european credit transfer and accumulation system europejski system transferu i akumulacji punktów

782 Pages·2008·15.34 MB·Polish

ECTS
EUROPEAN CREDIT TRANSFER AND ACCUMULATION SYSTEM
EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULACJI PUNKTÓW
Legnica 2008/2009
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy
ul. Sejmowa 5A, 59-220 Legnica
tel: [phone] do 51
fax: [phone]
http://www.pwsz.legnica.edu.pl
e-mail: [email protected]
2 Katalog ECTS 2008/2009
ECTS – Spis treści
SPIS TreścI
Wiadomości ogólne 4
ECTS - informacje ogólne 4
Wzór dokumentów 5
O Uczelni 17
Kierunki nauczania 22
Administracja 22
Opis kierunku i specjalności 22
Plany 25
Programy nauczania 55
Informatyka 108
Opis kierunku i specjalności 108
Plany 110
Programy nauczania 170
Pedagogika 228
Opis kierunku i specjalności 228
Plany 230
Programy nauczania 266
Politologia 311
Opis kierunku i specjalności 311
Plany 313
Programy nauczania 352
Turystyka i Rekreacja 441
Opis kierunku i specjalności 441
Plany 442
Programy nauczania 466
Zarządzanie i Inżynieria Produkcji 540
Opis kierunku i specjalności 540
Plany 542
Programy nauczania 593
Zarządzanie 666
Opis kierunku i specjalności 666
Plany 669
Programy nauczania 717
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy 3
ECTS – Wiadomości ogólne
WIadomoścI ogóLne
ecTS - informacje ogólne*
Europejski System Transferu Punktów (European Zal. Transfer System, ECTS, znany również
w Polsce pod swą skrótową nazwą) został po raz pierwszy wprowadzony jako przedsięwzięcie
pilotażowe w 1989 r. w ramach programu Erasmus. Wówczas jego celem było ułatwienie uznawania
okresów studiów odbywanych przez studentów za granicą poprzez transfer punktów. Jako system
transferu punktów ECTS objął swym zasięgiem ponad 30 krajów i funkcjonuje już w ponad
tysiącu uczelni.
ECTS został uznany za jeden z fundamentów Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego
przez 40 krajów-sygnatariuszy Procesu Bolońskiego. Wiele krajów uchwaliło przepisy zobowiązujące
uczelnie do wprowadzenia ECTS jako systemu akumulacji punktów, a inne kraje podążają obecnie
w tym samym kierunku. W niektórych krajach stosowanie ECTS jest warunkiem uzyskania
akredytacji. Podczas konferencji nt. transferu i akumulacji punktów, którą zorganizowało w Zurychu
w październiku 2002 r. Europejskie Stowarzyszenie Uniwersyteckie (European University
Association), potwierdzono, że ECTS odgrywa kluczową rolę w szkolnictwie wyższym.
ECTS zajmie również istotne miejsce w koncepcji krajowej i Europejskiej Ramowej Struktury
Kwalifikacji. Równocześnie systemy oparte na ECTS wprowadza się na innych kontynentach.
Prawidłowe stosowanie ECTS zależy od zaangażowania tysięcy osób pracujących z odpowiednią
motywacją w uczelniach, które działają w bardzo odmiennych warunkach i kulturach.
ECTS pozwala przedstawiać programy studiów w sposób czytelny i ułatwiający porównania.
ECTS można stosować w ramach wszystkich rodzajów studiów niezależnie od trybu, w jakim
są prowadzone, oraz dla celów kształcenia przez całe życie. Służy on zarówno studentom
odbywającym część studiów za granicą, jak i studentom odbywającym całość studiów w swej
uczelni macierzystej, ponieważ może być stosowany dla celów akumulacji punktów w obrębie jednej
uczelni oraz w celu przenoszenia punktów z jednej uczelni do drugiej. ECTS ułatwia studentom
mobilność między krajami, w obrębie krajów, miast i regionów, jak również przechodzenie z jednego
rodzaju uczelni do uczelni innego rodzaju; obejmuje on również samodzielną naukę i doświadczenie
zawodowe. Z tych względów dobrze już obecnie znany akronim „ECTS” oznacza obecnie „Europejski
System Transferu i Akumulacji Punktów”.
Drugim ważnym narzędziem zapewniającym przejrzystość, ściśle powiązanym z systemem ECTS,
jest Suplement do Dyplomu.
* na podstawie „EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULACJI PUNKTÓW I SUPLEMENT
DO DYPLOMU- PRZEWODNIK”, opracowany przez Dyrekcję Generalną ds. Edukacji i Kultury
Komisji Europejskiej, Bruksela, luty 2005.
4 Katalog ECTS 2008/2009
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Porozumienie o programie zajęć)
Wzór dokumentów stanowiących załącznik nr 6 do Uchwały Senatu Państwowej Wyższej
Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy nr II /5.
ECTS – EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULAJI PUNKTÓW
POROZUMIENIE O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)

ROK AKADEMICKI........ /........ – KIERUNEK STUDIÓW:................................

Imi(cid:266) i nazwisko studenta:
Uczelnia wysy(cid:225)aj(cid:261)ca:
Kraj:
SZCZEGÓ(cid:224)OWY OPIS PROPONOWANEGO PROGRAMU ZAJ(cid:265)(cid:251) W UCZELNI ZAGRANICZNEJ
/ POROZUMIENIE O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)
Uczelnia przyjmuj(cid:261)ca:
Kraj:

Kod Nazwa przedmiotu/zaj(cid:266)(cid:252) ( zgodnie z katalogiem Liczba punktów ECTS
przedmiotu/ przediotów)
zaj(cid:266)(cid:252) w
katalogu
przedmiotów
(jesli taki
istnieje)

W razie potrzeby prosz(cid:266) wymieni(cid:252) pozosta(cid:225)e przedmioty/ zaj(cid:266)cia na oddzielnej stronie.
Podpis studenta.......................................................... Data: ...................................................

INSTYTUCJA WYSY(cid:224)AJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wuiiadczamy zatwierdzenie proponowanego programu/porozumienia o programie zaj(cid:266)(cid:252)..
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./Instytutowego Podpis Kordynatora Uczelnianego
........................................................................ ..........................................................................................
Data: ................................................................... Data: ................................................................................

INSTYTUCJA PRZYJMUJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wuiiadczamy zatwierdzenie proponowanego programu/porozumienia o programie zaj(cid:266)(cid:252)..
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./Instytutowego Podpis Kordynatora Uczelnianego
....................................................................... ...................................................................................
Data: ................................................................... Data: .................................................................................
Imi(cid:266) i nazwisko studenta:
Uczelnia wysy(cid:225)aj(cid:261)ca:
Kraj:

ZMIANY W PIERWOTNIE PROPONOWANYM PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)/ POROZUMIENIE
O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)
(wype(cid:225)nia si(cid:266) WY(cid:224)(cid:260)CZNIE w przypadku, gdy maj(cid:261) by(cid:252) wprowadzone)
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy 5
ECTS – EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULAJI PUNKTÓW
POROZUMIENIE O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)

ROK AKADEMICKI........ /........ – KIERUNEK STUDIÓW:................................

Imi(cid:266) i nazwisko studenta:
Uczelnia wysy(cid:225)aj(cid:261)ca:
Kraj:
SZCZEGÓ(cid:224)OWY OPIS PROPONOWANEGO PROGRAMU ZAJ(cid:265)(cid:251) W UCZELNI ZAGRANICZNEJ
/ POROZUMIENIE O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)
Uczelnia przyjmuj(cid:261)ca:
Kraj:

Kod Nazwa przedmiotu/zaj(cid:266)(cid:252) ( zgodnie z katalogiem Liczba punktów ECTS
przedmiotu/ przediotów)
zaj(cid:266)(cid:252) w
katalogu
przedmiotów
(jesli taki
istnieje)

W razie potrzeby prosz(cid:266) wymieni(cid:252) pozosta(cid:225)e przedmioty/ zaj(cid:266)cia na oddzielnej stronie.
Podpis studenta.......................................................... Data: ...................................................

INSTYTUCJA WYSY(cid:224)AJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wuiiadczamy zatwierdzenie proponowanego programu/porozumienia o programie zaj(cid:266)(cid:252)..
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./Instytutowego Podpis Kordynatora Uczelnianego
........................................................................ ..........................................................................................
Data: ................................................................... Data: ................................................................................

INSTYTUCJA PRZYJMUJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wuiiadczamy zatwierdzenie proponowanego programu/porozumienia o programie zaj(cid:266)(cid:252)..
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./Instytutowego Podpis Kordynatora Uczelnianego
....................................................................... ...................................................................................
Data: ................................................................... Data: .................................................................................
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Porozumienie o programie zajęć)
Imi(cid:266) i nazwisko studenta:
Uczelnia wysy(cid:225)aj(cid:261)ca:
Kraj:

ZMIANY W PIERWOTNIE PROPONOWANYM PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)/ POROZUMIENIE
O PROGRAMIE ZAJ(cid:265)(cid:251)
(wype(cid:225)nia si(cid:266) WY(cid:224)(cid:260)CZNIE w przypadku, gdy maj(cid:261) by(cid:252) wprowadzone)

Przedmiot/ Przedmiot
Kod Nazwa przedmiotu (zgodnie z katalogiem Liczba punktów
zaj(cid:266)cia /zaj(cid:266)cia
przedmiotu/ przedmiotów) ECTS
skre(cid:286)lone dodane
zaj(cid:266)(cid:252)(je(cid:286)li
istnieje)

Suma

W razie potrzeby prosz(cid:266) wymieni(cid:252) pozosta(cid:225)e przedmioty/ zaj(cid:266)cia na oddzielnej stronie
Podpis studenta
.......................................................................................... Data: ..........................................................

INSTYTUCJA WYSY(cid:224)AJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wiadczamy, (cid:298)(cid:266) w/w zmiany w pierwootnie uzgodnionym programie zaj(cid:266)(cid:252)/ porozumuieniu
o programie zaj(cid:266)(cid:252) zosta(cid:225)y zatwierdzone
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./ Instytutowego Podpis Koordynatora Uczelnianego
.............................................................................. .........................................................................................
Data: .................................................................... Data: ...............................................................................

INSTYTUCJA PRZYJMUJ(cid:260)CA
Niniejszym po(cid:286)wiadczamy, (cid:298)(cid:266) w/w zmiany w pierwootnie uzgodnionym programie zaj(cid:266)(cid:252)/ porozumuieniu
o programie zaj(cid:266)(cid:252) zosta(cid:225)y zatwierdzone
Podpis Koordynatora Wydzia(cid:225)./ Instytutowego Podpis Koordynatora Uczelnianego
.............................................................................. ..........................................................................................
Data: .................................................................... Data: .................................................................................

6 Katalog ECTS 2008/2009
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Learning agreement)
UnIVerSITY oF aPPLIed ScIenceS
In LegnIca
ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM
ecTS LearnIng agreemenT
academIc Year: 20… /20… FIeLd oF STUdY: ..........................................
Name of student:
Sending institution:
Country:
deTaILS oF THe ProPoSed STUdY Programme aBroad
Receiving institution:
Country:
Course unit code (if any) and Course unit title (as indicated in the Number of ECTS credits
page no. of the information information package)
package
........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
................................................ ........................................................... ...............................................
if necessary, continue the list on a separate sheet
Student’s signature
............................................................................... Date......................................................................
SendIng InSTITUTIon
We confirm that the proposed programme of study/learning agreement is approved.
departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature
........................................................................... .................................................................................
Date: ................................................................ Date: ..............................................................................
receIVIng InSTITUTIon
We confirm that this proposed programme of study/learning agreement is approved.
departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature
........................................................................... ...................................................................................
Date: ................................................................ Date: ..............................................................................
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy 7
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Learning agreement)
cHangeS To THe orIgInaLLY ProPoSed STUdY Programme
(to be filled in ONLY if appropriate)
Name of
student:...............................................................................................................................................
Sending institution: Country:
Course unit Course unit title (as indicated in the Deleted Added Number of
code (if any) information package) course course ECTS credits
unit unit
.................... ....................................................... .......................
(cid:134) (cid:134)
.................... ....................................................... .......................
(cid:134) (cid:134)
.................... ....................................................... .......................
(cid:134) (cid:134)
.................... ....................................................... .......................
(cid:134) (cid:134)
.................... ....................................................... .......................
(cid:134) (cid:134)
.................... ....................................................... (cid:134) (cid:134) .......................
.................... ....................................................... (cid:134) (cid:134) .......................
.................... ....................................................... (cid:134) (cid:134) .......................
.................... ....................................................... (cid:134) (cid:134) .......................
.................... ....................................................... (cid:134) (cid:134) .......................
if necessary, continue this list on a separate sheet
Student’s signature
.......................................................................................... Date: ..........................................................
SendIng InSTITUTIon
We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement
are approved.
Departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature
........................................................................ ..................................................................................
Date: .................................................................... Date: ...............................................................................
receIVIng InSTITUTIon
We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are
approved.
Departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature
………………………………………………….. ...................................................................................
Date: .................................................................... Date: .................................................................................
8 Katalog ECTS 2008/2009
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Wykaz zaliczeń)
ECTS – EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULACJI PUNKTÓW
WYKAZ ZALICZE(cid:275)

NAZWA UCZELNI WYSY(cid:224)AJ(cid:260)CEJ:.............................................................................
Wydzia(cid:225)/ Instytut:...................................................................................................................
Wydzia(cid:225)owy/ Instytutowy Koordynator ECTS:......................................................................
Tel:...................................Fax:.........................................E-mail:..........................................

IMIE I NAZWISKO STUDENTA:......................................................................................
Data i miejsce urodzenia:..................................................................... P(cid:225)e(cid:252):............................
Data przyj(cid:266)cia na studia: ......................................Numer indeksu:............................................

NAZWA UCZELNI PRZYJMUJ(cid:260)CEJ:..............................................................................
Wydzia(cid:225) / Instytut…………………………………………………………
Wydzia(cid:225)owy/ Instytutowy Koordynator ECTS:......................................................................
Tel:...................................Fax:.........................................E-mail:..........................................

Ocena w skali
Kod Czas trwania Ocena Liczba pkt
Nazwa ocen uczelni
przedmiotu/zaj(cid:266)(cid:252) zaj(cid:266)(cid:252) z danego ECTS ECTS
przedmiotu/zaj(cid:266)(cid:252) przyjmuj(cid:261)ce
(1) przedmiotu (2) (4) (5)
(3)

Razem :
(1) (2) (3) (4) (5) zob. obja(cid:286)nienia na nast(cid:266)pnej stronie

Przyznany dyplom/tytu(cid:225) zawodowy/stopie(cid:276) naukowy...............................................................

Data: Podpis rektora/dziekana/osoby upowa(cid:298)nionej: Piecz(cid:266)(cid:252) uczelni:

Uwaga: Niniejszy dokument nie jest wa(cid:298)ny bez podpisu dziekana/ osoby upowa(cid:298)nionej oficjalnej piecz(cid:266)(cid:252) uczelni

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy 9
ECTS – Wiadomości ogólne – Wzór dokumentów (Wykaz zaliczeń)

(1) Kod przedmiotu/zaj(cid:266)(cid:252):

Zgodnie z pakietem informacyjnym ECTS

(2) Czas trwania zaj(cid:266)(cid:252) z danego przedmiotu

Y = 1 pe(cid:225)ny rok akademicki
IS = 1 semestr
IT = 1 trymestr
2S = 2 semestry
2T = 2 trymestry

(3) Charakterystyka systemu i skali ocen stosowanych w uczelni:

Polska skala ocen Stopnie ECTS

5.0 five (pi(cid:266)(cid:252)) A excellent
4.5 four and a half (cztery i pó(cid:225)) B very good
4 four (cztery) C good
3.5 three and a half (trzy i pó(cid:225)) D satisfactory
3 three (trzy) E sufficient
2 two (dwa) FX/F fail

(4) Skala ocen ECTS

Ocena ECTS % studentów, którzy Definicja (wy(cid:225)(cid:261)cznie stopni niedostatecznych)
uzyskuj(cid:261) zaliczenia/zdaj(cid:261)
egzaminy I trzymuj(cid:261) dany
stopie(cid:276)

A 10 NIEDOSTATECZNY – punkty b(cid:266)dzie mo(cid:298)na
B 25 przyzna(cid:252) po uzupe(cid:225)nieniu przez studenta
C 30 pewnych braków
D 25
E 10 NIEDOSTATECZNY – punkty b(cid:266)dzie mo(cid:298)na
FX - przyzna(cid:252) po uzupe(cid:225)nieniu przez studenta
F - istotnych braków

(5) Punkty ECTS:

1 pe(cid:225)ny rok akademicki = 60 punktów
1 semestr = 30 punktów
1 trymestr = 20 punktów
10 Katalog ECTS 2008/2009