Table Of ContentEsbozando la Historia
Antártica Latinoamericana
ENCUENTROS DE HISTORIADORES ANTÁRTICOS LATINOAMERICANOS
1999-2011
CONSUELO LEÓN WÖPPKE
MAURICIO JARA FERNÁNDEZ
Editores
Esbozando la Historia antártica latinoamEricana
© Consuelo León Wöppke y Mauricio Jara Fernández, editores, 2013
Registro de Propiedad Intelectual No 234.574
ISBN: 978-956-8892-01-2
Derechos Reservados
LW EDITORIAL
www.hemisfericosypolares.cl
La imagen de portada es obra de la artista magallánica
Andrea Araneda Miranda
Impresión:
www.impresion.cl
HECHO EN CHILE
4
ENCUENTROS DE HISTORIADORES ANTÁRTICOS LATINOAMERICANOS • 1999
ÍndicE
PrEsEntaciÓn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 9
PrEsEntation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
miriam alegría oblitas
PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA, CRONISTA E INCANSABLE NAVEGANTE
IMPULSOR DE LAS EXPLORACIONES HACIA LOS MARES AUSTRALES . . . . . . .17
mariano sánchez
LA FRAGATA COLOMBIA Y SU NAVEGACIÓN
POR EL PASAJE DRAKE EN 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Eugenio a. Genest
EL INSTITUTO GEOGRÁFICO ARGENTINO COMO PIONERO
DE LA ACTIVIDAD CIENTÍFICA ARGENTINA EN LA ANTÁRTIDA . . . . . . . . . . . .37
ricardo capdevila
APUNTES SOBRE LA HISTORIA DE LA CIENCIA ARGENTINA
EN LA ANTÁRTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ricardo capdevila – Víctor melemenis – José maría ageitos
UNA BARCA EN LA COSTA DE LA ISLA CERRO NEVADO . . . . . . . . . . . . . . .57
5
Esbozando la Historia antártica latinoamEricana
Pablo Pereyra
TRABAJO MUSEOLÓGICO EN LA ISLA LAURIE ARCHIPIÉLAGO
DE LAS ORCADAS DEL SUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
lydia E. Gómez
LA VISIÓN DE LA ANTÁRTIDA EN LOS MANUALES ESCOLARES ARGENTINOS,
1882-1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
ricardo capdevila
AUGUSTO TAPIA: PRIMER GLACIÓLOGO ANTÁRTICO ARGENTINO . . . . . . . . .93
Hamish stewart stokes
LAS EXPEDICIONES DE WILKINS:
PRIMEROS USOS DEL AVIÓN EN LA ANTÁRTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cristina montalbán
UNA FUENTE URUGUAYA INÉDITA DE LA
PRIMERA EXPEDICIÓN AÉREA ANTÁRTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ricardo capdevila – cristina montalbán
LOS PUERTOS DEL PLATA EN LA RUTA ANTÁRTICA
DURANTE LA “ETAPA HEROICA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
consuelo león Wöppke
EL CONOCIMIENTO ANTÁRTICO ESTADOUNIDENSE A MEDIADOS DE LA DÉCADA
DE LOS 30’s: EL APORTE DE LA AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY . . . . . 151
mauricio Jara Fernández
EL TERRITORIO ANTÁRTICO CHILENO: DE LA RECLAMACIÓN
A LA INCORPORACIÓN ADMINISTRATIVA-POLÍTICA DEL SECTOR POLAR,
1906-1956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
benicio o. ahumada
TRANSPORTE A.R.A. PRIMERO DE MAYO.
SU HISTORIA Y APORTE A LA SOBERANÍA ANTÁRTICA ARGENTINA . . . . . . . . 179
6
ENCUENTROS DE HISTORIADORES ANTÁRTICOS LATINOAMERICANOS • 1999-2011
Pablo mancilla González
LA COMUNIDAD CIENTÍFICA INTERNACIONAL Y EL CONOCIMIENTO DEL
CONTINENTE ANTÁRTICA: LOS APORTES DE ESTADOS UNIDOS Y CHILE,
1920-1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
consuelo león Woppke
EL BLOC CHILENO-ARGENTINO Y LA CUESTIÓN ANTÁRTICA EN 1947:
PERCEPCIONES ESTADOUNIDENSES Y CHILENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
mauricio Jara Fernández
LA ANTÁRTICA Y LA “UNIÓN CONTINENTAL IBEROAMERICANA”
(UCI) EN 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
adolfo Quevedo Paiva
EL MAR DE WEDDELL Y SU PENETRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
consuelo león Wöppke
MANUEL BIANCHI GUNDIÁN: DEFENDIENDO LA POLÍTICA ANTÁRTICA}
CHILENA DE LAS PRETENSIONES ANGLO-AMERICANAS . . . . . . . . . . . . . 273
mauricio Jara Fernández
EL INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO, 1960-1961:
UN DESAFÍO CONSENSUAL, ORGANIZACIONAL E INVESTIGATIVO . . . . . . . . 283
Juan carlos luján
TESTIMONIO SOBRE LA FUNDACIÓN DE LA
BASE AÉREA VICECOMODORO MARAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Waldemar Fontes
EL PROFESOR JULIO CÉSAR MUSSO,
FUNDADOR DEL INSTITUTO ANTÁRTICO URUGUAYO . . . . . . . . . . . . . . . 313
miguel Figueroa ibarra
OPERACIÓN “ESTRELLA POLAR: RECORDANDO LA PRIMERA
EXPEDICIÓN AÉREA AL POLO SUR, FUERZA AÉREA DE CHILE . . . . . . . . . . 349
7
Esbozando la Historia antártica latinoamEricana
marcelino alegría amar
PRESENCIA HISTÓRICA DEL PERÚ EN LA ANTÁRTIDA, SU NUEVA POLÍTICA
NACIONAL Y VISIÓN FUTURA DE LA UNIÓN IBEROAMERICANA . . . . . . . . . . 359
cristina montalbán
URUGUAY PRESENTE EN LA ANTÁRTIDA. LAS ACCIONES DESCONOCIDAS
DE UN DOCTRINARIO: EL C/N CARLOS TRAVIESO FERNÁNDEZ . . . . . . . . . . 367
Juan daniel agüero
RECUERDOS DE CRISTAL: VIVENCIAS EN IMÁGENES DE DISTINTOS
PASOS POR LA ANTÁRTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
8
ENCUENTROS DE HISTORIADORES ANTÁRTICOS LATINOAMERICANOS • 1999-2011
PrEsEntaciÓn
Compilar artículos históricos escritos a través de los años es más que un pasatiem-
po académico. Aunque pareciera que es un quehacer algo elitista, unos escritos
realizados por un selecto grupo de especialistas y destinado a una audiencia no tanto
más extensa; esa compilación –una vez realizada– adquiere normalmente un significa-
do mucho más amplio y permanente. Tal ha sucedido al iniciar la recopilación y edición
de este libro.
Nació su idea en Montevideo en el año 2011 y tomó forma, en breve tiempo y con
muchísimo esfuerzo. Inicialmente parecía una mera colección de retazos históricos o
coloridos mosaicos sin más hilvanación que el permanente interés de los autores por la
Antártica. De a poco, al irlos agrupando y ordenando surgió un relato colorido, intenso e
incompleto de la preocupación de algunos países latinoamericanos por la Antártica.
Posiblemente, algunos eruditos extranjeros podrán sostener que es una obra poco
seria, en que más que las fuentes documentales se privilegia el relato vivencial, la ex-
presión artística y la fuente secundaria. Es posible que ello sea cierto y de ahí, a nuestro
juicio, su extraordinario valor.
Este libro representa el pensamiento de algunas naciones latinoamericanas sobre la
Antártica, no el ponderado estudio de sus diplomáticos ni la fría mirada de nuestros
especialistas en ciencias duras. Más bien, el representa nuestro tímido pero perma-
nente interés hacia ese continente, su historia y lo que nuestras naciones han realizado
en él.
9
Esbozando la Historia antártica latinoamEricana
Como es ya conocido, hace dos décadas por iniciativa de dos personas que amaban
la realidad antártica, el embajador chileno Óscar Pinochet de la Barra y el especialista
argentino, Ricardo Capdevilla, estimaron conveniente crearle un espacio a la historia
dentro de ese frío mundo logístico y científico en que se estaba convirtiendo la An-
tártica. Pensaban que era necesario crear un espacio de reflexión e interacción entre
personas que tuviesen intereses antárticos donde su pudiera aprehender lo que ha sido
el quehacer latinoamericano en la Antártica.
Su iniciativa prendió y los historiadores antárticos se empezaron a reunir periódica-
mente y surgió así una hermosa tradición de estudios, amistad, y colaboración. Lo que
creemos interesante destacar, es que a nuestro propio paso y estilo, se fue creando
algo, sin siquiera darnos cuenta, un esbozo de pensamiento latinoamericano sobre el
quehacer antártico, caracterizado por el interés de algunos en remarcar el aporte hispa-
no o el impacto de la presencia europea o estadounidense en el área; la preocupación
de sus propios países hacia la zona reflejada en su educación, diplomacia y su propio
quehacer antártico.
Independiente del cambio de nombre de nuestra institución, al reemplazar la palabra
“ibero” que inicialmente portaba y denominarnos hoy “Historiadores Antárticos Lati-
noamericanos”, la esencia de nuestro quehacer no ha cambiado. Seguimos siendo un
grupo de especialistas de algunos países latinoamericanos que tratamos de conocer
más sobre nuestro pasado antártico y colaborar en que éste no se olvide, sino que se
trasmita y perdure.
Fuera de ello, nuestro quehacer ha asumido –también sin darnos cuenta- un papel
más importante: el poder mostrar ante nuestros pares que viven más distantes de
nuestras costas, que la Antártica nos importa y la estamos estudiando y preservan-
do. Decirles que, frente a la instrumentalización de la ciencia y la enormidad de sus
medios, nosotros estamos forjando un sólido conocimiento de nuestras debilidades
y oportunidades, y que esperamos forjar– en el largo plazo- una posición común de
los países latinoamericanos con intereses antárticos, que denominamos “la conciencia
antártica latinoamericana” capaz de defender con acierto los derechos antárticos de
nuestras naciones.
Deseamos hacer presentes nuestros agradecimientos a Cristina Montalbán quien ela-
10
ENCUENTROS DE HISTORIADORES ANTÁRTICOS LATINOAMERICANOS • 1999-2011
borara y cuidara con esmero las Actas de nuestros encuentros y quien motivara la
reanudación de nuestras actividades en el año 2011; a Pablo Mancilla y Alexis Acevedo
quienes con enorme esfuerzo y desinterés transcribieron gran parte de los trabajos; a
Guido Olivares quien aportara el artístico diseño de la portada y del libro en general y, a
Fundación Valle Hermoso que comprendiendo la importancia de la tarea que teníamos
entre manos, no dudó en aportar los medios que eran necesarios para su realización.
EDITORES
Viña del Mar, octubre 2013
11
Esbozando la Historia antártica latinoamEricana
12
