francine-Mitchell-Alejandro

480 Pages·2012·1.12 MB·French

by  Eve Langlais

Eve Langlais est une auteure de bit-lit canadienne. Elle
a à son actif plus d'une cinquantaine de romans ! Quand
elle n'écrit pas, elle aime lire et jouer à la Wii. Elle réside
actuellement avec son mari et ses trois fils dans la petite
ville historique de Bowmanville, non loin de Toronto.
Du même auteur, chez Milady :
Jamais deux sans trois :
1. Naomi + Ethan + Javier
2. Francine + Mitchell + Alejandro
CE LIVRE EST ÉGALEMENT DISPONIBLE
AU FORMAT NUMÉRIQUE
www.milady.fr
Eve Langlais
Francine
+
Mitchell
+
Alejandro
Jamais deux sans trois - 2
Traduit de l'anglais (Canada) par Sébastien Baert
Milady
Milady est un label des éditions Bragelonne
Titre original : Jealous and Freakn
Copyright © 2011 by Eve Langlais
© Bragelonne 2013, pour la présente traduction
ISBN : 978-2-8112-1062-5
Bragelonne - Milady
60-62, rue d'Hauteville - 75010 Paris
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.milady.fr
REMERCIEMENTS
Comme d'habitude, je remercie mon petit mari, ma
principale source d'inspiration et mon plus grand
admirateur. Je t'aime George.
Je souhaiterais également adresser un grand merci à
Brandie Buckwine, une consœur qui a relu ce roman.
Non seulement elle a repéré de fichues coquilles, mais,
grâce à ses conseils, j'ai pu retravailler une scène pour
la rendre vraiment extra. Tu assures !
PROLOGUE
V
toute allure, il courait à travers bois derrière chez
lui ; il était malheureusement trop loin de tout
abri. Malgré sa vitesse, il savait que son poursuivant était
plus rapide. Et déterminé. S'il voulait en réchapper, il
allait lui falloir trouver un endroit où se cacher. Et vite.
Haletant, il s'immobilisa et jeta un coup d'œil autour de
lui. Examinant les moindres recoins, il chercha un refuge.
Il se mit à prier pour que le sol s'ouvre sous ses pieds et
l'engloutisse. Il n'eut pas cette chance.
Les bruissements provoqués par son poursuivant
se rapprochant, il céda à la panique. Il ne pouvait se
permettre de se faire attraper. Pas après ce qui s'était
permettre de se faire attraper. Pas après ce qui s'était
produit la fois précédente. Il envisagea de se glisser sous
le tronc d'un arbre en partie déraciné mais, à l'idée de
pouvoir être pris au piège, il se ravisa. Peut-être pourrait-il
grimper sur une grosse branche ? Se dissimuler sous un
tas de feuilles ? Ou...
Trop tard. Quarante-cinq kilos de persévérance
se jetèrent sur lui et le firent basculer à la renverse, lui
coupant le souffle. Avant qu'il ait pu se libérer, son pire
cauchemar le saisit par les bras et le plaqua au sol.
—Je t'ai eu !
Il vit ses grands yeux noisette, au milieu de ses taches
de rousseur, et son sourire édenté.
Merde, elle l'avait encore attrapé. Au moins, cette fois,
ses frères et ses amis n'étaient pas là pour le ridiculiser.
—Francine, dit-il, tentant de prendre le ton sévère de
—Francine, dit-il, tentant de prendre le ton sévère de
sa mère, une tâche relativement malaisée compte tenu
qu'il était en train de muer. Lâche-moi.
—Alors, dis-le, lui ordonna-t-elle avec l'assurance
d'une reine du haut de ses dix ans.
— Non.
S'il l'admettait, c'était la fin du monde. La fin de
son monde. Sans parler du fait qu'il deviendrait la risée
de tous.
— Oh que si, tu vas le dire, lui garantit-elle en se
penchant sur lui avec le sourire et une haleine de
chewing-gum à la pastèque. Je ne te lâcherai pas tant
que tu ne l'auras pas dit.
Et elle tiendrait parole. Francine était un peu plus
lourde que lui. C'était dans ce genre de situation qu'il
trouvait que son statut d'avorton craignait le plus.
trouvait que son statut d'avorton craignait le plus.
—Ne m'oblige pas à te faire mal, la prévint-il, même
s'il n'en pensait pas un mot.
Sa mère le tuerait s'il touchait à un cheveu de cette
gamine, la meilleure amie de sa petite sœur, et la pire des
pestes que la terre ait eu à porter.
—Ah. J'aimerais bien voir ça. Tu sais très bien que
c'est moi qui te mettrais une raclée. Maintenant, dis-le.
— Non.
Elle riposta, ne le lâchant que pour glisser les doigts
sous ses bras, à l'endroit où il était le plus chatouilleux.
Mitchell se mit à crier et à se tortiller pendant qu'elle le
torturait, mais, en dépit de tous ses efforts, il fut incapable
de repousser ses assauts.
— Dis-le !
— Jamais !
Elle lui saisit un téton et le pinça en tournant, jusqu'à
ce qu'il pousse un cri effroyable qu'aucun animal, et
encore moins un petit garçon, n'aurait pu pousser.
— Dis-le, lui ordonna-t-elle de nouveau avec autant
de pitié qu'un tueur en série.
Il savait très bien ce qu'elle voulait. Jamais, au grand
jamais, il ne le dirait. Plutôt mourir. Il serra les lèvres et
la regarda dans les yeux d'un air de défi.
Passablement agacée, elle fronça les sourcils.
—Arrête de faire ta tête de cochon. Tu sais très bien
qu'on est faits l'un pour l'autre. Dis-le.
Que de certitude de la part d'une fillette de dix ans
qui jouait encore à la poupée.
Connaissant ce visage familier et ces nattes rousses
depuis qu'il était né pour les voir presque quotidiennement,
il grimaça.
— Beurk, Francine. C'est dégoûtant. Tu es comme
une sœur, pour moi.
Comme il s'y attendait, elle ne le prit pas très bien.
Profondément agacée, elle prit un air plus dur.
—Je ne suis pas ta sœur ! vociféra-t-elle en se redressant
et en plantant les mains sur sa taille d'un air indigné.
—C'est tout comme, gronda-t-il en roulant subitement
sur le côté, parvenant à la repousser.
Une fois libre, il se releva d'un bond et s'élança aussi
vite que possible, mais il continua à l'entendre brailler :
—Tu ne pourras pas fuir éternellement, Mitchell.
Un jour, tu reviendras à la raison, et tu seras forcé de
reconnaître que tu es mon âme sœur.