Table Of Contentabdulfettah el-kâdî
ESBÂB-INÜZÛL
Sahabe ve Muhaddislere Göre
FE CR
FECR
Fecr Yayınlan: 1
ESBÂB-INÜZUL
Abdulfettah el-Kâdî
Tercüme: Prof. Dr. Salih Akdemir
©FCR YAYIN REKLAM BİLGİSAYAR SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
(Sertifika no: 13178)
Mizanpaj & Kapak
FCR
Baskı / Cilt
SALMAT BASIM YAYINCILIK
Büyük San. 1. Cd. No: 95/1 Iskitler
Tel: 0312. 341 10 24 ANKARA
5. Baskı: Mart 2016
ISBN: 978-605-9652-00-1
FCR YAYIN REKLAM BİLGİSAYAR SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Hacı Bayram Mah. Boyacılar Sk. No: 14/1 Ulus-Altındağ/ANKARA
Tel: (0312) 310 08 60 (pbx) - Fax: (0312) 311 47 89
Web: www.fcr.com.tr • e-mail: [email protected]
••
ESBAB-I NÜZUL
Sahabe ve Muhaddislere Göre
Abdulfettah el-Kâdî
Türkçesi:
Prof. Dr. Salih Akdemir
Ankara 2016
İÇİNDEKİLER
TAKDİM.................... 9
GİRİŞ..........................................................................................11
NÜZUL SEBEPLERİNİ BİLMENİN YARARLARI........13
Bakara Sûresi..............................................................................19
Âl-i İmrân Sûresi.......................................................................75
Nisa Sûresi..................................................................................99
Mâide Sûresi.............................................................................137
En’am Sûresi............................................................... 158
Araf Sûresi................................................................................167
Enfal Sûresi..............................................................................169
Tevbe Sûresi.............................................................................180
Yûnus Sûresi.............................................................................198
Hud Sûresi................................................................................199
Yusuf Sûresi.............................................................................201
Ra’d Sûresi...............................................................................202
Hicr Sûresi................................................................................205
Nahl Sûresi...............................................................................207
İsrâ Sûresi.................................................................................213
Kehf Sûresi...............................................................................221
Meryem Sûresi.........................................................................224
Tâhâ Sûresi...............................................................................226
Enbiya Sûresi...........................................................................228
Hac Sûresi.................................................................................230
Mü’minun Sûresi.....................................................................235
~ 5 ~
Nûr Sûresi.................................................................................237
Furkân Sûresi............................................................................260
Şuarâ Sûresi..............................................................................264
Kasas Sûresi..............................................................................265
Ankebût Sûresi........................................................................268
Rûm Sûresi...............................................................................272
Lokman Sûresi........................................................ 273
Secde Sûresi.............................................................................275
Ahzâb Sûresi............................................................................277
Sebe Sûresi ..............................................................................294
Fâtır Sûresi...............................................................................296
Yasin Sûresi.............................................................................298
Saffat Sûresi.............................................................................301
Sâd Sûresi................................................................................303
Zümer Sûresi............................................................................304
Fussilet Sûresi...........................................................................306
Şûra Sûresi................................................................................307
Zuhruf Sûresi................................................... 309
Duhân Sûresi ...........................................................................312
Câsiye Sûresi ...........................................................................314
Ahkâf Sûresi............................................................................315
Muhammed Sûresi..................................................................320
Fetih Sûresi..............................................................................323
Hucurât Sûresi ........................................................................326
Kaf Sûresi................................................................................332
Zâriyât Sûresi...........................................................................333
Tûr Sûresi ................................................................................334
~ 6~
Necm Sûresi...........................................................................335
Kamer Sûresi ..............................................................~.........337
Rahman Sûresi........................................................................339
Vâkıa Sûresi...........................................................................340
Hadîd Sûresi ..........................................................................342
Mücadele Sûresi .....................................................................343
Haşr Sûresi...............................................................................350
Mümtehine Sûresi...................................................................354
Saf Sûresi.................................................................................358
Cuma Sûresi............................................................. 360
Münafikûn Sûresi ...................................................................361
Teğâbûn Sûresi .......................................................................363
Talâk Sûresi.............................................................................365
Tahrim Sûresi ........................................................................368
Kalem Sûresi...........................................................................371
Meâric Sûresi..........................................................................373
Cin Sûresi ................................................................................374
Müzzemmil Sûresi..................................................................376
Müddessir Sûresi ....................................................................378
Kıyamet Sûresi........................................................................381
Nâziat Sûresi.............................................................................383
Abese Sûresi.............................................................................384
Tekvir Sûresi............................................................................385
Mutaflîfîn Sûresi......................................................................386
A Tâ Sûresi................................................................................387
Leyi Sûresi................................................................................388
Duhâ Sûresi...................................................................... 390
~ 7 ~
Alak Sûresi...............................................................................391
Kadir Sûresi...................... 392
Zilzal Sûresi..............................................................................393
Âdiyât Sûresi............................................................................394
Tekâsür Sûresi..........................................................................395
Hümeze Sûresi.........................................................................397
Kureyş Sûresi............................................................................398
Mâun Sûresi..............................................................................399
Kevser Sûresi............................................................................100
Kâfirûn Sûresi...........................................................................401
Mesed Sûresi............................................................................402
îhlâs Sûresi...............................................................................403
Felâk Sûresi..............................................................................405
Nâs Sûresi.................................................................................405
~ 8
TAKDİM
Yüce Allah, Kitabını, tüm insanlığı hidayete ulaştırmak, kı
yamete kadar onun maddî manevî bütün ihtiyaçlarını gidermek
için sevgili peygamberi Hz. Muhammed’e 23 senelik bir müd
det içinde parça parça indirmiştir. Hz. Muhammed (s.a.v) de
kendisine inen ayet-i kerimeleri ashabına açıklamış, nasıl amel
etmeleri gerektiğini onlara göstermiştir. Bilindiği gibi ayet-i ke
rimeler, çoğunlukla meydana gelen bir olaya çözüm getirmek,
sorulan bir soruya cevap vermek üzere nazil olmuştur. Bu gibi
ayetlerin nüzul sebepleri bilinmeden iyice anlaşılamayacağı,
aksine tamamen yanlış bir şekilde anlaşılacağı aşikârdır. İşte bu
sebeple âlimler daha başlangıçtan itibaren Esbâbu ’n-Nüzuk da
ir sahabeden gelen haberlerin toplanmasına büyük özen gös
termişler, nüzul sebeplerini bilmeden ayetlerin anlaşılmayaca
ğı hususunda icmâ etmişlerdir.
Arap dilinde, Esbâbu ’n-Nüzuk dair birçok eser bulunmasına
rağmen Türkçemizde bildiğimiz kadanyla Tahsin Emiroğ-
lu’nun 16 ciltlik kitabından başka bir eser mevcut değildir. An
cak bu eser, Esbâbu ’n-Niizuk dair müstakil bir eser olmaktan
ziyade hacimli bir tefsir kitabıdır. Üstelik eser hatalarla dolu
dur. Bu bakımdan, Türk okuyucusu, uzun zamandan beri, Al
lah'ın kitabım gereği gibi anlamak için başvurulması kolay, sa
habeden gelen sahih haberleri içeren bir kitaba ihtiyaç duymak
taydı.
İşte bu acil ihtiyacı göz önünde bulunduran Fecr Yayınevi
yayın hayatına Abdulfettah el-Kâdî’nin “Esbâbu’n-Niizul” adlı
eserini, tercüme ettirmekle başlamayı kaçınılmaz görmüştür.
El-Kâdî, eserin girişinde de belirttiği gibi, sahabeden
Esbâbu’n-Nüzuk dair gelen sahih haberleri nakletmeğe özen
göstermiştir. Ancak haberlerin kaynaklardaki yerlerini göster
memiştir. Bunun ise İlmî bir eser için eksiklik olduğu meydan
dadır. İşte bu yüzden haberlerin, kaynaklarda bulundukları yer-
lerini tespit etmeye çalıştık ve neticede büyük bir kısmının yer
lerini tespit etmeye muvaffak olduk.
Tercüme esnasında, bana değerli vakitlerini ayıran, yar
dımlarını esirgemeyen, böylece tercümenin başarılı olmasında
büyük katkısı bulunan Suudi Arabistan, İmam Muhammed b.
Suud Üniversitesi Arap Dili mütehassıslarından değerli karde
şim Abdurrahman el-Hudayri’ye burada teşekkür borçlu oldu
ğumuzu özellikle belirtmek isteriz. Yine Kur’an-ı Kerim’in
doğru anlaşılmasına katkıda bulunmak gibi görevlerin en şeref
lisini yüklenen Fecr Yayınevi yetkilileri ile kaynakların tespi
tinde bana yardımlarını esirgemeyen ağabeyim Doç. Dr.
Mücteba Uğur, araştırma görevlileri Halis Albayrak, İdris Şen-
gül ve Nedim Serinsu’ya kitabın tashihinde yardımcı olan Dr.
Hayri Kırbaşoğlu, Araştırma görevlisi Mehmed Paçacı’ya da
burada teşekkür eder, eserin Türk okuyucusuna yararlı olmasını
Yüce Allah’dan niyaz ederim.
Ankara 16.7.1986
Salih Akdemir
~ ıo