Table Of Content1
Composición de los ingresos familiares
de campesinos indígenas
Un estudio en seis regiones de Bolivia
2 COMPOSICIÓN DE LOS INGRESOS FAMILIARES DE CAMPESINOS INDÍGENAS
3
José Luis Eyzaguirre
Composición de los ingresos
familiares de campesinos
indígenas
Un estudio en seis regiones de Bolivia
4 COMPOSICIÓN DE LOS INGRESOS FAMILIARES DE CAMPESINOS INDÍGENAS
La presente investigación contó con el apoyo de NOVIB, EED y CAFOD.
Eyzaguirre, José Luis
Estrategias económicas y composición de los ingresos familiares de campesi-
nos indígenas. Un estudio en cuatro macroregiones de Bolivia.
CIPCA, 2005.
Xxxxx
D.L.
ISBN:
Lsj alksdj alkdj alkdsj aljd
© CIPCA, Septiembre 2005.
Corrección de borradores: Germán Huanca Luna, Oscar Bazoberry Chali
y Lorenzo Soliz Tito
Edición: Gustavo Guzmán
Centro de Investigación y Promoción del Campesinado - CIPCA
Pasaje Fabiani 2578
Av. 20 de Octubre, Campos y Pinilla
Tels. (591-2) 2432272 y 2432276
Correo electrónico [email protected]
Página web www.cipca.org.bo
Producción:
Plural editores
c. Rosendo Gutiérrez Nº 595, esquina Av. Ecuador
Teléfono: 2411018; casilla: 5097; La Paz, Bolivia
Email: [email protected]
Impreso en Bolivia
Printed in Bolivia
5
Índice
Presentación............................................................................................. 9
Introducción ............................................................................................ 13
I. Economía campesina indígena, roles y significancia.................. 15
II. Bases conceptuales y metodología................................................ 21
2.1 Definiciones básicas del estudio y ejes de información............ 21
2.1.1Estrategias económicas campesinas-indígenas,
marco conceptual ................................................................... 22
2.1.2Factores productivos.............................................................. 27
2.1.3Ingreso Familiar Anual (IFA)................................................. 29
2.2 Objetivos, delimitación del área de estudio y muestra............. 34
2.2.1Beni (Mojos), Territorio Indígena Multiétnico (TIM)
y Territorio Indígena Mojeño Ignaciano (TIMI).................. 36
2.2.2Cochabamba, Valles del Norte y el Caine........................... 37
2.2.3Cordillera, Chaco Guaraní.................................................... 38
2.2.4La Paz (Altiplano) .................................................................. 38
2.2.5Norte (Amazonía) .................................................................. 39
2.2.6Santa Cruz, territorio indígena guarayo
y zonas de colonización......................................................... 40
2.3 Definición de la muestra ............................................................... 42
6 COMPOSICIÓN DE LOS INGRESOS FAMILIARES DE CAMPESINOS INDÍGENAS
III. La unidad económica campesina-indígena................................ 45
3.1 Mano de obra familiar ................................................................... 45
3.1.1Disponibilidad de mano de obra y tamaño de la familia. 45
3.1.2Nivel de educación de los miembros
de la unidad familiar ............................................................. 49
3.1.3Migración temporal ............................................................... 50
3.1.4Migración definitiva .............................................................. 56
3.2 Tierra territorio ............................................................................... 58
3.3 Ganado............................................................................................. 59
3.3.1Ganado mayor........................................................................ 60
3.3.2Ganado menor........................................................................ 63
3.3.3Aves de Corral ........................................................................ 65
3.4 Base material de producción......................................................... 67
3.4.1Herramientas y utensilios..................................................... 67
3.4.2Equipos.................................................................................... 70
3.4.3Infraestructura productiva familiar..................................... 72
3.4.4Valor Residual de la Base Material de producción............ 73
3.4.5Valor Residual de la base material por estratos del IFA.... 76
IV. Nivel de ingreso campesino indígena......................................... 79
4.1 Ingreso Familiar Anual (IFA) por zonas de estudio................... 79
4.2 Ingreso Familiar Anual por tipo de productor: indígenas
y campesinos................................................................................... 86
4.3 Estructura del Ingreso Familiar Anual (IFA)............................... 88
4.4 Estructura económica productiva de familias
campesinas indígenas.................................................................... 91
4.5 Valor Bruto y Neto de producción y su destino......................... 96
4.6 Ingresos monetarios y liquidez .................................................... 99
4.7 Determinantes del Ingreso Familiar Anual (IFA) ....................... 102
4.7.1Ingreso por ecoregiones ........................................................ 102
4.7.2Ingresos y superficie cultivada............................................. 106
4.7.3Ingresos y valor residual de la base material..................... 108
4.7.4Ingresos y número de ganado vacuno................................ 110
4.7.5Ingresos y escolaridad........................................................... 112
4.7.6Factores determinantes del IFA............................................. 114
4.8 Ingreso Familiar Anual (IFA) por estratos de línea de pobreza 116
ÍNDICE 7
V. Flujo de ingresos provenientes del sistema productivo............ 123
5.1 Agricultura campesino indígena.................................................. 123
5.2. Pecuaria y ganadería...................................................................... 127
5.3 Artesanía y transformación........................................................... 134
5.3.1Producción artesanal ............................................................. 135
5.3.2Transformación de productos............................................... 137
5.4 Forestal maderable......................................................................... 139
5.5 Forestal no maderable (recolección) ............................................ 143
5.6 Caza.................................................................................................. 146
5.7 Pesca................................................................................................. 151
VI. Ingresos provenientes de fuera del sistema productivo.......... 155
6.1 Venta de la fuerza de trabajo......................................................... 155
6.1.1Sectores productivos en la venta de fuerza de trabajo...... 155
6.1.2Ámbito espacial y modalidad de empleo........................... 159
6.1.3Ingresos por venta de fuerza de trabajo.............................. 161
6.1.4Retribución diaria a la venta de fuerza de trabajo ............ 164
6.2 Otras transferencias........................................................................ 165
6.2.1Fuentes alternativas de ingreso............................................ 165
6.2.2Nivel de otros ingresos.......................................................... 167
VII. Expectativas de vida...................................................................... 171
7.1 Vivienda en otra parte ................................................................... 173
7.2 Estrategias frente a circunstancias económicas adversas......... 178
7.3 La producción familiar y la satisfacción de sus necesidades... 180
7.4 Diferenciación económica de las comunidades ......................... 182
7.5 La satisfacción más grande para las familias
campesinas indígenas.................................................................... 187
7.6 “Si tuviera mucho dinero”............................................................ 189
7.7 Lugares de preferencia para vivir................................................ 191
7.8 Perspectiva de vida en el mediano plazo.................................... 193
7.9 La vida de los hijos en el futuro ................................................... 194
7.10 Expectativas en conjunto por región ........................................... 195
7.11 Expectativas de vida entre campesinos e indígenas ................. 198
VIII. Conclusiones................................................................................. 201
8 COMPOSICIÓN DE LOS INGRESOS FAMILIARES DE CAMPESINOS INDÍGENAS
Bibliografía............................................................................................... 209
Índice de cuadros y gráficos.................................................................. 211
Anexos ................................................................................................... 217
9
Presentación
No cabe duda alguna que el debate económico actual concentra
gran parte de la atención de quienes trabajan por superar condiciones
de marginación y pobreza en un mundo que puede ser más generoso
en compartir conocimientos, riquezas, ventajas y oportunidades.
Instituciones como el Centro de Investigación y Promoción del Campe-
sinado (CIPCA), que día a día apoyan iniciativas en el área rural, parten del
convencimiento de que existen alternativas a esas condiciones de
marginación y pobreza, y que los campesinos indígenas tienen sus razones
y argumentos para postular y sostener formas de vida y economías que les
proveen oportunidades, seguridad, independencia, libertad y otras dimen-
siones que son difíciles de resumir en un diagnóstico y agotar en un estudio.
Al mismo tiempo, existen otras posturas y críticas que consideran
quk| a peàr de los esfuerzos que se hagan, “los pobres seguirán siendo
pobres”. Pero estoä mismos críticos no presentan respuestas que col-
men expectativas, y al menos hay que equilibrar el debate o, aún mejor,
aportar con datos, con propuestas metodológicas, con elementos para
despertar nuevos juicios, nuevos intereses y nuevas investigaciones que
permitan incidir en la toma de decisiones en políticas públicas, en los
distintos niveles, desde el municipal al nacional.
En su trabajo cotidiano, el CIPCA busca acertar en las preguntas
para tener mayor chance en las respuestas. Así, en el año 2001 y en el
