Erkek olmanın tehlikeleri

230 Pages·1992·4.903 MB·Turkish

by  Budak, Selçuk, Goldberg, Herb

ÖTEKİ YAYINEVİ
ÖTEKİ PSİKOLOJİ: 23/10
Kapak Dizaynı: Öteki Ajans
Dizgi: Goşa Ajans - 418 05 52
Baskı: Feryal Matbaası, Ankara, 1992
Kitabın Orijinal Adı: The Hazards of Being Male
Öteki, Açı Yayıncılığın kuruluşudur.
Yönetim Yeri:
Ataç Sok. 72/1 Kızılay/Ankara
Tel: [phone]
ISBN: 975-7782-27-0
Dr. Herb Goldberg
ERKEK
OLMANIN
TEHLİKELERİ
Türkçesi
Selçuk Budak
Babam Jacob'un anısına
1906-1975
İÇİNDEKİLER
Onuncu Yıl Basımına. Önsöz/7
Önsöz/13
Birinci B ölüm/15
KOŞUM: ERKEĞİN DURUMU
İkinci Bölüm/24
TOPRAK ANA ÖLDÜ
Üçüncü Bölüm/41
PENİSİN BİLGELİĞİ
İktidarsızlık/Tekeşlilik Sorunu/ Kaynaşma Seks/ Sembol Seksi ya
da Seks Objesi Olarak Erkek/ Erkeğin Küçük Düşürülmesi Olarak
Fahişelik / Erkek Eşcinselliği
Dördüncü Bölüm/64
DUYGULAR: ERKEK İÇİN GERÇEK BİR TERÖR
Bağımlılık / Pasiflik / Yardım İsteme / Korku / Hüzün ve Gözyaşı /
Saldırganlık / Kadınlara Yönelik Öfke / Diğer Erkeklere Yakınlık /
Temas/Özgürlük ve Dürtüsellik / Kadınlık / "Usdışı" Davranış/
Belirsizlik ve Çatışma/Savunmacı Pozlar.
Beşinci Bölüm/86
TERAPİ VE ERKEKLER
Altıncı Bölüm/115
İMKANSIZ YÜKLER
Cinsel Kimlik Yükü / Kinetik Yükü / Duygu Yükü/ Kahraman İmajı
Yükü / Arkadaşlık Yükü / Çocuk Yetiştirme Yükü / Kimlik Yükü / Otorite
Yükü / Ekmek Kazanan Olma Yükü / Başarı Yükü / Kariyer Merdiveni
Yükü / Bütünsellik Yükü / Tekeşlilik Yükü / Duygusallık Yükü / Özerklik
Yükü / Sağlık yükü / Kendiliğindenlik Yükü/Öncelik Yükü/Gelişim Yükü.
Yedinci Bölüm/128
ERKEK BEDENİNİN YIKIMI
Entelleştirme / Maço Katılığı / Suçluluk
Sekizinci Bölüm/148
BAŞARI ROTASI: BİR FANTAZİ PORTRESİ
Dokuzuncu Bölüm/161
KAYBEDİLEN YOLDAŞLIK SANATI
Onuncu Bölü/178
EVLİLİK : SUÇA İŞTİRAK
Onbirinci Bölüm/198
BOŞANMA: AYRILMANIN CEZALARI
Onikinci Bölüm/212
ERKEK OLMANIN TEHLİKELERİ
Onüçüncü Bölüm/227
KOŞUMDAN KURTULUŞ: ÖZGÜR ERKEK

Önsöz
Erkek, erkeksi "ayrıcalığı" ve gücü için ağır bir bedel
ödemiştir. Kendi duygularıyla ve bedeniyle olan bağını yitir­
miştir. Sadece kendine ilişkin yeni bir algılayış yolu onu eski,
yıkıcı davranış biçimlerinden kurtarabilir ve yaşaminı zengin­
leştirebilir.
Gerek hümanist gelişim hareketi, gerekse feminist hareket,
katı ve zararlı davranış biçimlerinin değişmesine yönelik bir ik­
limin yaratılmasına katkıda bulunmuştur. Ne var ki erkeklerin,
sadece kadınların tutumlarındaki değişiklikleri taklit ederek an­
lamlı bir gelişim yaşayacaklarına inanmak saflık olacaktır. Er­
keklerin ihtiyaç duyduğu şey, kendi yaşam ve iyilikleri için ne­
yin belirleyici olduğuna ilişkin kendi kavrayışlarına varma­
larıdır.
Bu kitabın, her erkeğin, günden güne kendini nasıl
yadsıdığı ve yok ettiği konusundaki uyanışına yönelik büyük
bir adım olacağını umuyorum. Ancak o zaman kendini bütün
bir insan olarak gerçekleştirebilecek ve hem erkeğe, hem de
kadına, benzer bir şekilde dost ve eş olmayı öğrenecektir.
Herb Goldberg
Los Angeles, California
Temmuz, 1975

Onuncu Yıl Basımına Önsöz
1976 yılında Erkek Olmanın Tehlikeleri'nin yayımlanma­
sından kısa bir süre sonra düzenlenen bir imza gününde orta
yaşlı bir çift bulunduğum masaya yaklaştı ve kitabıma bakma­
ya başladı. Kadın, "On beş yaşındaki oğlumuz için bu iyi bir ki­
tap olabilir," dedi kocasına. Kocası, alaycı bir havayla karşılık
verdi: "Bu kitap onun gelişimini engeller." Sonra uzaklaşıp gitti­
ler.
Birkaç hafta sonra ülke çapında bir kitap turuna çıktım. Be­
nimle röportaj yapan radyo ve televizyon istasyonlarında tek­
nisyen ve mühendis olarak çalışan erkekler, tekrar tekrar aynı
şeyi soruyorlardı: "Erkek olmanın tehlikeleri mi? Böyle bir tehli­
ke olduğunu bilmiyordum." Kısa bir duraksamadan sonra, ba­
na, "garip" olduğunuzu düşündükleri zamanki türden bir ha­
vayla bakıyorlardı. Derken kaçınılmaz soru geliyordu: "Kadın
olmayı mı tercih edersiniz?" Sohbetin sonu.
Kısa bir süre sonra öğrendim ki erkeklere ilişkin negatif ye
öfkeli feminist yorumlan dengeleme şçısından memnuniyetle
karşılanacağını düşünmeme karşın, kitabım, erkekler ta­
rafından sık sık alay konusu ediliyor ya da dikkate alınmı­
yordu. Kitabın ilk okurları çoğunlukla, hayatlarındaki erkekleri
anlamaya ve onlarla daha iyi bir ilişki kurmaya çalışan
kadınlardı. Birçok kadın, erkeğin kendisine açılmasını
sağlamak umuduyla kitabı ilgili olduğu erkeğe armağan olarak
veriyordu. Erkek okurlann çoğu, yaşamlannda ağır bir kriz
noktasına gelen ve/veya kitabı psikoterapistin tavsiyesi üzerine
okuyan erkeklerdi.
Ülke çapında "Erkek Olmanın Tehlikeleri" konusunda çalış­
malar yaptım ve dersler verdim, dinleyicilerimin çoğunluğu
kadındı. Erkekler çoğu kez negatifti. AAUW'nin bir bölümü
olan bir kadın örgütünde yaptığım bir konuşmayı özellikle
hafifliyorum. Çoğunlukla mühendis ve idareci olan erkekler,
eşlerinin ısrarı üzerine gelmişti. Verdiğim derse öylesine büyük
9