Циклы настройки инструмента для токарных станков с управлением Fanuc macro B и Haas

58 Pages·0.402 MB·Russian

by  Renishaw.

Руководство по программированию
H-2000-6581-0B-B
Циклы настройки инструмента для токарных
станков с управлением Fanuc macro B и Haas
Draft No. 1 – circulated 26/11/08
©1989 – 2008 Renishaw plc. Все права защищены.
Настоящий документ не подлежит копированию или
воспроизведению целиком или частично, переводу на
другие носители или языки при помощи любых средств
без предварительного письменного разрешения компании
Renishaw.
Факт публикации данного документа не освобождает от
соблюдения патентных прав компании Renishaw plc.
Отказ от ответственности
КОМПАНИЯ RENISHAW ПРИЛОЖИЛА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ
УСИЛИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТОВЕРНОСТИ
ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НАСТОЯЩЕМ
ДОКУМЕНТЕ, НА ДАТУ ЕГО ПУБЛИКАЦИИ. ОДНАКО
КОМПАНИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ
ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖИМОГО
НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА. КОМПАНИЯ RENISHAW
ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ТЕМ ИЛИ ИНЫМ
ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩУЮ ВСЛЕДСТВИЕ НЕТОЧНОСТЕЙ В
НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ.
Торговые марки
RENISHAW® и эмблема в виде контактного датчика,
входящая в состав фирменного знака RENISHAW, являются
зарегистрированными торговыми марками компании Renishaw
plс в Соединенном Королевстве и других странах.
apply innovation является торговой маркой компании Renishaw
plc.
Все остальные торговые марки и названия изделий,
встречающиеся в содержании настоящего документа,
являются торговыми наименованиями, знаками обслуживания,
торговыми марками или зарегистрированными торговыми
марками их соответствующих владельцев.
Номер публикации: H-2000-6581-0B-B
Дата публикации: 11.2008
ВНИМАНИЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
СОДЕРЖАНИЕМ ЭТОГО ДОКУМЕНТА!
ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА КОМПАНИИ RENISHAW
Лицензиат: физическое или юридическое лицо, согласное с условиями настоящей лицензии
Компания Renishaw: Renishaw plc, New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR, United Kingdom
(Великобритания)
Продукт: Программное обеспечение компании Renishaw, предназначенное для использования с
измерительными системами компании Renishaw на станках с ЧПУ.
Лицензия на использование: неисключительная лицензия на использование Продукта только с одним станком.
Установка и (или) использование Продукта подразумевает ваше согласие с условиями настоящей Лицензии.
Компания Renishaw предоставляет Лицензиату Лицензию на использование Продукта при условии, что Лицензиат
согласен с изложенными далее положениями:
1. Все права, включая имущественные, на Продукт сохраняются за Компанией Renishaw и ее лицензиарами.
2. Если эксплуатационные характеристики Продукта не соответствуют заявленным при условии соблюдения условий
эксплуатации, компания Renishaw обязуется произвести замену или ремонт Продукта в течение 90 дней с момента
поставки. Настоящая гарантия не распространяется на Продукт, подвергнутый любого рода видоизменениям, не
упомянутым конкретно в документации к Продукту или в прилагаемых к нему инструкциях по установке или
программированию, а равно и на Продукт, используемый с измерительными системами производства сторонних
поставщиков. Исключаются любые подразумеваемые на основании закона гарантии и условия, кроме перечисленных в
настоящем разделе. В частности, не предоставляется каких-либо гарантий отсутствия в Продукте программных
дефектов или ошибок.
3. ВНИМАНИЕ! ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА
Компания Renishaw не исключает своей ответственности за нанесение травмы, в том числе с летальным исходом,
по небрежности Компании Renishaw.
Ответственность Компании Renishaw ограничивается (а) условиями гарантии, изложенными в разделе 2, а также
(b) прямым ущербом в размере до 50 000 фунтов стерлингов.
Компания Renishaw не несет ответственности перед Лицензиатом за любого рода непрямой или косвенный ущерб
или убытки (включая, в числе прочего, утрату данных, упущенную выгоду или потерю неосязаемых активов).
Продукт предназначен к применению с измерительными системами производства компании Renishaw. Компания
Renishaw не несет ответственности за последствия применения Продукта с измерительными системами
сторонних изготовителей.
Принимая условия настоящей Лицензии, Лицензиат тем самым подтверждает справедливость изложенного здесь
ограничения ответственности.
4. Лицензиат не вправе изготавливать какие-либо копии Продукта, кроме как на условиях, изложенных в настоящей
Лицензии или предусмотренных действующим законодательством. Лицензиат вправе изготовить резервную копию
Продукта по соображениям надежности. Лицензиат не вправе удалять имеющиеся в оригинале уведомления, пометки
или маркировку, относящиеся к лицензии и авторскому праву, при этом обязуясь гарантировать присутствие указанных
уведомлений во всех копиях без каких-либо видоизменений.
5. Если Продукт снабжен инструкциями в электронном формате, Лицензиат вправе распечатать упомянутые инструкции
частично или полностью при условии непредоставления их распечатанных экземпляров или копий любым сторонним
лицам, не входящим в число сотрудников или подрядчиков Лицензиата, без письменного разрешения компании
Renishaw.
6. Лицензиат не вправе вскрывать исходный код Продукта, подвергать его декомпиляции, вносить в него какие-либо
изменения, а равно и использовать его любые компоненты отдельно от Продукта кроме случаев, предусмотренных
конкретными инструкциями по эксплуатации, программированию или установке Продукта, изложенными в прилагаемой
к нему документации, либо если вышеупомянутые действия предписаны действующим законодательством, причем в
последнем случае Лицензиату надлежит предварительно обратиться к компании Renishaw с запросом сведений o
совместимости с другим программным обеспечением Лицензиата.
7. Лицензиат не вправе предоставлять Продукт в распоряжение сторонних лиц в любом виде и любым способом, а
равно и передавать сторонним лицам настоящую Лицензию и Продукт без предварительного заключения письменного
соглашения с компанией Renishaw. Заключение с компанией Renishaw любого соглашения обусловлено согласием
правомочного правоприобретателя со всеми условиями, изложенными в настоящей Лицензии, а также отказом
Лицензиата от сохранения у себя каких-либо экземпляров или копий Продукта. Статус реселлера измерительных
систем производства компании Renishaw наделяет Лицензиата правом передачи Продукта конечным пользователям
для применения с измерительными системами производства компании Renishaw.
8. Компания Renishaw оставляет за собой право незамедлительно отозвать настоящую Лицензию при невыполнении
Лицензиатом любого из изложенных здесь условий или положений. По получении от компании Renishaw
уведомления об отзыве Лицензии Лицензиат обязуется незамедлительно вернуть или уничтожить все находящиеся у
него или подконтрольные ему экземпляры Продукта.
9. Настоящая Лицензия регламентируется английским правом, а стороны находятся под исключительной юрисдикцией
английского суда.
Renishaw Product Licence (RU) – Issue 1: March 2007

Форма 1
РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА ОБОРУДОВАНИЯ
Просим вас после установки оборудования Renishaw на свой станок заполнить настоящую
форму (и при необходимости также Форму 2 на обратной стороне листа). Одну заполненную
копию оставьте для себя, вторую верните в отдел обслуживания клиентов Renishaw
(соответствующие адреса и номера телефонов приведены в настоящем руководстве). Обычно
эти формы заполняются специалистом Renishaw по установке оборудования.

ИНФОРМАЦИЯ О СТАНКЕ

Описание станка………………………………………………………………………………………………………….

Тип станка…………………………………………………………………………………………………………………

Система ЧПУ……………………………………………………………………………………………………………...

Специальные функции управления…………………………………………………………………………………..

....................................................................................................................………………………………..............

....................................................................................................................………………………………..............
ОБОРУДОВАНИЕ RENISHAW ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
RENISHAW
Тип датчика для контроля детали…………………
Диск(и) с ПО для контроля детали……………………...
Тип интерфейса………………………………………
..........................................................................…...........

.............................................................................…........
Тип датчика для наладки инструмента…………..
Диск(и) ПО для наладки инструмента………………….
Тип интерфейса……………………………………… ..................................................................................…...

.........................................................................................
СПЕЦИАЛЬНЫЕ М-КОДЫ (ИЛИ ДРУГИЕ), ГДЕ ПРИМЕНИМО
Только двойные системы

Включение датчика (вращением)…………………. Включение датчика контроля детали…………………..

Выключение датчика (вращением)……………….. Включение датчика наладки инструмента…………….

Сигнал запуска/ошибки……………………………... Другое………………………………………………………..

.......................................................................................
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Поставьте галочку, если
заполнена Форма 2 на
обороте.

Название предприятия-заказчика………………………………….. Дата монтажа……………………………..
Адрес предприятия-заказчика……………………………………….
.....................................…................................................................. Инженер по монтажу…………………….
.........................................................................................................
…...................................................................................................... Дата обучения…………………………….
Номер телефона предприятия-заказчика………………………….
Контактное лицо предприятия-заказчика………………………….
Форма 2
РЕЕСТР ОТСТУПЛЕНИЙ В ПРОГРАММНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИ

Номер стандартного пакета ПО Renishaw Номера дисков с ПО

Причина, по которой сделаны отступления

Номер ПО и Коррективы и комментарии
номер макроса

Программное обеспечение, на изменение которого получено разрешение, охраняется авторским
правом.
Копия настоящего листа отступлений хранится у компании Renishaw plc.
Другая копия должна храниться у клиента; Renishaw plc. не имеет права оставлять у себя обе копии.
Предостережения I
! Предостережения - Техника безопасности при

использовании программного обеспечения
Вы приобрели программное обеспечение, которое предназначено для управления
перемещениями подвижных узлов станка. Оно разработано для того, чтобы станок
выполнял заданные действия под наблюдением оператора и соответствует
определенному сочетанию работы механизмов и системы ЧПУ станка.
Компания Renishaw не в состоянии проконтролировать конкретные параметры
конфигурации системы ЧПУ, с которой будет использоваться ее программное
обеспечение, ни механическую конструкцию конкретного станка. В связи с этим
специалист, использующий настоящее программное обеспечение, перед началом
работы должен:
 убедиться в том, что все защитные устройства станка установлены и работают
нормально;
 убедиться в том, что все средства ручного управления отключены;
 проверить, что программные операции, обеспечиваемые данным программным
обеспечением, совместимы с системой ЧПУ, для которой они предназначены;
 проверить, что перемещения подвижных узлов станка, задаваемые этим
программным обеспечением, безопасны для людей, находящихся вблизи
станка, и не способны привести к повреждению станка;
 хорошо знать принципы работы станка и его системы ЧПУ, а также
расположение всех аварийных выключателей.
Публикация №H-2000-6581
II

Эта страница преднамеренно оставлена пустой

Публикация №H-2000-6581
Предостережения III
Содержание
Перед началом работы
Единицы измерения, используемые в данном руководстве..........................................1
О программном обеспечении Renishaw...........................................................................2
Предостережения, предупреждения и примечания.......................................................2
Публикации на данную тему.............................................................................................3
Редакции.............................................................................................................................3
Программное обеспечение и контроллеры, включенные в данное руководство........3
Программы управления Fanuc (macro B) T / Ti........................................................4
Служба работы с клиентами компании Renishaw...........................................................5
Получение технической поддержки от дочерней компании Renishaw..................5
Глава 1 Перед началом работы
Зачем калибровать контактный датчик?......................................................................1-2
Выставление измерительного наконечника.........................................................1-2
Расположение измерительного наконечника.......................................................1-3
Замечание по программному обеспечению................................................................1-3
Ручная настройка инструментов...........................................................................1-3
Автоматическая настройка инструмента..............................................................1-3
Глава 2 Установка программного обеспечения
Опции управления.........................................................................................................2-2
Вызов цикла с помощью G-кодового запроса.............................................................2-2
Задание типа коррекции инструмента.........................................................................2-2
Данные калибровки........................................................................................................2-3
Стандартные калибровочные данные – базовый номер 522.............................2-3
Калибровочные данные Fanuc 6T – базовый номер 502....................................2-3
Калибровочные данные с использованием резервных корректоров инструмента
– базовый номер 2020............................................................................................2-3
Настройка базового номера..................................................................................2-4
Программирование по диаметру/радиусу............................................................2-4
Регулировка расстояния отвода...................................................................................2-4
Режим подача/мин G94/G98.........................................................................................2-5
Публикация №H-2000-6581
IV
Глава 3 Входные параметры
Входные параметры......................................................................................................3-2
Вектор Hh режущей кромки инструмента....................................................................3-5
Список часто используемых переменных в макропрограммах Renishaw................3-6
Список часто сохраняемых переменных в макропрограммах Renishaw..................3-6
Глава 4 Калибровка
Ручная калибровка (макрос O9011).............................................................................4-2
Пример............................................................................................................................4-4
Глава 5 Ручная настройка инструмента
Ручная настройка инструмента (макрос O9011).........................................................5-2
Пример: Настройка токарного резца...........................................................................5-4
Пример: Центрирование фрезерного инструмента...................................................5-4
Пример: Задание длины фрезерного инструмента...................................................5-5
Пример: Настройка расточного инструмента.............................................................5-5
Пример: Контроль поломки инструмента...................................................................5-6
Пример: Калибровка и настройка инструмента.........................................................5-7
Глава 6 Автоматическая настройка инструмента
Автоматическая настройка инструмента (макрос O9012)..........................................6-2
Пример: Упрощенный формат программирования...................................................6-3
Пример: Контроль поломки инструмента...................................................................6-5
Глава 7 Список макросов аварийных сигналов
Устранение ошибки.......................................................................................................7-2
Сообщения об ошибке...................................................................................................7-2
Номер T недопустимого корректора инструмента...............................................7-2
Недопустимый вектор H режущей кромки инструмента.....................................7-3
Комбинация параметров С и H1-H4......................................................................7-4
Ошибка формата....................................................................................................7-4
Датчик нажат...........................................................................................................7-4
Сбой датчика...........................................................................................................7-5
Инструмент поломан..............................................................................................7-5

Публикация №H-2000-6581