiele.Demunbe- mic./rso.PARIS/STUTTGART.Frank- regierung verfolgt man die Entwick-
kannten Erfinder dieses Begriffs, der Schließung aller Kirchen reich ist zunehmend irritiert über die lung der Corona-Pandemie im Elsass
indieserZeitungzumerstenMal am Grenzkontrollen der Bundespolizei an seitTagenmitgroßerSorgeundauchei-
24. September 1959 in einem Artikel an. Doch die Proteste der deutsch-französischen Grenze, die ner gewissen Verärgerung. Angeblich
überdenSowjetzonen-Sportauftauch- „ohne Absprache“ eingeführt wurden. sei es den französischen Behörden
teunddemVolksmundzugeschrieben waren zu stark. DiezuständigeRegionalpräfektinJosia- nicht gelungen, Kontakte von infizier-
wurde,mussman noch heutefür sei- neChevaliersagte:„Ichbinvonmeinen ten Personen dauerhaft zu verfolgen.
nenGeistesblitz danken.Denndamit eigenen Polizeibeamten darüber infor- Weil auch in Südbaden die Sorge
Von Matthias Rüb, Rom
lässtsichnichtnurtreffenddiesesfast miertworden.DieseMethodeistetwas wuchs,dassbeieinemweiterenAnstieg
lautlose Ballgeschiebe beschreiben, überraschend. Das Virus kennt keine der Zahl der Infizierten das Gesund-
bei dem es mangels Pöbels auf den Grenzen“, sagte sie der französischen heitssystem kollabieren könnte, traten
RängennurnochaufdemPlatzzuje- I Presse.AngesichtsderimAachenerVer- die Stadt Freiburg und die Landkreise
nenBeleidigungenundSchmähungen nZeitenderPandemiemüssensich trag beschlossenen besseren Abstim- Breisgau-Hochschwarzwald, Ortenau,
kommenkönnte,ohnediederFußball die Italiener an vieles gewöhnen, mung in den grenznahen Regionen EmmendingenundLörrachamFreitag
kein Fußball ist, wie man jetzt so oft wasvorzweiWochennochundenk- schaltetesichauchdiefranzösischeBot- die Flucht nach vorn an: „Wir müssen
hört.DieSpielerabersindinzwischen bar schien. Ein ganzes Land, ein schaftinBerlinein.IneinemKommuni- alles tun, damit wir nicht oder zumin-
als Rassisten totale Versager, das hat ganzes Volk steht unter Hausarrest, der quéwurdedaraufhingewiesen,dassdie dest nicht schnell auch Risikogebiet
man ihnen erfolgreich abtrainiert. nur für lebensnotwendige Besorgungen neueRegion„GrandEst“(etwa:Großer werden“, sagte Stefan Breiter (CDU),
derfüröffentlicheOrdnungzuständige,
UndsoschlichteGemüter,dasssiedie kurzfristig verlassen werden darf. Dazu Osten)zehnDepartementsumfasstund
beigeordneteBürgermeisterFreiburgs.
HandeinesMäzensbeißen,dersiemit wirdderkatholischenNationItalienauch vomElsassbiszurChampagnereicht.
Deshalb entschied man, alle Veran-
Millionenfüttert,habennichteinmal nochdergeistlicheTrostnurnochaufvir- Die französische Botschaft stellte
staltungenmitmehralsfünfzigTeilneh-
jene Fußballer, die vergoldete Steaks tuellem Wege zugestanden. Weil Gottes- richtig, dass allein das Departement
mernzuverbieten.„WirhabenSorgen,
essen. diensteseitMittwochverbotensind,grei- Haut-Rhin(Oberrhein) mit Colmar als
dassunserGesundheitssystemanGren-
„Geisterspiele“begeistert uns,weil fenGeistlicheaufdieelektronischeForm Präfektursitz Anlass zu besonderer
zen stößt, wenn wir das Tempo, mit
dieserTerminusauchzuVorgängenin der Verkündigung zurück und streamen Wachsamkeitgebe.Indenmeistenande-
demsichdasVirusverbreitet,nichtmi-
der Politik passt, für die einem sonst GottesdiensteundGebeteübersInternet. renDepartementsderGroßregionseien
nimieren.“Theater,Bäderundöffentli-
dieWortefehlenwürden.Wirdenken AuchPapstFranziskushattedasAngelus- die Infektionsfälle niedriger als im be-
cheEinrichtungenwieMuseenunddas
da etwa an die überraschende Ent- GebetamSonntagnichtwiegewohntam nachbarten Baden-Württemberg. Am
Planetariumwerdenebenfallsgeschlos-
scheidungdesThüringerMinisterprä- offenen Fenster des Apostolischen Pa- Oberrhein sind laut Angaben der Bot-
sen.Fürnochwichtiger alsdiese loka-
sidenten Ramelow von der Linkspar- lastsgesprochen,sonderninderdortigen schaft bislang 359 Corona-Infektionen
lenMaßnahmenhaltendiePolitikerin
tei,mitseinerStimmedemGenossen Bibliothek, von wo aus die Bilder auf bekannt,dasseien61ProzentderFälle
Südbaden aber die Verstärkung der
KaufmannvonderAfDzurWahlzum Großleinwände am Petersplatz übertra- in der gesamten Region. Die Fälle ge-
Grenzkontrollen auf deutscher Seite.
VizepräsidentendesLandtagszuver- gen worden waren. Dorthin waren aber hen auf ein Fastentreffen der evangeli-
Die Landrätin für Breisgau-Hoch-
helfen–jenesLandtags,vondemRa- nurwenigeGläubigegekommen.SeitMit- schenFreikirche„LaPorteOuverte“in
schwarzwald, Dorothea Störr-Ritter
tederWocheistderPetersplatzgesperrt. Mulhouse vom 17. bis 24. Februar zu-
(CDU), sagte ineiner Pressekonferenz
ImBistum Rom wird jeden Abend die rück.DieKircheistbisaufweiteresge-
Abendmesse aus dem menschenleeren EinGebetandieMadonna:ErzbischofDelpiniaufdemMailänderDom FotoRopi schlossen, aber nicht alle der mehr als amFreitaginFreiburg:„Ichhoffe,dass
noch heute die amtliche Anweisung
Santuario Madonna del Divino Amore
2000TeilnehmerderFastenwochekonn-
kommt,dieGrenzkontrollenweiteraus-
überdenkatholischenSenderTV2000so-
denfürdiestrikteEinhaltungderSchlie- en.IndiegleicheKerbehattezuvorschon tennachverfolgtwerden.
zuweiten.“ Es müsse Gesundheitskon-
wie über einschlägige katholische Inter-
ßungsverfügungsorgen,hattedasBistum der Historiker und Gründer der katholi- In Baden-Württemberg verstarb
trollengeben,undCorona-Verdachtsfäl-
netportale übertragen. Keinen virtuellen
mitgeteilt.DieharteEntscheidungdiene schen Gemeinschaft „Sant’Egidio“, An- schon am 4. März ein 67 Jahre alter lemüsstenkünftignachFrankreichzu-
ErsatzgibtesfürBeisetzungsfeiern.Mehr
dem Gemeinwohl, so die Begründung drea Riccardi, geschlagen. Niemals seien Mann aus dem Rems-Murr-Kreis, der rückgeschicktwerden.
alstausendMenschensindinItalienbis-
von Kardinalvikar Angelo De Donatis. inderGeschichteItaliensMessenausge- mitseinerFrauandenFastentreffenteil- VorallemamWochenendebesuchen
her an der durch das Coronavirus verur- „In diesen Zeiten werden unsere Häuser setzt worden, schrieb Riccardi in einem genommen hatte. Der Leichnam war FranzosengerndiegroßenSupermärk-
sachtenLungenkrankheitgestorben.Aus mehralssonstzuHauskirchen.“DerVor- GastbeitragfürdieTageszeitung„Corrie- erst im Nachhinein auf Corona unter- teinDeutschland.VieleKommunalpoli-
NeapelwurdeamMontagvomTodeiner gabe des Bistums Rom widersetzte sich redellaSera“vomvergangenenSonntag. sucht worden.Seine70Jahre alteFrau tiker ärgert, dass die sonst gerngesehe-
unter Epilepsie leidenden 47 Jahre alten am Freitagmorgen demonstrativ Kurien- GeradeinKrisenzeitenseidieKirche„im- wird seit einer Woche intensivmedizi- nenGästeihrVerhaltentrotzderdrama-
FderasusebneKriicnhdteert,ndiineeminitemihrHemauBshrauldtegreulenbdt ckhaerdAinlmaloKseonnvreardwKalrtaejre,weisnkie.nDgeerrVPeärptrsatlui-- mwieereetiwnawviochnt1ig9e4r3Bbeizsu1g9s4p5unwkäthgreewndesdeenr, nalilsechRebgeitorneeunt.vIonnFdreannkPrfeiincghstscihnrdistfeans-t t„iAsclhleenBüLrgaegremnüiscshetngiheränsdoezriatlehsäKttoenn-.
hatte,dersichwegeneinerCoronavirus- ter von Papst Franziskus, öffnete seine Zeit der deutschen Besatzung und ange-
Fällenbetroffen.EtlicheTeilnehmerka- taktverhaltenprüfen,esgehtnichtmehr
Infektionwievorgeschriebeningemeinsa- Titularkirche Santa Maria Immacolata sichtsdervondenBesatzernverübtenGe-
meQuarantänebegebenhatte.DerLeich- all’Esquilinoeigenhändig. walttaten“.Riccardiverwiesdarauf, dass men auch aus der Schweiz und aus darum,miteiner Salamitaktikaneiner
Wie Mephisto: gespenstisch still und nhaalmbdTeargeVesrpsätoterrbevnoennBweuhrödredeenrsmtaitnadrbeerti-- che„UrhnetietsrnvoorlmleernBiesrtüeckssmicheitniguRnegchdte,rdSein- ddaersVMerelsassesveenrhbeoittvbeeristväirekleennwdüarsdeG:e„fWühirl DineduitesscehrlEanpdid.e„mDiaessoKlrltiesednumrcahneangegmeKenot- NScahcrhaubdeerzuSdorenhdeenrs“i,tszaugntgeSdtöerrr-Rgirtütenr-.
leise ZeichnungWilhelmBusch tern in Schutzkleidung abgeholt und so- ArmeneineoffeneKirchezubieten“,sag- unterschätzendieFolgenderEinsamkeit. operationsbereitschaftgeprägtsein,be- schwarzen Landesregierung kündigte
gleichzumFriedhofgeschafft.DieFami- tederKardinaldemvatikanischenInter- WarumMesseundgemeinsamesKirchen- sondersimgrenznahenBereich“,mahn- der baden-württembergische Innenmi-
melownurdannzumRegierungschef liedurftedieQuarantänenichtverlassen. netportal„VaticanNews“.Sokönntendie gebetverbieten,wennwirdiesedochun- tediefranzösischeBotschaft. nister Thomas Strobl (CDU) stärkere
gewählt werden wollte, wenn das Dass viele Corona-Opfer auf ähnlich Armen „das Eucharistiesakrament anbe- ter Einhaltung der hygienischen Sicher- InFreiburg,inSüdbadenundauchin Maßnahmenan;eswerdespürbareEin-
ohneeineeinzigeStimmevonderAfD unwürdigeArtundWeiseihreletzteRuhe ten, das in dieser Zeit großer Schwierig- heitsvorschriftenfeiernkönnten?“ der baden-württembergischen Landes- schränkungenimGrenzverkehrgeben.
geschehen würde. Vollends gespens-
finden, wird in der Öffentlichkeit kaum keitenderganzenWeltTrostgibt“,sagte DerMailänderErzbischofMarioDelpi-
tisch wurde dieser Spielzug dadurch,
thematisiert.HeftigenStreitgibteshinge- Krajewski. Die Titularkirche des polni- nistiegaufsDachdesfürMessengesperr-
dassdieAfDdiestilleWahlhilfeRame-
genüberdieSchließungvonKirchen.Das schenKardinalsliegtimStadtteilEsquili- ten Doms und sprach vor der goldenen Freitag, der Dreizehnte
lows widerspruchslos annahm, ob-
Bistum Rom hatte am Donnerstagabend nonahedemBahnhofTermini,woesvie- Statue der Madonna ein Gebet. „Stehe
wohl sie den Linken sonst verteufelt,
verfügt,dassvonFreitaganalleKirchen le Obdachlose gibt. In einer Erklärung deinenerschöpftenKindernbei,dieuner-
alswäreerSatansGroßvater.Ander
des Hauptstadtbistums bis zum 3. April vomFreitagmittagnahmdasBistumRom müdlichumdieHeilungderKrankenrin-
Hufeisentheoriescheintaberdochet-
was dran zu sein, schon wegen des zugesperrt bleiben sollten. Bisher waren die allgemeine Schließungsverfügung gen, gib ihnen Kraft, Geduld, Güte, Ge- ÖsterreichschließtdiemeistenGeschäfte
dieKircheninRomwieauchinanderen dann zurück. Nun sollen die Priester der sundheit und Frieden!“ Das Bild des be-
Hufs.
Bistümern ungeachtet des allgemeinen Pfarrkirchen jeweils gemeinsam mit den tenden Erzbischofs war am Donnerstag
Das schönste abgekartete Spiel in-
Versammlungsverbots,dasauchfürMess- Gläubigenüber„verantwortungsvolleZu- aufdenTitelseitenmehrereritalienischer löw.WIEN.InÖsterreichsindamFrei- „Vorsprung“ von zwei Wochen. „Wir
klusive Geisterbeschwörung fand in
feiern gilt, wenigstens zum stillen Gebet gangsmöglichkeiten“ zu den Gotteshäu- Tageszeitungenzusehen,nachdemMinis- tag die Maßnahmen zur Eindämmung wolleneineEntwicklungwieinItalien
dervergangenenWochenochtieferim
geöffnet gewesen, sofern die Gläubigen sern entscheiden. Schon in seiner über terpräsident Giuseppe Conte die Schlie- desCoronavirusweiterverschärftwor- mit allen demokratischen Handlungs-
ehemaligenSowjetreichstatt,direktin
dabeidenerforderlichenMindestabstand dasInternetverbreitetenFrühmessevom ßung aller Kaffeebars, Restaurants und den. Von nächster Woche an werden möglichkeiten vermeiden. Unser Ziel
Moskau. Dort kam die Duma ganz
voneinemMetervoneinandereinhielten. FreitaghattederPapstgesagt,dass„dras- nahezuallerGeschäfteaußerSupermärk- alle Geschäfte geschlossen, die nicht ist es, Zeit zu gewinnen.“ Wann die
spontan zu dem Schluss, dass es für
Die zuständigen Gemeindepfarrer wür- tischeMaßnahmennichtimmergut“sei- tenundApothekenverkündethatte. der unmittelbar notwendigen Versor- Maßnahmen zurückgefahren werden
alle doch das Beste sei, wenn Wladi- gungdienen;geöffnetbleibenAnbieter könnten, hänge von der Beurteilung
mirPutinauchnachInkrafttretensei- unentbehrlicher Produkte und Dienst- derEntwicklungab,die ständigvorge-
ner nagelneuen Verfassung Präsident leistungen wie Lebensmittelhändler, nommenwerde.
bleibe.DochkannmaneinesolcheZu- Der britische Sonderweg Zeitungskioske,ApothekenundBankfi- Im Gesundheitswesen gibt es eben-
mutungnatürlichnichtohneseineZu- lialen. Bars und Restaurants müssen falls Einschränkungen: Für Patienten
stimmung beschließen. Also dachten von15Uhranschließen.DerZug-und inKrankenhäuserngiltgenerelleinBe-
wiebeieiner Séance alleAbgeordne- Flugverkehrmitdenbesondersbelaste- suchsverbot.Sosollverhindertwerden,
ten ganz fest an ihn, und schon er- Johnsonhält nichtsvondrastischen Maßnahmen /VonJochenBuchsteiner,London ten Ländern Schweiz, Frankreich und dass das medizinische und pflegende
schienPutinmittenunterihnen,ganz Spanienwirdeingestellt,dieGrenzüber- Personal angesteckt wird und womög-
wie Mephisto oder die bezaubernde gänge zur Schweiz werden weitgehend lichganzeAbteilungengeschlossenwer-
udlJiusenatnasdngeV–ni–noiReldk.Rua.JsesEesclthVsaztntebsrdesmftkaiauossatssmtusemnimnngtoeistcdgDheaGrze–iuemcwhRGotakuelnrtsleaeiscntlgaikteeneenind–-- NbiVmaoolrclKgshtöaaibnndeiigndere.nen.iWcvDheeiZnregneahRnVnegtegearinueaersnuensnntTadgaletgmuFenanagncpehsnitlignkaeFebrutigenßene-- Hzdsiuueamkltteuigvinnewgge,erirnk„dweMaänsrüsktdiögidgnekrnnaetsZeittnei“s.ictSVphioueenrfskücMtrhcakuhßobtnnetanlreh,aimdsptareeosnns- sdtWeuannisr,dibshstrieeaniutiscfcomhhlteginwnteiasenthienrrd.eeDMrriaaeWstctBhiHesewsaeUennicmssolcsachegkatezfbtuie.snthAgkabulsaeporr--. ggWeeoshDccahihnelesdoebhsseaSefbcrnthi,swrtwieittrti.deeZ.esuisvnodbrehvreoairtttesersmdtieiatkuIoftanelsiienerne- nndunenuiiesnndtnegmrPuhiauünölmsdclishaedsitnntiieev.rsWAStSacutithuesiownnfenaegfheiüaznmrb.aFeuDenrsaian,nsseiwknrAidReeuiecKsißhsiieee,nnwSdwmpeaearri-----
vativ-grüne Regierung unter Bundes-
heitam22. April,dem150.Geburts- sagtwerden,geschiehtdasaufBetreiben undnichtmehrbefolgtwürden,wennes, zialer Distanzierung und Schließungsre- genCoronabereitsfürItalien,Iranund
kanzler Kurz (ÖVP) und Vizekanzler
tagLenins,derehemalsberühmtesten der Organisatoren; so setzte die Premier vielleichtineinigenWochen,amwichtigs- geln. Die Regierung spielt Roulette mit Teile Chinas gilt. Österreichischen
Kogler (Die Grünen) bereits ein Ver-
MumiederWelt.PurerZufall?Esgibt League die Fußballspiele am Freitag bis ten sei. „Die Verhaltensforschung zeigt, derÖffentlichkeit.“ Staatsbürgerndortwirddringendemp-
sammlungsverbot für Gruppen über
einen Roman, da wird ein Einbalsa- vorerstzum3.Aprilaus.AuchUniversitä- dassdieMenschenmitdenbestenAbsich- Hortons Kritik, die von vielen Virolo- fohlen, zurückzukehren. Wenn keine
hundert(imFreien:500)Personenund
mierternochnachTausendenvonJah- ten,SchulenundKindergärtenbleibenge- tenbeginnen,aberderEnthusiasmusvon gen geteilt wird, ist auch im politischen Flüge und Züge mehr verkehren, will
ein Ende des regulären Schulunter-
ren wieder zum Leben erweckt. Der öffnet,undjederdarfinsLandeinreisen. einem bestimmten Punkt an abnimmt“, Raumangekommen.DerlangjährigeGe- dasAußenministeriumdieRückkehrer-
richts bis Ostern beschlossen. Beson-
AbgeordnetenTereschkowa,diePutin Premierminister Boris Johnson wider- sagteWhitty,deraufEpidemiologiespe- sundheitsministerJeremyHunt,dernach möglichen.WasdieEinstellungdesVer-
dershartwirdderSchnittfürzweiGe-
beschwor, Russland nicht alleinzulas- setzt sich dem globalen Trend zu drasti- zialisiert ist. Laut Vallance hat die emp- seiner Kandidatur für den Parteivorsitz kehrsmitdiesenLändernbetrifft,versi-
bieteinTirol,indenenesvieleCorona-
sen, würden wir auch das zutrauen, schenMaßnahmen–und beruftsichauf fohlene Selbstisolierung jener, die Sym- von Johnson ins Abseits geschoben wor- Ansteckungen gegeben hat: das Paz- cherte Innenminister Nehammer
ausmehrerenGründen. wissenschaftliche Empfehlungen. Immer ptome zeigten, die „größte Wirkung“ im den war, holte am Donnerstag zum nauntalmitTourismusortenwieIschgl (ÖVP),dasrichtesichnichtgegendie-
Und dann geisterte natürlich auch mehr Bürger beginnen jedoch zu fragen: KampfgegendasVirus.„Amwahrschein- Schlag aus: Er nannte es „überraschend undGaltürsowieSt.AntonamArlberg. se, sondern ausschließlich „gegen das
noch Donald Trump über den Rasen und besorgniserregend“, dass die Regie- Virus“. Maßstab sei die Empfehlung
Was weiß ihreRegierung, was Regierun- lichsteninfiziertmansichdurchFamilien- 14 Tage lang soll dort prinzipiell nie-
desWeißenHauses.DenPräsidenten rungGroßveranstaltungennichtuntersa- der Fachleute. Grenznahe Pendler aus
hatoffenbardiePanikerfasst,Corona gen in anderen Hauptstädten nicht wis- angehörige und Freunde an einem klei- ge. Großbritannien sei nur vier Wochen mandhinein-oderhinausfahren.Urlau- deroderindieSchweizsollen–mitent-
könnte ihm die Wiederwahl vermas- sen? Nicht nur die meisten Länder auf nenOrt,nichtaneinemgroßenOrt.“Am von der aktuellen Notlage in Italien ent- ber aus Österreich wie aus dem Aus- sprechenden Nachweisen – weiterhin
seln.WeileineErhöhungderEinfuhr- dem Kontinent, auch die Verantwortli- FreitagerklärteVallance,esseidavonaus- fernt. „Man sollte annehmen, dass alles, landkönnenabreisen,sollensichdann dieGrenzeüberquerenkönnen.
zölle auf das Virus, das sich einfach chen auf der Nachbarinsel Irland versu- zugehen, dass das Coronavirus zu einem waswirindiesenvierWochentun,darauf aberzuHauseineinezweiwöchigeQua- Auf der anderen Seite haben Slowe-
nicht erpressen lässt, nichts gebracht chen, die Ausbreitung des Coronavirus „jährlichen“ Phänomen werde. Insofern gerichtetist,dieVerbreitungdesViruszu rantänebegeben.Kurzversicherte,die nien, Ungarn, die Slowakei und die
hätte, wollte Trump gleich ganz die mit der Schließung von Bildungseinrich- sei die Strategie der Regierung, den Ge- verlangsamen.“DruckerhältderPremier- Bewohner würden „selbstverständlich Tschechische Republik ihrerseits die
Grenzen für den Personen- und Wa- tungen und dem Verbot von Großveran- sundheitsdienst zu entlasten, nicht aber minister auch aus dem rechtspopulisti- bestensversorgt“. Grenze zu Österreich geschlossen. In
renverkehr aus mit Corona versifften staltungen einzudämmen. Das beliebte dasVirusvollständigzustoppen.Weildie schen Lager. Nigel Farage hielt Johnson Kurz rief die Bevölkerung auf, die diesenLändernistdieCorona-Ausbrei-
Gegendenschließen–bisihmeinerzu- Nachrichtenmagazin„Newsnight“vonder überwältigende Mehrheit der Menschen EinschränkungenzumWohl der durch tungnochnichtganzsoweit.InÖster-
einen „Mangel an Führungsstärke“ vor
flüsterte, dass die komplette Einstel- BBCzeigteamDonnerstagabendeinein- nurleichterkranke,seiderAufbaueiner eine mögliche Ansteckung besonders reich ruft das vor allem Sorgen wegen
undforderte,Flugverbindungeninbeson-
lung des Imports nicht wirklich eine ternationaleVergleichstafel,aufderGroß- „Herdenimmunität“wünschenswert.Die- gefährdeten Menschen wie Alte und der großen Zahl an Altenpflegern aus
ders betroffene Gebiete einzustellen.
guteIdeesei.BlödesSpiel! britannienalseinsameAusnahmehervor- seseierreicht,wennetwasechzigProzent Kranke zu akzeptieren. Sie bedeuteten diesenLändernhervor.NachAngaben
ZumGlückfandTrumpaberwieder stach. Aber Johnson zeigt sich unbeein- der Bevölkerung infiziert seien. Diesen EherlinkseingestellteRegierungskritiker „Entschleunigung“fürdieeinen,füran- desWienerGesundheitsstadtratsPeter
Prügelknaben, die schuld an allem drucktvonseinerAußenseiterrolle. ProzessgelteesallerdingsindieLängezu wiederumunterstellenJohnson,erstelle dereaberauchArbeitbisandieBelas- Hackergehtesum6000024-Stunden-
sind:SeinerHorrorgeschichtenachha- MangelndeAufklärung,garVerharmlo- ziehen. mitseinerHerangehensweisedasWohler- tungsgrenze,sagteKurzunddankteMe- Pflegekräfte, die nach Österreich pen-
ben die (Kontinental-)Europäer das sungkannmanihmnichtvorhalten.Fast Beide Berater genießen einen tadello- gehen der Wirtschaft über die Gesund- dizinern und Pflegern, Polizisten und deln.Wennsienichtmehrein-undaus-
CscohrloenppavtiwruiesdnamacahlsdAiemKeroinkqauiestiandgoe-- täglich gibt er, flankiert von seinen bei- senRuf,undniemandziehtihreQualifi- heAitldledriBesevsöclhkeeirnutngd.en Premierminister Vseerrssoorzgiaelrens.L„AebbeMnoanutfaeginmMüsisneinmwuimrurne-- srechisleangakrötingneteinn,P„rodbalnenmb,edkaosmgmröeßnerwisirt
rendieSyphilis.Undwersinddiebes- denFachberatern, Pressekonferenzen, in kation in Zweifel. Kritiker halten ihnen nichtanzufechten.SeineRegierungsteht duzieren“,fügteerhinzu. als die Corona-Erkrankungen“, sagte
ten, also schlimmsten Europäer? Na- denen er auch vor dramatischen Aussa- undderRegierungallerdingsvor,dasssie bislang zu seinem Kurs, und viele Kom- Bislang sind nach den Angaben von derSPÖ-PolitikerimORF-Fernsehen.
türlich wir Deutsche! Das wird uns gennichtzurückschreckt.AlseramDon- diezahlreichen–sichteilweisewiderspre- mentatoren loben Johnson für sein kali- Gesundheitsminister Anschober (Die DieRegierungspolitikerriefendieBe-
Trump, der uns ohnehin schon auf nerstagabend die aktuellen Zahlen vor- chenden–EmpfehlungenausdenWissen- briertesAuftreten.AmFreitagließerei- Grünen)432Corona-Erkrankungenbe- völkerungzugleich dazu auf,besonnen
dem Kieker hat, noch heimzahlen, stellte–590offizielleInfektionen,10000 schaftsdisziplinen fragwürdig gewichten. nen Regierungssprecher die wachsende stätigt worden. Die Zahl erscheine ge- zu bleiben und sich nicht von falschen
wennerdochgewinnt.Undnochschei- geschätzteInfektionen,zehnToteimKö- Kritisiertwirdinsbesondere,dasssieVer- KritikmitnüchternenWortenzurückwei- ring,dochhabeesindenvergangenen Nachrichtenbeunruhigenzulassen,die
nen die Amerikaner den Poltergeist nigreich–,sagteer:„Nochsehrvielmehr haltensforschern und Modellberechnern sen:„WirfolgendenEmpfehlungenunse- TagenZuwächseumjeweilsvierzigPro- in sozialen Netzen kursierten. Weder
nichtaustreibenzuwollen,densievor Familien werden Angehörige vor ihrer sogroßesGewichtbeimessen.AmDiens- res wissenschaftlichen Chefberaters und zentgegeben.Erverwiesaufdieitalie- solle die Hauptstadt Wien mit ihren
vier Jahren riefen. Trumps Geister- Zeitverlieren.“Johnsonundseinebeiden tag mischte sich mit Richard Horton ein desChefmediziners.UnserZielistes,den nischeRegionLombardei,inderdieGe- zwei Millionen Einwohnern „abgerie-
stundekönntealsodurchausindieVer- Berater, der „Chefmediziner“ Professor Schwergewicht in die Debatte ein. Der Gipfel der Epidemie hinauszuzögern, so sundheitsinfrastruktur zu kollabieren gelt“werden,nochwerdeesAusgangs-
längerunggehen, inseinem Fall aber Chris Whitty und der oberste Wissen- Chefredakteur der Medizinzeitschrift dassderNationaleGesundheitsdienstmit drohe. Dort sei die Entwicklung zu- sperren geben, versicherte Kurz. Auch
wohleheraufdemGolfplatz. bko. schaftsbeauftragtederRegierung,derMe- „TheLancet“griffdieRegierunginStak- sichverbesserndemWetterineinerstärke- nächstähnlichverlaufenwiebislangin die Lebensmittelversorgung sei gesi-
diziner Patrick Vallance, vertreten die kato-Sätzen an: „Boris Johnson und Ge- renVerfassungist.“ Österreich, nur mit einem negativen chert.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 · SEITE 3
Folgenschwerer Strategiewechsel
Die Schulschließung in teileoder,imFallvonAlleinerziehenden, darauf hingewiesen, dass die Schulen chen.“KonkretbedeutetdieserStrategie- penzulassenwirdoderobdiePrüfungen leramt am Donnerstagabend zugegen
das eine Elternteil in „systemkritischen auch deshalbihren Betriebnichteinstel- wechsel: Die Osterferien beginnen drei verschoben werden, soll noch entschie- war,hälteinen„Veranstaltungsstoppund
fast allen Bundesländern
Berufen“ tätig sind. Söder hob hervor, lensollten,weilsonstauchdieKinderdes Wochenfrüher.Anstaatlichenundpriva- denwerden.Verschobenwerdenmüssen Schulschließungen in Kombination“ für
dass kein Schüler Nachteile erleiden sol- medizinischen Personals nicht mehr be- tenSchulenwirdvomkommendenDiens- die Deutsch-Prüfungen in den berufli- „extrem effizient, vor allem dann, wenn
führt zu neuen
le,etwa,wasdasAbiturbetrifft.Dassolle treut wären und der in Zeiten der Krise tag an kein Unterricht mehr stattfinden. chenGymnasien,weilsievorOsternter- man das mehr als vier Wochen durch-
Problemen – und nichtverschobenwerden,kündigtePiazo- ohnehinschonamLimitlaufendeKlinik- DieVerordnunggiltfür alleSchulenaus- miniert waren. „Es sind drastische Maß- hält“. Je früher das geschehe, desto bes-
loan. betriebgefährdetwäre.AmFreitagsagte nahmslos,auchKindergärtenundKinder- nahmen, flächendeckende Schulschlie- ser. Schulschließungen können aus Sicht
gefährdet die Großeltern. Am Freitag beschloss auch das nord- Laschet nun, eswerdefür einen Teil der tagesstätten werden geschlossen. Die ßungen sind das letzte Instrument. Wir vonDrostennurzuAnfangeinerPande-
rhein-westfälischeKabinettineinerSon- Kinder weiter Betreuung geben. Und Osterferienendenam19.April. werden aber alle Abschlüsse gewährleis- miewelleErfolghaben.
dersitzung, dass auch im bevölkerungs- zwarfürjenevonÄrzten,Pflegepersonal ÜbereineweitereVerlängerungsollab- ten“,sagteEisenmann. DerBundeselternrathatUnterstützung
reichstenBundeslandamMontagsämtli- hängig von der Entwicklung der Infekti- FürKindervonÄrzten,Polizisten,Feu- fürdieElternbeiderKinderbetreuungge-
W erwehrleuten,Krankenpflegernundande- fordert.„HierbeimusseinePrioritätenlis-
cheSchulenvorsorglichgeschlossenwer- ons-undKrankenzahlenentschiedenwer-
ohinmitdenKindern?Die- den.AmMontagundDienstagwerdenzu- Von Reiner Burger, Timo den. Kultusministerin Susanne Eisen- rer Personen, die für die Aufrechterhal- teerstelltwerden,welcheBerufsgruppen
seFragewirdvieleberufstä- nächst noch Lehrer für eine Notbetreu- mann (CDU) und Gesundheitsminister tungderInfrastrukturwichtigsind,sollen vorrangigAnspruchhaben,umdasöffent-
tige oder alleinerziehende ungzurVerfügungstehen.FürKinderta- Frasch, Heike Schmoll ManfredLucha(Grüne)hattensichnach dieKommuneneineBetreuungorganisie- licheLebenunddieVersorgungaufrecht-
Eltern in allen Bundeslän- gesstätten gilt von Montag an ein Betre- und Rüdiger Soldt der Sitzung der Kultusministerkonferenz ren. Eisenmann sagte, man handle im zuerhalten“,hießesineinerStellungnah-
dern umtreiben, die nicht von zu Hause tungsverbot. „Die Eltern sind verpflich- telefonischverständigt,dassesangesichts „Stundenrhythmus“. „Kaum habe ich et- me des Bundeselternrats. „Wir alle müs-
ausarbeitenkönnen.Besondersbetroffen tet,ihreAufgabezurErziehungder Kin- derdynamischenLageentwicklungkeine was gesagt“, sagte Gesundheitsminister sen in dieser schwierigen Phase unsere
Lucha, „schon haben wir wieder eine Einzelinteressen zum Wohle unserer Ge-
sindimöffentlichenDienstwiebeiderPo- derwahrzunehmen“,sagteMinisterpräsi- und allen Eltern, „die in den Bereichen anderen Möglichkeiten mehr gibt, um
neue Situation. Wir müssen schneller sellschaft zurückstellen“. In vielen Län-
lizei oder in Krankenhäusern und ande- dent Armin Laschet (CDU) am Freitag. der öffentlichen Ordnung oder anderer eineweitereAusbreitungdesViruszuver-
seinalsdasVirusundvordieLagekom- dernwirdeineNotbetreuungangeboten.
renmedizinischenoderPflegeeinrichtun- Esgeltenununbedingt,ältereundschwä- wichtigerInfrastrukturarbeiten“. hindern. Aufgrund von Corona-Ver- D
men.WirallemüssenunseresozialenAk-
genBeschäftigte.DahersindKultusminis- chere Menschen vor der heimtückischen Der baden-württembergische Minister- dachtsfällenwarenschonindervergange-
tivitätenumfünfzigProzentdrosseln.“Er ieLandesregierungvonMeck-
ter und Ministerpräsidenten bisher vor Bedrohungzuschützen,dadasVirusfür präsidentWinfriedKretschmann(Grüne) nenWocheetwa20Schulenzeitweisege-
empfahl,Bücherzu lesenund inkleinen lenburg-Vorpommern kündig-
dem einschneidenden Schritt der Schul- sie besonders gefährlich sei. Deshalb sprach nach einer Sondersitzung seines schlossenworden.AmMittwochhatteEi- GruppenSpaziergängezumachen. te an, von Montag an nur die
undKindergartenschließungenzurückge- warnte der Ministerpräsident eindring- Kabinetts am Freitagmittag von einer senmanneinegenerelleSchließungnoch BerlinwirddenSchulbetriebvonMon- Schulen und Kindergärten in
schreckt.Dennsiewissen,dassMillionen lichdavor,KinderzudenGroßelternzur „Ausnahmesituation“, die man bisher abgelehnt.AmDonnerstagwarmansich taganschrittweiseeinstellenundbeginnt Rostock und im Landkreis Ludwigslust-
vonKinderundderenElternaufBetreu-
Betreuung zu geben. „Mir ist bewusst, nicht erlebt habe. Um eine „Überlastung danneinig,dass nuraufdieseWeisedas mit den Oberstufenzentren, in den kom- Parchimzu schließen. InHessenwarzu-
ung angewiesen sind. Und sie wissen
dass diese Distanzierung einer jeden Fa- des Gesundheitssystems“ zu verhindern, Gesundheitssystementlastetwerdenkön- mendenTagensollenalleweiterenSchul- nächst nur die Schließung von Kitas im
auch,dassSchulschließungenwegenemp-
milie,dieDistanzierungvonEnkelnund habe man die flächendeckende Schlie- ne.VondemSchulausfallsind1,5Millio- artenfolgen.AuchderöffentlicheNahver- Rheingau-Taunus-Kreisgeplant.Amspä-
findlicher LeistungseinbußenkeineDau-
ihren Großeltern, das die jedes Herz be- ßungderSchulenbeschlossen,um„Sozial- nen Schüler, 140000 Lehrer, 400000 kehrsollinderHauptstadtaufeinunbe- ten Nachmittag wurde dann aber die
erlösungsindundnureinmalverfügtwer-
schwert.“ kontakteunddasöffentlicheLeben“einzu- Kita-Kinder,90000Betreuersowie6300 dingt erforderliches Mindestmaß redu- Schließung aller Schulen und Kinderta-
denkönnen.Angesichtsdersprunghaften
Nordrhein-Westfalenhattebisherzuje- schränken. Kretschmann sprach von ei- Tagesmütterunddierund18000vonih- ziert werden. Niedersachsen wird eben- gesstättenbekanntgegeben.Brandenburg
Ausbreitung des Coronavirus hatte sich
nenBundesländerngezählt,derenRegie- nem„Strategiewechsel“aufwissenschaftli- nenbetreutenKinderbetroffen.Essollin fallsvonMontaganseineSchulenschlie- wird seine Schulen von Mittwoch nächs-
alserstesvonneunLänderndasSaarland
rungen Schulschließungen skeptisch sa- cherGrundlage.„VoreinpaarTagenhatte jedemFallsichergestelltwerden,dassdie ßen. Nach zwei Wochen ohne Schulbe- terWocheanschließen.
inderNachtzumFreitagfüreinegenerel-
hen.ImmerwiederhattenMinisterpräsi- sichdasRobert-Koch-Institutnochgegen Abschlussjahrgänge ihre Prüfungen ma- triebbeginnendortam30.Märznahtlos Nach den Ankündigungen mehrerer
leSchließungallerSchulenundKinderta-
dentLaschetundmehrereseinerMinister präventive Schulschließungen ausgespro- chen können. Ob man später Lerngrup- zweiWochenOsterferien. Bundesländer schließt auch Thüringen
gesstättenentschieden.
SchulenundKindergärtenwerdenauch vomkommendenDienstagbiszumEnde
Ministerpräsident Tobias Hans (CDU)
in Rheinland-Pfalz bis zum Beginn der derOsterferienam19.AprilalleSchulen
hatte die Entscheidung mit der direkten
Osterferienam17.Aprilfüreinenregulä- undKindergärten.Zudemwerdeesstren-
NähezudenNachbarländernFrankreich
ren Betrieb geschlossen. Eine Notbetreu- gereAuflagenfürVeranstaltungengeben,
und Luxemburg begründet. Eine Notbe-
ungwirdvorOrtermöglicht.DievonMon- teiltedasthüringischeMinisteriumfürAr-
treuungfürFamilienwerdesichergestellt.
tagangeplantenPrüfungenfürdasmündli- beit,Soziales,Gesundheit,FrauenundFa-
„EsbrauchtjetztEntscheidungenmitkla-
cheAbiturwerdenerstinderWochevom milieamFreitagnachmittagmit.
remKopf,dieunweigerlichaucheineEin-
23.Märzstattfinden.ZwölfSchulenwaren Bundesfamilienministerin Franziska
schränkung des öffentlichen Lebens mit
in dem Land ohnehin schon geschlossen. Giffey(SPD)mahnte,dieSchließungvon
sichbringen“,sagteHansweiter.Aufdas
DasichdieAnzahlderInfektionenbinnen Kitas und Schulen dürfe nicht dazu füh-
Saarland folgten Bayern, Niedersachsen,
24 Stunden verdoppelt hatte, entschloss ren,dassgenaudieMenschenfehlten,die
Berlin,Hamburg,Bremen,Schleswig-Hol-
sichauchMainzzudenSchulschließungen. dringendinKliniken,inderPflegeundin
stein, Nordrhein-Westfalen, Rheinland- D
Arztpraxen gebraucht würden oder die
PfalzundBaden-Württemberg,Branden-
erPräsidentdesRobert-Koch- mit ihrer Arbeit dafür sorgen, die unbe-
burgundThüringen.AmFreitagabendga-
Instituts, Lothar Wieler, hält dingt nötige Infrastruktur im Land am
ben auch Sachsen und Sachsen-Anhalt
Schulschließungenfüreinpro- Laufen zu halten. Auch dafür müssten
Schulschließungen von Montag an be- bates Mittel, stellt aber zu- Wege gefunden werden. Inwiefern eine
kannt.DieKindertagesstättenbleibenin gleichfest,dass sichdasVirusnichtauf- Notbetreuung angeboten werden könne,
Sachsen aber geöffnet. Den Eltern wird halten,nurdessenAusbreitungverlangsa- wärevonLändernundKommunenzuklä-
freigestellt, ob sie ihre Kinder dorthin men lasse. Wieler rechnet mit 50 Millio- ren. „Die SPD-Bundestagsfraktion be-
schicken. In den meisten anderen Län- nen Infizierten in Deutschland, also 60 grüßtdasEngagementderLänder,fürbe-
dernmüssenKindergarten-undSchulkin- bis70ProzentderBevölkerung.Viervon sondereGruppenwiemedizinischesPer-
dervonMontag,DienstagoderMittwoch fünf Infizierten in Deutschland wiesen sonal eine Notbetreuung sicherzustellen.
anzuHausebleiben.AnhessischenSchu- eineleichteSymptomatikauf,wieWieler In einer schwierigen Lage sind alle ge-
lengiltvonMontagankeineUnterrichts- am Freitagmorgen in Berlin sagte. Diese meinsamgefordert,flexibleLösungenzu
verpflichtung mehr. Die Schulen blieben Patienten seien anschließend gegen das finden“, sagte der Sprecher der AG Bil-
abergeöffnet,sagteHessensMinisterprä- Coronavirus immun. Allerdings gebe es dungundForschungderSPD-Bundestags-
sidentVolkerBouffier(CDU). auchschwereVerläufe.EtwafünfProzent fraktion,OliverKaczmarek.
DerbayerischeMinisterpräsidentMar- derInfiziertenmüsstenbeatmetwerden. Bundesbildungsministerin Anja Kar-
kus Söder (CSU) kündigte an, dass von Der Hallenser Virologe Alexander Ke- liczek(CDU)kündigtean,dassBafög-Ge-
Montag an in Bayern ausnahmslos alle kulé hält eine bundesweite Schließung förderteinSchulenundHochschulenihre
Schulen, Kindergärten und Kindertages- vonSchulenundKindergärtenfür„alter- Ausbildungsförderung weiter erhalten,
stättengeschlossenbleibenunderwartet nativlos“.„DieFrageistnur,obwiresheu- auchwennSchulenundHochschulenwe-
eine generelle Schulschließung in allen temachenodererstineinpaarWochen“, gen der Covid-19-Pandemie geschlossen
Ländern.DiebayerischeAnordnungsoll sagteKekulé.ImFalleeinesweiterenVer- sind.NiemandmüssesichwegenderCoro-
vorläufig bis zum Ende der Osterferien zugs drohe eine „Infektionslawine“. Ein na-PandemieumseineFörderungSorgen
am20.Aprilgelten;dannsolleseineBe- unerkannt infiziertes Kind stecke statis- machen.DeshalbhabesiedurcheinenEr-
standsaufnahme geben. Wie der bayeri- tisch zwei bis drei weitere Menschen pro lassklarstellenlassen,dassdieBafög-För-
sche Kultusminister Michael Piazolo Woche an. Das bedeutet eine Verdreifa- derungimbisherigenUmfangweiterzuge-
(Freie Wähler) mitteilte, soll für diejeni- chungderInfiziertenineinerWoche. währenist.AuchwenndieSchließzeitam
gen Schüler der Klassen eins bis sechs Der Berliner Virologe Christian Dros- Anfang des Semesters liege. Geförderte
eineNotfallbetreuungandenSchulenein- ten, der wie Wieler bei den Beratungen hättenwegenderCorona-Pandemiekeine
gerichtetwerden,vondenenbeideEltern- derMinisterpräsidentenimBundeskanz- finanziellenNachteilezuerwarten.
Die Angst vor der Einsamkeit in Zeiten der Seuche
Seniorenheime und Pflegedienste stehen nun vor großen Herausforderungen / Von Karin Truscheit, München, und Lucia Schmidt, Frankfurt
Er habe den Zweiten Weltkrieg von An- WählerschließlichinlangenSchlangenan- „von Tag zu Tag“ zu entscheiden, sagt richtetaucheineSprecherindesKreisver- oderderSeniorentreffnunwirklichsein? Auch in Heinsberg sind die Vorräte
fang bis Ende mitgekämpft und sei da- stehenmüssen.„Daskönnenwirnichtris- Wagner. Dazu gehörten solche Fragen: bandes München des Bayerischen Roten WennalleabneunUhreinkaufengehen, noch gefüllt. „Desinfektionsmittel oder
nach in Kriegsgefangenschaft geraten: kieren.“Esgehedarum,Infektionennicht „WievielPersonalhabenwirheute?Wel- Kreuzes.DasBayerischeRoteKreuzunter- kannichdannnichtschonumsiebenUhr Hygieneprodukte, auch Masken sind bis-
Über „Corona“ mache er sich da keinen indieEinrichtung„hineinzutragen“. cheAngebotekönnenwirdenBewohnern hält zahlreiche „Alten- und Service-Zen- gehen? „Wenn alle das machen und die herkeinProblem.NochgibteskeineEng-
Kopf. Das Gespräch mit einem betagten SchondieEinschränkungendesnorma- bieten?WieistdieInfektionslage?“Man- tren“,dieSeniorenmitBeratungsangebo- Hygienevorschriftenbeachten,dannwer- pässe für uns, höchstens müssen wirmal
Bewohner des Kreszentia-Stiftes in Mün- len Besuchsverkehrs akzeptieren manche chesMalseidasein„tryanderror“.„Aber ten und vielfältigem Kursprogramm zur denwirdieWellegutüberstehen.“ auf eine andere Firma zurückgreifen“,
chen,dasGeschäftsführerChristianPoka Angehörigen nicht: Poka berichtet von bisherhabenwirdieLageinunserenEin- Seitestehen. Dort herrschenachwie vor Um dieser Welle, die man so bislang sagtWagner.EinProblemseijedoch,dass
wiedergibt,zeigtseinerMeinungnachdie dem Telefonat mit einer erbosten Frau, richtungen gut im Griff. Man muss die eine„ruhigeGrundstimmung“.Kursewie nochnichterlebthabe,zubegegnen,setzt viele Firmen ihre Mitarbeiter nicht mehr
„relativrelaxteEinstellung“derSenioren diesichbeschwerthatte,weileineBekann- richtige Mischung zwischen Rücksicht GedächtnistrainingoderGymnastikübun- ChristianPokainMünchenauf„gesunden indenKreis Heinsbergschickten.„Unter
derEinrichtungbeimUmgangmitderKri- tenichtzuihrerMutterinsZimmerdurf- undVerantwortungfinden.“ genwerdenweiterhinangeboten.„Wirbe- Menschenverstand“. Und auf die richtige anderem stehen wir vor dem Problem,
se.DieBewohnerwürdenbeherztundbe- te.„Sielassensiejetztdarein!“,habesie Die Corona-Krise stellt, so gravierend merkenauchkeinenBesucherrückgang.“ Expertise.AngesichtsdergestiegenenAn- dass zum Beispiel wichtige medizinische
sonnen darauf reagieren, große Ängste ihn angewiesen. Um die Folgen der Be- sie ist, Bewohner undVerantwortliche in Auch innerhalb der Gruppe der „Älte- forderungen an die Hygiene freut sich ProdukteundGerätenichtmehrgewartet
hättendiewenigsten. suchsverbote für Angehörige und vor al- Seniorenheimen und Pflegediensten vor ren“,dienunalsbesondersschutzbedürf- Pokadaherbesondersdarüber,dasszusei- werden“,sagtWagner.
Trotzdem stehtfür Christian Pokaund lemBewohnerzumildern,sollenimKres- keine gänzlich neue Situation. Noroviren tig gelten, gibt es mehr und weniger Ge- nem Team auch eine „staatlich geprüfte Entscheidend für den Schutz und die
sein Team nicht erst seit diesem Freitag, zentia-Stift nun Skype-Räume eingerich- oderdiejährlichenGrippewellenverlang- fährdete. Nach Einschätzung von Profes- Desinfektorin“gehört.Alspositivsiehter PflegederSenioreninHeimenoderauch
andemdiebayerischeGesundheitsminis- tetundKopfhörerangeschafftwerden. ten immer schon einen besonderen Um- sor Hans Jürgen Heppner, Präsident der durchmobileDienstewirdjedocheinwei-
terinMelanieHuml(CSU)„massive“Ein- ImbesondersbetroffenenKreisHeins- gang mit Hygiene und Infektketten. Jetzt Deutschen Gesellschaft für Geriatrie tererEngpasssein:NachdemnuninBay-
schränkungenderBesucheinSeniorenhei- berginNordrhein-WestfalensinddiePfle- werden diese Vorkehrungennoch einmal (DGG)sowieChefarztderKlinikfürGe- AmMontag ern und in anderen Bundesländern die
men angekündigt hat, der Schutz der ih- ge- und Seniorenheime schon seit rund verschärft. Im Kreszentia-Stift heißt das: riatrieamHeliosKlinikumSchwelm,sind SchulenundKindertagesstättengeschlos-
nenanvertrautenMenschenunterbeson- zweieinhalb Wochen damit konfrontiert, Die Abstände zwischen den Reinigungen vor allem Personen über 70 Jahren mit sen werden, müssen Pflegekräfte die Be-
deren Vorzeichen. Einschränkungen im denKontaktzwischenSeniorenundAnge- werden verkürzt, Bewohner, die Erkäl- drei und mehr Vorerkrankungen gefähr- EreignisseundGestalten treuung ihrer Kinder organisieren. Wäh-
PublikumsverkehrgibtesimStift,indem hörigenzureduzieren.„Dabeistoßenwir tungszeichen zeigen, werden immer von det.„Wirsprechendannvonmultimorbi- ImMärz1970reistBundeskanzler rendinmanchenBerufendieKindermit
215 Menschen leben, 150 von ihnen im aufviel Verständnis“, sagt AndreasWag- demselbenPersonalversorgt,dasentspre- den Patienten. Diese müssen jetzt wirk- WillyBrandtzumerstendeutsch- ins Büro kommen können, gibt es diese
vollstationären Pflegebereich, ohnehin ner, Geschäftsführer des Awo-Kreisver- chendeSchutzmaskenträgt. lichaufpassen.“ deutschenGipfeltreffennachErfurt. OptionfürSeniorenheimeoderKranken-
schonlänger: Abgesagtwurden alleTref- bands Heinsberg. „Angehörige, die doch Für Panik gibtes also zunächst keinen Für alle anderen über 60 Jahre gelte, EineharteProbe–auchfürdenBND. häuser wegen der besonderen Gefähr-
fen mit Kindergartengruppen, gesellige kommen müssen, halten sich vorbildlich Grund,dassiehtauchderbayerischeLan- mitklugemKopfandieSacheheranzuge- dung der Bewohner und Patienten nicht.
Zusammenkünfte der Bewohner dürfen an die Hygienevorschriften und das Ver- desverbanddesParitätischenWohlfahrts- hen.„WennEnkelnichtinRisikogebieten SowiesauchderbayerischeMinisterpräsi-
nicht mehr „bereichsübergreifend“ statt- meiden von Umarmungen oder Küssen.“ verbandsso.EsgibtNotfallpläne;Pfleger, waren, niemand in der Umgebung er- dentMarkusSöderamFreitagdaraufhin,
finden,Geburtstagsfeiernsollenimengen Außerdem habe man Besuchsgelegenhei- die in Risikogebieten waren, bleiben zu krankt ist und die Kinder selbst gesund auchdieErfahrungswertedesReinigungs- dass „Oma und Opa“ die Betreuung der
Wohnbereich durchgeführt und Besuche tenimFoyereingerichtet,damitVerwand- Hause. Auch infizierte Patienten können sind,danndürfensienatürlichihrerüsti- dienstes im Kreszentia-Stift, da dieser Kindergeradenichtübernehmensollten.
generelldeutlichreduziertwerden. te nicht in die Wohnbereiche müssten. in den Pflegeheimen bisher gut versorgt gen Großeltern besuchen. Es muss ja DienstleisterauchindenRäumenderFir- InBayernwirdnunüberlegt,obdieKin-
Gerade erst hat Poka der Kreisverwal- Auch die Senioren selbst zeigten großes werden, wie eine Sprecherin mitteilt. In nichtunbedingtdasKüsschenzurBegrü- maWebastotätigtwar,woinDeutschland dervonEltern,beidenenMutteroderVa-
tungeineAbsagefürdieamSonntagstatt- Verständnis dafür. „Eine Schwierigkeit manchenKommunenwerdenzudemEin- ßungsein.SonstseheichdaaberkeinPro- im Januar die erstenCorona-Fälle aufge- terin„systemkritischenBerufen“arbeiten
findende Kommunalwahl erteilt: Das stellt nur der Umgang mit Demenzkran- kaufshilfen und Fahrdienste organisiert, blem.“ Die allermeisten Deutschen wür- tretenwaren.UmdenHygiene-Vorschrif- unddie nicht vomanderenElternteilbe-
Stift, bislang immer als Wahllokal ge- kendar.DieseBewohnerkönneneinfach das„EssenaufRädern“wirddabeivorder denindenkommendenMonatenohnehin tenzugenügen,istzudemdieAusstattung treut werden können, trotzdem stunden-
nutzt, steht diesmal nicht zur Verfügung. aufgrundihrerKrankheitnichtverstehen, Haustür abgesetzt. Schwieriger ist nach vondemVirusdurchseuchtwerden.Auch mitSchutzkleidungundDesinfektionsmit- weiseinKitasoderSchulenuntergebracht
AuchwennbisDonnerstagnochüberlegt warumihreAngehörigenoderFreundeim AngabenvonHilfseinrichtungendiePfle- ältereMenschen.„Daslässtsichnichtver- telnentscheidend–eineSituation,inder werden. „Die Frage, ob wir weiter genug
wurde,wiemaneinegrößtmöglicheTren- Moment weniger kommen. Hier versu- geimhäuslichenBereich.Hierhättendie hindern.Esgehtmedizinischeinfachdar- SeniorenheimeundPflegedienstenun,an- Personalstellenkönnen,seies,weilMitar-
nungvonWahlvolkundBewohnernhinbe- chen die Mitarbeiter, viel aufzufangen.“ älterenMenschenofteherAngstvoreiner um,dassmandieMengeanschwererEr- dersalsbeieinemlokalbegrenztenNoro- beiter selbst krank sind oder ihre Kinder
kommenkann.DieKreisverwaltunghabe, Gerade für Demenzkranke sei es zudem Infektion, fühlten sich aufgrund vermin- krankten nicht in wenigen Wochen hat, virus-Ausbruch in einer Einrichtung, in betreuen müssen,dieseFrage beschäftigt
so Poka,mit Unverständnis aufseine ab- schwierig bis unmöglich, nun per Skype, derterSozialkontakteeinsamundfragten sondern über mehrere Monate“, sagt KonkurrenzmitdemganzenLandstehen. michschonsehr“,sagtWagner.Dafürmüs-
schlägige Entscheidung reagiert. „Doch InternetoderTelefonmitihrenVerwand- sichbesorgt,obihreVersorgungauchwei- Heppner.ÄlterenMenschenohnerelevan- Das Kreszentia-Stift ist für drei bis vier se man im Krisenstab Lösungen finden,
wir können nicht einerseits die Besucher tenzukommunizieren. terhin gesichert sei. Allerdings gilt auch te Vorerkrankungen rät Heppner, in den WochennochgutversorgtmitSchutzklei- etwa dass Kinder von Eltern, die in der
auf Abstand halten und dann Hunderte In Heinsberg habe das Leben mit der dortdieLagenochnichtals„angespannt“. kommenden Monaten „einfach einen dungundMasken,BestellungenfürNach- Pflege und der Medizin arbeiten, zumin-
WählerindieNähevonPflegebedürftigen Ausnahmesituation, die nun erst auf den DieAngstvorderEinsamkeittreibevie- Schrittlangsamer“zumachen.Siesollten lieferungensindaufgegeben.„Dannmuss destindieKindergärtenundSchulenzuei-
bringen.“ Bei der Europawahl hätten die Rest Deutschlands zukomme, gelehrt, leältereMenschennunverstärktum,be- sich fragen: Muss die Geburtstagsfeier mansehen.“ nerBetreuunggehenkönnen.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 4 · SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Auf der Höhe seines Amtes
1945 Avantgarde
im Westen
DIELETZTEN
Macron erntet auch von cron betonte, dass er auf das Organisati-
KRIEGSWOCHEN
onstalent und das Verantwortungsbe- DerKreis Heinsberg
politischen Gegnern Lob
wusstseinderBürgermeistersetze.DieRe-
14.MÄRZ publikaner protestierten auch deshalb so unddieCorona-Krise
für seinen Umgang mit
heftiggegeneinemögliche Verschiebung
desWahltermins,weilsieindenmeisten
dem Coronavirus. Die
Deutsche StädtenindenUmfragenvornliegen.Ma- reb. DÜSSELDORF. Im Landkreis
Kommunalwahlen sollen crons Partei La République en marche HeinsbergwurdenimFebruardieers-
Spaltungsversuche
(LREM)musshingegendamitrechnen,ab- tenCorona-Infiziertenin Nordrhein-
in jedem Fall stattfinden. gestraft zu werden. Das war auch der Westfalenregistriert.Mitmittlerweile
Die Kriegslage ist verheerend. Dies Grund,warumMacronunterstelltwurde, mehrals550bestätigtenFälleninner-
lässtdiedeutscheRegierungoderTei- dieWahlenabsagenzuwollen. halb von gut drei Wochen ist Heins-
le von ihr nach letzten Strohhalmen Von Michaela Wiegel, SeinemitgroßerErnsthaftigkeitgetra- bergbisheutederamstärkstenbetrof-
greifen.Allesläuftdaraufhinaus,die geneAnsprachehatseineKritikervorerst feneLandkreisinDeutschland.Nach
Paris
„unnatürliche“KoalitionausWestal- verstummenlassen.DerLR-Fraktionsvor- Einschätzung von Landrat Stephan
liierten und Sowjetunion zu spalten. sitzendeDamienAbad,derihnwegender Pusch (CDU) ist Heinsberg der bun-
Entsprechende Hinweise enthält Rentenreform scharf kritisiert hatte, äu- desweitenEntwicklungetwaneunbis
auch die öffentliche Propaganda. W ßertesichpositiv:„DerPräsidentwarheu- zehnTagevoraus.Deshalbunddank
NunversuchtAußenministervonRib- ieeinLandesvatermüsseer teAbendaufderHöheseinesAmtes.Er der offensiven Öffentlichkeitsarbeit
bentropüberMittelsmännerKontakt reden,rietderrechtsbürger- hatklargezeigt,dass ersichdesgesund- des Landrats lassen sich wichtige
heitlichen und wirtschaftlichen Not-
zu den Westmächten aufzunehmen. liche Senatspräsident Gé- Rückschlüsse aus den Erfahrungen
standsimLandbewusstist.“SeinePartei
ErzeichnetdasSzenarioeinersowje- rald Larcher dem jungen imUmgangmitderCorona-Kriseim
werdeim„Geist dernationalenEinheit“
tischen Übermacht und empfiehlt französischen Staatschef. So trat Emma- äußersten Westen der Republik zie-
dievonMacronangekündigten Maßnah-
DeutschlandalsadäquatesGegenge- nuelMacronnachdenKlängenderMar- hen.Unermüdlich berichtet Pusch in
menmittragen.KritikandenSchulschlie-
wicht, wenn die Alliierten zu einem seillaisedann auch inleichtpaternalisti- Interviews mit Zeitungen und Fern-
ßungen wurdenichtlaut.Bildungsminis-
separatenFriedensschlussbereitsei- schem, fürsorglichem Tonfall im Elysée- sehsendernsowieintäglichenVideo-
terJean-MichelBlanquersagte,eshande-
en.Damiterschöpftsichfreilichdas PalastvorseineLandsleute.„Gesundheit Ansprachen über die neuesten Er-
le sich nicht um „Coronavirus-Ferien“,
„Angebot“. Der Grund, warum die kenntkeinenPreis“,sagteeramDonners- kenntnisse aus dem von ihm geleite-
derUnterrichtgeheinvirtuellenKlassen-
„unnatürliche“ Koalition überhaupt tagabendundversprach,alleszutun,um ten Heinsberger Krisenstab. Der Ju-
zimmernweiter.
zusammengefunden hat, wird nicht dieFranzosenzu schützen,„egal,wases ristordnetdieInformationenanschau-
Macron blickte in seiner Rede aber
angesprochen.DerCharakterdesna- kostet“. Angesichts der „schwersten Ge- lichundunaufgeregtein,gibtHinwei-
auchüberdiePandemiehinausundwag-
tionalsozialistischen Regimes steht sundheitskriseseiteinemJahrhundert“er- seundRatschläge–undversuchtden
te einen ersten Ausblick auf die Lehren,
fürRibbentropnichtzurDisposition. lebtMacroneinenpolitischen„Whatever LeutenMutzumachen.
die aus der Krise gezogen werden müss-
Vielmehr empfiehlt er den Alliier- ittakes“-Moment.SchulenundUniversi- Immer wieder weist der Landrat
ten.„WirmüssenunserEntwicklungsmo-
ten, die Person Hitler auf jeden Fall täten, Kindertagesstätten und Krippen daraufhin,dassdiemeistenCorona-
dellhinterfragen,demwirseitJahrzehn-
zu „retten“. Deutschland könne hel- schließen von Montag an „bis auf weite- KrankheitsverläufeeinerleichtenEr-
ten anhingen und das seine Schwächen
fen, die „Welt-Judenfrage“ zu lösen. res“,umdieAusbreitungdesCoronavirus kältung ähnelten, viele der Erkrank-
jetzt offenbart“, sagte er. Die Pandemie
Die Westalliierten gehen auf das zuverlangsamen. tenmittlerweilewiederalsgeheiltgel-
zeigejetztschon,dassdasGesundheitswe-
deutsche„Angebot“nichtein.Esgilt AlleFranzosen,dieälteralssiebzigJah- ten,aberebendochzwanzigProzent
seneinzuhohesGutsei,alsdassesden
– unabhängig von tatsächlich beste- re sind, sowie jene mit chronischen Er- der Betroffenen intensivmedizinisch
GesetzendesfreienMarktesunterworfen
henen Meinungsverschiedenheiten krankungen sind aufgefordert, zu Hause behandeltwerdenmüssten.SeineSor-
werden dürfe. „Es ist Wahnsinn, unsere
innerhalbder Koalition –dieForde- zu bleiben. Nirgendwo im Land werden ge sei, dass wegen der wachsenden
Ernährung, unseren Schutz und unsere
rungnachbedingungsloserKapitula- mehrVersammlungenvonmehralshun- ZahldieserPatientenbaldnichtmehr
FähigkeitzurGesundheitsvorsorgeanan-
tionDeutschlands. dertLeutengeduldet–esgilt,dieAnste- genügend Beatmungsplätze vorhan-
dere zu delegieren.“ Er forderte: „Wir
ckungsgefahr, so gut es geht, zu bannen. denseinkönnten.Dasgelteesunbe-
Gegen Für die Unternehmen, die durch diese MitgroßerErnsthaftigkeit:MacronbeiseinerAnspracheamDonnerstag FotoEPA munüdssdeienSwouievdeerärnditiäetEKuornotpraosllsetärekrleann.“geInn dingtzuverhindern–inseinemKreis,
Einschränkungen in Schwierigkeiten ge- dennächstenWochenundMonatenseien aber auch in ganz Deutschland. Des-
Grenzveränderungen
raten, will der Präsident alles in seiner EntscheidungwarenBeratungenmitden te Macron dieWahlen vertagen.Larcher in dieser Hinsicht bahnbrechende Ent- halbhatderLandratschonvorTagen
Macht stehende an Hilfen leisten. „Wir wichtigstenStimmenderOppositionund drohte, er werde die Entscheidung nicht scheidungennotwendig. daraufhingewiesen,wiewichtigharte
DerbritischePremierminister Wins- werden alles tun, um unsere Beschäftig- dem Präsidenten des Verfassungsrates, mittragen,nochnieseiendieKommunal- Dem Präsidenten war anzumerken, Einschnittewiedienun allenthalben
tonChurchillberichtetimUnterhaus ten und unsere Unternehmen zu schüt- Laurent Fabius, vorangegangen. Zu- wahlenseitKriegsendeausgefallen,auch dassersichengmitderBundeskanzlerin verfügtenSchulschließungenseien.
über Verhandlungen mit führenden zen“, sagte er. Zugleich appellierte Ma- nächst hatte Macron erwogen, die Kom- während des Algerienkriegs nicht. Den abgestimmthatte.TrotzallerUnterschie- Nochschlimmerseiaberetwasan-
griechischen Politikern. Dabei seien cron an das Verantwortungsbewusstsein munalwahlen im Namen des Seuchen- AusschlaggabletztlichderPräsidentdes deimStaatsaufbausindsichAngelaMer- deres,mahntePuschnunineinerVi-
Pläne Griechenlands, einige albani- jedeseinzelnen Bürgers. „Wir müssenin schutzes zu verschieben. Doch dann si- Verfassungsrates, der zu bedenken gab, kelundMacroneinig,dasssienichtzulas- deo-Botschaft. „Das Coronavirus ist
sche Gebiete dem eigenen Staatsge- dieserPeriodeneueFormenderSolidari- chertenihmdie zuRate gezogenen Wis- dasseineVerschiebungverfassungsrecht- senwollen,mitderPandemiedieAbschot- aus meiner Sicht ein medizinisches
biet einzuverleiben, nicht zur Spra- tätentwickeln.“ senschaftlerzu,dassderGanginsWahllo- lichwomöglichnichtgedecktsei. tungsthesenderRechtspopulistenzustär- Problem, klar – aber viel schlimmer
chegekommen.DieHaltungderbriti- Der Präsident, dem seine Kritiker so kalbeiEinhaltungstrikterHygieneregeln DeshalbwirdandiesemSonntaginden ken.Macronwarnte:„DasVirushatkei- ist das Vertrauensproblem, das es in
schenRegierungindieserFragestellt oft „antidemokratisches“, autoritäres nichtgefährlicheralsderEinkaufimSu- 35000 französischen Kommunen ge- nen Pass.“ Grenzkontrollen oder -schlie- denKöpfenverursacht.“Angst,Miss-
Churchill klar. Gebietsfragen sollten Durchregieren vorgehalten haben, will permarktsei. wählt.DieWahlberechtigtensollenihren ßungen seien nur sinnvoll, wenn sie in trauen, Ausgrenzung und dass sich
grundsätzlichaufderFriedenskonfe- trotzderweitreichendenPräventionsmaß- Auch soll ihn der heftige Widerstand eigenen Kugelschreiber mitbringen, um der EU koordiniert erfolgten. Weder der nun sogar Staaten gegenseitig wegen
renzbehandeltwerden.Damitdrückt nahmenandenKommunalwahlenandie- des Senatspräsidenten sowie des Partei- ihrKreuzaufdemWahlzettelzumachen. „RückzuginsNationale“nochder„indivi- desCoronavirusbeschuldigten,seien
Churchillabernichtetwagrundsätzli- semundamnächstenSonntagfesthalten. vorsitzenden der Republikaner (LR), ImEingangsbereichjedesWahllokalssol- duelleRückzug“seiendiepassendenAnt- eine große Gefahr, sagte Pusch mit
cheAblehnunggegenAnnexionenal- AngesichtsderschwerenGesundheitskri- Christian Jacob, beeinflusst haben. LR- lenDesinfektionsmittelfürdieHändevor- worten auf die Pandemie. Die Krise sei Blick auf den amerikanischen Präsi-
lerArtaus.DerPolitiker,derineiner seseieswichtig,„dasdemokratischeLe- ChefJacobsagte,eswerdealsDemokra- rätiggehaltenwerden.Esgilt,Abstandzu nurmitGemeinschaftsgeistundSolidari- dentenTrump,dervoneinem„auslän-
Zeit sozialisiert wurde, als derlei ben aufrechtzuerhalten“, sagte er. Der tieverweigerungverstandenwerden,soll- halten. Ältere Leute haben Vorrang. Ma- tätzumeistern–unterdenEuropäern. dischenVirus“gesprochenundEuro-
durchausgängigePraxiswar,begrün- padieSchuldanderAusbreitungdes
det seine Haltung vielmehr damit, Virusgegebenhatte.
dassnuraufeinerFriedenskonferenz Spanien im „Alarmzustand“ Auch für die gravierenden wirt-
alle Gebietsveränderungen im Zu- schaftlichen Folgen der Corona-Ver-
sammenhang behandelt werden trauenskrisegibtesinPuschsRegion
könnten. schon Beispiele. Ihm berichteten
Heinsberger, dass sie von ihrem Ar-
Vollmachten gewährt beitgeberimUmlandnurwegenihrer
Kliniken in Madrid warnen vor einem Kollaps / Von Hans-Christian Rößler, Madrid Herkunft nach Hause geschickt oder
DasbelgischeParlamentstimmtüber garnichtmehraufsFirmengeländege-
die zwei Tage zuvor von der Regie- lassenwürden,AufträgefürUnterneh-
runggefordertenSondervollmachten IneinerRegierungserklärunghatderspa- 64Todesfällen.DarauffolgendasBasken- worden, vor allem diejenigen, die Kon- war.Davonwarenmehrals70000Men- menausdemKreisHeinsbergblieben
ab. Diese Frage hatte Ministerpräsi- nische Ministerpräsident Pedro Sánchez land(417)undKatalonien(14). takt zu Infizierten hatten oder in einem scheninIgualadaunddreibenachbarten aus.Schuldzuweisungen,obaufinter-
dentvanAckermitderVertrauensfra- am Freitag den „Alarmzustand“ für das Der Alarmzustand ist eine Folge da- Risikogebietwaren. Ortenbetroffen.SiedürfenzweiWochen nationaler Ebene von Leuten wie
geverbindenwollen.DieKammerbil- ganzeLanderklärt.Indennächstenzwei von, dass Spanien das Coronavirus trotz Besonders in der Region von Madrid lang das Sperrgebiet nicht mehr verlas- TrumpodervonLeuteninseinereige-
ligtdasVorhabenderRegierungmit Wochen wird damit die erste Stufe des der jüngsten drastischen Maßnahmen sinddieKlinikenüberfordertundwarnen sen. Das Baskenland rief den Gesund- nen Region, hält der Landrat für
117zueinerStimme.AchtParlamen- Ausnahmezustands gelten, der sich laut nicht in den Griff bekommt. Laut einer vor einem Kollaps. „In Krankenhäusern heitsnotstand aus, um sich für ähnliche brandgefährlich.„Wirmüssenaufpas-
tarierenthaltensich. pes. derVerfassungnochausweitenlässt.Das Studieder„LondonSchoolofHygiene& mit einem großen Patientenaufkommen Maßnahmenzurüsten. sen,was dasVirus mit unseren Köp-
KabinettmussdenAlarmzustandaufsei- TropicalMedicine“breitetsichdasVirus sind wir einem Versorgungsnotstand Laut Presseberichten flüchten immer fenmacht“,sagtePuschamFreitagin
nerSondersitzungandiesemSamstagbil- dortmittlerweileschnellerausalsinIta- nahe“,sagteeinleitenderMitarbeiterei- mehr Bewohner der spanischen Haupt- einem Interview mit der Zeitung
ligen,damiterinKrafttretenkann.„Alle lien.ÄhnlichhochistdemnachdieInfekti- nergroßen Klinik der Zeitung „El País“. stadtandieKüste,besondersinRichtung „Welt“.DiePandemiehabedasPoten-
Mandate staatlichen Ressourcen werden mobili- onsratenurnochindenVereinigtenStaa- Etwa vierzig Prozent der Patienten müs- Valencia,dasvonMadridausinweniger tial, unsere Welt negativ zu verän-
senschonimKrankenhausbehandeltwer- alszweiStundenzuerreichenist.DieRe- dern,wenndieMenschenAngstvor-
siert,umdieGesundheitallerSpanierzu ten.EinemmathematischenModellzufol-
verlängert den,zehnProzentinderIntensivstation. gionalregierung von Murcia sperrte ihre einander bekämen. Schuldzuweisun-
schützen“,sagteSánchez,ohneEinzelhei- ge,dasaufZahlenderWHOaus24Län-
InzwischenwerdeninMadridleerstehen- Küstenorte ab. Man werde das entschie- gen seien vollkommener Blödsinn.
tenzunennen.DerAlarmzustanderlaubt dernberuht,stecktjederInfizierteweite-
deHotelsdafürvorbereitet,Infiziertemit den durchsetzen, da diese Menschen of- „Das Medikament heißt Solidarität,
es, die Armee einzusetzen, die Bewe- re drei Personen mit dem Virus an. In
pca. BERLIN. Der Bundestag hat leichtenKrankheitssymptomenaufzuneh- fenbar „die Quarantäne als eine Art Ur- Mitgefühl und nicht Ausgrenzung.“
gungsfreiheit einzuschränken sowie Wa- Staaten wie Italien und Iran seien es in-
dieAfghanistan-MissionderBundes- men. Bürgermeister José Luis Martínez- laubanderKüsteMurciasverstehen“.We- AnfangderWochehabeihneineDele-
ren zu beschlagnahmen und zu rationie- zwischennurzwei.
wehrnocheinmalumeinJahrverlän- AlmeidaschließteineAbriegelungderRe- gen der Ausbreitung des Virus haben gation von Auslandschinesen be-
ren, um die Versorgung sicherzustellen. OffenbarwirdinSpanieniminternatio-
gert. Die Bundeswehr ist dort seit gion um die Hauptstadt, in der mehr als mehralssechzigLänderdieEinreisevon sucht.DieChinesenhättenSchutzma-
Seit 1975 war der Alarmzustand bisher nalen Vergleich immer noch sehr wenig
2002 engagiert, seit einigen Jahren 6,5 Millionen Menschen leben, nicht Spanierneingeschränktoderganzverbo- terial mitgebracht, „palettenweise“,
nur einmal vor zehn Jahren während ei- getestet,wiedieZeitung„LaVanguardia“
miteinerAusbildungsmissionmitma- mehr aus. In Madrid und in Katalonien ten. Tausende kehrten am Freitag über- wie Pusch formulierte. „Das chinesi-
nes großen Fluglotsenstreiks ausgerufen am Freitag ebenfalls berichtete. Deshalb
ximal 1300 Soldaten. Die Debatte ordneten die Regionalregierungen an, stürzt aus Marokko zurück, das seine scheVolkistjanunwirklichgebeutelt
worden. fehltenverlässlicheAngabenüberdietat-
standunterdemEindruckdesbereits alleBars,RestaurantsundCafészuschlie- Grenzen für Spanier schließen sowie durchdieCorona-Krise,dieseSolida-
Der Regierungschef stimmte die Spa- sächlicheAusbreitungdes Virus. InSüd-
angelaufenen Abzugs amerikani- ßen. In der Hauptstadt dürfen nur noch Flug- und Fährverbindungen einstellen ritäthatmirsehrimponiert.“
scher Streitkräfte aus Afghanistan. nier auf „sehr harte Wochen“ ein, in de- koreawürdenschonseitWochenviervon Lebensmittelgeschäfte, Apotheken und will. Ausnahmsweise wurden am Freitag Am Freitag berichtete Landrat
Die Abstimmung war vorgezogen nen es zu noch härteren Maßnahmen tausend Einwohnern getestet, in Italien Zeitungskioskeöffnen.Praktischinganz noch einmal für kurze Zeit die Grenzen Pusch in seiner Video-Botschaft von
worden, weil nicht sicher ist, ob der kommenkönne.Esseinichtauszuschlie- waren es zuletzt zwei. In Spanien haben Spanien findet kein Unterricht mehr zu den spanischen Nordafrika-Exklaven einer Neuerung, mit der Heinsberg
BundestagvordemEndedesbisheri- ßen, dass „in der kommenden Woche dieBehördenbisherkeineZahlenvorge- statt. Etwa zehn Millionen Schüler und Ceuta und Melilla geöffnet. Auch das wiedereinmalderZeitvorausist.We-
gen Mandats am 30. März noch ein- mehr als 10000 Menschen betroffen legt. LautderZeitung„Financial Times“ StudentenwurdennachHausegeschickt. NachbarlandPortugalerklärteamFreitag gendervielenmittlerweilealsgeheilt
mal zusammentreten kann. Verlän- sind“. Bis Freitagnachmittag waren in liegt der Anteil in Spanien bei maximal Die katalanische Regierung hatte sich den „Alarmzustand“. In dem Land wur- geltenden Personen baut der Kreis
gertwurdenauchdieMissionen„Sea Spanien mehr als 4200 Infektionen mit 0,4. Vier spanische Medizinorganisatio- schoninderNachtzumFreitagdazuent- denbisher112Infektionen,aberkeineTo- nun mit Nothilfe durch die Bundes-
Guardian“imMittelmeersowieBetei- dem Coronavirus diagnostiziert worden. nenappelliertenandieRegierung,mehr schlossen,vierOrtenordwestlichvonBar- desfälle registriert. Von Montag an blei- wehr ein Quarantäne-Entlassungs-
ligungenanMissionenderVereinten Insgesamt starben 120 Menschen. Am Tests vorzunehmen. Bis Dienstag waren celonaabzuriegeln,indenendieZahlder benalleSchulenbiszudenOsterferienge- Managementauf,beidemdieBetrof-
NationeninderRegionDarfurundin stärkstenbetroffenistdieRegionvonMa- nach offiziellen Angaben insgesamt nur InfektionenamDonnerstaginnerhalbwe- schlossen. Ausländer dürfen Kreuzfahrt- fenenabermalsaufdasVirusgetestet
Südsudan. drid mit mehr als 2000 Infektionen und 17000 Menschen auf das Virus getestet niger Stunden von 20 auf 58 gestiegen schiffenichtmehrverlassen. werden.Sicheristsicher.
schaften:PatrickBahners;Immobilien:MichaelPsotta;Jugendschreibt:Dr.UrsulaKals;Ju- derF.A.Z.undFrankfurterAllgemeinenSonntagszeitung.Darinenthaltenistaußerdem ©FRANKFURTERALLGEMEINEZEITUNGGMBH,FRANKFURTAMMAIN
gendundWirtschaft:LisaBecker;Kunstmarkt:Dr.Rose-MariaGropp;Medien:Michael dervollständigeZugangzurWebsiteFAZ.NET(F+).MehrInformationenzuallenAnge- DRUCK: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG, Kurhessenstraße 4–6,
FrankfurterZeitung Hanfeld;MenschenundWirtschaft:PhilippKrohn;NaturundWissenschaft:JoachimMül- botenundPreisen(z.B.fürjungeLeserundStudierende,Geschäftskunden,Digital- 64546Mörfelden-Walldorf;MärkischeVerlags-undDruck-GesellschaftmbHPots-
ler-Jung;NeueSachbücher:HelmutMayer;PolitischeBücher:Dr.PeterSturm;Rechtund undAuslandsabonnements)imInternetunterabo.faz.net.IhreDatenwerdenzum dam,Friedrich-Engels-Straße24,14473 Potsdam;SüddeutscherVerlagZeitungs-
GründungsherausgeberErichWelter† Steuern:Dr.HendrikWieduwilt;Reiseblatt:FreddyLanger;StaatundRecht:Dr.Reinhard ZweckderZeitungszustellunganZustellpartnerundandieMedienserviceGmbH& druckGmbH,ZamdorferStraße40,81677München.
VERANTWORTLICHEREDAKTEURE:fürInnenpolitik:Dr.JaspervonAltenbockum;für Müller;TechnikundMotor:HolgerAppel. FCroa.nKkGfu,rHteamllerMhoafinst.raße2–4,60327FrankfurtamMain,übermittelt.Gerichtsstandist AmtlichesPublikationsorganderBörseBerlin,Rheinisch-WestfälischenBörsezuDüs-
Außenpolitik:Klaus-DieterFrankenberger;fürNachrichten:Dr.RichardWagner,Andreas Bildredaktion:HennerFlohr;ChefinvomDienst:Dr.ElenaGeus;GrafischeGestal- NACHDRUCKE:DieFrankfurterAllgemeineZeitungwirdingedruckterunddigitaler seldorf,FrankfurterWertpapierbörse,HanseatischenWertpapierbörseHamburg,Nie-
Ross(stv.);für„Zeitgeschehen“:Dr.ReinhardMüller;für„DieGegenwart“:Dr.DanielDe- tung:HolgerWindfuhr(ArtDirector),BenjaminBoch(stv.);Informationsgrafik:Tho- FormvertriebenundistausDatenbankenabrufbar.EineVerwertungderurheber- dersächsischen Börse zu Hannover, Börse München, Baden-Württembergischen
ckers;fürDeutschlandunddieWelt:Dr.AlfonsKaiser;fürPolitikOnline:AndreasRoss;für masHeumann. rechtlichgeschütztenZeitungoderderinihrenthaltenenBeiträgeundAbbildungen, WertpapierbörsezuStuttgart
Wirtschaftspolitik:HeikeGöbel;fürWirtschaftsberichterstattung:JohannesPennekamp; DIGITALEPRODUKTE:CarstenKnop(Chefredakteur),KaiN.Pritzsche(Redaktions- besondersdurchVervielfältigungoderVerbreitung,istohnevorherigeschriftlicheZu- ANSCHRIFTFÜRVERLAGUNDREDAKTION:
fürUnternehmen:SvenAstheimer;fürFinanzen:InkenSchönauer;fürWirtschaftundFi- leiter),RobertWenkemann(ArtDirector). stimmungdesVerlagesunzulässigundstrafbar,soweitsichausdemUrhebergesetz Postadresse:60267FrankfurtamMain,Hausanschrift:Hellerhofstraße2–4,60327
nanzenOnline:AlexanderArmbruster,ChristophSchäfer;fürSport:AnnoHecker,Peter GESCHÄFTSFÜHRUNG:ThomasLindner(Vorsitzender),Dr.VolkerBreid. nichtanderesergibt.BesondersisteineEinspeicherungoderVerbreitungvonZei- FrankfurtamMain;zugleichauchladungsfähigeAnschriftfüralleimImpressumge-
Penders(stv.);fürSportOnline:TobiasRabe;fürFeuilleton:HannesHintermeier,Sandra tungsinhalteninDatenbanksystemen,zumBeispielalselektronischerPressespiegel nanntenVerantwortlichenundVertretungsberechtigten.
Kegel,JakobStrobelySerra(stv.);fürLiteraturundliterarischesLeben:AndreasPlatthaus; VERANTWORTLICHFÜRANZEIGEN:IngoMüller. oderArchiv,ohneZustimmungdesVerlagesunzulässig.
TELEFON:[phone].Anzeigenservice:[phone].Kundenservice:(069)
fürFeuilletonOnline:MichaelHanfeld;fürRhein-Main-Zeitung:Dr.MatthiasAlexander, AnzeigenpreislisteNr.80vom1.Januar2020an;fürStellenanzeigen:F.A.Z.-Stellen- SofernSieArtikeldieserZeitungnachdrucken,inIhrInternet-AngebotoderinIhrInt- 7591-1000oderwww.faz.net/meinabo.
ManfredKöhler(stv.). markt-Preislistevom1.Januar2020an.Internet:faz.media ranetübernehmenoderperE-Mailversendenwollen,könnenSiedieerforderlichen Telefax:Anzeigen(069)7591-808920;Redaktion(069)7591-1743;Kundenservice
RechtebeiderF.A.Z.GmbHonlineerwerbenunterwww.faz-rechte.de.Auskunfter-
FÜR REGELMÄSSIGERSCHEINENDE BEILAGEN UND SONDERSEITEN: Berufund HERSTELLER:AndreasGierth. [email protected][phone].Für [phone].
Chance:NadineBös;Bildungswelten:Dr.h.c.HeikeSchmoll;DerBetriebswirt:Georg MONATSBEZUGSPREIS: Inland: Abonnement Frankfurter Allgemeine Zeitung dieÜbernahmevonArtikelninIhreninternenelektronischenPressespiegelerhalten BRIEFEANDIEHERAUSGEBER:[email protected]
Giersberg;DerVolkswirt:MajaBrankovic;DieLounge:JohannesPennekamp;DieOrd- 69,90€;einschließlichFrankfurterAllgemeineSonntagszeitung76,90€.Abonnenten SiedieerforderlichenRechteunterwww.presse-monitor.deodertelefonischunter DeutschePostbankAG,FrankfurtamMain;
nungderWirtschaft:HeikeGöbel;ForschungundLehre:ThomasThiel;Geisteswissen- dergedrucktenZeitunglesenfüreinenAufpreisvon10,00€diedigitalenAusgaben [phone],PMGPresse-MonitorGmbH. IBAN:DE58500100600091393604;BIC:PBNKDEFF
FürdieHerstellungderFrankfurterAllgemeinenZeitungwirdausschließlichRecycling-Papierverwendet.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Traueranzeigen
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 14./15. MÄRZ 2020 · NR. 63 · SEITE 5
Im Alten Testament steht:
(cid:34)(cid:43)(cid:42) (cid:34)(cid:43)(cid:42) (cid:30)(cid:42)(cid:17)(cid:42) (cid:12)(cid:49)(cid:43)(cid:33)(cid:30)(cid:13)(cid:43)(cid:20) (cid:58)(cid:32)(cid:43)(cid:44)(cid:17)(cid:30) (cid:12)(cid:25)(cid:19)(cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:19)(cid:29)(cid:12)(cid:19)(cid:28)(cid:31)(cid:26)(cid:35)(cid:13)(cid:39)(cid:19)(cid:29)(cid:39)(cid:35)(cid:13)(cid:42)(cid:19)(cid:35)(cid:29)(cid:42)(cid:28)
(cid:3)(cid:16)(cid:25) (cid:3)(cid:16)(cid:25) (cid:9)(cid:25)(cid:5)(cid:25) (cid:1)(cid:20)(cid:16)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:16)(cid:6) (cid:21)(cid:10)(cid:16)(cid:17)(cid:5)(cid:9) Liebe Deinen Nächsten.
(cid:10)(cid:32)(cid:54)(cid:22)(cid:41)(cid:43)(cid:14)(cid:44)(cid:32)(cid:20)(cid:22)(cid:37)(cid:46)(cid:20)(cid:22)(cid:44)(cid:34)(cid:22)(cid:49)(cid:46)(cid:44)(cid:17)(cid:30)(cid:22)(cid:37)(cid:12)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:44)(cid:46)(cid:13)(cid:28)(cid:22)(cid:44)(cid:13)(cid:42)(cid:34)(cid:42)
In meinem auch.
(cid:7)(cid:46)(cid:13)(cid:13)(cid:46)(cid:44)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:22)(cid:43)(cid:13)(cid:42)(cid:34)(cid:42)
(cid:6)(cid:22)(cid:17)(cid:30)(cid:46)(cid:44)(cid:13)(cid:37)(cid:52)(cid:13)(cid:35)(cid:46) (cid:60)(cid:3)(cid:5)(cid:56)(cid:53)(cid:13)(cid:25)(cid:2)(cid:5)(cid:4)(cid:1) (cid:61)(cid:2)(cid:2)(cid:56)(cid:53)(cid:14)(cid:35)(cid:48)(cid:3)(cid:1)(cid:3)(cid:1)
(cid:15) (cid:48)(cid:38)(cid:42) (cid:3)(cid:13)(cid:32) (cid:40)(cid:38)(cid:47)(cid:55) (cid:21) (cid:40)(cid:40)(cid:42) (cid:3)(cid:14)(cid:43)(cid:54) (cid:48)(cid:55)(cid:48)(cid:55) (cid:53)(cid:25)(cid:39) (cid:25)(cid:24)(cid:28) (cid:45)(cid:19)(cid:35)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:35)(cid:19)(cid:29) (cid:46)(cid:25)(cid:35) (cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:29) (cid:23)(cid:35)(cid:31)(cid:38)(cid:19)(cid:29) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:44)(cid:15)(cid:19)(cid:35)(cid:48)(cid:19)(cid:42)(cid:23)(cid:39)(cid:19)(cid:29) (cid:52)(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:35)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:29)(cid:55) (cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:29)
(cid:42)(cid:29)(cid:19)(cid:35)(cid:28)(cid:44)(cid:18)(cid:27)(cid:25)(cid:16)(cid:24)(cid:19)(cid:29) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:19)(cid:29)(cid:39)(cid:37)(cid:16)(cid:24)(cid:27)(cid:31)(cid:37)(cid:37)(cid:19)(cid:29)(cid:19)(cid:29) (cid:51)(cid:14)(cid:28)(cid:33)(cid:20)(cid:19)(cid:35) (cid:20)(cid:44)(cid:35) (cid:18)(cid:25)(cid:19) (cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:24)(cid:19)(cid:25)(cid:39)(cid:37)(cid:35)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:39)(cid:19) (cid:18)(cid:19)(cid:35)
Irgendwann kommt für jeden der Zeitpunkt, an dem
(cid:10)(cid:44)(cid:35)(cid:23)(cid:19)(cid:35)(cid:25)(cid:29)(cid:29)(cid:19)(cid:29) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:10)(cid:44)(cid:35)(cid:23)(cid:19)(cid:35) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:29) (cid:15)(cid:35)(cid:25)(cid:27)(cid:27)(cid:13)(cid:29)(cid:39)(cid:19)(cid:29) (cid:50)(cid:42)(cid:35)(cid:25)(cid:37)(cid:39)(cid:19)(cid:29)(cid:56) (cid:10)(cid:42)(cid:35)(cid:26)(cid:24)(cid:13)(cid:35)(cid:18) (cid:43)(cid:25)(cid:35)(cid:37)(cid:16)(cid:24) (cid:46)(cid:13)(cid:35)
man sich fragt, ob man alles richtig gemacht hat, den
(cid:45)(cid:43) (cid:52)(cid:13)(cid:43) (cid:32)(cid:36)(cid:36)(cid:22)(cid:43) (cid:25)(cid:50)(cid:43) (cid:49)(cid:37)(cid:44) (cid:20)(cid:13) (cid:19)(cid:25)(cid:29) (cid:23)(cid:35)(cid:31)(cid:38)(cid:13)(cid:35)(cid:41)(cid:23)(cid:19)(cid:35) (cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:35)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:35) (cid:11)(cid:24)(cid:13)(cid:35)(cid:13)(cid:26)(cid:39)(cid:19)(cid:35)(cid:56) (cid:17)(cid:35) (cid:24)(cid:13)(cid:39) (cid:44)(cid:15)(cid:19)(cid:35) (cid:50)(cid:13)(cid:24)(cid:35)(cid:48)(cid:19)(cid:24)(cid:29)(cid:39)(cid:19) (cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:35)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:37) (cid:12)(cid:19)(cid:29)(cid:26)(cid:19)(cid:29)
anderen ein guter Mensch war.Was bleibt, wenn man
(cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:43)(cid:13)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:27)(cid:29) (cid:20)(cid:44)(cid:35) (cid:18)(cid:19)(cid:29) (cid:59)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:39)(cid:13)(cid:13)(cid:39) (cid:23)(cid:19)(cid:33)(cid:35)(cid:14)(cid:23)(cid:39)(cid:56)
(cid:49)(cid:37)(cid:20) (cid:52)(cid:32)(cid:43)(cid:20) (cid:22)(cid:44) (cid:32)(cid:37) (cid:49)(cid:37)(cid:44)(cid:22)(cid:43)(cid:22)(cid:37) (cid:58)(cid:22)(cid:43)(cid:54)(cid:22)(cid:37) (cid:52)(cid:22)(cid:32)(cid:46)(cid:22)(cid:43)(cid:30)(cid:32)(cid:37) (cid:44)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:42) geht? Dies können Sie selbst entscheiden. Mit Ihrem
Testament!
(cid:59)(cid:37) (cid:46)(cid:32)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:43) (cid:8)(cid:43)(cid:13)(cid:49)(cid:22)(cid:43) (cid:36)(cid:42)(cid:16)(cid:24) (cid:24)(cid:31)(cid:16)(cid:24)(cid:15)(cid:19)(cid:39)(cid:13)(cid:23)(cid:39) (cid:46)(cid:13)(cid:35)(cid:19)(cid:29) (cid:25)(cid:24)(cid:28) (cid:18)(cid:25)(cid:19) (cid:25)(cid:29)(cid:18)(cid:25)(cid:45)(cid:25)(cid:18)(cid:42)(cid:19)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:24)(cid:19)(cid:25)(cid:39) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:62)(cid:16)(cid:24)(cid:42)(cid:39)(cid:48)
(cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:57)(cid:35)(cid:25)(cid:45)(cid:13)(cid:39)(cid:24)(cid:19)(cid:25)(cid:39) (cid:46)(cid:19)(cid:25)(cid:39)(cid:19)(cid:35)(cid:24)(cid:25)(cid:29) (cid:19)(cid:25)(cid:29) (cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:39)(cid:19)(cid:37) (cid:36)(cid:29)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:23)(cid:19)(cid:29)(cid:56) (cid:8)(cid:25)(cid:35) (cid:37)(cid:25)(cid:29)(cid:18) (cid:18)(cid:13)(cid:29)(cid:26)(cid:15)(cid:13)(cid:35)(cid:55) (cid:18)(cid:13)(cid:37)(cid:37) Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser
(cid:10)(cid:42)(cid:35)(cid:26)(cid:24)(cid:13)(cid:35)(cid:18) (cid:43)(cid:25)(cid:35)(cid:37)(cid:16)(cid:24) (cid:15)(cid:25)(cid:37) (cid:48)(cid:42)(cid:27)(cid:19)(cid:39)(cid:48)(cid:39) (cid:13)(cid:26)(cid:41)(cid:45) (cid:42)(cid:29)(cid:37)(cid:19)(cid:35)(cid:19) (cid:36)(cid:35)(cid:15)(cid:19)(cid:25)(cid:39) (cid:15)(cid:19)(cid:23)(cid:27)(cid:19)(cid:25)(cid:39)(cid:19)(cid:39) (cid:24)(cid:13)(cid:39)(cid:56) (cid:17)(cid:35) (cid:46)(cid:25)(cid:35)(cid:18) (cid:42)(cid:29)(cid:37) Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken
(cid:34)(cid:43)(cid:42) (cid:1)(cid:35)(cid:22)(cid:53)(cid:13)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:43) (cid:49)(cid:37)(cid:20) (cid:23)(cid:30)(cid:43)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:32)(cid:37)(cid:13) (cid:58)(cid:32)(cid:43)(cid:44)(cid:17)(cid:30)(cid:19)
(cid:13)(cid:27)(cid:37) (cid:27)(cid:19)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:29)(cid:37)(cid:16)(cid:24)(cid:13)(cid:22)(cid:27)(cid:25)(cid:16)(cid:24)(cid:19)(cid:35) (cid:42)(cid:29)(cid:18) (cid:27)(cid:31)(cid:47)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:35) (cid:59)(cid:13)(cid:39)(cid:23)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:35) (cid:20)(cid:19)(cid:24)(cid:27)(cid:19)(cid:29)(cid:56) alten vereinsamten Menschen wieder Zuversicht und
(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:42) (cid:57)(cid:43)(cid:14)(cid:25)(cid:32)(cid:37) (cid:51)(cid:39)(cid:37) (cid:11)(cid:22)(cid:44)(cid:46)(cid:41)(cid:30)(cid:13)(cid:35)(cid:22)(cid:37) (cid:54)(cid:49) (cid:56)(cid:50)(cid:43)(cid:44)(cid:46)(cid:22)(cid:37)(cid:16)(cid:22)(cid:43)(cid:28)(cid:19) Lebensfreude.
(cid:17)(cid:37) (cid:25)(cid:37)(cid:39) (cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:18)(cid:35)(cid:42)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:55) (cid:46)(cid:13)(cid:37) (cid:10)(cid:42)(cid:35)(cid:26)(cid:24)(cid:13)(cid:35)(cid:18) (cid:43)(cid:25)(cid:35)(cid:37)(cid:16)(cid:24) (cid:20)(cid:44)(cid:35) (cid:18)(cid:25)(cid:19) (cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:19) (cid:12)(cid:19)(cid:28)(cid:31)(cid:26)(cid:35)(cid:13)(cid:41)(cid:37)(cid:16)(cid:24)(cid:19)
(cid:36)(cid:32)(cid:46) (cid:56)(cid:43)(cid:32)(cid:22)(cid:20)(cid:43)(cid:32)(cid:17)(cid:30) (cid:49)(cid:37)(cid:20) (cid:1)(cid:37)(cid:46)(cid:39)(cid:37)(cid:32)(cid:22)
(cid:57)(cid:13)(cid:35)(cid:39)(cid:19)(cid:25)(cid:42)(cid:29)(cid:18)(cid:42)(cid:29)(cid:37)(cid:19)(cid:35) (cid:52)(cid:13)(cid:29)(cid:18)(cid:23)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:25)(cid:37)(cid:39)(cid:19)(cid:39)(cid:24)(cid:13)(cid:39)(cid:56)(cid:8)(cid:19)(cid:29)(cid:29) (cid:46)(cid:25)(cid:35)(cid:42)(cid:29)(cid:37)(cid:24)(cid:19)(cid:42)(cid:39)(cid:19)(cid:45)(cid:31)(cid:35)(cid:37)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:35)(cid:52)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:29)(cid:37)(cid:58) Nähere Informationen:
(cid:27)(cid:19)(cid:25)(cid:37)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:23) (cid:45)(cid:19)(cid:35)(cid:29)(cid:19)(cid:25)(cid:23)(cid:19)(cid:29)(cid:55) (cid:18)(cid:13)(cid:29)(cid:29) (cid:13)(cid:42)(cid:16)(cid:24) (cid:25)(cid:29) (cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:7)(cid:19)(cid:35)(cid:13)(cid:29)(cid:39)(cid:46)(cid:31)(cid:35)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:23)(cid:55) (cid:13)(cid:42)(cid:16)(cid:24) (cid:25)(cid:29) (cid:9)(cid:42)(cid:26)(cid:42)(cid:29)(cid:22) (cid:20)(cid:44)(cid:35)
(cid:56)(cid:43)(cid:32)(cid:22)(cid:20)(cid:22)(cid:43)(cid:32)(cid:33)(cid:22) (cid:58)(cid:32)(cid:43)(cid:44)(cid:17)(cid:30) Freunde alter Menschen e.V.
(cid:37)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:49)(cid:18)(cid:19)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:45)(cid:31)(cid:29)(cid:59)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:39)(cid:13)(cid:13)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:18)(cid:31)(cid:21)(cid:19)(cid:29)(cid:19)(cid:35)(cid:32)(cid:19)(cid:37)(cid:19)(cid:27)(cid:27)(cid:37)(cid:16)(cid:24)(cid:13)(cid:22)(cid:26)(cid:31)(cid:29)(cid:37)(cid:19)(cid:34)(cid:42)(cid:19)(cid:29)(cid:39)(cid:48)(cid:42)(cid:37)(cid:39)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:39)(cid:19)(cid:29)(cid:56)
Tieckstraße 9, 10115 Berlin
Telefon 030 / 13 89 57 90
(cid:6)(cid:29)(cid:37)(cid:19)(cid:35)(cid:19) (cid:32)(cid:19)(cid:18)(cid:13)(cid:29)(cid:26)(cid:19)(cid:29) (cid:37)(cid:25)(cid:29)(cid:18) (cid:15)(cid:19)(cid:25) (cid:37)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:35) (cid:30)(cid:13)(cid:28)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:56) (cid:8)(cid:25)(cid:35) (cid:46)(cid:19)(cid:35)(cid:18)(cid:19)(cid:29) (cid:10)(cid:42)(cid:35)(cid:26)(cid:24)(cid:13)(cid:35)(cid:18) (cid:43)(cid:25)(cid:35)(cid:37)(cid:16)(cid:24)
(cid:8)(cid:43)(cid:13)(cid:49)(cid:22)(cid:43)(cid:13)(cid:37)(cid:44)(cid:17)(cid:30)(cid:43)(cid:32)(cid:25)(cid:46)(cid:18)(cid:56)(cid:13)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:58)(cid:32)(cid:43)(cid:44)(cid:17)(cid:30) (cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:19)(cid:24)(cid:35)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:37) (cid:36)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:29)(cid:26)(cid:19)(cid:29) (cid:15)(cid:19)(cid:46)(cid:13)(cid:24)(cid:35)(cid:19)(cid:29)(cid:56) www.famev.de
(cid:41)(cid:42)(cid:1)(cid:42)(cid:34)(cid:50)(cid:51)(cid:22)(cid:35)(cid:12)(cid:22)(cid:44)(cid:46)(cid:13)(cid:46)(cid:46)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:22)(cid:37)(cid:19)(cid:4)(cid:16)(cid:22)(cid:43)(cid:33)(cid:13)(cid:44)(cid:44)(cid:22)(cid:35)(cid:22)(cid:43)(cid:7)(cid:46)(cid:43)(cid:13)(cid:29)(cid:22)(cid:38)(cid:55)(cid:19)(cid:27)(cid:55)(cid:26)(cid:27)(cid:26)(cid:34)(cid:50)(cid:44)(cid:44)(cid:22)(cid:35)(cid:20)(cid:39)(cid:43)(cid:25)
(cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:10)(cid:17)(cid:19)(cid:4)(cid:13)(cid:23)(cid:10)(cid:13)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:16)(cid:24)(cid:6)(cid:1) (cid:3)(cid:16)(cid:25)(cid:22)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:12)(cid:27)(cid:18)(cid:4)(cid:12)(cid:15)(cid:24)(cid:6)(cid:23) (cid:2)(cid:9)(cid:16)(cid:10)(cid:17)(cid:18)(cid:14)(cid:8)(cid:26)(cid:4)(cid:17)(cid:5)(cid:9)(cid:7)(cid:24)(cid:6)(cid:23)
(cid:34)(cid:32)(cid:22)(cid:8)(cid:43)(cid:13)(cid:49)(cid:22)(cid:43)(cid:25)(cid:22)(cid:32)(cid:22)(cid:43)(cid:25)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:46)(cid:13)(cid:36)(cid:7)(cid:13)(cid:36)(cid:44)(cid:46)(cid:13)(cid:28)(cid:19)(cid:20)(cid:22)(cid:36)(cid:48)(cid:24)(cid:42)(cid:3)(cid:14)(cid:43)(cid:54)(cid:48)(cid:55)(cid:48)(cid:55)(cid:19)(cid:49)(cid:36)(cid:40)(cid:48)(cid:42)(cid:55)(cid:55)(cid:9)(cid:30)(cid:43)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:43)
(cid:10)(cid:42)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:37)(cid:45)(cid:31)(cid:35)(cid:37)(cid:25)(cid:39)(cid:48)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:52)(cid:13)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:37)(cid:45)(cid:31)(cid:35)(cid:37)(cid:25)(cid:39)(cid:48)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:7)(cid:31)(cid:35)(cid:37)(cid:25)(cid:39)(cid:48)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:35)
(cid:7)(cid:46)(cid:42)(cid:1)(cid:37)(cid:46)(cid:39)(cid:37)(cid:32)(cid:49)(cid:44)(cid:5)(cid:25)(cid:13)(cid:43)(cid:43)(cid:33)(cid:32)(cid:43)(cid:17)(cid:30)(cid:22)(cid:34)(cid:50)(cid:44)(cid:44)(cid:22)(cid:35)(cid:20)(cid:39)(cid:43)(cid:25)(cid:31)(cid:4)(cid:16)(cid:22)(cid:43)(cid:33)(cid:13)(cid:44)(cid:44)(cid:22)(cid:35)(cid:19)(cid:2)(cid:49)(cid:22)(cid:28)(cid:13)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:22)(cid:44)(cid:46)(cid:13)(cid:46)(cid:46)(cid:42) (cid:18)(cid:19)(cid:35)(cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:19)(cid:29)(cid:12)(cid:19)(cid:28)(cid:31)(cid:26)(cid:35)(cid:13)(cid:39)(cid:19)(cid:29) (cid:18)(cid:19)(cid:35)(cid:30)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:19)(cid:29)(cid:12)(cid:19)(cid:28)(cid:31)(cid:26)(cid:35)(cid:13)(cid:39)(cid:19)(cid:29) (cid:18)(cid:19)(cid:35)(cid:30)(cid:12)(cid:57)(cid:58)(cid:52)(cid:13)(cid:29)(cid:18)(cid:39)(cid:13)(cid:23)(cid:37)(cid:20)(cid:35)(cid:13)(cid:26)(cid:41)(cid:31)(cid:29)
(cid:42)(cid:29)(cid:18)(cid:7)(cid:31)(cid:35)(cid:37)(cid:25)(cid:39)(cid:48)(cid:19)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:35)(cid:18)(cid:19)(cid:35) (cid:54)(cid:31)(cid:35)(cid:18)(cid:35)(cid:24)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:58)(cid:8)(cid:19)(cid:37)(cid:40)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:29) (cid:54)(cid:31)(cid:35)(cid:18)(cid:35)(cid:24)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:58)(cid:8)(cid:19)(cid:37)(cid:40)(cid:13)(cid:27)(cid:19)(cid:29)
(cid:34)(cid:32)(cid:22)(cid:12)(cid:22)(cid:32)(cid:44)(cid:22)(cid:46)(cid:54)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:22)(cid:43)(cid:25)(cid:39)(cid:35)(cid:28)(cid:46)(cid:13)(cid:49)(cid:25)(cid:11)(cid:49)(cid:37)(cid:44)(cid:17)(cid:30)(cid:20)(cid:22)(cid:44)(cid:10)(cid:22)(cid:43)(cid:44)(cid:46)(cid:39)(cid:43)(cid:16)(cid:22)(cid:37)(cid:22)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:22)(cid:37)(cid:28)(cid:44)(cid:46)(cid:22)(cid:37)(cid:56)(cid:13)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:37)(cid:33)(cid:43)(cid:22)(cid:32)(cid:44)(cid:42) (cid:30)(cid:12)(cid:57)(cid:58)(cid:10)(cid:42)(cid:29)(cid:18)(cid:19)(cid:37)(cid:39)(cid:13)(cid:23)(cid:37)(cid:20)(cid:35)(cid:13)(cid:26)(cid:41)(cid:31)(cid:29)
(cid:24)(cid:47)(cid:59)(cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:61)(cid:59)(cid:43)(cid:62)(cid:47)(cid:59)(cid:61)(cid:62)(cid:55)
(cid:45)(cid:37)(cid:26)(cid:65)(cid:50)(cid:17)(cid:39)(cid:54)(cid:37)(cid:44)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:65)(cid:50)(cid:26)(cid:37)(cid:26)(cid:42)(cid:45)(cid:26)(cid:41)(cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:17)(cid:54)(cid:26)(cid:42)(cid:37)(cid:41)(cid:45)(cid:26)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:23)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:32)(cid:54)(cid:50)(cid:17)(cid:58)(cid:26)(cid:50)(cid:54)(cid:58)(cid:41)
(cid:4)(cid:18)(cid:2) (cid:4)(cid:18)(cid:2) (cid:13)(cid:2) (cid:9)(cid:2) (cid:3)(cid:21)(cid:18)(cid:15)(cid:13)(cid:8)(cid:18)(cid:10) (cid:5)(cid:14)(cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:13)
(cid:45)(cid:50)(cid:49) (cid:45)(cid:50)(cid:49) (cid:35)(cid:49)(cid:21)(cid:49) (cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24) (cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)
(cid:33)(cid:51)(cid:61)(cid:49)(cid:54)(cid:51)(cid:47)(cid:46)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:56) (cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:47)(cid:60)(cid:11)(cid:19)(cid:17)(cid:12)(cid:8)(cid:11)(cid:19)(cid:17)(cid:15)(cid:62)(cid:56)(cid:46) (cid:11)(cid:19)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:18)
(cid:14)(cid:37)(cid:63)(cid:26)(cid:48)(cid:50)(cid:18)(cid:51)(cid:37)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:54)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:45)(cid:26)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:23)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:32)(cid:26)(cid:51)(cid:17)(cid:49)(cid:45)(cid:49)
(cid:41)(cid:51)(cid:67)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:1)(cid:60)(cid:51)(cid:46)(cid:47)(cid:56)(cid:61)(cid:46)(cid:47)(cid:60) (cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:47)(cid:60) (cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:14)(cid:8)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:18)
(cid:19)(cid:57)(cid:43)(cid:49)(cid:6)(cid:17)(cid:37)(cid:47)(cid:43)(cid:56)(cid:64) (cid:25)(cid:47)(cid:47)(cid:49)(cid:6)(cid:18)(cid:50)(cid:63)(cid:57)(cid:64)(cid:57)(cid:64)
(cid:22)(cid:62)(cid:59)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:59)(cid:46)(cid:28)(cid:51)(cid:59)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:64)(cid:43)(cid:59)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:54)(cid:47)(cid:51)(cid:46)(cid:47)(cid:56)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:43)(cid:48)(cid:61)(cid:54)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:59)(cid:36)(cid:43)(cid:59)(cid:54)(cid:43)(cid:55)(cid:47)(cid:56)(cid:61)(cid:43)(cid:59)(cid:51)(cid:47)(cid:59)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:62)(cid:56)(cid:44)(cid:47)(cid:51)(cid:59)(cid:59)(cid:44)(cid:43)(cid:59)(cid:47)(cid:59)
(cid:45)(cid:37)(cid:26) (cid:65)(cid:50)(cid:26)(cid:37)(cid:26)(cid:42) (cid:45)(cid:26)(cid:41)(cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:17)(cid:54)(cid:26)(cid:42) (cid:60)(cid:26)(cid:50)(cid:40)(cid:37)(cid:26)(cid:50)(cid:26)(cid:42) (cid:41)(cid:37)(cid:54) (cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24) (cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35) (cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26) (cid:24)(cid:26)(cid:50) (cid:48)(cid:50)(cid:18)(cid:32)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:42)
(cid:8)(cid:26)(cid:50)(cid:51)(cid:46)(cid:42)(cid:40)(cid:37)(cid:21)(cid:35)(cid:39)(cid:26)(cid:37)(cid:54)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:40)(cid:26)(cid:54)(cid:63)(cid:54)(cid:26)(cid:42)(cid:3)(cid:17)(cid:35)(cid:50)(cid:63)(cid:26)(cid:35)(cid:42)(cid:54)(cid:26)(cid:49)(cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24)(cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:35)(cid:17)(cid:54)(cid:37)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:26)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:8)(cid:44)(cid:40)(cid:37)(cid:54)(cid:37)(cid:39) (cid:41)(cid:47)(cid:59)(cid:61)(cid:47)(cid:51)(cid:46)(cid:51)(cid:49)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:37)(cid:47)(cid:45)(cid:50)(cid:61)(cid:60)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:43)(cid:61)(cid:47)(cid:60)(cid:7)(cid:46)(cid:47)(cid:59)(cid:51)(cid:56)(cid:67)(cid:43)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:47)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:68)(cid:55)(cid:61)(cid:47)(cid:59)(cid:56)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:26)(cid:62)(cid:56)(cid:53)(cid:61)(cid:51)(cid:57)(cid:56)(cid:47)(cid:56)(cid:41)(cid:47)(cid:59)(cid:43)(cid:56)(cid:61)(cid:64)(cid:57)(cid:59)(cid:61)(cid:62)(cid:56)(cid:49)
(cid:54)(cid:37)(cid:26)(cid:28)(cid:26)(cid:10)(cid:48)(cid:58)(cid:50)(cid:26)(cid:42)(cid:35)(cid:37)(cid:42)(cid:54)(cid:26)(cid:50)(cid:40)(cid:17)(cid:51)(cid:51)(cid:26)(cid:42)(cid:49)(cid:45)(cid:37)(cid:26)(cid:65)(cid:45)(cid:8)(cid:17)(cid:40)(cid:51)(cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:54)(cid:26)(cid:37)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:9)(cid:26)(cid:21)(cid:35)(cid:54)(cid:51)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:17)(cid:54)(cid:51)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:23)(cid:59)(cid:50)(cid:32)(cid:26)(cid:50)(cid:50)(cid:26)(cid:21)(cid:35)(cid:54)(cid:26)(cid:61)(cid:58)(cid:50)(cid:24)(cid:26) (cid:48)(cid:3)(cid:59)(cid:62)(cid:56)(cid:60)(cid:47)(cid:59)(cid:27)(cid:47)(cid:55)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:64)(cid:47)(cid:60)(cid:47)(cid:56)(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:59)(cid:56)(cid:57)(cid:55)(cid:55)(cid:47)(cid:56)(cid:50)(cid:43)(cid:61)(cid:9)(cid:29)(cid:55)(cid:27)(cid:47)(cid:51)(cid:60)(cid:61)(cid:47)(cid:60)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:47)(cid:59)(cid:54)(cid:51)(cid:44)(cid:47)(cid:59)(cid:43)(cid:54)(cid:47)(cid:56)(cid:27)(cid:59)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:59)(cid:67)(cid:47)(cid:62)(cid:49)(cid:62)(cid:56)(cid:49)(cid:47)(cid:56)
(cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:54)(cid:51)(cid:41)(cid:17)(cid:33)(cid:32)(cid:26)(cid:20)(cid:40)(cid:37)(cid:21)(cid:35)(cid:41)(cid:37)(cid:54)(cid:51)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26)(cid:41)(cid:7)(cid:17)(cid:41)(cid:26)(cid:42)(cid:60)(cid:26)(cid:50)(cid:20)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:22)(cid:61)(cid:26)(cid:37)(cid:40)(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:37)(cid:26)(cid:51)(cid:26)(cid:11)(cid:35)(cid:26)(cid:41)(cid:26)(cid:42)(cid:51)(cid:44)(cid:61)(cid:44)(cid:35)(cid:40)(cid:37)(cid:42)(cid:51)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26)(cid:50) (cid:50)(cid:43)(cid:61)(cid:47)(cid:59)(cid:60)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:59)(cid:30)(cid:43)(cid:50)(cid:59)(cid:67)(cid:47)(cid:50)(cid:56)(cid:61)(cid:47)(cid:50)(cid:51)(cid:56)(cid:64)(cid:47)(cid:49)(cid:43)(cid:54)(cid:60)(cid:41)(cid:47)(cid:59)(cid:61)(cid:47)(cid:51)(cid:46)(cid:51)(cid:49)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:47)(cid:59)(cid:27)(cid:59)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:59)(cid:47)(cid:45)(cid:50)(cid:61)(cid:47)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:49)(cid:47)(cid:60)(cid:47)(cid:61)(cid:67)(cid:61)(cid:7)(cid:64)(cid:43)(cid:60)(cid:51)(cid:50)(cid:55)(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:59)
(cid:17)(cid:39)(cid:54)(cid:37)(cid:60)(cid:26)(cid:42) (cid:16)(cid:26)(cid:37)(cid:54) (cid:37)(cid:42) (cid:48)(cid:44)(cid:40)(cid:37)(cid:54)(cid:37)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42) (cid:12)(cid:41)(cid:54)(cid:26)(cid:50)(cid:42) (cid:17)(cid:40)(cid:51) (cid:17)(cid:58)(cid:21)(cid:35) (cid:24)(cid:17)(cid:42)(cid:17)(cid:21)(cid:35) (cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:54)(cid:51) (cid:41)(cid:37)(cid:54) (cid:5)(cid:26)(cid:37)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:17)(cid:28)(cid:54) (cid:58)(cid:42)(cid:24)
(cid:43)(cid:54)(cid:54)(cid:47)(cid:36)(cid:43)(cid:59)(cid:61)(cid:47)(cid:51)(cid:49)(cid:59)(cid:47)(cid:56)(cid:67)(cid:47)(cid:56)(cid:50)(cid:51)(cid:56)(cid:64)(cid:47)(cid:49)(cid:21)(cid:56)(cid:47)(cid:59)(cid:53)(cid:47)(cid:56)(cid:56)(cid:62)(cid:56)(cid:49)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:44)(cid:59)(cid:43)(cid:45)(cid:50)(cid:61)(cid:47)(cid:9)
(cid:66)(cid:26)(cid:50)(cid:17)(cid:24)(cid:40)(cid:37)(cid:42)(cid:37)(cid:32)(cid:39)(cid:26)(cid:37)(cid:54)(cid:17)(cid:58)(cid:28)(cid:24)(cid:37)(cid:26)(cid:1)(cid:32)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:17)(cid:51)(cid:26)(cid:54)(cid:63)(cid:54)(cid:26)(cid:49)
(cid:21)(cid:54)(cid:60)(cid:41)(cid:51)(cid:67)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:1)(cid:60)(cid:51)(cid:46)(cid:47)(cid:56)(cid:61)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:47)(cid:60)(cid:49)(cid:47)(cid:56)(cid:57)(cid:60)(cid:60)(cid:22)(cid:62)(cid:59)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:59)(cid:46)(cid:28)(cid:51)(cid:59)(cid:60)(cid:45)(cid:50)
(cid:14)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:43)(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:47)(cid:43)(cid:27)(cid:56)(cid:61)(cid:17)(cid:50)(cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24)(cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:5)(cid:17)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:60)(cid:44)(cid:50)(cid:51)(cid:37)(cid:54)(cid:63)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:65)(cid:45)(cid:8)(cid:7)(cid:44)(cid:50)(cid:24)(cid:50)(cid:35)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:36)(cid:15)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:28)(cid:17)(cid:40)(cid:26)(cid:42)
(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:51)(cid:47)(cid:26)(cid:59)(cid:43)(cid:53)(cid:61)(cid:51)(cid:57)(cid:56)(cid:60)(cid:49)(cid:59)(cid:47)(cid:56)(cid:67)(cid:47)(cid:56)(cid:50)(cid:51)(cid:56)(cid:64)(cid:47)(cid:49)(cid:49)(cid:59)(cid:57)(cid:6)(cid:47)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:60)(cid:58)(cid:47)(cid:53)(cid:61)(cid:9)
(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:60)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:53)(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:57)(cid:64)(cid:64)(cid:30)(cid:32)(cid:26)(cid:35)(cid:46)(cid:50)(cid:54)(cid:26)(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:26)(cid:41)(cid:23)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:60)(cid:44)(cid:50)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:42)(cid:24)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:65)(cid:45)(cid:8)(cid:17)(cid:42)(cid:49)(cid:14)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:30)(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:47)(cid:43)(cid:27)(cid:64)(cid:59)(cid:20)(cid:54)(cid:26)
(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:17)(cid:51)(cid:1)(cid:41)(cid:54)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:42)(cid:44)(cid:50)(cid:24)(cid:50)(cid:35)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:36)(cid:61)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:29)(cid:18)(cid:40)(cid:37)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:2)(cid:42)(cid:42)(cid:26)(cid:42)(cid:41)(cid:37)(cid:42)(cid:37)(cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:50)(cid:51)(cid:17)(cid:58)(cid:51)(cid:49)(cid:45)(cid:26)(cid:41)(cid:45)(cid:26)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:23)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:32)
(cid:32)(cid:26)(cid:35)(cid:46)(cid:50)(cid:54)(cid:26)(cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24)(cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:60)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:57)(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:30)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:60)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:27)(cid:64)(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:47)(cid:43)(cid:43)(cid:27)(cid:17)(cid:42)(cid:22)(cid:37)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:16)(cid:26)(cid:37)(cid:54)(cid:60)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:43)(cid:43)(cid:31) (cid:24)(cid:47)(cid:59)(cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:64)(cid:51)(cid:59)(cid:46)(cid:22)(cid:62)(cid:59)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:59)(cid:46)(cid:28)(cid:51)(cid:59)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:51)(cid:56)(cid:47)(cid:50)(cid:59)(cid:47)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:21)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:56)(cid:53)(cid:47)(cid:56)(cid:44)(cid:47)(cid:64)(cid:43)(cid:50)(cid:59)(cid:47)(cid:56)(cid:9)
(cid:20)(cid:37)(cid:51)(cid:47)(cid:43)(cid:43)(cid:27)(cid:17)(cid:40)(cid:51)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:51)(cid:26)(cid:42)(cid:14)(cid:37)(cid:63)(cid:26)(cid:48)(cid:50)(cid:18)(cid:51)(cid:37)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:54)(cid:49)
(cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24)(cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:61)(cid:17)(cid:50)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:24)(cid:37)(cid:51)(cid:39)(cid:58)(cid:51)(cid:51)(cid:37)(cid:44)(cid:42)(cid:51)(cid:28)(cid:50)(cid:26)(cid:58)(cid:24)(cid:37)(cid:32)(cid:26)(cid:50)(cid:22)(cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:54)(cid:51)(cid:58)(cid:42)(cid:20)(cid:26)(cid:37)(cid:50)(cid:50)(cid:20)(cid:17)(cid:50)(cid:40)(cid:37)(cid:20)(cid:26)(cid:50)(cid:17)(cid:40)(cid:17)(cid:50)(cid:32)(cid:58)(cid:41)(cid:26)(cid:42)(cid:54)(cid:37)(cid:26)(cid:50)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)
(cid:24)(cid:59)(cid:9) (cid:42)(cid:57)(cid:54)(cid:48)(cid:49)(cid:43)(cid:56)(cid:49) (cid:38)(cid:45)(cid:50)(cid:1)(cid:62)(cid:44)(cid:54)(cid:47)
(cid:4)(cid:44)(cid:40)(cid:40)(cid:26)(cid:32)(cid:26)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:54)(cid:26)(cid:37)(cid:28)(cid:50)(cid:26)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:49)(cid:14)(cid:44)(cid:50)(cid:17)(cid:40)(cid:40)(cid:26)(cid:41)(cid:17)(cid:20)(cid:26)(cid:50)(cid:61)(cid:17)(cid:50)(cid:26)(cid:50)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26)(cid:28)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26)(cid:22)(cid:40)(cid:44)(cid:62)(cid:17)(cid:40)(cid:26)(cid:8)(cid:26)(cid:50)(cid:51)(cid:46)(cid:42)(cid:40)(cid:37)(cid:21)(cid:35)(cid:39)(cid:26)(cid:37)(cid:54)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:37)(cid:42)
(cid:61)(cid:44)(cid:35)(cid:40)(cid:61)(cid:44)(cid:40)(cid:40)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:9)(cid:17)(cid:54)(cid:32)(cid:26)(cid:20)(cid:26)(cid:50)(cid:29)(cid:59)(cid:50)(cid:24)(cid:37)(cid:26)(cid:38)(cid:59)(cid:42)(cid:32)(cid:26)(cid:50)(cid:26)(cid:66)(cid:26)(cid:42)(cid:26)(cid:50)(cid:17)(cid:54)(cid:37)(cid:44)(cid:42)(cid:49) (cid:36)(cid:59)(cid:1)(cid:60)(cid:51)(cid:46)(cid:47)(cid:56)(cid:61)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:24)(cid:47)(cid:62)(cid:61)(cid:60)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:22)(cid:62)(cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:43)(cid:49)(cid:47)(cid:60)
(cid:13)(cid:42)(cid:51)(cid:26)(cid:50)(cid:26) (cid:66)(cid:26)(cid:24)(cid:17)(cid:42)(cid:39)(cid:26)(cid:42) (cid:58)(cid:42)(cid:24) (cid:58)(cid:42)(cid:51)(cid:26)(cid:50)(cid:26) (cid:1)(cid:42)(cid:54)(cid:26)(cid:37)(cid:40)(cid:42)(cid:17)(cid:35)(cid:41)(cid:26) (cid:32)(cid:26)(cid:40)(cid:54)(cid:26)(cid:42) (cid:51)(cid:26)(cid:37)(cid:42)(cid:26)(cid:50) (cid:65)(cid:17)(cid:41)(cid:37)(cid:40)(cid:37)(cid:26) (cid:58)(cid:42)(cid:24) (cid:17)(cid:40)(cid:40)(cid:26)(cid:42)(cid:22) (cid:24)(cid:37)(cid:26) (cid:37)(cid:35)(cid:41)
(cid:42)(cid:17)(cid:35)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:49)
(cid:15)(cid:37)(cid:50)(cid:61)(cid:26)(cid:50)(cid:24)(cid:26)(cid:42)(cid:23)(cid:58)(cid:50)(cid:39)(cid:35)(cid:17)(cid:50)(cid:24)(cid:67)(cid:37)(cid:50)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:51)(cid:26)(cid:35)(cid:50)(cid:60)(cid:26)(cid:50)(cid:41)(cid:37)(cid:51)(cid:51)(cid:26)(cid:42)(cid:49)
(cid:65)(cid:59)(cid:50)(cid:24)(cid:37)(cid:26)(cid:65)(cid:50)(cid:17)(cid:39)(cid:54)(cid:37)(cid:44)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50)(cid:65)(cid:50)(cid:26)(cid:37)(cid:26)(cid:42)(cid:45)(cid:26)(cid:41)(cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:17)(cid:54)(cid:26)(cid:42)(cid:37)(cid:41)(cid:45)(cid:26)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:26)(cid:42)(cid:23)(cid:58)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:51)(cid:54)(cid:17)(cid:32)
(cid:34)(cid:35)(cid:50)(cid:37)(cid:51)(cid:54)(cid:37)(cid:17)(cid:42)(cid:5)(cid:37)(cid:42)(cid:24)(cid:42)(cid:26)(cid:50)(cid:22)(cid:6)(cid:24)(cid:23) (cid:45)(cid:50)(cid:49)(cid:6)(cid:17)(cid:50)(cid:21)(cid:44)(cid:23)(cid:58)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:41)(cid:17)(cid:42)(cid:42)(cid:22)(cid:6)(cid:24)(cid:23)
(cid:7)(cid:25)(cid:37)(cid:42)(cid:37)(cid:9)(cid:45)(cid:17)(cid:37)(cid:29)(cid:45)(cid:28)(cid:45)(cid:29)(cid:38)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:29)(cid:18)(cid:37)(cid:46)(cid:22)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:29)(cid:12)(cid:17)(cid:25)(cid:37)(cid:9)(cid:42)(cid:38)(cid:47)(cid:31)(cid:37)(cid:38)(cid:25)(cid:42)(cid:49)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:29)
(cid:65)(cid:50)(cid:17)(cid:39)(cid:54)(cid:37)(cid:44)(cid:42)(cid:51)(cid:60)(cid:44)(cid:50)(cid:51)(cid:37)(cid:54)(cid:63)(cid:26)(cid:42)(cid:24)(cid:26)(cid:50) (cid:55)(cid:50)(cid:51)(cid:54)(cid:26)(cid:50)(cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:40)(cid:49)(cid:66)(cid:26)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:18)(cid:28)(cid:54)(cid:51)(cid:29)(cid:59)(cid:35)(cid:50)(cid:26)(cid:50)
(cid:4)(cid:2)(cid:10)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:8) (cid:1)(cid:3)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:6)
(cid:45)(cid:50)(cid:49)(cid:10)(cid:54)(cid:26)(cid:28)(cid:17)(cid:42)(cid:9)(cid:58)(cid:48)(cid:48)(cid:26)(cid:50)(cid:54)(cid:22)(cid:6)(cid:24)(cid:23) (cid:45)(cid:50)(cid:49)(cid:65)(cid:40)(cid:44)(cid:50)(cid:37)(cid:17)(cid:42)(cid:11)(cid:44)(cid:42)(cid:21)(cid:17)(cid:50)(cid:22)(cid:6)(cid:24)(cid:23)
(cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:40)(cid:49)(cid:66)(cid:26)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:18)(cid:28)(cid:54)(cid:51)(cid:29)(cid:59)(cid:35)(cid:50)(cid:26)(cid:50) (cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:40)(cid:49)(cid:66)(cid:26)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:18)(cid:28)(cid:54)(cid:51)(cid:29)(cid:59)(cid:35)(cid:50)(cid:26)(cid:50)
(cid:16)(cid:17)(cid:37)(cid:29)(cid:9)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:25)(cid:29)(cid:17)(cid:37)(cid:27)(cid:9)(cid:29)(cid:20)(cid:17)(cid:29)(cid:3)(cid:22)(cid:9)(cid:38)(cid:17)(cid:38)(cid:14)(cid:22)(cid:48)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:37)(cid:34)(cid:37)(cid:26)(cid:37)(cid:9)(cid:29)(cid:26)(cid:45)(cid:29)(cid:20)(cid:17)(cid:29)(cid:9)(cid:28)(cid:2)(cid:31)(cid:29)(cid:42)(cid:9)(cid:20)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:29)(cid:33)(cid:33)(cid:36)(cid:43)(cid:36)(cid:43)(cid:50)(cid:43)(cid:50)
(cid:23)(cid:26)(cid:54)(cid:54)(cid:37)(cid:42)(cid:17)(cid:10)(cid:54)(cid:17)(cid:50)(cid:39)(cid:36)(cid:15)(cid:17)(cid:54)(cid:63)(cid:37)(cid:42)(cid:32)(cid:26)(cid:50)(cid:22)(cid:6)(cid:24)(cid:23)
(cid:25)(cid:28)(cid:1)(cid:27)(cid:42)(cid:17)(cid:37)(cid:47)(cid:31)(cid:29)(cid:39)(cid:30)(cid:54)(cid:9)(cid:22)(cid:37)(cid:17)(cid:29)(cid:47)(cid:17)(cid:37)(cid:38)(cid:42)(cid:31)(cid:37)(cid:13)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:38)(cid:42)(cid:36)
(cid:8)(cid:17)(cid:50)(cid:40)(cid:49)(cid:66)(cid:26)(cid:51)(cid:21)(cid:35)(cid:18)(cid:28)(cid:54)(cid:51)(cid:29)(cid:59)(cid:35)(cid:50)(cid:26)(cid:50)(cid:37)(cid:42)
(cid:52)(cid:17)(cid:37)(cid:37)(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:18)(cid:20)(cid:9)(cid:29)(cid:20)(cid:3)(cid:37)(cid:25)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:48)(cid:9)(cid:37)(cid:47)(cid:31)(cid:28)(cid:54)(cid:9)(cid:22)(cid:37)(cid:17)(cid:43)(cid:50)(cid:50)(cid:50)(cid:13)(cid:25)(cid:38)(cid:43)(cid:50)(cid:33)(cid:19)(cid:49)(cid:45)(cid:29)(cid:10)(cid:14)(cid:22)(cid:38)(cid:42)(cid:9)(cid:27)(cid:38)(cid:51)(cid:17)(cid:29)(cid:17)(cid:37)(cid:9)(cid:27)(cid:13)(cid:17)(cid:47)(cid:31)(cid:27)(cid:27)(cid:28)(cid:10)(cid:14)(cid:22)(cid:42)(cid:25)(cid:20)(cid:42)(cid:17)(cid:37)(cid:45)(cid:29)(cid:16)
(cid:9)(cid:13)(cid:43)(cid:50)(cid:50)(cid:40)(cid:9)(cid:27)(cid:38)(cid:12)(cid:17)(cid:25)(cid:37)(cid:9)(cid:42)(cid:38)(cid:47)(cid:31)(cid:37)(cid:38)(cid:25)(cid:42)(cid:49)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:37)(cid:16)(cid:17)(cid:37)(cid:23)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:25)(cid:6)(cid:17)(cid:37)(cid:48)(cid:9)(cid:27)(cid:42)(cid:45)(cid:29)(cid:20)(cid:38)(cid:24)(cid:45)(cid:29)(cid:16)(cid:12)(cid:17)(cid:42)(cid:17)(cid:25)(cid:27)(cid:25)(cid:20)(cid:45)(cid:29)(cid:20)(cid:38)(cid:20)(cid:17)(cid:38)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:38)(cid:14)(cid:22)(cid:9)(cid:18)(cid:42)(cid:28)(cid:13)(cid:52)(cid:42)(cid:10)(cid:42)(cid:25)(cid:20)(cid:36)
(cid:53)(cid:29)(cid:16)(cid:25)(cid:17)(cid:38)(cid:17)(cid:37)(cid:8)(cid:17)(cid:25)(cid:42)(cid:22)(cid:9)(cid:42)(cid:17)(cid:37)(cid:28)(cid:25)(cid:42)(cid:7)(cid:17)(cid:25)(cid:42)(cid:38)(cid:25)(cid:14)(cid:22)(cid:42)(cid:45)(cid:29)(cid:16)(cid:22)(cid:31)(cid:22)(cid:17)(cid:28)(cid:35)(cid:17)(cid:37)(cid:38)(cid:32)(cid:29)(cid:27)(cid:25)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:28)(cid:34)(cid:29)(cid:20)(cid:9)(cid:20)(cid:17)(cid:28)(cid:17)(cid:29)(cid:42)(cid:45)(cid:29)(cid:38)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:5)(cid:29)(cid:42)(cid:17)(cid:37)(cid:29)(cid:17)(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:29)(cid:38)(cid:20)(cid:37)(cid:45)(cid:35)(cid:35)(cid:17)(cid:15)
(cid:23)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:25)(cid:7)(cid:17)(cid:37)(cid:26)(cid:17)(cid:41)(cid:2)(cid:10)(cid:45)(cid:37)(cid:17)(cid:37)(cid:11)(cid:7)(cid:25)(cid:37)(cid:42)(cid:49)(cid:29)(cid:9)(cid:14)(cid:22)(cid:22)(cid:9)(cid:27)(cid:42)(cid:25)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:20)(cid:42)(cid:36)
(cid:44)(cid:46)(cid:37)(cid:38)(cid:17)(cid:25)(cid:29)(cid:45)(cid:29)(cid:17)(cid:37)(cid:28)(cid:46)(cid:16)(cid:27)(cid:25)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:38)(cid:7)(cid:25)(cid:37)(cid:26)(cid:17)(cid:29)(cid:38)(cid:25)(cid:29)(cid:16)(cid:48)(cid:25)(cid:37)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:49)(cid:45)(cid:20)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:9)(cid:29)(cid:26)(cid:47)(cid:17)(cid:37)(cid:35)(cid:18)(cid:27)(cid:25)(cid:14)(cid:22)(cid:42)(cid:17)(cid:42)(cid:36)
(cid:5)(cid:29)(cid:38)(cid:17)(cid:37)(cid:42)(cid:25)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:38)(cid:2)(cid:25)(cid:42)(cid:20)(cid:17)(cid:18)(cid:46)(cid:22)(cid:27)(cid:20)(cid:25)(cid:27)(cid:42)(cid:38)(cid:17)(cid:25)(cid:29)(cid:17)(cid:37)(cid:34)(cid:22)(cid:17)(cid:18)(cid:37)(cid:9)(cid:45)(cid:45)(cid:29)(cid:16)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:25)(cid:17)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:29)(cid:9)(cid:22)(cid:17)(cid:38)(cid:42)(cid:9)(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:29)(cid:36)
(cid:8)(cid:48)(cid:14)(cid:14)(cid:48)(cid:46)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:43)(cid:23)(cid:43)
Trauer-&
(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:30)(cid:43)(cid:17)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)
Kondolenzspenden
(cid:44)(cid:46)(cid:37)(cid:53)(cid:29)(cid:22)(cid:9)(cid:13)(cid:17)(cid:37)(cid:45)(cid:29)(cid:16) (cid:44)(cid:46)(cid:37)(cid:16)(cid:17)(cid:29)(cid:12)(cid:17)(cid:25)(cid:37)(cid:9)(cid:42)
für Menschen
(cid:23)(cid:21)(cid:44) (cid:51)(cid:39)(cid:44)(cid:36)(cid:14)(cid:35)(cid:32)(cid:28)(cid:21) (cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:35)(cid:35)(cid:51)(cid:21)(cid:44)(cid:48)(cid:44)(cid:21)(cid:48)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:21) (cid:4)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:42)(cid:44)(cid:15)(cid:46)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:48) (cid:20)(cid:21)(cid:46) (cid:3)(cid:14)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46) (cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:19) (cid:51)(cid:17)(cid:38)(cid:14)(cid:22)(cid:10)(cid:18)(cid:42)(cid:38)(cid:18)(cid:46)(cid:22)(cid:37)(cid:45)(cid:29)(cid:20)
in Not
(cid:8)(cid:48)(cid:14)(cid:14)(cid:48)(cid:46)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:43)(cid:23)(cid:43)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:19)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:32)(cid:36)(cid:1)(cid:35)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:51)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:49)(cid:37)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:14)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:53)(cid:32)(cid:28)(cid:58)(cid:14)(cid:30)(cid:44)(cid:21)(cid:37)(cid:51)(cid:21)(cid:44)(cid:46)(cid:48)(cid:39)(cid:44)(cid:16)(cid:21)(cid:37)(cid:43)
(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:52)(cid:14)(cid:44)(cid:51)(cid:39)(cid:37)(cid:41)(cid:38)(cid:47)(cid:26)(cid:16)(cid:32)(cid:46)(cid:41)(cid:38)(cid:22)(cid:54)(cid:4)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:57)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:44)(cid:37)(cid:32)(cid:37)(cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:19)(cid:14)(cid:16)(cid:41)(cid:38)(cid:47)(cid:38) EinenMenschenzuverlieren (cid:23)(cid:37)(cid:36)(cid:52)(cid:17)(cid:37)(cid:28)(cid:9)(cid:29)(cid:29)(cid:7)(cid:25)(cid:37)(cid:42)(cid:49) (cid:52)(cid:9)(cid:29)(cid:38)(cid:24)(cid:4)(cid:17)(cid:25)(cid:29)(cid:22)(cid:9)(cid:37)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:17)(cid:27)(cid:38)
(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:35)(cid:35)(cid:51)(cid:21)(cid:44)(cid:48)(cid:44)(cid:21)(cid:48)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:4)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:42)(cid:44)(cid:15)(cid:46)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:48)(cid:19)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:51)(cid:39)(cid:37)(cid:41)(cid:38)(cid:38)(cid:27)(cid:16)(cid:32)(cid:46)(cid:41)(cid:38)(cid:38)(cid:22)(cid:10)(cid:32)(cid:53)(cid:21)(cid:42)(cid:44)(cid:15)(cid:46)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:48)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:23)(cid:21)(cid:49)(cid:48)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:37) istsehrschwer.Dochgerade
(cid:12)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:14)(cid:28)(cid:21)(cid:46)(cid:43) inTrauersituationenmöchten (cid:51)(cid:17)(cid:38)(cid:14)(cid:22)(cid:10)(cid:18)(cid:42)(cid:38)(cid:18)(cid:46)(cid:22)(cid:37)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:37)(cid:51)(cid:17)(cid:38)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:38)(cid:14)(cid:22)(cid:9)(cid:18)(cid:42)(cid:17)(cid:37) (cid:6)(cid:31)(cid:37)(cid:38)(cid:25)(cid:42)(cid:49)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:37)
(cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:51)(cid:21)(cid:44)(cid:35)(cid:32)(cid:21)(cid:44)(cid:48)(cid:36)(cid:32)(cid:48)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:35)(cid:21)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:14)(cid:24)(cid:48)(cid:35)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:37)(cid:12)(cid:21)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:50)(cid:48)(cid:53)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:44) vieleMenscheneinZeichender
(cid:20)(cid:21)(cid:36)(cid:39)(cid:33)(cid:44)(cid:14)(cid:48)(cid:32)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:37)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:44)(cid:21)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:21)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:2)(cid:15)(cid:36)(cid:42)(cid:24)(cid:21)(cid:44)(cid:25)(cid:50)(cid:44)(cid:20)(cid:32)(cid:21)(cid:45)(cid:44)(cid:21)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:48)(cid:43)(cid:1)(cid:35)(cid:46)(cid:57)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:32)(cid:37) Hoffnungsetzen.Trauer-und
(cid:23)(cid:50)(cid:46)(cid:46)(cid:21)(cid:35)(cid:20)(cid:39)(cid:44)(cid:24)(cid:52)(cid:32)(cid:21)(cid:14)(cid:35)(cid:46)(cid:1)(cid:16)(cid:28)(cid:21)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:37)(cid:21)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:45)(cid:23)(cid:6)(cid:31)(cid:45)(cid:44)(cid:14)(cid:33)(cid:48)(cid:32)(cid:39)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:23)(cid:21)(cid:49)(cid:48)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:37)(cid:12)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:14)(cid:28)(cid:21)(cid:46)(cid:32)(cid:37)(cid:12)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:46)(cid:21)(cid:48)(cid:53)(cid:48)(cid:21) Kondolenzspendenermöglichen
(cid:21)(cid:44)(cid:46)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:36)(cid:32)(cid:48)(cid:5)(cid:14)(cid:17)(cid:30)(cid:20)(cid:44)(cid:49)(cid:17)(cid:33)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:3)(cid:21)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:14)(cid:24)(cid:48)(cid:25)(cid:50)(cid:44)(cid:20)(cid:32)(cid:21)(cid:11)(cid:14)(cid:30)(cid:44)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:45)(cid:44)(cid:21)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:48)(cid:46)(cid:44)(cid:21)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:21)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:43)(cid:12)(cid:21)(cid:46)(cid:39)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:21) es,MenscheningroßerNotzu
(cid:10)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:32)(cid:21)(cid:37)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:21)(cid:44)(cid:52)(cid:14)(cid:44)(cid:16)(cid:46)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:49)(cid:37)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:21)(cid:36)(cid:20)(cid:49)(cid:44)(cid:17)(cid:30)(cid:46)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:16)(cid:21)(cid:46)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:9)(cid:36)(cid:28)(cid:14)(cid:37)(cid:28)
helfen.
(cid:36)(cid:32)(cid:48)(cid:6)(cid:44)(cid:39)(cid:48)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:37)(cid:51)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:50)(cid:44)(cid:28)(cid:21)(cid:44)(cid:32)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:12)(cid:50)(cid:44)(cid:28)(cid:21)(cid:44)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:13)(cid:49)(cid:28)(cid:21)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:33)(cid:39)(cid:36)(cid:36)(cid:49)(cid:37)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:5)(cid:21)(cid:49)(cid:28)(cid:35)(cid:32)(cid:21)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:32)(cid:37)
Traueranzeigen und Nachrufe
(cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:43)
AktionDeutschlandHilftistein
(cid:23)(cid:21)(cid:44)(cid:28)(cid:21)(cid:35)(cid:21)(cid:44)(cid:37)(cid:48)(cid:21)(cid:58)(cid:49)(cid:44)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:52)(cid:14)(cid:44)(cid:46)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:28)(cid:21)(cid:46)(cid:14)(cid:36)(cid:48)(cid:21)(cid:46)(cid:42)(cid:39)(cid:35)(cid:32)(cid:48)(cid:32)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:46)(cid:11)(cid:32)(cid:44)(cid:33)(cid:21)(cid:37)(cid:35)(cid:14)(cid:37)(cid:28)(cid:1)(cid:37)(cid:52)(cid:14)(cid:35)(cid:48)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:45)(cid:44)(cid:21)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:48)(cid:46)(cid:44)(cid:21)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:21)(cid:43) Bündnisvielerenommierter
(cid:55)(cid:14)(cid:37)(cid:53)(cid:28)(cid:35)(cid:21)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:19)(cid:52)(cid:21)(cid:35)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:46)(cid:1)(cid:36)(cid:48)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:52)(cid:21)(cid:35)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:45)(cid:49)(cid:37)(cid:33)(cid:48)(cid:32)(cid:39)(cid:37)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:49)(cid:46)(cid:25)(cid:50)(cid:35)(cid:35)(cid:48)(cid:21)(cid:18)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:52)(cid:14)(cid:44)(cid:32)(cid:36)(cid:16)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:37) Hilfsorganisationen.Gemeinsam
(cid:8)(cid:32)(cid:37)(cid:37)(cid:21)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:11)(cid:39)(cid:44)(cid:48)(cid:21)(cid:46)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:1)(cid:49)(cid:48)(cid:39)(cid:44)(cid:32)(cid:48)(cid:15)(cid:48)(cid:43)(cid:8)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:11)(cid:39)(cid:44)(cid:48)(cid:30)(cid:14)(cid:48)(cid:48)(cid:21)(cid:55)(cid:21)(cid:52)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:19)(cid:16)(cid:32)(cid:46)(cid:53)(cid:49)(cid:35)(cid:21)(cid:48)(cid:53)(cid:48)(cid:43)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30) helfenwirdenOpfernschwerer Auskunft und Beratung
(cid:28)(cid:21)(cid:30)(cid:40)(cid:44)(cid:48)(cid:21)(cid:53)(cid:49)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:52)(cid:32)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:32)(cid:28)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:37)(cid:4)(cid:14)(cid:30)(cid:37)(cid:21)(cid:44)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:49)(cid:48)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:37)(cid:6)(cid:39)(cid:35)(cid:32)(cid:48)(cid:32)(cid:33)(cid:43)(cid:11)(cid:32)(cid:44)(cid:30)(cid:14)(cid:16)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:1)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:14)(cid:49)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:36)(cid:32)(cid:48)(cid:32)(cid:30)(cid:36) NaturkatastrophenihreZukunft
(cid:32)(cid:36)(cid:36)(cid:21)(cid:44)(cid:46)(cid:21)(cid:30)(cid:44)(cid:28)(cid:21)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:15)(cid:48)(cid:53)(cid:48)(cid:43)(cid:23)(cid:21)(cid:44)(cid:2)(cid:14)(cid:36)(cid:42)(cid:24)(cid:28)(cid:21)(cid:28)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:32)(cid:21)(cid:45)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:7)(cid:21)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:46)(cid:46)(cid:48)(cid:14)(cid:14)(cid:48)(cid:46)(cid:33)(cid:39)(cid:37)(cid:37)(cid:48)(cid:21)(cid:25)(cid:50)(cid:44)(cid:32)(cid:30)(cid:37)(cid:37)(cid:32)(cid:21)(cid:36)(cid:14)(cid:35)(cid:46)(cid:36)(cid:32)(cid:48) neuzugestalten.HelfenSiemit Telefon (069) 75 91 – 22 79
(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:34)(cid:32)(cid:37)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:44)(cid:15)(cid:37)(cid:33)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:45)(cid:44)(cid:21)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:48)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:30)(cid:21)(cid:44)(cid:28)(cid:21)(cid:30)(cid:21)(cid:37)(cid:43)(cid:23)(cid:32)(cid:21)(cid:33)(cid:35)(cid:49)(cid:28)(cid:21)(cid:37)(cid:55)(cid:21)(cid:20)(cid:14)(cid:37)(cid:33)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:32)(cid:21)(cid:46)(cid:21)(cid:46)(cid:28)(cid:44)(cid:39)(cid:29)(cid:21)(cid:37)(cid:3)(cid:32)(cid:16)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37) –mitIhrerKondolenzspende. Telefax (069) 75 91 – 80 89 23
(cid:52)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:49)(cid:37)(cid:46)(cid:24)(cid:21)(cid:30)(cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:43)
E-Mail [email protected]
(cid:11)(cid:32)(cid:44)(cid:48)(cid:44)(cid:14)(cid:49)(cid:21)(cid:44)(cid:37)(cid:49)(cid:36)(cid:8)(cid:48)(cid:14)(cid:14)(cid:48)(cid:46)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:14)(cid:43)(cid:23)(cid:43)(cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:12)(cid:49)(cid:44)(cid:33)(cid:30)(cid:14)(cid:44)(cid:20)(cid:56)(cid:32)(cid:44)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:52)(cid:21)(cid:44)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:32)(cid:30)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37) IhrKontakt:FrauBirgitKruse,
(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:30)(cid:44)(cid:21)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:1)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:33)(cid:21)(cid:37)(cid:16)(cid:21)(cid:52)(cid:14)(cid:30)(cid:44)(cid:21)(cid:37)(cid:43)(cid:9)(cid:37)(cid:46)(cid:21)(cid:44)(cid:4)(cid:32)(cid:48)(cid:28)(cid:21)(cid:25)(cid:50)(cid:30)(cid:35)(cid:28)(cid:32)(cid:35)(cid:48)(cid:46)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:44)(cid:45)(cid:14)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:21)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:46)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:21)(cid:37)(cid:45)(cid:44)(cid:21)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:43) Tel.:[phone] Alle Anzeigen und Informationen unter lebenswege.faz.net
(cid:23)(cid:32)(cid:21)(cid:3)(cid:14)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:46)(cid:44)(cid:21)(cid:28)(cid:32)(cid:21)(cid:44)(cid:49)(cid:37)(cid:28)(cid:5)(cid:39)(cid:44)(cid:20)(cid:44)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:37)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:46)(cid:48)(cid:24)(cid:14)(cid:35)(cid:21)(cid:37) www.Aktion-Deutschland-
Hilft.de/Kondolenz
(cid:1)(cid:44)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:3)(cid:14)(cid:46)(cid:17)(cid:30)(cid:21)(cid:48) (cid:23)(cid:44)(cid:43)(cid:58)(cid:39)(cid:14)(cid:17)(cid:30)(cid:32)(cid:36)(cid:8)(cid:48)(cid:14)(cid:36)(cid:42)
(cid:4)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:42)(cid:44)(cid:15)(cid:46)(cid:32)(cid:20)(cid:21)(cid:37)(cid:48) (cid:4)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:21)(cid:44)(cid:25)(cid:50)(cid:44)(cid:2)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:21)(cid:44)(cid:19)(cid:45)(cid:14)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:21)(cid:19)
(cid:45)(cid:35)(cid:50)(cid:17)(cid:30)(cid:48)(cid:35)(cid:32)(cid:37)(cid:28)(cid:21)(cid:49)(cid:37)(cid:20)(cid:57)(cid:37)(cid:48)(cid:21)(cid:28)(cid:44)(cid:14)(cid:48)(cid:32)(cid:39)(cid:37)
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 6 · SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Startvorteil Europäische Union
Trumps Drastische
Maßnahmen
Notstand
in der Schweiz
Barnier präsentiert den
DasWeiße Hausgibt
Entwurf für die künftige
Bundesmittelfrei rit. ZÜRICH. Die Schweiz ergreift
Partnerschaft mit noch drastischere Maßnahmen, um
das Coronavirus einzudämmen. Un-
London. Auf jeder Seite terRückgriffaufNotrechthatdieRe-
sat. WASHINGTON. Der amerikani-
gierung in Bern am Freitagnachmit-
schePräsidentDonaldTrumphatwe- wird klar: Brüssel legt
tag verfügt, dass bis zum 30. April
genderAusbreitungdesCoronavirus
alle Veranstaltungen mit mehr als
in denVereinigten Staaten einen na- die Bedingungen fest.
100 Personen verboten sind. Bisher
tionalenNotstand ausgerufen. Durch
galt ein Verbot für Versammlungen
den Schritt würden Bundesmittel in
Von Hendrik Kafsack und mit mehrals 1000Menschen. In Re-
Höhevonbiszu50MilliardenDollar
staurants,BarsundDiskothekendür-
zurBekämpfungderPandemiefreige-
Thomas Gutschker, fensich nach dem Willender Regie-
setzt,sagteTrumpamFreitagineiner
rungnunmehrmaximal50Personen
Pressekonferenz im Rosengarten des Brüssel
aufhalten,einschließlichdesService-
WeißenHauses.Ererteiltezudemsei-
Personals.
nem Gesundheitsminister Alex Azar
An den Schulen soll bis Anfang
weitgehendeVollmachten,umÄrzten
E April kein Unterricht mehr stattfin-
und Krankenhäusern Flexibilität bei
den.FürdieGrundschulenorganisie-
derBewältigungderKrisezugeben. ines wollte Premierminister Bo-
ren die Kantone allerdings Betreu-
MitarbeiterdesPräsidentenhatten ris Johnson in der Post-Brexit-
ungsangebote, um zu verhindern,
zuvor erläutert, dass es geplant sei, Phaseunbedingtvermeiden:wie
dassdieKindervonihrenGroßeltern
den„StaffordAct“zunutzen,einGe- seine Vorgängerin Theresa May
betreut werden. Ältere Menschen
setz,durchdasKatstrophenhilfenfür in den Verhandlungen mit der EU in die
sind besonders durch den Virus ge-
die Bundesstaaten und Kommunen Defensive zu geraten. Anfang der Woche
fährdet.AußerdembeschlossdieRe-
auseinemFondsfreigegebenwerden kündigte die britische Regierung an, sie
können. Dies sei nötig, um die Ge- werde in Kürze einen umfassenden Ent- PositionderStärke:Barnier(rechts)undDavidFrost,Europa-BeratervonPremierministerJohnson,am2.MärzinBrüssel Fotodpa tgeierreuinngz,udsciehrEäinnkreenis.eBaiussaIutfalwieenitwereeis-
sundheitsfürsorgezusichern.DasGe- wurf für einen Handelsvertrag vorlegen, dürfennurnochSchweizerBürgerso-
setzausdemJahr1974überträgtder nochvordernächsten Rundekommende Gegenmaßnahmen“verhängen,alsoTeile SeitenvonBarniersEntwurfbeziehensich über Verbindungsoffiziere möglich sein. wie Personen mit einer Aufenthalts-
Katastrophenschutzbehörde FEMA Woche.MiteinemamEU-Kanada-Abkom- des Abkommens aufheben. Ganz neben- aufdie künftige Sicherheitspartnerschaft. Londonnimmtsomitnichtmehranderre- genehmigung für die Schweiz in die
die Zuständigkeit, die Hilfsmaßnah- menangelehntenTextwollteJohnsonsich beiwirdklargestellt,dassdassogenannte GleichamAnfangsteht,dasssichdieZu- gulären Bekämpfung grenzüberschreiten- Eidgenossenschafteinreisen.Auslän-
menmitdenGouverneurenundBür- einen Startvorteil verschaffen. Doch den Vorsorgeprinzip unantastbar sei. Die EU sammenarbeit nicht auf Felder bezieht, der Kriminalität von Europol teil; auch dern,dieausberuflichenGründenin
germeistern zu koordinieren. Einen hatnundieEU.SchonamFreitagmorgen könnte daher weiterhin vorsorglich und die„exklusiv“fürEU-Mitgliedersind.Das das ist den Mitgliedstaaten vorbehalten. die Schweiz kommen wollen, ist die
landesweiten Ausnahmezustand, in verschickteChefunterhändlerMichelBar- ohne wissenschaftlich umfassend aner- hatgravierendeFolgen.SosollLondonkei- DermitdemBrexitebenfallsendendeEu- Einreiseallerdingsweiterhinerlaubt.
demetwaGrundrechteaußerKraftge- nier seinen Entwurf für das – nicht nur kannte Belege die Einfuhr gentechnisch nerleiZugangmehrzurgrößtenundwich- ropäische Haftbefehl soll durch ein ver- An ihren Grenzen wollen die
setzt werden, bedeutet der Schritt Handel, sondern auch Sicherheit umfas- veränderterOrganismenodervon„Chlor- tigstenDatenbankbekommen,demSchen- gleichbares Abkommen zur wechselseiti- SchweizervonsofortanwiederKon-
nicht. sende – Abkommen an die Mitgliedstaa- hühnchen“unterbinden.DieserPunkthat- gener Informationssystem. Das enthält genAuslieferungvonVerdächtigenersetzt trollendurchführen.Menschen,dieäl-
Unabhängig von der Notstandser- ten,dasEU-ParlamentundLondon. teschondieVerhandlungenübereinFrei- rundachtzigMillionenDatensätzezuVer- werden.DarinmüssenbeideSeitenfestle- terals65Jahresind,wirdempfohlen,
klärung setzt die Regierung auf eine Der Entwurf liegt dieser Zeitung vor. handelsabkommen mit den Vereinigten brechen in den Mitgliedstaaten, von ge- gen,obsieihreeigenenStaatsangehörigen öffentlicheVerkehrsmittelzumeiden.
„Public Private Partnership“, um Barnierlegtaufinsgesamt458Seitendie Staatenbelastet. stohlenenFahrzeugenundPapierenbiszu ausliefern;derEntwurfenthältdazukeine ArbeitgebersollenPendlernermögli-
mehr potentiell infizierte Personen vonderEUgewünschteumfassendePart- Barnierbuchstabiertdamitdievonden gesuchtenPersonen.EswirdbeijederEin- abschließendeRegelung. chen, von zu Hause zu arbeiten. Als
auf das Virus testen zu können. Ge- nerschaftmitdemVereinigtenKönigreich MitgliedstaatenfestgelegteVerhandlungs- reisekontrolleindieEUabgefragt,unddas Diekünftigeaußen-undverteidigungs- SoforthilfefürdieWirtschaftstelltdie
plant sei es, mobile Testgeräte auf dar. Von der ersten bis zur letzten Seite liniekonsequentaus.FürJohnsonistdas Vereinigte Königreich war bisher mit politischeZusammenarbeitistauf17Sei- Regierung bis zu zehn Milliarden
ten geregelt. Dieser Teil wurde von Bar-
ParkplätzenvonSupermärktenanzu- zieht sich eine klare Botschaft: Die EU eine Provokation. Er hat nämlich schon mehrals500MillionenAbfragenimJahr Franken zur Verfügung. Dazu redu-
niergesondert ausgefertigt. Die EU-Staa-
bringen.DortkönntensichPersonen, willdieVerhandlungenauseinerPosition ausgeschlossen, dass das Königreich sich einerdergrößtenNutzer.NunwirdSchen- ziertsiedieKarenzfristfürKurzarbeit
tenwollenLondonimEinzelfallanbieten,
die Symptome zeigten, selbst testen der Stärke heraus führen. Nicht London, weiterhindenbestehendenEU-Standards genimEntwurfnichteinmalerwähnt. aufeinenTag.DieUnternehmenmüs-
dassessichanRüstungsprojektenderEu-
lassen. Trump zeigte sich zuversicht- sondernBrüssellegtdieBedingungenfür unterwirft,vonneuenganzzuschweigen. DiekünftignochmöglicheZusammen- sensonur denArbeitsausfall vonei-
ropäischen Verteidigungsagentur und der
lich,dassdieEngpässeschonvonder das künftige Verhältnis fest. Geradezu DasgiltauchfürdenZugangderEuropäer arbeitstehtunterzweiwichtigenVorbehal- nem Tag selbst tragen, bevor ihnen
militärischenZusammenarbeit(Pesco)be-
nächstenWocheanüberwundenwer- exemplarischdafüristdasKapitelzumfai- zu britischen Fischgründen, das zweite ten.ZumeinenmussdasVereinigteKönig- Unterstützungzusteht.
teiligen darf. Ebenso soll das Königreich
denkönnten. renWettbewerb,demheikelstenVerhand- heikleHandelsthema.JohnsonwilldenZu- reich die Europäische Menschenrechts-
auchkünftiganzivilenodermilitärischen
Finanzminister Steven Mnuchin lungspunkt. Die EU will keinerlei „Dum- gang jährlich neu aushandeln, während charta anerkennen, eine Konvention des
EinsätzenderEUteilnehmenkönnen.Es
und Nancy Pelosi, die „Sprecherin“ ping“ akzeptieren. Was nach ihrer Lesart die EU auf einen ungehinderten Zugang Europarats, was London ablehnt. Außer-
muss sich dann aber der operativen Füh- Wichtiges in Kürze
des Repräsentantenhauses, konnten heißt,dassdieBritendieEU-Vorgabenin zu britischen Gewässern pocht. Bis zum demmussdieEU-KommissiondemKönig-
rungdurcheinenEU-Kommandeurunter-
biszumFreitagabendkeineEinigung den Feldern „Staatshilfen, Wettbewerbs- 10. Dezember jeden Jahres sollen beide reich bescheinigen, dass dessen Daten- werfen.DascodiertemilitärischeOrtungs-
über ein Maßnahmenpaket verkün- recht, staatseigene Unternehmen, Steu- SeitengemeinsamdieFangquotenfürihre schutzstandards vergleichbar hoch sind; signaldeseuropäischenSatellitensystems Fregatte soll Partner
den,überdasbeideSeitenseitTagen ern, soziale und arbeitsrechtliche Stan- Gewässer festlegen, so steht es im Ent- darangibtesschonerheblicheZweifelin GalileodarfLondonnurnutzen,wennes
unterstützen
verhandeln. Trump sagte, zwischen- dards,UmweltstandardsundbeimKampf wurf. Brüssel.UnterdiesenVoraussetzungenist sich entweder am zivilen Weltraumpro-
zeitlich habe es so ausgesehen, als gegendenKlimawandel“beibehalten. Das ist aber nicht als offene Verhand- dieEUbereit,mitLondonsicherheitsrele- grammderEUbeteiligtoderderEUeinen
werde man sich verständigen. Doch Damitnichtgenug,auchkünftigeStan- lunggedacht,sondernsollwieschonbis- vante Daten auszutauschen. Das betrifft vergleichbaren Zugang zu einem künfti- Verteidigungsministerin Annegret
machten die Demokraten nicht das, dards und Regeln sollen die Briten über- her auf Basis wissenschaftlicher Empfeh- DNA-ProfileundFingerabdrücke(imRah- geneigenenSatellitensystemgewährt.Die Kramp-Karrenbauer(CDU)hateine
waserforderlichsei.Pelosiwillzumei- nehmen. Zwar soll es eine Art Konsulta- lungengeschehen.Vorallemaberstehtin mendesPrümerVertrags),Fluggastdaten Verhandlungen mit den Briten sollen Fregatte der Marine in den indisch-
nen, dass die Tests allen Amerika- tionsverfahren dafür geben, und London dem Entwurf, dass die Fischer der EU sowie„operativeInformationen“.EineZu- nächste Woche fortgesetzt werden. Aller- pazifischen Raum entsandt. Damit
nern,diediesenbräuchten,kostenlos wärenichtdazugezwungen.Sollteesaber auch ohne eine Einigung weiter in briti- sammenarbeitmitdenPolizei-undJustiz- dings nicht in London, wie eigentlich ge- folgt die Ministerin ihrer Ankündi-
zurVerfügunggestelltwerden–auch ausscheren,könntedieEU„angemessene schen Gewässern fischen dürfen. Sechzig behörden der EU wird künftig nur noch plant,sondernwohlinVideokonferenzen. gung, dass Deutschland „klare Zei-
jenen, die nicht krankenversichert chen der Solidarität“ an Partner in
sind. Zum anderen fordert sie, dass der Region sendet,die sich teilweise
Personen, die Symptome zeigten, Werden Staatsleistungen für Kirchen abgelöst? von China in ihrer Handels- und
ohne Gehaltseinbußen der Arbeit Handlungsfreiheit bedroht fühlen.
fernbleibenkönnen,dadiesimöffent- DieFregatte„Hamburg“sollAnfang
lichenInteressesei.DieDemokraten MaizueinerFahrtstarten,diesieauf
befürchten, dass viele Amerikaner einerfünfmonatigenAusbildungsrei-
sich auch aus finanziellen Gründen Gesetzentwurfvon Grünen,FDPund Linken–Bischofskonferenzund EKDgesprächsbereit / VonDanielDeckers se bis nach Australien führen wird.
nicht testen ließen. Offiziell gibt es Ausdrücklich nicht geplant ist eine
derzeit 1600 Covid-19-Fälle in den Fahrt ins Chinesische Meer und die
VereinigtenStaaten. Laut der Behör- Vertreter der drei Oppositionsparteien fürdenWertdesverlorenenEigentumsin hältessichmitderBedeutungderStaats- schaften untereinander und auch gegen- nordpazifische Region. Dort tragen
defürSeuchenbekämpfungCDCgab FDP,GrüneundLinkehabenamFreitag GestaltvonLändereienundImmobilien. leistungenindenEtatsderBistümerund über den Menschen, die keiner Kirche vor allem die Vereinigten Staaten
es bisher allerdings erst weniger als einenGesetzesentwurfzurAblösungder DiereligionspolitischenSprecherderRe- Landeskirchen. Fürviele katholischeDi- oder Religionsgemeinschaft angehören. und China eine wachsende Rivalität
14000Tests. sogenanntenaltrechtlichenStaatsleistun- gierungsfraktionenhabensichdenGeset- özesen, vor allem in Nordrhein-Westfa- DasstärktedieGlaubwürdigkeitdesStaa- aus. pca.
Trump gab erstmals zu erkennen, genandieKirchenvorgestellt.Demnach zesentwurf, den die religionspolitischen len, sind die Zahlungen des Landes ver- tes und der Kirchen gleichermaßen und
dasserdochbereitsei,sichselbsttes- sollendieLänder„dieaufGesetz,Vertrag SprecherStefanRuppert(FDP),Konstan- gleichsweise unbedeutend. In Mittel- trüge auch dem Anliegen der Menschen Mitglied in terroristischer
tenzulassen,nachdemeramWochen- oder besonderen Rechtstiteln beruhen- tinvonNotz(Grüne)undChristineBuch- deutschland hingegen sind vor allem die Rechnung, die keiner Kirche angehören, Vereinigung verurteilt
endeKontaktzumPressesprecherdes den“jährlichenZahlungenandieReligi- holz (Linke) erarbeitet haben, bislang evangelischen Landeskirchen stark von finanzierten sie doch bislangauch durch
brasilianischen Präsidenten Jair Bol- onsgesellschaftenindenkommendenJah- nichtzueigengemacht. Staatsleistungenabhängig.Würdendiese ihreSteuerndieKirchen.
sonarohatte.Dieserwarspäterposi- ren „durch einmalige Zahlungen oder Dass es überhaupt eines Bundesgeset- nach dem 18,6-fachen Satz entschädigt, Der Gesetzentwurf, so Ruppert, sei in Ein33JahrealterSyreristvomOber-
tivgetestetworden. durchRatenzahlungen“ablösen.DieFest- zeszurAblösungderaltrechtlichenStaats- wieerausParagraph13Absatz2desBe- langen Gesprächen mit Vertretern der landesgericht Celle wegen der Mit-
legung der maximalen Höhe der Ablö- leistungen bedarf, geht aus Artikel 140 wertungsgesetzes für Ermittlung des Ka- Kirchen, aber auch mit Politikern von gliedschaftineinerausländischenter-
CDU, CSU und SPD entstanden. Grund- roristischenVereinigungzueinerGe-
sungsleistungensollsichandemÄquiva- des Grundgesetzes von 1949 in Verbin- pitalwertes für wiederkehrende Nutzun-
legendeEinwändeseienvonkeinerSeite samtfreiheitsstrafe von drei Jahren
lenzprinzip orientieren. Diesem zufolge dung mit Artikel 138 Absatz der deut- genundLeistungenabgeleitet wird,soll-
Personalien erhoben worden. Der Bevollmächtigte und sechs Monaten verurteilt wor-
müssten die Länder das 18,6-Fache der schenVerfassungvon1919hervor.Dieso- tensiedereinstinderLagesein,denab-
des Rates der Evangelischen Kirche in den. Der Angeklagte hatte gestan-
Summe an die Bistümer und Landeskir- genannteWeimarerReichsverfassunghat- sehbaren Ausfall der fortlaufenden Zah-
Deutschland(EKD)beiderBundesrepu- den,sichAnfang2013inSyrieneiner
Boris Pistorius 60 chen zahlen, die ihnen im Jahr 2020 an te vor nunmehr 101 Jahren bestimmt, lungendurchKapital-oderandereErträ-
blik Deutschland, Martin Dutzmann, be- Gruppierung namens „Liwa Al-Izza
StaatsleistungenvonGesetzes wegenzu- dassdieZahlungen,diesichimWesentli- geauszugleichen.
grüßtegegenüberdieserZeitungdenGe- Lil-lah“angeschlossenzuhaben.Das
Der niedersächsische Innenminister steht.LegtmanfürdaslaufendeJahreine chenausderEinziehungvonKirchenver- Der Initiator des Gesetzesentwurfs,
setzentwurfals„guteGrundlagefürweite- teilteeinSprecherdesOberlandesge-
Boris Pistorius zählt zur kleiner wer- Gesamtsumme von etwa 560 Millionen mögen von eigentlich unschätzbarem der scheidende Parlamentarische Ge-
reGespräche“.DieEKDwerdeandiesen richts am Freitag mit. Das Urteil ist
denden Zahl von Landespolitikern, Euro zugrunde, kämen auf die Länder Wert zugunsten der Staaten zu Beginn schäftsführer der FDP-Bundestagsfrak-
„konstruktiv mitwirken“. Allerdings, so nochnichtsrechtskräftig,eineRevisi-
deren Wirkungskreis bis in die Bun- Forderungen in Höhe von maximal gut des 19. Jahrhunderts ableiteten, „durch tion,StefanRuppert,begründetedenVor-
Dutzmann, müssten die Länder und die onist möglich.(Az.:4StS1/19)Der
despolitikausgreift.AlsSprecherder zehnMilliardenEurozu–allerdingsüber die Landesgesetzgebung abgelöst“ wer- stoßderdreiOppositionsparteienimBun-
LandeskirchenindieseGesprächeeinbe- Angeklagte hatte angegeben, wäh-
SPD-geführten Innenministerien in einenZeitraumvonetwa25Jahren. den müssten. „Die Grundsätze hierfür destaggegenüberdieserZeitungmitden
zogenwerden.FürdiekatholischeKirche rend des syrischen Bürgerkriegs mit
denLändernhatsichPistoriusinden Der Gesetzentwurf sieht vor, dass die stelltdasReichauf.“ Worten,mitderAblösungderStaatsleis-
in Deutschland äußerte sich die Presse- einemSchnellfeuergewehrbewaffnet
vergangenen Jahren als roter Gegen- Länder innerhalb von fünf Jahren nach Ein entsprechendes Grundsätzegesetz tungen würde nach mehr als 100 Jahren
stelle der Deutschen Bischofskonferenz an Kampfhandlungen gegen das As-
spieler des schwarzen Bundesinnen- dem Inkrafttreten des Grundsätzegeset- wurdejedochwederwährendderWeima- der Auftrag des Religionsverfassungs- mitdenWorten,derGesetzentwurfbiete sad-Regimeteilgenommenzuhaben.
ministersetabliert.DerfrühereOber- zeseigeneVereinbarungenmitdenjewei- rerRepubliknochnach1949durcheinen rechts „zum allseitigen Nutzen“ erfüllt. „hilfreicheAnknüpfungspunkte“fürwei- Im Februar 2014 setzte er sich dem-
bürgermeister von Osnabrück ver- ligen Schuldnerntreffen.Dieeigentliche Deutschen Bundestag beschlossen. Da- „DasGesetzerreichtdieVollendungsei- tere Erörterungen. Zu diesen sollten die nach von der Gruppierung ab und
folgtdabeieineklareMarschrichtung: Ablösung,dieauchdurchandereLeistun- hersinddieLänderbisheuteaufderBa- ner weltanschaulichen Neutralität des VertreterderKirchenundderLänderhin- flohindieTürkei. dpa
SozialdemokratischeInnenpolitikhat genalsGeldleistungenundingeringerer sis von Staatskirchenverträgen in der Staates, erfüllt einen kirchlichen Rechts- zugezogen werden. Der religionspoliti-
darauf zu achten, dass keine gesell- Höheerfolgen kann,soll dann noch ein- Pflicht,denKirchenfürdenzumTeilvor anspruchundführtdochmittelfristigzur scheSprecherderGrünen,vonNotz,äu- Gemeinsame Patrouillen
schaftlicheGruppestigmatisiertwird. malzwanzigJahreinAnspruchnehmen. mehr als zweihundert Jahren entstande- Einsparung von Mitteln“, so Ruppert. ßerte wiederum die Erwartung, dass die
Siewendetsichaberzugleichebenso Bisdahin,soderEntwurf,sinddieeigent- nen Schaden einen Ausgleich zu zahlen. NachseinenWortenherrschtinderBun- Regierungsparteien den Verfassungsauf- von Türkei und Russland
entschlossen wie konservative Politi- lichen Staatsleistungen an die Kirchen Die konkrete Höhe der Staatsleistungen desrepublik erst nach der Ablösung der trag zur Ablösung von Staatsleistungen
kergegenGesetzesübertretungen.Pis- weiterzuzahlen,handeleessichdochim variiertindesabsolutwieproBürgervon Staatsleistungen echte Gleichberechti- nunendlichannähmenundentschlossen
Die Türkei und Russland haben sich
torius setzt den von ihmbefürworte- weitesten Sinn um eine Kompensation Land zu Land beträchtlich. Ähnlich ver- gung zwischen allen Religionsgemein- umsetzten.
nachAngabenausAnkaraaufgemein-
tenstarkenStaatauchgernöffentlich-
samePatrouillenindersyrischenPro-
keitswirksaminSzene.WennderIn-
vinz Idlib verständigt. „Beide Seiten
nenministerirgendwozupackenlässt, Zwei Wege habendieVorlageunterzeichnet,und
sind vermummte Spezialkräfte mit und später auch in Italien völlig unter- Corona-Krise strategisch gegen die Bun- onsschutzgesetzes nur einen Verdienst- dieseistinKraftgetreten“,sagteder
MaschinenpistoleninderRegelnicht schätzt“worden,schriebWeidelamFrei- desregierunggewendetwerdenkann.Wei- ausfall für infizierte Arbeitnehmer vor. türkischeVerteidigungsministerHulu-
fern.MitseinemoffensivenPolitikstil tagineinerMitteilung.DasHandelnder delsEinlassungeninderSitzungderBun- Während Weidel Corona zum Symptom siAkaramFreitagderamtlichentürki-
hatPistoriuserheblichzumErfolgder Bundesregierung sei „unverantwortlich destagsfraktionzumThemaCoronawur- einer politischen Krise der Bundesrepu- schen Nachrichtenagentur Anadolu.
Niedersachsen-SPD in der vergange- DieAfDundCorona und fahrlässig“, der Schutz „aller Men- denvonTeilnehmernalshysterischemp- blik umdeuten will, setzt Chrupalla auf Die gemeinsamen Patrouillen sollen
nenLandtagswahlbeigetragen.Minis- scheninunserem Land“werde„bewusst funden, sie selbst stehe bei dem Thema praktischeVorschläge,indiesemFallun- demnach am Sonntag beginnen. Ge-
terpräsidentStephanWeilunddiebei- vernachlässigt“.Umzuuntermauern,wie unterhohemAngstdruck,heißtes.Mitih- terdemSlogan„HelftdenEltern!“. meinsammiteinerrussischenMilitär-
denMinisterOlafLiesundBorisPisto- mwe.BERLIN.Seuchensindinder Ge- unzureichend Kanzlerin und Regierung rerHaltungseisieinderFraktionaberiso- Schon am Donnerstag hatten unter- delegation wurden in Ankara seit
rius bildeten im Wahlkampf 2017 schichteimmerschonaucheinPolitikum handelten,greift Weidelauf eineRisiko- liert. Zwar gelte Kritik an der Bundesre- schiedlicheSichtweiseninderAfD-Spitze DienstagdieDetailseinerFeuerpause
eineTroika,wiesiekaumnocheinan- gewesen.AusdermassenhaftenInfektion analyse aus dem Jahre 2012 zurück, die gierung in einzelnen Fragen als berech- zurAbsageeinerPresseauftrittsvonChru- ausgearbeitet.DieFeuerpausehatten
derer Landesverband der Partei auf- mit dem Coronavirus versucht nun die die Bundesregierung zu einer fiktiven tigt,dochseidieMehrheitdafür,konstruk- palla und Fraktionschef Alexander Gau- dertürkischePräsidentRecepTayyip
bieten kann. In den zurückliegenden AfD, Kapital zu schlagen. Neben Partei- PandemiemiteinemVirus„Modi-SARS“ tiveForderungenzuformulieren. land geführt. Während Gauland die Ent- ErdoganundderrussischeStaatschef
Monaten zeichneten sich in diesem chefJörgMeuthenverfichtvorallemAli- erstellt hatte. Tatsächlich weist das Auffälligistjedenfalls,dassanderefüh- scheidung des Verfassungsschutzes ent- WladimirPutinam5.MärzinMoskau
DreiergefügeallerdingsRisseab.Pis- ce Weidel die Strategie, die Krise gegen Worst-Case-Szenario Ähnlichkeiten mit rende AfD-Politiker sich Weidels Funda- schiedenkritisierenwollte,lehnteesChru- ausgehandelt.DieVereinbarungsieht
torius bereitete seine Kandidatur für die Bundesregierung und Angela Merkel derheutigen Situation auf,aber auch er- mentalkritik nicht anschließen. So for- palla nach Informationen dieser Zeitung einen Sicherheitskorridor gemeinsa-
den SPD-Bundesvorsitz ohne Rück- zu instrumentalisieren. Nachdem die hebliche Unterschiede. So wurde etwa dertetwaParteichefTinoChrupallaeine ab,derSachedurcheineKommentierung mer türkisch-russischer Patrouillen
sicht auf Stephan Weil vor. Der ge- FraktionsvorsitzendezunächstdieForde- von einer Mortalitätsrate von zehn Pro- erweiterte Verdienstausfallregelung für nochmehrBedeutungzugeben.Denndie entlangderwichtigenHauptverkehrs-
plante Sprung des Innenministers rungerhobenhatte,dieGrenzenzuschlie- zentausgegangen,diemitjenerdesCoro- Eltern, die wegen des Virus ihre Kinder Beobachtung der AfD durch den Verfas- straße M4 in der nordwestsyrischen
nachBerlinmisslangjedoch.Andie- ßen, setzt sie jetzt auf den Vorwurf, die navirusnichtszutunhat. zuHausebetreuenmüssen,wennSchulen sungsschutzseiinderBevölkerungnega- Provinz vor. Akar bekräftigte den
sem Samstag wird Boris Pistorius Regierunghabezuspätreagiert.DerAus- Tatsächlich sinddie Meinungen inder undKindergärtenschließen.Bishersieht tivbesetztunddamiteinThema,beidem WunschAnkaras,dassdieFeuerpau-
sechzigJahrealt.(bin.) bruch des Virus sei „zunächst in China AfDgeteilt,obundinwelcherWeisedie derentsprechendeParagraphdesInfekti- manweniggewinnenkönne. se„vonDauer“sei. AFP
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Deutschland und die Welt
NR. 63 · SEITE 7
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020
Premieren Zutritt
verschoben verwehrt
AuchHollywood leidet KeineGenehmigungen
unterdemCoronavirus fürden MountEverest
ceh. LOS ANGELES. Das Corona- sgr.MÜNCHEN.DieCorona-Pande-
virus hat auch Hollywood erfasst. mie hat auch die hohen Berge er-
Nach Bekanntwerden der Infektion reicht.SchonMittederWochewaren
von Tom Hanks und seiner Ehefrau Hinweise aus China bekanntgewor-
Rita Wilson, die sich am Mittwoch den,wonachausländischeExpeditio-
nachgrippeartigenSymptomenwäh- nenindiesemFrühjahrkeineGeneh-
rend eines Aufenthalts in Australien migungen für den Mount Everest
testenließen,wurdeninLosAngeles (8848Meter),denChoOyu(8201Me-
Dreharbeitenunterbrochen,Filmpre- ter)unddenShishapangma(8027Me-
mierenverschobenundTalkshowsab- ter)bekommenwürden.AmDonners-
gesagt. „Wir gehen für mindestens tag folgte dann die offizielle Bestäti-
zweiWochennachHauseundwarten gung.AmAbenddesselbenTagesteil-
ab,wiesichdieLageentwickelt“,teil- te Nepal mit, bis Ende April keine
tenEllenPompeoundweitereDarstel- Expeditionspermits für den Everest
ler der Arztserie „Grey’s Anatomy“ und die weiteren Achttausender er-
amDonnerstagmit. teilenzuwollen.DieEverest-Aspiran-
AmFreitagbrachendieModerato- ten, die von der nepalesischen Süd-
ren Seth Meyers („Late Night“) und seiteausaufsteigen,kamenindenver-
Jimmy Fallon („The Tonight Show“) gangenenJahrenüberwiegendausIn-
die Aufzeichnungen ihrer Talkshows dien,China, denVereinigtenStaaten
vorerst ab. Einige Tage zuvor hatten undGroßbritannien.
SenderwieNBC,TBSundHBOange- Gewöhnlich fragen die Expeditio-
kündigt, bei Produktionen auf Zu- nenEndeMärzwegenderGenehmi-
schauerzuverzichten,umdieAusbrei- gungen an, der Aufstieg zum Gipfel
tungdesCoronaviruseinzudämmen. folgtdannimMai.SchonerteiltePer-
Auch auf den Actionfilm „Fast & mitsverlörenihreGültigkeit,hießes
Furious 9“ müssen Fans länger war- nunbeidennepalesischenBehörden.
ten.Die„FastFamily“umHauptdar- ZugleichwürdenkeineVisamehrbei
stellerVinDieselließperTwitterwis- der Einreise nach Nepal erteilt, sie
sen, man werde den Kinostart von würden nur noch von nepalesischen
EndeMai2020bisFrühjahr2021ver- Vertretungen in den Heimatländern
schieben.WegendesCoronavirusver- derTouristenausgestellt.BeiderEin-
zögert sich zudem die Premiere von reise muss zudem ein Gesundheits-
John Krasinskis „A Quiet Place 2“. zeugnisvorgelegtwerden.
DieWalt-Disney-Pictures-Produktion BarbershopanderUniversitätvonBerkeleyinKalifornien:DieAusbreitungderSpanischenGrippe,anderzwischen1918und1920MillionenMenschenstarben,sollteunter Für Nepal, das im vergangenen
„Mulan“, die in Europa wegen der anderemdadurcheingeschränktwerden,dassDienstleistungenwiedasHaareschneideninsFreieverlegtwurdenundeinMundschutzzumEinsatzkam. Jahr mit Genehmigungen für den
Pandemie schon ohne Veranstaltun- FotoSciencePhotoLibrary Everest vier Millionen Dollar einge-
gen auf rotem Teppich auskommen Eine unvergleichbare Pandemie nommenhat,bedeutetdaseinenenor-
musste,kommtebenfallsspäterindie men wirtschaftlichen Schaden. „Wir
Kinos.Diefürden27.Märzangekün- helfen den Hochträgern, den einhei-
digten Vorführungenwurdenaufun- mischen Bergführern und den Mit-
bestimmteZeitverschoben. arbeitern im Basislager, indem wir
WieverschiedeneStudiosundPro- ihneneinenTeilihresLohnszahlen“,
duktionsgesellschaften schickte auch sagt der Innsbrucker Expeditionsver-
Netflix inzwischen Mitarbeiter nach Kein Impfstoff, kein fürchteten Erreger aufgetaucht. Keines zwischen25und100MillionenMenschen bisaufdieersteSars-Epidemiemitmehr anstalter Lukas Furtenbach, der mit
Hause. Laut dem Branchenblatt „Va- zwei Teams an den Everest fahren
der Viren jedoch entwickelte Pandemie- anderGrippegestorbensein.IndreiInfek- als 8000 Infizierten vor 17 Jahren hatte
riety“ soll sich in einer Dependance Medikament: Vieles wollte.„Undwirwerdenauchunsere
potential.BisEnde2019.Nunalso,dadie tionswellen,angefangenimMärz1918in medizinisch bis heute kaum jemand von
desStreamingdienstesinLosAngeles Kundenfragen,obsiebereitsind,ei-
Infektionszahlen fast überall rasant stei- den Vereinigten Staaten, rollte die denbeidenseitJahrzehntenkursierenden
einAngestelltermitdemCoronavirus war ähnlich, als 1918 nenkleinenProzentsatzihrerAnzah-
gen, geht die Angst um, dass es schlimm H1N1-Influenza-Lawine über Amerika, ViruslinienNotizgenommen,diebeiuns
infizierthaben. Orlando Bloom,des- lung hinzuzufügen. Alles hilft, denn
senVerlobteKatyPerrydaserstege- die Spanische Grippe werden könnte. Und das scheint nun die Asien,Europa.Spanischheißtsieseitdem leichteErkältungenhervorrufen.Influen- fürdiemeistenvonihnenistderEve-
meinsameKinderwartet,tratderweil StundederSpanischenGrippe.DerWiki- nur, weil dort die im Ersten Weltkrieg zadagegenzeigtespätestensseitderSpani- restihrHaupteinkommen.“
früheralserwartetdieHeimreisevon wütete. Doch die Welt pedia-Eintragdazuboomt.ZuRecht? sonstüberalleingesetzteMilitärzensurdie schenGrippeimmerwiederseineAggres- NebendenHöhenbergsteigernwer-
Prag nach Hollywood an. Wie der Auffälligist,wiezurückhaltendVirolo- Berichterstattung über die verheerende sivität, etwa während der Asien-Grippe den auch die Trekkingtouristen aus-
Schauspieler die Fans wissen ließ, war damals eine andere. gensind,dieneueCorona-Seuchemitder Seuchenichtunterdrückte. 1957mitMillionenOpfernundderHong- bleiben.VonderEntscheidungbetrof-
Die Welt war damals eine andere. Die kong-Grippe 1968. Nach der jüngsten
wurdendieDreharbeitenzuderFanta- „Mutter aller modernen Pandemien“ zu fensinddeshalbebenfallsdieBetrei-
diagnostischen Kriterien für Influenza Grippe-Pandemie,derSchweinegrippeim
sy-Serie„CarnivalRow“inderHaupt- Von Joachim Müller-Jung vergleichen.Nureinmalindenvergange- und Lungenentzündungen waren extrem Jahr 2009, berechnete man die Zahl der ber der Lodges in den abgelegenen
stadtderTschechischenRepublikwe- nenWochenwardasanders:alsesdarum Gebirgstälern, die Träger und Trek-
vage,dieÄrzteundWissenschaftlerwuss- Todesopfermitgut300000.
gendesVirusvorzeitig abgebrochen: gingzuerklären,warumeswichtigfürdie kingguides.
ten zwar, dass es Viren gibt, doch keiner DielangeKoexistenzvonInfluenzaund
„Wir fliegen nach Hause, um uns in Bewältigung der Infektionswelle ist, Zeit
Quarantäne zu begeben. Macht das E zugewinnenunddieInfektionskurveabzu- wusste,wiesieaussehenoderfunktionie- MenschwarauchimHinblickaufdieRisi-
ren.AuchPenicillinwarnochnichterfun- kogruppen entscheidend. Viele ältere
auchundbleibtgesund!“ swareinhistorischerTiefpunkt flachenundzustrecken.InSt.LouisimSü-
den. Das Fehlen von Antibiotika führte Menschenwarenzumindestteilweiseim-
der Zivilisation, ein Menetekel denderVereinigtenStaaten,wodieGrip-
dazu, dass vor allem in der zweiten und munologischaufInfluenzavirenvorberei-
fürmehr alshundert Jahre Seu- pe damals zuerst massiv auftrat, hatte dritten Welle die Zahl der Todesopfer in tet,ihrImmunsystemschütztesiewenigs-
chengeschichte–unddochhatte man im Herbst des Grippe-Ausbruchs- die Höhe schnellte. Millionen starben tens teilweise. Die Opfer waren deshalb
sich bisher kaum jemand für die Spani- jahrs1918öffentlicheVeranstaltungenab- nicht am Zerstörungswerk der Influenza- vor allem junge und sogar gesunde Men-
scheGrippeinteressiert.Sowiefürmehr gesagt und Menschenansammlungenver- virenindenLungen,sondernanopportu- schen,währendinder aktuellenCorona-
als 12000 andere seit den achtziger Jah- mieden.InvielenStädtenkamesauchzu nistischen Keimen, denen das Immun- Pandemie die Jungen kaum bedroht, bei
ren registrierte Infektionsausbrüche auf Schulschließungen. In Philadelphia dage- systemderGrippekrankenkaummehret- Älterendeutlichüber 60das Sterberisiko
der ganzen Welt. „Emerging Diseases“, gen gab es Paraden. Die Konsequenz: wasentgegenzusetzenhatte. abersprunghaftansteigt.Wasdiestatisti-
neuauftretende Erreger wie das aktuelle WährendsichinSt.LouisdieZahlderInfi- NichtnurindieserHinsichtistdieSpa- scheSterberateunddamitdieTödlichkeit
Sars-CoV-2-Virus, finden anfangs nie öf- ziertenlangsamaufbauteundnie50Tote nische Grippe mit der heutigen Corona- desErregersangeht,verbietetsichderzeit
fentliche Beachtung. Mehr als 7000 Mal pro 100000 Einwohner täglich über- Pandemieunvergleichbar.AuchmitBlick jeder Vergleich, solange die Corona-Seu-
geheninzwischenjedenMonatVerdachts- schritt,warenesinPhiladelphiaWochen aufdieEntstehungderSeuche:Influenza- che nicht genügend Daten liefert. Aller- Vorerst gesperrt: Der 8848 Meter
meldungenbeiderWeltgesundheitsorgani- vorherschonmehrals250,alsderGipfel virenkursierenseitTausendenvonJahren dingsdeutenVirologenimmerwiederan, hoheMountEverest FotoAP
Plätze frei: Auch in Hollywood hat sation ein, und im Jahr 2018 waren erst- der Zahl der Schwerstkranken erreicht zwischenMensch,VögelnundSchweinen. dassdasSpanischeGrippevirus–auchaus
dieAusbreitungdesCoronavirusSpu- malsineinemJahrgleichzeitigneueVari- wurde.InsgesamtsollenzwischendenJah- Esverbreitensich zwarauch seit langem dengenanntenGründen–damalswesent-
renhinterlassen. anten von sechs der acht am meisten ge- ren 1918 und 1920 auf der ganzen Welt Coronaviren unter den Menschen, aber lichtödlichergewesenwar.
FotoAP Kurze Meldungen
China meldet nur noch acht neue Virus-Fälle Queen sagt Termine ab
DiebritischeKöniginElisabethII.hat
wegen der Coronavirus-Pandemie
mehrereTermineabgesagt.Dasteilte
der Buckingham-Palast am Freitag
Corona-Meldungen aus aller Welt: Weniger Neu-Infektionen in Südkorea, steigende Zahlen in Iran, Rauferei im Supermarkt mit.FürMitteMärzhattedieMonar-
chineinemehrtägigeReiseindieUm-
gebungvonManchestergeplant.Dies
MitnurnochachtneunachgewiesenenVi- Ansteckungen konzentriert sich in der Lebensmitteln vorübergehend eingestellt nachdenWortendesVirologenChristian (cid:1) (cid:1) (cid:1) wurde ebenso abgesagt wie ein ge-
rusfällen haben Chinas Behörden wieder südöstlichen Millionenstadt Daegu und worden, teilte der Bundesverband am Drosten nicht von heute auf morgen zu Wie schon in Italien sowie in Tirol und planter Besuch im Londoner Bezirk
einen neuen Tiefstand der Infektionen derumliegendenRegion.Südkoreahatte Freitag in Berlin mit. Bei den Tafeln kä- Hause einschließen. „Wir haben jetzt im SalzburgziehennunauchSeilbahnbetrei- Camden Ende des Monats. Audien-
seit Beginn der täglichen Berichte über am23.FebruardiehöchsteWarnstufefür men viele Menschen in teils engen Räu- Moment in Deutschland noch nicht eine ber in Deutschland Konsequenzen aus zen würden aber weiter stattfinden,
die Epidemie vor sieben Wochen gemel- Infektionskrankheitenausgerufen. dpa menzusammen,hießes.Zudemgehörten sohoheInfektionsdichte,dassmanüber- der Ausbreitung des Coronavirus. Die hießes.Die93JahrealteQueenemp-
det. An der Lungenkrankheit Covid-19 rund 90 Prozent der 60000 ehrenamt- allhinterjederEckedennächstenInfizier- Bergbahnen am Wendelstein kündigten fängt regelmäßig Botschafter, Staats-
starben sieben weitere Personen, wie die (cid:1) (cid:1) (cid:1) lichenHelferzuderbesondersdurchdas ten vermuten muss“, sagte der Wissen- amFreitagdieEinstellungihresBetriebs oberhäupter,Regierungschefsundan-
dereWürdenträger,dieinGroßbritan-
Pekinger Gesundheitskommission am Singapur verbietet von Sonntag an allen neuartigeCoronavirusgefährdetenGrup- schaftlerderBerlinerCharitéamFreitag an. Von Samstag an fahren die Wendel-
nien zu Besuch sind. Zuvor hatten
Freitag berichtete. Der tägliche Zuwachs AusländerndieEinreise,wennsieinden peältererPersonen.Dierund950Tafeln imNDR-Podcast.BeiPersonen,dieSymp- stein-Zahnradbahn in Brannenburg und
schonThronfolgerPrinzCharlesund
derTodesfällewarebenfallsderniedrigste vergangenen 14 Tagen in Deutschland, stündenvorderschwierigenHerausforde- tomezeigten,seieineGrippeodernorma- die Seilbahn in Bayrischzell nicht mehr.
seine Frau, Herzogin Camilla, eine
seitWochen.DieGesundheitsbehördehat- Frankreich, Italien oder Spanien waren. rung,EhrenamtlicheundNutzervordem leErkältungskrankheitwahrscheinlicher. Nach Angaben des Verbands Deutscher
fürkommendeWochegeplanteReise
te schon am Donnerstag mitgeteilt, dass Das gilt auch für Transit-Aufenthalte in Virus zu schützen und zugleich die rund „Natürlich kann man jetzt noch einkau- Seilbahnen und Schlepplifte haben auch
nach Bosnien-Hercegovina, Zypern
China den Höhepunkt der Ausbreitung demsüdostasiatischenStadtstaat,wiedas 1,6 Millionen Tafelnutzer weiter unter- fengehenindenSupermarkt“,sagteDros- der Große Arber und das Wintersport-
undJordanienverschoben. dpa
überschrittenhabe.Inwieweitdieoffiziel- Gesundheitsministeriumam Freitag mit- stützenzukönnen,sagtederVerbandsvor- ten. Über Hamsterkäufe nachzudenken zentrum Mitterfirmiansreut im Bayeri-
le Statistik die wahre Lage widerspiegelt teilte. Die Regelung gilt nicht für Perso- sitzendeJochenBrühl.DieMenschen,die seiUnsinn. Dazugebe es keinen Anlass. schenWaldauffreiwilligerBasisdieWin-
Kerner infiziert
undwiehochdieDunkelziffernichterfass- nen, die dauerhaft dort leben oder seit kämen,brauchtendieUnterstützung.Zu- ErempfehledenAufenthaltimFreien:Vi- tersaison wegen des Virus beendet. „Wir
terFälleist,bleibtjedochunklar.SeitAus- langem einen Pass des Staats haben. Sie dem brächten Schließungen wirtschaftli- rus-Tröpfchen seien nur eine kurze Zeit rechnen allerdings in Kürze mit behörd-
Der Fernsehmoderator Johannes B.
bruch des Coronavirus wurden auf dem sollensichnachderEinreiseinheimische cheProblememitsich,dadieTafelnauch inderLuftundfielendannzuBoden.„Es lichenSchließungeninBayern“,teilteder
KernerhatsichmitdemCoronavirus
chinesischenFestland80813Infektionen Quarantänebegeben.DerFlughafenvon über die symbolischen Beiträge der Nut- istnichtso,dassmansichbeimSpazieren- Verbandmit.AnderZugspitzeliefderBe-
infiziert. Das teilte der 55 Jahre alte
und3176Totegemeldet. dpa Singapur ist ein wichtiges Drehkreuz in zer mitfinanziert würden, sagte Brühl. gehen, wenn man sich begegnet, infi- triebamFreitagnoch.„Aktuellstehtkei-
KerneramFreitagaufInstagrammit.
Asien.ZuvorgabesschonEinreisestopps Kostenfür die Miete vonAusgabestellen ziert.“ dpa ne Schließung unsere Bergbahnen und Das Testergebnis sei für ihn über-
(cid:1) (cid:1) (cid:1) fürIran,SüdkoreaundChina. dpa und Lagern oder die Versicherung für SkigebieteimRaum“,sagteeineSpreche- raschendgekommen,aber:„Mirgeht
Auch die Zahl der täglich neu erfassten Fahrzeugeliefenzugleichweiter. KNA (cid:1) (cid:1) (cid:1) rin am Freitagmittag. Die Lage werde es sehr gut, ich habe praktisch keine
Corona-Infektionen in Südkorea ist wei- (cid:1) (cid:1) (cid:1) Die Angst vor dem Coronavirus lässt in aberjedenTagneubewertet.Dieösterrei- Symptome.“Er befindesich in häus-
ter gesunken. Am Donnerstag seien InIran ist die Anzahl der Todesfälle we- (cid:1) (cid:1) (cid:1) Los Angeles den Cannabis-Markt erblü- chischen Bundesländer Tirol und Salz- licherQuarantäne. dpa
110weitere Fälle nachgewiesen worden, gen des Coronavirus abermals drastisch EinHamsterkaufvon50PackungenMehl hen. Anbieter wie Lowell Farms, Sweet burgschließenvonSonntaganwegender
teiltendieGesundheitsbehördenamFrei- gestiegen. Binnen eines Tages habe sich hat in einem Supermarkt bei Osnabrück Flower und das von Rapper Jay-Z unter- Epidemie alle Seilbahnen und beenden Maradona leidet mit
tagmit.EswardergeringsteTagesanstieg dieZahlvon429auf514erhöht,sagteder eineRaufereiverursacht.EinMannhatte stützteUnternehmenCalivaregistrierten dieWintersaisonvorzeitig.Hotelsundan-
seit mehr als zwei Wochen. Insgesamt Sprecher des Gesundheitsministeriums inHilterdasMehlinseinenEinkaufswa- indenvergangenenTageneineunerwar- dere Beherbungsbetriebe sind noch bis DasargentinischeFußball-IdolDiego
wurdeninSüdkoreabisherknapp8000In- KianushDschahanpuramFreitaginTehe- gen gepackt, wie die Polizei am Freitag teteNachfragenachJoints,Hanfölenund einschließlichMontaggeöffnet. dpa MaradonahatdenItalienernseinMit-
fektionenmitdemSars-CoV-2-Erregerge- ran. Ansteckungen mit Sars-CoV-2 wur- mitteilte. An der Kasse wurde ihm der essbaren Marihuana-Produkten. „Die gefühlundseineUnterstützunginZei-
meldet,67TodesfällewurdenmitdemVi- den offiziell 11 364 erfasst, das waren Kauf einer so großen Menge verweigert: KundenlegenVorrätean,weilsiewegen (cid:1) (cid:1) (cid:1) tenderCorona-Kriseausgesprochen.
rusinVerbindunggebracht.Trotzderins- 1289mehralsamVortag.DiemeistenIn- Er könne 20 Packungen erwerben, die desVirusLieferengpässebefürchten.Vie- InDeutschlandhabenbislang 25Patien- Der59JahrealteMaradonaveröffent-
gesamtrückläufigenTendenzbeidenFall- fektionengabesinderHauptstadtTehe- restlicheMengesollefürandereKunden le greifen auch zu Marihuana, um wäh- tendieInfektionmitdemCoronavirusun- lichteaufInstagrameinFotovonsich
zahlen sei es verfrüht, in der Wachsam- ran. Zugleich seien 3529 an Sars-CoV-2 im Geschäft bleiben. Der 41 Jahre alte rendderlandesweitenPanikihreNerven beschadet überstanden. Das teilt die imTrikotdesSSCNeapel,fürdener
keitnachzulassen,sagteYoonTaeHovon infiziertePatientengeheiltausdenKran- MannstrittsichdaraufhinmitzweiSuper- zu beruhigen“, sagte Kiana Anvaripour, Johns-Hopkins-UniversitätausBaltimore von 1984 bis 1991 gespielt hatte. Er
der Zentrale für das Katastrophen-Ma- kenhäusern entlassen worden, so der markt-Mitarbeitern,biseszuderkörper- dieChefinderdreiFilialendesSweetFlo- mit, die täglich die Daten in aller Welt habe Familie in Italien, „viele Men-
nagement. Die Einstufung als Pandemie SprecherimStaatsfernsehen. dpa lichen Auseinandersetzung kam. Am wer, dem „Hollywood Reporter“. Einige sammelt. Demnach gab es am Freitag- schen, die ich liebe und die mich
durch die Weltgesundheitsorganisation EndebliebendasMehlimLaden. dpa Dispensarien zählten seit Ausbruch der nachmittag 2050 aktuell Infizierte in lieben“,schriebMaradona.„Italienist
habeauchdieBesorgnisderBehördener- (cid:1) (cid:1) (cid:1) Pandemie doppelt so viele Kunden wie Deutschland, insgesamt waren es 55299 einTeilmeinesLebens,undichmöch-
höht,dassweitereVirusfälleausdemAus- Die ersten Tafeln in Deutschland haben (cid:1) (cid:1) (cid:1) üblich.AuchdieBestellungenbeiUnter- in mehr als 120 Ländern, 68324 Perso- te den Menschen in diesen schwieri-
landeingeschlepptwerdenkönnten,sag- wegenderCorona-Krisegeschlossen.An Wegen der Coronavirus-Epidemie müs- nehmen, die Marihuana nach Hause lie- nen galten als Genesene. Mehr als 4700 genZeitenmeineUnterstützungaus-
teYoon.DieMehrzahlderneuerfassten etwa 30 Standorten sei die Ausgabe von sen sich die Menschen in Deutschland fern,nahmendrastischzu. ceh. warenandemVirusgestorben. pps. drücken.“ AFP
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Zeitgeschehen
SEITE 8 · SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Die Sterblichkeitsrate
D
ie existentielle Unsicherheit, Die Zahlen zur Corona-Epidemie sind gleichsweisesicherenErkenntnissen,und
dieinzwischenfastjederinder deutlichübersechzigJahrealtist,anDia-
Deutsche Doppelrolle Corona-Pandemie spüren aus vielen Gründen unsicher. betesoderanHerz-Kreislauf-Krankheiten
kann,hatmitdenvielenUnge- leidet,hateinerhöhtesSterberisiko.Des-
VonJaspervonAltenbockum wissheiteninunseremWissenüberdasVi- Von Joachim Müller-Jung halbistdieSterblichkeitsrateinverschie-
ruszutun.Verstärktwirdsiedurchunse- denenAltersgruppenextremunterschied-
W renUmgangmitdemverfügbarenWissen. lich.BeidenüberAchtzigjährigenliegtsie
iekleindie„Koalitionder Das wird jeden Tag deutlich, wenn neue mit fünfzehn bis zwanzig Prozent am
Willigen“ist(mehralsein Statistiken auftauchen. Wer Zahlen über ten Wochen sehr schnell viele Infizierte, kann. Sie liegt hierzulande derzeit bei höchsten. Die Zahl ist also auch von der
Dutzend der 27 EU-Staa- dieTödlichkeitdesVirusliest,diebisauf weil das Gesundheitssystem dort rasch etwa0,2Prozent. Demographieabhängig.DieüberalleBe-
zwei Stellen hinter dem Komma angege- überlastet war. Es fehlten Betten, Be- Die unterschiedlich gute Versorgung völkerungsgruppengemittelte(realistisch
ten wird es wohl nicht sein), zeigt,
benwerden,neigtdazu,diesezuglauben. atmungsmaschinen, Arzneien und auch derPatientenistabernureinFaktor.Ein geschätzte)Sterblichkeitschwanktderzeit
wietiefdie EUin derAsyl- undMi-
Viele Menschen erwarten vermutlich Personal. Dieses steckte sich selbst an, anderersinddieVirentests:Nurdiegetes- zwischen0,2und1,0Prozent.Seriösermit-
grationspolitik zerstritten ist. Insge-
auch,dassdieWissenschaftlerundÄrzte, trug so zur Verbreitung bei, und irgend- teten Infizierten können in die Sterblich- telt werden kann die Zahl grundsätzlich
samt1600 unbegleiteteMinderjähri-
die schon Abertausende Infizierte gese- wann lagen sogar schwerste Fälle prak- keitsberechnung einfließen. Dass in den abererstnachdemEndederPandemie.
ge in einer Einmalaktion aufzuneh- henundHunderteStudienangefertigtha- tisch unbehandelt im Krankenhausflur. vergangenen Tagen immer wieder Men- GehtdiePandemiedienächstenMona-
mensollteselbstfüreinenCorona-ge- ben, mittlerweile so viel über das Sars- Bei Covid-19 muss jeder zwanzigste Infi- schenpositivgetestetwurden,diekeineer- te weiter, was Virologen angesichts der YvonneGEBAUER
plagten Staatenverbund keine große CoV-Viruswissen,dassdieunteranderen zierte, der in den Kliniken ankommt, in- kennbareVerbindungzueinemschonbe- bisherbekanntenEigenschaftendesErre- Fotodpa
Schwierigkeitbedeuten.Siesetztzu- gersvermuten,wirdauchdiesichausbrei-
auch von der Bundeskanzlerin getätigte tensivmedizinischbehandeltwerden–da kannten Infektionscluster hatten, deutet
demeinen Kontrapunkt zur Lage an Aussage als gesichert gelten kann: Zwi- sind die Kapazitätsgrenzen schnell er- darauf hin, dass viele Infizierte nicht er- tendeImmunitätdieSterblichkeitsratebe- Keine Frau der
dergriechisch-türkischenGrenze,wo schensechzigundsiebzigProzentderBe- reicht. Das wiederum verschlechtert die fasst worden sind. Virologen sind sicher, einflussen. „Überlebende“, grob gesagt,
Migrantengewaltsamversuchen,sich völkerungwürdenmitdemVirusinKon- Überlebenschance der Kranken beträcht- dassmitdenTestsnurdieSpitzedesEis- und Infizierte, deren Körper das Virus Übertreibungen
Zutritt zur EU zu verschaffen. Die taktkommen. lich.DerschnelleAnsturmvonPatienten bergs sichtbar wird. Das bedeutet: Wenn schnell mitAntikörpernindenGriffbe-
EU zeigt dort einer aufgestachelten DieWahrheitistaber:DieUnsicherheit inkurzerZeitwaralsoeinentscheidender esvielmehrInfiziertegibt,alsdurchTests kommen haben, werden irgendwann zu-
mindestaufeine„Herdenimmunität“zu-
Mengeund deren Einpeitschern, an- überdasVerhaltenunddieGefährlichkeit Faktor, der die Sterblichkeit in Wuhan bestätigtsind,istauchdieSterblichkeitins-
steuern:DasistderPunkt,andemgenug
geführt vom türkischen Staatspräsi- des Virus – und damit über das Ausmaß hochgetrieben hat – ein Faktor, der auch gesamtgeringer.ViervonfünfInfizierten, Es ist kein Zufall, dass Nordrhein-
Menschen immun sind, so dass sich das
denten,unterstütztaberauchvonpri- der Seuche auf lange Sicht – bleibt trotz inItalienzumTragenkam.InSüdkoreada- das hat man bisher ermittelt, leben sym- Westfalenlangegezögerthat,sämtli-
Virus nicht weiter ausbreiten kann. Da-
vaten Organisationen, buchstäblich täglich neuer Daten gewaltig. Genauso gegen oder noch deutlicher in Deutsch- ptomlosodermitmildenSymptomenun- cheSchulendesLandeszuschließen.
mitistmanbeiderPrognosederKanzle-
die Grenzen auf. Im Gegenzug wäre verhältessichbisaufweiteresmitderFra- land lässt sich beobachten, wie ein ver- teruns.VieledavongehennichtzumArzt DennvonMontagansind2,5Millio-
rin:60bis70ProzentderMenschendürf-
es angemessen, die Überforderung ge,wannMedikamentekommen,wannes gleichsweise gut ausgestattetes Gesund- und werden nicht getestet. Wer jedoch nenKinderundJugendlicheimbevöl-
ten nach epidemiologischen Modellrech-
des griechischen Staats bei der Ver- einenImpfstoffgebenwird. heitssystemdieSterblichkeitsratedrücken krankwird,dasgehörtzudenwenigenver- nungen mit dem Erreger infiziert sein, kerungsreichsten und vom Coronavi-
sorgung von Migranten, die dort NatürlichgibteseinigeKennzahlen,an wennHerdenimmunitäterreichtist. rusamstärkstenbetroffenenFlächen-
denen die Schwere einer Epidemie von landohneBetreuung.Schonfrühhat-
schonlangeausharren,miteinerGe- IndieseBerechnungsindallerdingsvie-
Anfang angemessenwird. Die Sterblich- te Bundesgesundheitsminister Jens
meinschaftsaktionzuentschärfen. le Annahmen eingeflossen, zum Beispiel
keit,alsoder AnteilderTodesfälle anal- Spahn (CDU) im Einklang mit dem
Der Riss geht indessen nicht nur auch,dassbiszudiesemPunktkeinImpf-
lenInfizierten,gehörteimFalldesneuen Robert-Koch-Institut davor gewarnt,
durchdieEU,sondernauchdurchdie CoronavirusvonAnfanganzentraldazu. stoffzurVerfügungstehenwirdunddasVi- womöglich Großeltern und andere
Bundesregierung. Wie sehr das Jahr Früh nämlich fiel in den Statistiken aus rus sich praktisch ungehindert vermehrt. PersonenderRisikogruppefürdieBe-
2015nochnachwirkt,lässtsichinder VorsichtigereEpidemiologenrechnendes- treuung einzuspannen. Das wissen
WuhandiehoheZahlderTotenauf.Zwi-
Unionsfraktion ablesen (die SPD hat halbmiteinerDurchseuchungvon30oder auch Ministerpräsident Armin La-
schendreiundvierToteprohundertInfi-
40Prozent.AberdasistbisherallesTheo-
Skeptikerlängstverloren).Dortwird schet(CDU)undseineSchulministe-
zierte waren zwar nicht einmal halb so rieundhängtvonEigenschaftendesVirus
die Aufnahme von Minderjährigen – vielwiebeidererstenSars-Corona-Krise ab,diekeinergenaukenntbisher. rinYvonneGebauer(FDP).Siehatte
veosnw4ir0d0fhüirnDauesultasucfhelnan–daalsuPfreäinzeedZeanhz-l 2n0av0i3r,uaslvsoerinallseemhrinnaAhseievnefrawsta8n0d0teTsoCteogroe-- sisEreipnreoednutksctihoenisdreantdeeRZ0ahdleisstaVuicrhusd:ieWBiae- drbheieegirSnüc-nWhdlieeestß,tfudanalegsnsdvdeoirensSMechaouunlcteahng„aiOnnrdNteaomsrodit--
fall beargwöhnt.Deutschland als das forderthat.AberderinWuhanentdeckte vieleMenschenundwieschnellkannein zialerKontakte“seien,dienachdem
bevorzugte Zielland wird sich aller- neueErregererwiessichdafüralsvielin- bereitsInfizierteranstecken?ZielderVi- AppellderBundeskanzlerinvonFrei-
dingsdarangewöhnenmüssen,inder fektiöser.DasVirusbreitetesichmitexpo- rusbekämpfungistes,dieseZifferunter1 tagAbendmöglichstvermiedenwer-
MigrationspolitikeineDoppelrollezu nentiellerGeschwindigkeitaus.DieSterb- zudrücken,denndannistdieweitereAus- den sollten, um die Verbreitung des
spielen: abwehrend gegen die Provo- lichkeitsratevondreibisvierProzentklet- breitung gebremst. Derzeit gibt das Ro- Viruszuverlangsamen.
kation unkontrollierter Einwande- tertedannin Wuhanzeitweiligaufsechs bert-Koch-Institutdieseebenfallsmitvie- AlsMinisterinhatGebauerinNord-
rung, aber großzügig in Notsituatio- Prozent. lenUnsicherheiteninderDatenerfassung rhein-Westfalen ein schweres Erbe
nenwiejetztinGriechenland. Als man nach einigen Wochen auf die ermittelteZahlmiteinerhohen3an.Aber übernommen: eine mit unhaltbaren
Tödlichkeit in der umliegenden Region auchdasistkeinefesteGröße.Greifendie VersprechungenüberfrachteteInklusi-
blickte, wurde bei sieben Verstorbenen Schutzmaßnahmen wie Isolation, wird on, Lehrermangel in vielen Schular-
Ausgleich für Kirchen pro tausend Infizierten (was einer Sterb- sichdieseZahlnachuntenbewegen–wäh- ten, vor allem in den Förderschulen.
lichkeit von 0,7 Prozent entspricht) rendgleichzeitigdieZahlderInfektionen Siehatsichdafüreingesetzt,dassdie
VonDanielDeckers schnellklar:InWuhanstarbenindeners- Intensivbehandlung:EndeJanuarineinemKrankenhausinWuhan Fotodpa undOpfernochsteigt. Förderschulen nicht flächendeckend
geschlossenwerden,wiedasdieVor-
M gängerregierung eigentlich vorhatte.
ehr als einhundert Jahre Die große Krise Sie hat auch versprochen, die Regel-
nach dem Inkrafttreten schulenmitsonderpädagogischenFör-
der Weimarer Reichsver- derschwerpunkten deutlich besser
fassungistesbeimbestenWillennie- auszustatten. Nach einer einschlägi-
mandemmehrzuvermitteln,dassje- gen Studie über Rechtschreibdefizite
DiedunklerenSeitenderglobalenVernetzung werdensichtbar / VonKlaus-DieterFrankenberger von Grundschülern in Nordrhein-
der Bürger auf dem Weg der soge-
Westfalenhatsie eineHandreichung
nannten altrechtlichen Staatsleistun-
mit klaren Regeln zur Rechtschrei-
gendiekatholischeunddieevangeli-
DieKrisenundKonflikte,dienochimDe- gebeDinge,„vondenenwirnichtwissen, senochnichtüberwundenist.Allenfalls dieWeltwirtschaft,genauer:fürdiegloba- bungindenGrundschulenherausge-
sche Kirche finanziert. Einerseits ist
zember die Schlagzeilen beherrscht und dasswirsienichtwissen“.DiesesUnbe- derenersteWellewurdeeingedämmt. lisierte Weltwirtschaft lassen sich eher geben, die gängige Irrwege wie das
es vollkommen unstrittig, dass den
viele Menschen mit Sorge erfüllt hatten, kannteistüberunshereingebrochen. Auch die demokratischen Länder ha- nurerahnen.InFormunterbrochenerLie- „Schreiben durch Lesen“, umgangs-
KircheneinAusgleichzumindestfür
sind nicht verschwunden – und auch Die Politik reagiert auf diese neuarti- bensichdazuentschlossen,Dramatisches ferketten, suspendierter Verkehrsverbin- sprachlich auch „Schreiben nach Ge-
jene der Vermögensverluste zusteht, nichtgelöst.Abersiesindsoweitinden ge,„außergewöhnliche“Situationmitau- zutunundihrenBürgernzuzumuten.Die- dungenundeinbrechenderTourismuszah- hör“genannt,ausschließt.
die sie im Zuge des Reichsdeputati- Hintergrund getreten, dass sie öffentlich ßergewöhnlichen Maßnahmen; das sagt senStaatenkommtzugute,dasssieinder len hat man die Kehrseite gegenseitiger Auch der Wahlkampfslogan ihrer
onshauptschlussesimfrühen19.Jahr- kaum noch wahrgenommen werden. siejedenfalls.VieleskommtaufdenPrüf- Regelüberleistungsfähige,funktionieren- Abhängigkeiten kennengelernt. Interde- Partei von der „weltbesten Bildung“
hundert erlittenhaben. Andererseits WirdheutenochüberdieTötungdesira- stand, ob es der deutsche Föderalismus deGesundheitssystemeverfügen.Siebe- pendenzkanninderKriseeineteureAn- hatesihrnichtgeradeleichtgemacht.
haben schon die Verfassungen von nischen Generals Soleimani geredet? mühensichumTransparenz,weilesrich- gelegenheit sein. Unternehmen, die Gebauer ist nämlich keine Frau der
1919 und die von 1949 dem (Bun- Was zum Fanal eines neuen regionalen tig ist und weil diese eine Schlüsselres- schon vor der Krise über die Repatriie- Übertreibungen, sondern eine, die
des-)Gesetzgeberaufgegeben,Grund- Flächenbrandeserklärtwurde,liegtnoch Themen,dienochvor sourcegutenRegierensist. rung ihrer Produktion nachgedacht ha- sichauchvorschmerzhaftenFeststel-
sätzefürdievondenLändernzuleis- keine elf Wochen zurück, aber schon kurzemdieSchlagzeilen Nach„9/11“wurdevieldarüberspeku- ben,werdendasnunforcieren.Wasselbst- lungen nicht scheut. Sie drückte sich
tende Ablösung der Staatsleistungen nicht mehr im Kegel öffentlicher Auf- liert, wie gravierend und nachhaltig die verständlichnichtheißt,dassdieGlobali- nicht vor der Erkenntnis, dass auch
beherrschten,werden nun sierung ausliefe und der „Heimatmarkt“ ihrLandaufeinen„exorbitantenLeh-
aufzustellen. merksamkeit und Betrachtung. Dafür FolgendesEpochenereignissesseinwür-
wiederimZentrumstünde;vonAutarkie, rermangel“ zusteuere. Die Abschaf-
Diesen Verfassungsauftrag haben sindandereDingeindenVordergrundge- überschattet. denundob, zumBeispiel,austaktischer
einemHirngespinst,nichtzureden.Doch fungdesachtjährigenAbitursistinei-
alle, wohlgemerkt alle Bundestags- treten, mit ungeheurer, beispielloser Zusammenarbeit strategische Allianzen
globale Vernetzunghat eben auch dunk- nem Land wie in Nordrhein-Westfa-
mehrheiten bislang souverän igno- Macht,WuchtundKonsequenz. werdenkönnten.Daswareher nichtder
lereSeiten.Umdiesezubeherrschen,ist leneineHerkulesaufgabe,dieGebau-
riert. Und auch jetzt ist nicht zu er- Hätte vor dem Jahreswechsel jemand ist, das italienische Gesundheitssystem Fall. Dschihadismus und islamistischen internationale Kooperation nicht nur ergleichzuBeginnihrerAmtszeitin
warten,dassdasHerzvonCDU,CSU darauf gewettet, dass ein neuartiges Vi- oder ganz generell die Adaptionsfähig- Terrorismusgibtesnochimmer,wennes sinnvoll,sondernzwingendgeboten. Angriff nahm. Damit sind Kosten in
und SPD höherschlägt, sobald ihnen rus zu einer Pandemie führen würde, in keit sozialer sowie die Reaktionsge- auch zu sogenannten strategischen An- Apropos: Im Schattender Corona-Kri- Höhe von mehr als 600 Millionen
deren Gefolge es zu Rezession, Börsen- schwindigkeit politischer Systeme. Das schlägen nicht mehr gekommen ist. Erst
aus der Opposition das Wort Staats- se,auchalsFolgedavon,isteinknüppel- Euro bis zum Jahr 2026 für zusätzli-
crash,Grenzschließungen,Einreiseverbo- kommunistischregierteChina,wodasVi- jetztgeht für die Vereinigten Staaten ihr
leistungen entgegenschlägt – zumal harterÖlpreiskriegausgebrochen.Haupt- che Lehrer und Schulräume verbun-
ten,faktischzurStilllegungganzerLand- ruszuerstauftrat,reagiertezunächstmit „längsterKrieg“,derinAfghanistan,lang-
auf die (noch) mehrheitlich von ih- akteuristSaudi-Arabien,dasausVerärge- den.
striche und Länder käme, er wäre stein- Verschleierung und Realitätsverweige- sam zu Ende. Der Abzug der amerikani-
nen geführten Landesregierungen rungüberRusslandsWeigerung,dieÖlför- GebaueristeineechteRheinlände-
Aufgaben zukämen, mit denen man reichgeworden.WeraußereinigenFach- rung. Als das Problem außer Kontrolle schenSoldatenalsErgebnisderÜberein- derung zu drosseln, zum Angriff bläst: rin und wurde am 2. August 1966 in
sichnachgängigemKalkülkeinepoli- leuten hatte schon zum Jahreswechsel, zu geraten schien, folgten beispiellos kunft mit den Taliban sagt allerdings Das Königreich senkt den Preis und will Köln geboren. Nach ihrem Abitur
alssichdiePrognosenfür2020mitdem drastischeEingriffeindasöffentlicheLe- nichtsdarüberaus,obdemLandamHin- seineFördermengedrastischerhöhen.Es machte sie eine Ausbildung zur
tischen Lorbeeren verdienen kann.
BrexitundderamerikanischenPräsiden- ben und in das Wirtschaftsgeschehen. dukusch eine halbwegs glückliche Zu- ist klar,dass beiniedrigenExporterlösen Rechtsanwaltsfachangestellten. Von
Doch die Opposition im Bundestag
tenwahl beschäftigten, etwas von einem Die Weltgesundheitsorganisation lobte kunft beschieden seinwird und ob nicht einige Produzenten und Förderländer 2004 bis 2012 hat sie eine Firma für
erfüllt mit ihrem Vorstoß „nur“ das ErregernamensCorona gehört?Dessen diechinesischeFührungdafür.Dieschüt- einesTagesdochwiederUnheilvondort nicht mehr mithalten können und vom Immobiliendienstleistungen geführt.
Grundgesetz mit Leben – und wird Verbreitung aber hat jetzt, Mitte März, telt aufkommende Autoritätszweifel ab droht. Marktverschwindenwerden.Vordergrün- Dem nordrhein-westfälischen Land-
wohl nachder nächstenBundestags- globale, regionale, nationale und lokale und erklärt sich daraufhin prompt zum Ein klares Urteil darüber, wie weitrei- dig ist ein niedriger Ölpreis für Verbrau- taggehörtsieseit2012an,wardann
wahl zum Teil die Seiten wechseln. Folgen,wie diemeisten Bürger sie noch Sieger in einem angeblichen Wettkampf chend die weltpolitischen Verwerfungen cher eine gute Sache. Tatsächlich ist das, schulpolitische Sprecherin der FDP
Spätestens dann wird sich auch die nicht erlebthaben.Corona–dasfällt in derSysteme.Dasistmindestensselbstge- der Corona-Krise (auf Dauer) sein wer- wassichindiesemTeildesEnergiesektors und wurde im Jahr 2017 Ministerin
große Koalition der Verweigerer be- die Kategorie der „Weisheiten“ Donald rechtundangesichtsderVerdrängungin den, kann man zum gegenwärtigen Zeit- abspielt, ein böser Kollateralschaden der für Schule und Bildung im Kabinett
wegenmüssen. Rumsfelds, von denen eine lautete, es derAnfangszeitwohlfeil, zumaldieKri- punkt nicht fällen. Auch die Folgen für Krise. Laschet. HEIKESCHMOLL
33% Ersparnis plus
Prämie zur Wahl
Fundiert. Pluralistisch. Meinungsstark.
Jetzt F.A.Z. 4 Wochen lesen
und 33% sparen.
4
7
0
0
2
R
P
Jetzt Angebot sichern unter: (069) 75 91-33 59 faz.net/angebot-faz
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Feuilleton
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 · SEITE 9
Komplexe
Zahlen
WarumCorona-Daten
Transphobisch?
Kontext brauchen
VonGinaThomas
DieCorona-KrisehatunsallezuZah-
lenjunkies gemacht. Wie entwickeln T
sichdieFallzahlen?GibtesneueTo- revor Phillips, eines von zehn
desfälle? Wie hoch ist der Fall-Ver- Kindern von Einwanderern
storbenen-Anteil?Wiehängtervom ausGuyana,bekämpftseitStu-
AlterderPatientenab?Zahlenbesit- dententagenRassismusinjederForm.
zeninihrerNüchternheiteinegrund- SuzanneMooreisteine feministische
sätzlichpositivepsychologischeWir-
Journalistin, die zu Solidarität gegen
kung,sievermittelndasGefühl,dass
dasPatriarchataufruft.Inderverque-
mansicheinobjektivesBildmachen
ren Welt der Identitätspolitik droht
kann,dassman dievon emotionaler
PhillipsnunderAusschlussausderLa-
Verschleierung freien Fakten kennt.
bour Party, weil Personen, die ihre
In den sozialen Medien wimmelt es
von selbstgemachten Tabellen und Anonymität wahren, ihm Islamopho-
Graphen,indenenDatenverschiede- bievorwerfen.Beim„Guardian“wird
ner Länder verglichen werden, um unterdeseinAufstandgegenSuzanne
darausversteckteGesetzmäßigkeiten Mooreangezettelt,weilsiedaraufbe-
oderPrognosenabzuleiten. harrt, das weibliche Geschlecht sei
SolcheVersuchesindnaheliegend, einebiologischeKlassifizierung,nicht
genauwiedieSehnsucht,dieunüber- ein Gefühl. Fast 338 Mitarbeiter des
sichtlicheSituationinZahlenzufas- „Guardian“ unterzeichneten einen
sen,siedamit–freinachMusil–zuei-
Brief,derbeklagt,diewiederholteVer-
nem technischen Problem zu ma-
öffentlichungvonArtikeln„transpho-
chen,fürdessenHandhabungesnor-
benInhalts“behinderedieArbeitund
mierte Methoden und Ansätze gibt.
positioniere die Zeitung als feindlich
Und gleichzeitig zeigt sich dieser
gegen Trans-Rechte und Trans-Ange-
Tage die zentrale Wichtigkeit einer
GrundeinsichtderWissenschaftsphi- stellte.Der„Tropfen,derdasFasszum
losophie. Einfach ausgedrückt: dass Überlaufenbrachte“,wareineKolum-
manmeistsehrvielmehrwissenund nevonSuzanneMoore,diedieAusla-
kennenmussalsnurdiebloßenZah- dungderalstransfeindlichbeschimpf-
lenwerte, um mit denen wirklich et- tenOxforderProfessorinSelinaTodd
was anfangen zu können. Technisch alsRednerinbeieinemFrauenfestival
formuliert,stecktdahinterdieUnter- in Oxford tadelte. Todds Verbrechen
scheidung zwischen Daten und Phä- istes,anderDefinitionvonMännern
nomenen: Daten, Messwerte also,
und Frauen nach ihrem biologischen
sind menschgemacht, die Phänome-
Geschlechtfestzuhalten.DieaufFrau-
nesindesnicht.Waswirhaben,sind
engeschichte spezialisierte Akademi-
dieDaten,wasunseigentlichinteres- Bewegtausradiert:DanielHopfers„TodundTeufelüberraschenzweiFrauen“.
FotosMetropolitanMuseumofArt kerin gehört der Organisation „Wo-
siert, sind die Phänomene. Beides
mans Place UK“ an, die zum Schutz
muss nicht sehr nah beieinanderlie-
gen. Erfindendes Radierens aus dem Sattel von Frauen getrennte Einrichtungen
Deutlich wird dies beispielsweise und Dienstleistungen fordert. Wegen
bei den Fallzahlen. Dass diese nicht der Unterscheidung von Trans-Rech-
mitder Zahl dertatsächlichInfizier- tenundFrauenrechtenwird dieseals
tenidentisch sind,ist hierrelativof- „trans-ausschließende Hass-Gruppe“
fensichtlich.DieZahlderbestätigten gescholten. Militante Transaktivisten
Fälle hängt schließlich von der Zahl W agitierten so heftig gegen Todd, dass
derdurchgeführtenTestsab,diewie- erjevorRembrandtsgroßfor- Ohne Albrecht Dürer Dass dennoch einige Künstler nachweis- sogenannten „Schule von Fontainebleau“ sie auf Weisung der Universität von
derum von der Verfügbarkeit von
matigem „Hundertgulden- lichbisum1540anderaltvertrautenEisen- die„Menschenpyramide“ausderZeitum LeibwächternzuihrenVorlesungenbe-
TestsunddenKriterienabhängt,un- blatt“ und anderen seiner und Daniel Hopfer platte festhalten, wird dem Beharren auf 1545,dieaufHändescheidungsebenedem gleitet werden muss. Gegen Trevor
ter welchen Umständen ein Ver-
meisterlichen Radierungen liebgewonnenen Traditionen geschuldet Künstlerphantom „Juste de Juste“ zuge- PhillipsführtdieLabourPartydieDe-
dachtsfall überhaupt getestet wird. wäre Rembrandt nie
stand,derkamausdemStaunennichther- sein. schrieben wird, dessen idiosynkratischer finition der Islamophobie als gegen
ManmussdieZahlenanderseinschät-
aus, wie scheinbar endlos viele Nuancen Wie kam man auf diese revolutionäre Namebereitsanzeigt,dassdieserausdem „Muslimität“ (Muslimness) gerichte-
zenwennuntereinerMillionEinwoh- der Meisterradierer
nern Tausende Menschen getestet der Niederländer dieser simplen Technik Idee? Die plausibelste Erklärung nimmt Monogramm unter einer anderen Radie- ten Rassismus ins Feld. Phillips stellt
wurden (wie in Südkorea), als wenn des Ritzens in eine Metallplatte abgerun- geworden, der er für dieLokalisierungderfrühestenbekannten rung mehr oder weniger „gewürfelt“ wur- dieseDefinitioninFrage,weilsieden
genhat. Radierungen im süddeutschen Raum um de.SehnigeundwiegehäuteteGliedermän-
diesuntereinerMillionnurbeieini- GlaubenmitdenMenschenverschmel-
gen Dutzend der Fall ist (wie inden Dieses Wunder eines Impressionismus uns heute noch ist. AugsburgundNürnbergernst.Beidessind nerstapelnsichbeideninsgesamtsiebzehn ze.Inder„Times“fassteerseineArgu-
ohne Farbe, nur im Schwarzweiß der Ra- diedamaligenZentrenderPlattnerei,auf- Akrobaten-BlätterndesJustedeJustenach
VereinigtenStaaten,Stand10.März). mente zusammen: Der Islam gehöre
dierung, beginnt aber nicht mit Rem- Die Albertina in Wien wendigsterRüstungenfürPferdundReiter, oben,siestehensichaufdemKopfoderrei-
In Deutschland gibt es pro Tag keiner ethnischen Gruppe an, Musli-
brandt. Es startet fast zweihundert Jahre die zudem über und über mit figürlichen chenmitderFerseindenMunddesNeben-
eine Testkapazität von rund 12000, me seien keine Rasse, und das Kon-
vor dem „Hundertguldenblatt“ von 1647. erzählt die Geschichte SzenenundOrnamentengraviertwerden. und Untermanns; das Ganze wirkt labil
soverlauteteamDienstagdieKassen- zeptder„Muslimität“unterstelle,alle
EinlangerWegwaresbiszudiesemGipfel Irgendwann muss einer dieser Künstler undsurrealwieeinunleserlichesFigurenal-
ärztliche Bundesvereinigung, der
mitvielen,auchfehlgeschlagenenExperi- einer revolutionären den Abdruck dieser gravierten Eisenplat- phabet,waswiederumeineSpezialitätDa- Anhänger seien sich über Doktrin,
größte Teil der Tests fällt derzeit
menten. Die Wiener Albertina zeigt ihn, ten mit Farbe auf Papier ausprobiert ha- niel Hopfers war, der die verschiedensten KleidungundBenehmeneinig.Darin
noch negativ aus. Das kann als ein
begleitet von einem exzellenten Katalog, Vervielfältigungs- ben. Die frühen Radierer Daniel Hopfer, antikenMajuskel-undspätgotischenRan- siehtPhillipsdas„extrem-linkeÄqui-
Anhaltspunktdafürgesehenwerden,
derdasZeugzumStandardwerkhat,dar- Urs Graf und Hans Burgkmair jedenfalls ken-Alphabete mit sichtlicher Freude am valentdesrassistischenKlischees,Sie
dassdieUntererfassungInfizierterin technik neu.
über hinaus mit vielen Leihgaben gerade stammen aus Familien, die sich seit lan- Absurd-Figürlichendurchspielte,indemer sehenallegleichaus‘“.DieIronieda-
Deutschland noch moderat ist. In
auch aus dem Metropolitan Museum in gemderHerstellungreich gravierter Rüs- denLetternkomischeKörperverlieh. beiist,dassPhillips,derhohesAnse-
Ländern wie den Vereinigten Staa-
ten, in denen das anders zu sein NewYork,wodieAusstellungzurFrühge- Von Stefan Trinks, Wien tungen widmeten oder wie Graf selbst Dalí könnte den französischen Lands- henalsVorsitzenderderKommission
scheint,kannmananhandeinfacher schichte dieser besonderen Technik ihren Söldnerwaren,undliegennochvorDürer, manninParisfürseinBild„WeicheKon- für Rassengleichheit und Menschen-
Abschätzungenversuchen,sicheinen Ausgangspunkt nahm. Anders als in der dernurvon1515bis1518radiert. struktion mit gekochten Bohnen (Vorah- rechte erlangte, den Begriff Islamo-
NeuenWeltaber,wodieAusstellungvöllig Was die Radierung zusätzlich noch nungdesBürgerkriegs)“von1936gesehen
Eindruck vom Ausmaß des Abwei- phobieindenneunzigerJahrengeläu-
sinnwidrig als „The Renaissance of Et- kann, zeigt sich bei Albrecht Altdorfer: haben,sobizarrspringendieKörpermal
chens der Zahl tatsächlicher Fälle figmachteineinemPlädoyerfürMulti-
ching“betiteltwar,weilsichebendasitalie- Dessen „Kleine Fichte“ von 1520 auf ei- weicher,malhärtervorundzurück.Dasal-
vonderjenigenderpositivGetesteten kulturalismus,vondemersichinzwi-
nisch-modernklingendeRinascimentobes- nemErdhügelvordemHintergrundeiner lerdings sagt nur etwas über die Qualität
zuverschaffen.Soveröffentlichteder schen distanzierte. Die Unfähigkeit
ser verkauft als das Spätmittelalter, aus StadtmitBurganlageundBrückewirktmit dieserTechnikvonum1500,dieKünstler
AutorTomasPueyoamvergangenen derLabourParty,Antisemitismus-Vor-
dem die Ersterfindung dieser genialen ihren zarten Farben wie eine feine Aqua- bisheutegerneeinsetzenundnutzen.
Dienstag auf der englischsprachigen
Techniktatsächlichstammt. rellzeichnung.Manmussschonsehrgenau würfeinihreneigenenReiheninAn-
Online-PlattformMediumzweieinfa-
cheStrategien,wiezumeinenaufder Plötzlich war es möglich, die gestische hinsehen,umzuerkennen,dassessichum DiefrüheRadierung.VonDürerbisBruegel. griffzunehmen,machtihrVorgehen
Grundlage der Anzahl von Todesfäl- Freiheit einer Zeichnung in einer Repro- eineRadierunghandelt,derenFlächenAlt- InderAlbertina,Wien;momentanwegen gegenPhillipsumsobedenklicher.Die
lenundzumanderenanhandderTest- duktionstechnik in Metall umzusetzen. dorfermitdemPinselausgemalthat.Auch Coronaausgesetzt,voraussichtlichab3.April Ideologenzensierenlieber,alssichei-
ergebnissederGruppederReisenden StatteinerWochewiebeimälteren,mühse- wennsichwegendergrundsätzlichenFra- wiedergeöffnet.DerKatalogkostet49,90Euro. nerDebattezustellen.
dietatsächlicheAnzahlInfizierterin ligen Kupferstich, bei dem die Künstler- gilitätvonPapiernursehrwenigeExempla-
einem Land abgeschätzt werden handnichtfreiagierenkann,sonderndie re dieser besonderen Mischtechnik erhal-
kann. Seinen Schätzungen zufolge Kupferplatte den Linien hinterhergedreht tenhaben—theoretischwäreesdemunge-
läge beispielsweise dieZahl Infizier- werdenmuss,dauertedieRadierungeiner heuer gefragten Künstler aus Regensburg
terinFrankreich – ergeht von 1400 FigurnurnocheinenhalbenTag. so möglich gewesen, relativ große Stück-
bestätigtenFällenund30Totenaus– HeutegiltalserstebewahrteRadierung zahlenzudruckenundraschauszutuschen.
tatsächlich bei mehr als 24000. Die dasBlatt„ChristusalsSchmerzensmann“, Dennoch bewahren sie den Nimbus der
bislang deutlich geringere Zahl von um 1500 entstanden, von Daniel Hopfer. Einmaligkeit,istdochjedesderhandkolo-
ToteninDeutschlandbeietwashöhe- Dessen„TodundTeufelüberraschenzwei rierten Exemplare ein Unikat und wurde
rerAnzahlpositivGetesteterweistbe- Frauen“ um 1510 ist dann schon perfekt. auchalssolchesgeschätztundgehandelt.
reits darauf hin, dass die Infektions- EineredelgewandetenDamemitmassiver InderAlbertinalässtsichanhandgleich
situationen in Deutschland und Goldkette um den Hals und zahlreichen mehrerererhaltenerkolorierterRadierun-
FrankreichtrotzähnlicherFallzahlen ParfumflakonsvorihrwirdvoneinerZofe gen erkennen, wie Altdorfer sich dabei
nichtäquivalentzuseinscheinen. ein Konkavspiegel gereicht. Bei derart ständigVariationenderAusmalungeinfal-
Wissenschaftler müssen sich aber selbstverliebtemVerhaltenlässtdieStrafe len lässt und wie sorgfältig er jeweils die
nichtmitderartigenGrobabschätzun- immittelalterlichenVerständnis,dassder Farbwahl trifft, wenn etwa das Grün der
genbegnügen.FürdenFall,dassdie Tod keinen Stand verschont, nicht lange „Kleinen Fichte“ an den Spitzen fast un-
AussagekraftderFallzahleninZwei- aufsichwarten:Einschauderhaftwürmer- merklichineinGelbgrünübergehtoderer
fel zu ziehen ist, wurden bereits er- zerfressenes Gerippe in zerfetzten Lum- für die Dächer der Stadt im Hintergrund
Gestochen scharf: Albrecht Altdorfers
heblichkomplexereMethodenentwi- penhälthinterderEdeldameeinenSchä- ein leicht dunklereres Ziegelrot nutzt als
ckelt,umdiewirklicheZahlzuermit- delundeineablaufendeSanduhrhoch,die „KleineFichte“,um1520 FotosAlbertina,Wien fürdieZiegelmauerndarunter.DieseZwit-
teln. Das Robert-Koch-Institut bei- sie vermutlich im nächsten Moment im terausDruckundHandmalereientstehen
spielsweisehatimBedarfsfalleinMo- Spiegel erblicken wird. Schlimmer noch: in einer Zeit, in der auch siebzig Jahre
dell zur Verfügung, das von Wissen- NichtnurderTodistihrgewiss,vielmehr nachErfindungdesBuchdrucksmitbeweg-
schaftlern um Matthias an der Hei- auch die Verdammnis für ihre Superbia, tenLetterndiegedrucktenBücherteilwei-
den anhand von Grippeinfektionen dieihrinGestaltdesTeufelsmitschlappoh- se noch mit handgemalten Bildern verse-
undDatendesdeutschenSentinelsys- rigemHundekopfaufdemLeibundweite- henwerden.DieMiniaturmalerdesausge-
tems für Influenza erarbeitet wurde ren animalischen Körperauswüchsen wie hendenfünfzehntenunddesbeginnenden
unddann auch fürCovid-19-Erkran- Hühnerbeinen und Stachelschweinantei- sechzehnten Jahrhunderts stehen buch-
kungengenutztwerdensoll. lenindenkbarabstoßendsterFormdroht. stäblichunterDruck,weildieneueRepro-
EsisteinederzentralenAufgaben DieseAbfolgevölligunterschiedlicherHap- duktionstechnikauchinderBildvervielfäl-
von Wissenschaftlern, aus empiri- tiken von Stoffen wie edler Seide, alter tigungwesentlichgünstigerist.Dabeiwar
schenDatenAussagen(undnichtzu- Lumpen und haarigen Fells und glatter es in dieser Zeit kein schlagendes Argu-
letzt deren Unsicherheiten) über die KrallenbeigleichzeitiggroßerBewegtheit ment, mit dem Unikatsstatus und einem MartenvanCleved.Ä.BauernhochzeitimFreien.ÖlaufHolz.77×107,5cm.
Phänomene abzuleiten – über das wäreunmöglichineinemHolzschnittoder Auraverlustgegendiemassenhaftgedruck-
also,wasunabhängigvomkontingen- Kupfersticheinzufangengewesen. tenBilderanzukämpfen—Dürerbeispiels- AUKTIONENINZÜRICHVOM23.–27.MÄRZ2020
tenProzessderDatenaufnahmeGel- WasallerdingsauchbeiHopfersradier- weiseäußertsichineinemästhetischenEx-
tung besitzt. Das erfordert Training, tem Totentanz auffällt, sind mehrere Fle- kurs für sein geplantes Künstlerbuch un- GemäldeAlterMeisterunddes19.Jh.∙BücherundBuchmalerei
Erfahrung,einVerständnisvonStatis- cken in der Wolkenzone links oben — missverständlich: Auch beim Druck, AlteGrafikundZeichnungen∙Möbel∙Silber∙Porzellan∙Schmuck
tik.EsistinunübersichtlichenSitua- nichtsanderesalsmitgedruckterRostaus schreibter,istnichteinerwiederandere.
SammlungDr.PaulundUrsulaMüller-FreiundweitereSammlungen
tionen gut, sich an Zahlen statt an Eisenoxid, der binnen weniger Tage auf Es gibt keine wertgeminderte Kopie, nur
Emotionen zu orientieren, aber Zah- denFerrumplattenentsteht.Eswareinfrü- Originale. Vorbesichtigung:Montag,16.–Sonntag,22.März2020
lenwerte sind oft trügerisch: Sie ver- her Synergieeffekt der Globalisierung für Diese zeichnerisch-malerischen Effekte
steckenihrenKontext.Wennwiruns die Künstler, dass mit der europäischen von Radierung werden insbesondere von
heuteanhandvonZahleneinBildvon EntdeckungderNeuenWelt1492auchdie italienischen undfranzösischenKünstlern
KollerAuktionen
deraktuellenSituationzumachenver- SalpetersäureindieAltekam.Fortankonn- ausgelotet,wiezweieigensdiesenLändern Katalogeonline:
Hardturmstrasse102∙8031Zürich
suchen, dürfen wir dies nie aus dem te in Kupferplatten radiert werden, und „Menschenpyramide“,demKünstlerphan- gewidmeteSälebelegen.Einedererstaun-
Tel.[phone]∙offi[email protected] www.kollerauktionen.com
Blickverlieren. SIBYLLEANDERL das Problem der Rostflecken war gelöst. tom„JustedeJuste“zugeschrieben. lichstenBildfindungenistimUmkreisder
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Literatur und Sachbuch
SEITE 10 · SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 · NR. 63 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Authentisch gibt’s nicht
E
Berlin) ssagmibtgBelüecshener,wdeierdweno,llemnalnacnhge- Hochverdient ahmabeeriknaunrisecihnee Tr„ascdhitwioanrszlein“ie,Lnitäemralitcuhr
ni ausgezeichnet mit dem
alia auch in Schleifen, andere wie- die Slave Narratives, und handele des-
G derumtreibenzurEile.„Oreo“ halb auf eine oder andere Weise (ge-
ngskoffer“( iRUsutntedsicndhaBnluinecshnt,,odzcühagseisgini,cmhabaaelmrinnbiSeccshhttelenziufiensnce.hiWnneeemlill. LÜebieprzsiegtezreBrpurcehismdeesrse: sBdprlüiuccekkst)umnimgit,mBeneibrtsecvlzhoiinteadtSeeknnlauuvnnetdreerRibiuefnflsidcahUutefntdtieesrnt-.
metterli ensuneginheant,GdireosoivcheeurnstdaeuifndeeringnanerzeenSSptarne-- „Oreo“ von Fran Ross dWaasss dniaestüersliBchuchda(munitdzaunsdaemrem,edniehävnigelt-,
h
Sc ckemitteilen,eineerzählerischeZwangs- leichtnochauftauchen)bishervoneinem
Der läufigkeit(unduntervielenanderenauch größerenPublikumnichtzurKenntnisge-
„
au eine parodistische klassische Sagen- nommenwurde.IndenVereinigtenStaa-
eck referenz),dieindensprunghaftaneinan- Tscha-ki-ki-wah-Idiom zu schätzen. Es tennicht,woesbiszurJahrtausendwen-
Z
na dergeheftetenKapitelnundkurzenüber- war ebenso gut zu gebrauchen wie deeineArtUntergrunddaseinführteund
Han bordendenSequenzen,Sketchenfastund schwarzer Slang. Wenn zum Beispiel ir- 2015„wiederentdeckt“,dasheißt,wieder
nsZischler, dkdreuonrhi.otAs,elwsnoeVnloonsr!kdEoimessimestnilsiuossslteiiegnr.,tSugenehtlererlszueusntgiegwhseeorn-- gogeudntedrkwIoteanlltcieehrneni:sLca,hAdvpeenrorbfpeieoslisetznMe,ruliitentßeirhssripcJrhiaddcdhaiemscih–t amnuiecfhgeet,nletwgfaotchwetsuer,zduuemnduneidrnstBDeneegueMtissactlherleaurnnsdcghsaesutiüncrth-,
an gar, irrwitzig, albern, zum Staunen, Ap- versuchen Sie mal rauszukriegen, Sie undzwarimselbenVerlag,derauchfür
H
us plaudieren,Luftanhalten.Unddaszwei- Mutter, was das bedeutet. Wenn Sie auf die Renaissance von James Baldwin in
ga te,dasSchleifenlesen,empfiehltsich,da- einWortkommen,drehenwir’ssolange Deutschlandgesorgthat.
n
du mit man nichts verpasst. Denn es gibt durchdieMangel,biseswasanderesbe- Esistdieurbane,totalvermischteSati-
bbil keinzweitesBuchwiedieses.Nichtein- deutet.“ re jenseits aller Identitätsklischees (die
A
maleinzweitesvonFranRoss. Womit klar ist, dies ist ein Roman lustvoll auseinandergenommen wer-
Oreo,sogenanntnachdemKeks,der auch über die Sprache ist. Ebenfalls den),diehiersoverspätetzuentdecken
klarist,dassPiekeBiermanneinWun-
außenschwarzundinnenweißist,istein
Aucheinen rassistisches Schimpfwort für kulturelle der der Übersetzungskunst vollbracht FranRoss:„Oreo“.Roman.
solchen Hybride.UndwasistOreo,dieeigentlich hat.Vollkommenverdienthatsiedafür Ausdemamerikanischen
Schmetterling Christineheißt,TochtereinerSchwarzen am Donnerstag den Preis für die beste Englischundmit
brachteArnold und eines weißen Juden aus Philadel- Übersetzung der Leipziger Buchmesse AnmerkungenvonPieke
Schultze phia,anderesalsdies?„Oreo“feiertdas. erhalten. Wer hätte gedacht, dass die Biermann.Miteinem
nachEuropa. Dieses Buch ist ein einziger Jubel über deutscheSprachefolgendeBezeichnun- NachwortvonMaxCzollek.
die Tatsache, dass Reinheit ein Konzept genfürdasmännlicheGeschlechtparat Dtv,München2019.287S.,
von vorgestern ist und alle vermischten hat:„AlseingefleischteSchritt-Kundle- 22,–€.
Sturm der Erinnerung SchattierungenvonHautfarbenundkul- rinhattesieeinmaleineListevonSport-
lertypen mit den Rubriken ,Kapaune‘
turellenPrägungenundAneignungenein
und,Küken‘angelegt.DieKapaune(zu- ist.DanzySennaschreibtinihremVor-
GrundzumFeiernsind.DieGeschichte,
meist Großwildjäger und Kegler) wa- wort zur amerikanischen Ausgabe, als
inderdavonerzähltwird,istdieeinerSu-
renMänner,derenHornmiteinemder sie„Oreo“zumerstenMalindenNeunzi-
che. Denn Oreos Vater hat die Familie
EinefränkischeDörflerininNewYork:HannsZischlersRoman„DerzerisseneBrief“ folgenden (oder ähnlichen) Begriffen gernalsTeileinerjungenKünstlergene-
frühverlassen,nichtohneseinerTochter
bezeichnet werden kann: Pimmel, ration in Brooklyn gelesen habe, sei es
ein Geheimnis zu hinterlassen, das sie
Schwanz, Specht, Ding, Pillermänn- wieeinTraumausderZukunftzuihnen
nurlösenkann,wennsieihnfindet.Also
Was für eine wunderbare Sprache! Ein cken von Briefen, Reisejournalen und Sammlung handelt es sich hier, die chen, Rute, Gehänge, Schmendrick, gekommen, die allesamt „eine Schattie-
machtsiesich,kaumsechzehnjährig,von
literarischer Meister ist hier am Werk, Photos beginnt der Wind der Erinne- Zischler in seiner Forschungs- und Potz, Schock. Die Küken (Turner, rungvonSchwarzwaren,dieausdemZu-
PhiladelphiaausaufdenWegnachNew
dernichtnurperfekteSpannungsbögen rungzuwehenundschwilltschnellzuei- Abenteuergeschichte „Der Schmetter- Schwimmer) glänzten mit einem der sammenprallverschiedenartigerSymbo-
YorkaufVatersuche.DieMutteristübri-
baut, die so luftig wirken, als entstün- nem Sturm an, der Pauline um und um lingskoffer“(2010)beschriebenhat. folgenden: Dödel, Schwengel, Stange, le und Signifikanten geformt war. Da
gensauchanderswounterwegs.Esistdie
densieerstunterdenAugendesLesers, wirbelt.DennMax,„meinPlusquamper- Elsas unglückliche Liebesgeschichte, Prügel,Bohrer.(...)KirksHengstdage- warnichtsAuthentischesanuns“–und
Großmutter, bei der Oreo aufwächst,
sondernderauchmitscheinbarleichter fekt“nenntihnPaulineschelmisch,war wegen der sie ratsuchend zu Pauline gen war von anderem Kaliber, er hätte „Oreo“ eine willkommene Erweiterung
Louise,einephantastischeKöchin,deren
Hand Sprachbilder skizziert, deren prä- ein schwieriger, obsessiver und in sei- kam,undderenReise-undLiebesobses- RezeptedieAutoringroßzügigmitihrer glatt einen Zeppelin als Kondom neh- des schwarzen Kanons. Und Max Czol-
zise Details sich sofort einprägen und nen letzten Jahren schwer melancholi- sion beginnen sich wechselseitig zu er- Leserschaftteilt. menkönnen.“ lekschreibtinseinemNachwortzurdeut-
derenKlangnochlangenachhallt. scher Mann. Sein „Raumhunger“ trieb hellenundaufeinetröstliche,liebevolle Die Sage, die hier satirisch variiert Abgesehen von dem Wortwitz, der schenAusgabe,FranRosshabeauchdie
Weisezurelativieren.WiebeiPéterNá- überschnappenden Kreativität im Um- jüdische Literaturgeschichte einen gro-
In seinem ersten Roman „Der zerris- wird, ist natürlich die von Theseus.
dás sind auch hier die „aufleuchtenden gang mit tradierten Erzählungen und ßen Schritt vorangebracht. Gibt es ein
sene Brief“ erzählt Hanns Zischler die HannsZischler: Details“ Wegmarken und kleine Feuer- Wobei Theseus hier eben Oreo ist, ErzählformenistdiesesBuchvorallemei- besseres Argument, sofort mit dem Le-
erstaunliche Geschichte eines jungen „DerzerrisseneBrief“. werke zugleich. In einer besonders ein- jüdisch, schwarz, weiblich, eine Super- nes:derBelegdafür,dassdieVorstellung, senanzufangen? VERENALUEKEN
Mädchens aus einem fränkischen Dorf, Roman.GalianiVerlag, drucksvollen Szene schildert Pauline heldin der Sprache, des Witzes, der
dasalleinnachNewYorkaufbricht,um Berlin2020.272S., denFundeinerversteinertenLibelleim Cleverness und auch des Kampfsports,
der Enge seiner Heimat Treuchtlingen geb.,20,–€. Steinbruch ihres Dorfes, ein Moment bewaffneteinzigmiteinemkünstlichen
zu entfliehen – wo auch Zischler auf- staunendenSchweigens,währendrings- Jungfernhäutchen aus Elasticium, an
wuchs.1899wardieseReiseeingroßes um die „Prüfhämmerchen den Steinen demalleAngreiferabprallen.AmEnde
Wagnis,nochdazufüreinealleinstehen- matteundhelleTöne(entlockten),mo- gibt ein Abschnitt über „Die Figuren
de junge Frau wie Pauline. Doch Max, notonbegleitetvomZwickenderStein- undihreDarsteller“allesdarüberpreis,
der sie nicht nur auf diese Idee bringt, zangen“. was mehr ist als Anspielung und
sondern auch entschieden für ihre Ver- In diesem zentralen Kapitel versam- deutlichwenigeralseineHommage.
ihn bis zu den Vulkanen Kamtschatkas
wirklichung sorgt – hartnäckig spricht melt der Autor einfühlsam alle Beson- Das klingt nach einer gradlinigen
und an den Fluss Amur, der Russland
ervonNeuYork–,hatvorgesorgt:Erbe- derheiten seiner wissenshungrigen und Geschichte, ist es aber nicht, weil Fran
undChinaverbindet.Undwoimmer er
sorgtihrdasHotelundeineArbeitsstel- begabten Heldin, die früh lesen, schrei- Ross,diedieseswahnsinnigeBuch1974
Schamanenfand,befragteersieundstu-
leimBotanischenGarteninderBronx. benundgärtnernlerntundsichalsjun- geschrieben hat und leider viel zu früh
dierte ihre aufwendig gestalteten Mas-
ZurückkommtPaulinealseineAndere, ges Mädchen sofort in diesen Max ver- starb,sodassdiesihreinzigesundnoch
ken. Pauline haben diese Kunstwerke
undgenaudaswollteMaxerreichen. liebt, der ganz anders ist als alle Dörf- dazudamalsvölligerfolglosblieb,vielzu
tief beeindruckt, besonders eine Fuchs-
Mit großer Leichtigkeit und in einer ler.SchonbeiihrererstenBegegnunger- großeLustanderSprachehatunddaran,
maske, in der sie das Gesicht von Max
hochemotionalen,passagenweisekunst- zusehenglaubt. zählterihrsoanschaulichvondenWei- herumzuprobieren, wie jiddischer und
tenSibiriensunddenGoldwäschernam schwarzer Slang und Phantasiesprache
voll unterkühlten Sprache erzählt der Als intensiver, aufwühlender Dialog
Amur,dassihrauchdieheimischeLand- undeinfachdurchgeknalltesWortgetüm-
Roman von einem geistigen Erwe- ist dieser Roman erzählt, der durch die
schaft plötzlich fremd und exotisch er- melsichaufderSeitezueinanderverhal-
ckungserlebnis. Denn Max, der Reisen- Jahre springt und den verschlungenen,
scheint. ten.Dasklingtdannso:
deundSammler,derFotografundPhilo- willkürlichen Wegen der Erinnerung
Einewunderbarzarteundzugleichei- „Nach einiger Zeit drehte sie sich zu
soph,träumtvonPauline, indie er sich folgt.AlsModellundsporadischeWege- gensinnige Figur ist diese Pauline, die OreoundJimmieC.undsagte:,MeinKa-
auf einem Dorfrummelplatz verliebt, kartedienendieSchmetterlingspapiere, mit ihrem Zauber mühelos den ganzen teristeinWeichei.‘JimmieC.hattegera-
als seiner Reisegefährtin – ein kühner dieBiologiestudentinElsaauseinemPa- Roman trägt. Momentweise wirkt sie demalwiederdie Fingerin denOhren,
Plan und eine Zumutung, die das junge pierkorb der Zoologischen Sammlung ätherisch in ihrem farblos-farbigen Re- verstand von Mrs. Dockerys einfachem
Mädchen zunächst hoffnungslos über- gefischt hat: leere Papierbriefchen, die genwolken-Kimono,dannwiederexzen- Hauptsatznur:,Kataweichei‘undwarent-
fordern. Als vierundachtzigjährige alte aus allem gefaltet waren, was Sammler trischundungebärdig,fastwild.Dankih- zückt.Soforterklärteerdenwunderschö- Sieschriebnurdieses
Dame blättert Pauline das Archiv ihres aufExpeditionenebenzurHandhaben, rerleidenschaftlichenundfaktengesättig- nenneuenAusdruckzumStammwortsei- eineBuch,aberdas
Lebens vor ihrer Ziehtochter Elsa auf Telegramme, Zeitungsausrisse, zer- tenErzählungenwirddieVergangenheit, nerneuenWortstammsprache.,Tscha-ki- hatteesinsich:
(diewirinmanchenFacettenschonaus schnittene Briefe, willkürlich herausge- die in ihr aufbricht, zu einer überwälti- ki-wah,kataweichei‘singsangelteerkünf- FranRoss
der Erzählung „Das Mädchen mit den rissene Romanseiten, auf die der For- genden Gegenwart, die nicht nur Elsa, tig Fremden geheimnisvoll entgegen. (1935bis1985)
Orangenpapieren“, 2014, kennen). Aus scherArnoldSchultzewinzigeDatenge- sondern auch den Leser vollkommen in ,Fick-fack-Läusekack!‘ Mit den Jahren
diesem Papierlabyrinth, den dicken Pa- kritzelt hatte. Um die Überreste seiner ihrenBannzieht. NICOLEHENNEBERG lernte Oreo den Wert von Jimmie C.s FotoCourtesyofthe
FranRossEstate
Mark Zuckerberg ist noch gefährlicher als Donald Trump
Entgehen uns über historischen Vergleichen die tatsächlichen Bedrohungen? David Runciman denkt über Gefahren für die demokratische Politik nach
Falls Totgesagte wirklich länger leben, Runcimanglaubtnicht,dassdiedreißi- begleitet die Autokratie doch durchaus mulierterdieEinsichtNiklasLuhmanns, Und dass heutige westliche Gesellschaf- logische Entwicklungen wie der Einsatz
brauchtmansichumdieDemokratiekei- ger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts die gesamte Menschheitsgeschichte. Wie dassjeglicheReduktionvonKomplexität tenanDynamikverlorenhabenundjün- dessogenanntenMicrotargeting,mitdem
neSorgenzumachen.DenndasAufkom- sichwiederholenkönnten,undzwardes- Runciman darauf kommt, „eine ausge- stetsnurdurchdenAufbauweitererKom- gereGenerationenvomErbeihrerEltern Wählerprofilegenauestenserforschtund
mendesPopulismusbietetnurdasjüngste halb nicht, weil die westlichen Gesell- sprochene Apokalypsemüdigkeit“ festzu- plexität möglich ist, Demokratien also undGroßelternzehren,bedingederensa- gezielteEinflussnahmenorganisiertwer-
UntergangsszenarioineinerlangenReihe schaftenderGegenwart„zureich,zualt, stellen, als gebe es nicht die Fridays for nicht einfach regredieren können. Über- turierte Friedlichkeit, meint Runciman: denkönnten,führtenzueinerVerletzung
vonSelbstanklagen.SchoninderimNach- zu vernetzt“ und zu konzentriert auf die Future,unddenVereinigtenStaatenzuat- haupt hält er die 1930er Jahre nicht für „Ein langsames demographisches Ster- desdemokratischenPrinzipsdesgleichen
hineinharmlosenZeitdesKaltenKrieges, historischenFehlerseien.VomEndeder testieren, „nach allen historischen denrichtigen Vergleich mit der heutigen benmageinerderFaktorensein,diedie- Stimmengewichts. Das 21. Jahrhundert
alsJean-FrançoisRevel1983in„Soenden DemokratieausneuartigenGründenwür- MaßstäbensicherkeinezerrütteteGesell- Situation,erstrechtnichtinLändernwie seDemokratieamLebenerhalten.Anstel- könne zudem „als das goldene Zeitalter
dieDemokratien“diedemokratischeSorg- denwirdaherüberrascht. schaft“zusein,bleibtunerfindlich.Noch Deutschland,diediesehistorischeErfah- le eines explosiven Wandels tritt Entro- der Verschwörungstheorien erscheinen“,
losigkeitgegenüberihrentotalitärenTod- Um diesem Schicksal zu entgehen, re- irritierendersindetwadieCharakterisie- piealsNormalzustandderPolitik.“ dadiesenichtmehrnuretwasfürVerlie-
feindenbeklagte,gingesumdieVermeid- konstruiertRuncimanindreiKapitelndie rung des französischen Präsidenten als DavidRunciman: Runciman orakelt allerdings auch, die rerseien,sondern,zumalindenVereinig-
tenStaatenunterTrump,zueinemRegie-
barkeitdesNiedergangs,alsoumdiespan- Logik von Putschen, Katastrophen und „Mischung aus de Gaulle, Ludwig XIV. „SoendetdieDemokratie“. Demokratie könne im 21. Jahrhundert
rungsinstrumentavanciertseienund„Pa-
nungsreicheGemütslage,dieDemokratie technologischerÜbernahme,bevorerdie und Zuckerberg“ sowie der Umgang mit AusdemEnglischenvon „vonderbreitgestreutenErfahrungpoliti-
ranoia auf allen Seiten“ förderten. Dazu
einerseits für so stark zu halten, dass sie Frage stellt, ob es etwas Besseres als die dem Thema Verschwörungstheorien. So UlrikeBischoff. scher Wut zerrissen“ werden, zumal sie
passt es dann, dass sogar die demokrati-
sich nur selbst besiegen kann, einen sol- moderne Demokratie gibt. Abschließend bezeichnet Runciman einerseits Zweifel CampusVerlag,Frankfurt nichtmehrausgebaut,sondernnurmehr
sche Selbstverständlichkeit, gegebenen-
chen politischen Selbstmord andererseits entwirfterdasZukunftsszenario,dassam an dem Putschversuch in der Türkei im amMain/NewYork2020. bewahrt werden könne. Dieser Verlust
falls die eigene Minderheitenposition zu
aberauchstetsvorsichzusehen. 20.Januar2053einchinesisch-stämmiger Juli 2016 als Verschwörungstheorie, um 232S.,geb.,19,95€. utopischen Innovationspotentials biete
akzeptieren,inFragegestelltwird.
DavidRunciman,ProfessorfürPolitik- Präsident der Vereinigten Staaten verei- andererseits zu behaupten, die „hartnä- dem „Feuer populistischer Frustration
DasLieblingsfeindbilddesAutorsgibt
wissenschaft an der Universität Cam- digtwerden wird, die Exekutivmacht des ckigsten Verschwörungstheoretiker“ ar- Nahrung“ und leiste einer wärmenden
aber Facebook ab. Mark Zuckerberg sei
bridge, hat bereits 2013 in seinem Buch Präsidenten aber stark beschnitten wor- beiteten beim Staat, seien besser moti- Identitätspolitik Vorschub. Runciman
gerade wegen seiner guten, durchaus
„The Confidence Trap“ diese Konstella- den und die Entscheidung über einen viertalsdieBürger,ihreGeheimnissezu rungreflektiertenundmittlerweileinei- hältesfüreineregelrechteDialektikdes
nichtantidemokratischenAbsichteneine
tion an sieben Stationen seit dem Ende Atomwaffeneinsatz einem mehrköpfigen hüten, und spionierten „uns“ in einem nerunvergleichbarenökonomischenund ErfolgsderwestlichenDemokratien,dass
größere Bedrohung für die amerikani-
des Ersten Weltkriegs nachgewiesen. Gremiumvorbehaltenist. „Überwachungsspiel“aus. Und sicherist soziodemographischen Lage seien. Und sie friedliche Gesellschaften hervorge-
scheDemokratiealsDonaldTrump.Was
Underhatdabeiinstruktivgezeigt,dass AlsAusklangdesBuchesistdasunter- esnichtnuraufdiejeweiligenpolitischen geradeinpunctopopulistischerPropagan- bracht haben, die keine Kollektiverfah-
er damit meint, erläutert Runciman am
gerade das erfolgreiche Krisenmanage- haltsam,aberseindurchgängigerPlauder- Systeme zurückzuführen, dass die Wohl- da sei das ausgehende neunzehnte Jahr- rungenmehrbieten,wiesiefrüherdurch
Beispiel Twitter: „Wir lynchen nieman-
mentvonDemokratienindiegefährliche tonirritiertebensowiedieweitschweifi- standsbilanzdesautoritärenChinabesser hundert der wichtigere Vergleichszeit- Kriegeentstandensind,sodassderPopu- den mehr. Wir verbannen niemanden
Vertrauensfalle führt, zu glauben, in je- ge und oberflächliche Bezugnahme auf ist als diejenige des demokratischen In- raum. lismusindieseLückestoßenkann. mehr. Außer auf Twitter.“ Das Netzwerk
der Krise sei ein Durchmogeln möglich. Weltmodelle und Untergangsszenarien, dien. Ein Weiteres tut eine stellenweise Runcimanbetont,dassStabilität,Wohl- Konkret macht der Autor eine Hand- komme damit der antiken Demokratie
SeinneuesBuchknüpfthieranundpro- diehäufigerderBelletristikalsderFachli- liebloseÜbersetzung,diemanchmalauch stand, Frieden und Fehlerfreundlichkeit vollernsterGefährdungenderDemokra- am nächsten: „wankelmütig, gewalttätig
blematisiert,dassdieheutigenDemokra- teraturentnommenwerden.Dasführtne- Sinnentstellungenproduziert. so große Vorzüge demokratischer Syste- tie aus. Zunächst betont er unter Beru- undermächtigend“;undesseisogarnoch
tienzustarkaufhistorischbekannteAn- ben stilistischen auch zu inhaltlichen Setzt man solche Ärgernisse beiseite, me seien, dass diese sogar in schweren fung auf den Juristen Bruce Ackerman, gefährlicher,weilseinedestruktivenZüge
zeichen des Scheiterns fixiert seien und Fragwürdigkeiten, wie gleich im ersten liestmanRuncimansBuchabermiteini- KrisenfürihreBürgeranderenSystemen dassesindenVereinigtenStaatenimver- nichtvonräumlicherNäheoderpersönli-
dadurchneuartigeGefährdungenüberse- Satz,indemesheißt,immerseiklargewe- gemGewinn.DasgiltzunächstfürdieGe- vorzuziehen sind. „Keine Demokratie ist gangenen halben Jahrhundert zu einer cherBekanntschaftgebremstwürden.Et-
hen könnten. Der Preis für historisches sen, „dass die Demokratie irgendwann lassenheit und Differenziertheit, mit der je zu einer Militärregierung zurückge- sukzessiven Ausweitung der Exekutiv- wasBesseresalsdiesegefahrenvolleund
BewusstseinwäredemnachBlindheitfür nur noch in Geschichtsbüchern zu fin- der Autor Problemlagen analysiert und kehrt, nachdem das Bruttoinlandspro- macht gekommen und auch andernorts gefährdete Demokratie sieht Runciman
dieGegenwart. den“ sei, denn nichts währe ewig. Dabei historische Vergleiche anstellt. So refor- duktproKopfüber8000US-Dollarlag.“ dieGewaltenteilungbedrohtsei.Techno- abernicht. KARSTENFISCHER