Table Of ContentEnzyklopädie der
textilchemischen Technologie
Bearbeitet in Gemeinschaft mit
Chefchemiker A. Bodmer, Wattwil; ChefchemikerK. Braungard, Charlottenburg;
Dr. W. Christ, Leverkusen; Dir. Ing. G. Durst, Konstanz a. B.; Prof. Dr.
R. Haller, Basel; Prof. Dr. Alois Herzog, Dresden; Dr.-Ing. R. Hofmann ,
Dresden; Dir. Dr. W. Keiper, Krefeld; Dr. W. Kind, Sorau, N. /L.; Prof. Dr.
A. Klughardt, Dresden; Dir. Prof. Dr. P .Krais, Dresden; Dr. H. Ley, Elberfeld;
Chemiker Jul. Marx, Ulm a. d.Donau; Manfred Richter, Dresden; Dr. R. Rüsch,
Ludwigshafen a. Rh.; Dir. Dipl.-Ing. Alfred Schmidt, Ebersbach i. Sa.; Dr.-Ing.
W. Schramek, Dresden; Dir. Prof. Dr. Ernst Schultze, Leipzig; Dir. Dr.
K. Stirm, Aachen; Studienrat K. Volz, München-Gladbach; Dr.
R. Weil, Hannover; Dr. W. Weltzien, Krefeld;
Dr. E. W u lf f, Hamburg-Billbrook
und herausgegeben von
Dr. P. Heermann
Professor, früher Abteilungsvor~teher der Textilabteilung am
Staatlichen Materialprüfungsamt Berlln-Dahlern
Mit 372 Textabbildungen
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg GmbH
1930
Alle Rechte, insbesondere das der "Obersetzung
in fremde Sprachen, vorbehalten.
Copyright 1930 by Springer-Verlag Berlin Heidelberg
Urspriinglich erschienen bei Julius Springer in Berlin 1930
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1930
ISBN 978-3-642-93836-8 ISBN 978-3-642-94236-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-94236-5
Vorwort des Herausgebers.
Mit der Anhäufung technischer Sondererfahrung wird die Übersicht über
ein weitschichtiges Arbeitsgebiet immer schwieriger, gleichzeitig auch immer
notwendiger. Der Hauptzweck des vorliegenden Werkes, ein möglichst klares
und zutreffendes Bild über die gegenwärtigen Arbeitsweisen der chemischen
Textilveredlung oder der textilchemischen Technologie zu geben,
kann deswegen am besten erreicht werden, wenn die Einzelgebiete dieses großen
und weitverzweigten Gesamtgebietes von verschiedenen erfahrenen Sonder-
fachleuten behandelt werden. Von diesen Erwägungen geleitet, hatte ich bereits
vor einer Reihe von Jahren den Plan ins Auge gefaßt, ein Sammelwerk über
das in Frage stehende Gebiet unter Mitarbeit namhafter Sonderfachleute heraus-
zugeben. Die Anregung zu einer lexikalischen Anordnung des Materials
ist erst später von Herrn Dr. A. KERTESS, seinerzeit Direktor bei der I. G. Farben-
industrie A.-G., gegeben worden. Der Zufall wollte es, daß Herr KERTESS sich
selbst mit dem Gedanken getragen hatte, ein derartiges lexikalisches Nach-
schlagewerk herauszubringen. Von dem daraufhin gefaßten Plan, das Werk
gemeinsam mit mir herauszugeben, trat er später leider zurück. Auch
konnte Herr KERTESS sich bedauerlicherweise nicht dazu entschließen, an
dem Buche mitzuarbeiten. So blieb mir nur übrig, die Herausgeberarbeit allein
zu besorgen. Für seine Anregungen und die in manchen Fragen erteilten Rat-
schläge spreche ich Herrn KERTESS auch an dieser Stelle meinen besonderen
Dank aus.
Wenn im Grundsatz die lexikalische oder alphabetische Anordnung
des Stoffes im Werk gewählt worden ist, so war doch noch im einzelnen die
schwerwiegende Frage zu entscheiden, welche Themen zweckmäßig zusammen-
hängend unter einem Stichwort zu behandeln und welche Gebiete in
Einzelaufsätze aufzulösen und unter besonderen, selbständigen
Stichwörtern zu bringen seien. Bekanntlich wird diese Frage außerordentlich
verschieden gehandhabt. Maßgebend sollte meines Erachtens hierbei vor allem
der Leserkreis sein, an den sich ein Werk richtet. Daher ist im vorliegenden
Werk dem Bedürfnis des Technikers (im Gegensatz zu demjenigen des
Laien, der das "Konversationslexikon" benutzt) Rechnung getragen worden,
der eine Frage in ihrem technologischen Zusammenhange erörtert sehen will,
und so sind alle selbständigen Themen, wo die Zusammenhänge dies erforderten
oder zweckmäßig erscheinen ließen, zusammenhängend unter einem gemein-
samen Stichwort abgehandelt. Weiterhin ist aber der Stoff dieser Abschnitte,
wo es anging, der schnelleren Auffindung wegen wieder in alphabetischer An-
ordnung zusammengestellt, so z. B. bei den Abschnitten "Appretur", "Chemische
Hilfsstoffe", "Naturfarbstoffe" u. a. m. Die zwei Sach- oder Schlagwörter-
verzeichnisse (ein allgemeines und ein besonderes für die Teerfarbstoffe) am
Schluß des Buches setzen den Benutzer des Werkes ausreichend instand, jede
Sonderfrage schnellstens aufzufinden.
Eigenschaften und Verhalten der Gespinstfasern, der Farbstoffe, der
chemischen Hilfsstoffe, des Gebrauchswassers usw. sind durch ihre
IV Vorwort des Herausgebers.
Besonderheiten von allergrößtem Einfluß auf die technische Bearbeitung der
Textilerzeugnisse, so daß mit wachsender Kenntnis aller dieser Eigenschaften
auch die Beherrschung der Arbeitsvorgänge und die Sicherstellung der an-
gestrebten Arbeitseffekte sowie der Qualität der Enderzeugnisse gesteigert
werden. Es schien deshalb notwendig, die eigentlichen technischen Arbeits-
methoden im Zusammenhange mit den erwähnten Grenzgebieten, deren
Kenntnis für den heutigen Technologen ein unerläßliches Rüstzeug bildet, zur
Darstellung zu bringen.
So kommt es, daß neben den technischen Hauptthemen auch noch waren-
kundliche, theoretische und wirtschaftliche Teile einherlaufen. Bei
dem ungeheuren Material dieser Teile war eine Beschränkung dringend geboten,
so daß hier meist nur eine kürzere Übersicht gegeben werden durfte und alles
in Wegfall kommen mußte, was den Textiltechnologen weniger angeht. Vor
allem durfte auch in einer "Technologie" der analytische und prüfungs-
technische Teil nicht zu breit angelegt sein. Hier konnte im allgemeinen nur
eine kurze Übersicht über die wichtigsten mikroskopischen, chemischen und
mechanisch-technischen Arbeitsweisen gegeben werden. An Hand der an-
geführten Sonderliteratur wird sich der Benutzer des Buches aber leicht weiter-
finden können. Ferner konnte auch die mechanische Technologie, so der
maschinentechnische Teil und die mechanischen Prozesse der Appretur usw. nur
kurz in den Grundzügen umrissen werden. Ich habe mich darauf beschränken
müssen, die wichtigsten maschinellen Hilfsmittel und einfacheren Arbeits-
maschinen, vielfach auch im Schnitt, zu bringen und deren Zweck und Wirkungs-
weise kurz zu umreißen. Auf die heutigen zahlreichen Maschinentypen und
Spezialmaschinen sowie auf die nähere Konstruktion der Maschinen konnte
nicht eingegangen werden. Wenn bei dem gebrachten Abbildungsmaterial be-
stimmte Firmen bevorzugt erscheinen, so sei betont, daß diese Frage zum großen
Teil eine reine Klischeefrage ist, und daß es meist nicht darauf ankam, bestimmte
Typen zur Darstellung zu bringen, vielmehr die Apparatur in ihren generellen
Punkten zu erläutern.
Ohnehin hat die Behandlung des großen Gebietes in einem Bande bei der
erwähnten Breite des Werkes nicht gestattet, allzu tief in Einzelfragen ein-
zudringen. Spezialwerke werden deshalb für denjenigen unentbehrlich bleiben,
der sich über ein Sondergebiet näher unterrichten will. Durch ausreichenden
Literaturnachweis ist hierzu die Möglichkeit gegeben, wobei im allgemeinennur
die wichtigsten, selbständigen, deutschen Schriften berücksichtigt werden konnten.
Über Fragen von gewisser Aktualität sind einige selbständige Kapitel
eingereiht worden, so z. B. über die Küpen- u;nd Indanthrenfärberei und
die Naphthol AB-Färberei. Sondergebiete, wie die Anilinschwarz- und
Türkischrotfärberei sind von Sonderfachleuten besprochen und als besondere
Abschnitte aus den allgemeinen Kapiteln über Färberei herausgehoben. Be-
sondere Kapitel sind ferner verschiedenen Spezialtechniken, wie dem Batik,
der Buchbinderleinwand, der Gummierung, der Hochveredlung der
Baum'wolle, der Imprägnierung, dem Kunstleder, dem Leder- oder
Wachstuch u. a. m. gewidmet. Weiterhin haben theoretische Fragen eine
Sonderbehandlung erfahren, so die Echtheit und Echtheitsprüfung der
Färbungen, die Farbenlehre und Farbmeßtechnik, der Glanz und
die Glanzbestimmung, die Theorie der Färbungen. Schließlich sind
wirtschaftliche Fragen in den Kapiteln Rationalisierung, Textilfach-
schulwesen, Textilforschungswesen, Textil-Normung und -Typung,
Textilwirtschaft und Verbandswesen in meist kleineren selbständigen Ab-
schnitten zur Besprechung gekommen.
Im allgemeinen lag das Bestreben zugrunde, den Umfang der einzelnen
Abschnitte der technologischen Wichtigkeit der Themen anzupassen.
Vorwort des Herausgebers. V
Dieser Grundsatz ließ sich aber nicht überall rücksichtslos durchführen, wenn
auf der anderen Seite dem Benutzer des Buches eine systematische und halb-
wegs abgerundete Übersicht über ein Gebiet gegeben werden sollte, mit
der er wirklich etwas anfangen konnte. Dadurch ist es zu erklären, daß manche
Kapitel etwas über dasjenige Maß hinausgeraten scheinen, das ihnen eigentlich
in bezug auf praktische Bedeutung zukommt. Man wird aber aus erwähnten
Gründen derartige Unebenheiten um so williger in Kauf nehmen können, als
solche in Frage stehende Themen in der textiltechnischen Literatur bisher noch
kaum in der Vollständigkeit behandelt worden sind.
Es konnte auch nicht immer vermieden werden, daß manche Fragen von
verschiedenen Verfassern und von verschiedenen Gesichtspunkten aus betrachtet
wurden, einerseits z. B. vom allgemeinen warenkundlichen, andererseits von
demjenigen einer Spezialdisziplin aus. Derartige kleine Überschneidungen
dürften aber nicht stören und bei den vorhandenen Verweisungen die Über-
sichtlichkeit nicht beeinträchtigen.
Meinen Herren Mi tar bei tern spreche ich auch bei dieser Gelegenheit für
ihre Mitarbeit besten Dank aus und hoffe, daß sie durch gute Aufnahme des
Werkes das Bewußtsein gewinnen werden, einer guten Sache gedient zu haben.
Gleichzeitig sei verschiedenen Fachkollegen und Firmen für ihre Ratschläge,
Auskünfte und Anregungen sowie für Überlassung von Druckstöcken usw.
bester Dank gesagt, nicht zuletzt der Verlagsbuchhandlung von Juli us Springer
für das verständnisvolle Eingehen auf alle berechtigten Wünsche und für die
mustergültige Ausstattung des Werkes.
Berlin-Lichterfelde-W., im Februar 1930.
p AUL HEERMANN.
Systematische Inhaltsübersicht.
Seite
Gespinstfasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 546
Einteilung der Faserstoffe 546.- Allgemeine Eigenschaften der Gespinst-
fasern 549 (Chemiscli.e Zusammensetzung, Feinbau der Faserstoffe, Hygroskopizi-
tät und Quellung, Festigkeit, Optische Eigenschaften, Spezifisches Gewicht, .
Teilbarkeit der technischen Bastfasern).- Mikroskopische Untersuchungen
577 (Baumwolle, Flachs und Hanf, Nesselfasern, Jute, Tierische Seide, Kunst-
seide, Schafwolle, Kunstwolle). - Chemische Analyse der Gespinstfasern
und Fasererzeugnisse 608 (Faserbestimmungen, Faserbegleitstoffe, Faser-
schädigungen). - Die wichtigsten Rohstoffe der Textilindustrie. 617
(Baumwolle, Pflanzenhaare außer Baumwolle, Flachs, Hanf, Jute, Ramiefaser,
Tierische Wollen und Haare, Schafwolle, Kunstwolle, Asbest, Ersatzfasern, Seide).
Chemische Billsstoffe der Textilveredlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Appreturmittel, Basen, Beizen, Bleichmittel, Fette und Öle, Gerbstoffe, Salze,
Säuren, Seifen, Spezialitäten, Verdickungsmittel usw.
Farbstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Naturfarbstoffe 431. -Teerfarbstoffe 457.
Wasser ..................... . 829
Wasseruntersuchung, Härtebestimmung, Wasserreinigung, Enthärtung, Ent-
gasung, Entölung, Enteisenung, Entmanganung des Wassers. W asserkontrolle.
Abwasserreinigung und -beseitigung.
Priifungs- und Untersuchungswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Abreibungsfestigkeit, Atmosphärische Einflüsse, Drehung, Festigkeit und Dehnung,
Garnnummerbestimmung, Garnnummersysteme, Gleichmäßigkeit, Konditio-
nierung, Luftfeuchtigkeit, Maße und Gewichte, Messen, Spezifisches Gewicht,
Stapel, Wägen, Zerplatzfestigkeit.
Bleicherei. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bleicherei der Baumwolle 68. Beuchbleichverfahren, Oxydationsbleichver-
fahren, Beurteilung und techni'lche Prüfung der Bleichware.
Bleicherei des Leinens 116. Bleichen von Leinengarn, Chemikalienverbrauch,
Beurteilung der Bleichgarne, Bleichen von Leinengeweben. - Bleichen von
Hanf, Jute, Ramie.
Bleicherei der Wolle 140. Bleichen mit schwefliger Säure, mit Hydrosulfit
und Sulfoxylaten, Bleichen mit Kaliumpermanganat, Wasserstoff- und Natrium-
superoxyd, Bläuen, Weißfärben, Pastellfärben, Halbwollbleicherei.
Färberei • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Geschichte der Färberei 295.
Färberei der Baumwolle 300. Koloristischer Teil, Maschinelle Hilfsmittel der
Baumwollfärberei, Apparatefärberei. Färberei der übrigen Pflanzenfasern (Leinen,
Hanf, Ramie, NesseHasern, Jute, Kokosfaser, Papiergarn und -gewebe).
Färberei und Veredlung der Kunstseide 363. Reinigen, Waschen, Ent-
schlichten, Bleichen, Präparieren, Avivieren, Mattieren, Erschweren, Färben,
Bedrucken, Ausrüsten der regenerierten Cellulosen und der Acetatseide.
Färberei der Wolle 382. Koloristischer Teil, Maschinelle Hilfsmittel der Woll-
färberei, Färben der Kunstwolle, Carbonisieren, Abziehen, Halbwollfärberei,
Mischgewebe mit mercerisierter Baumwolle und Kunstseide.
Färberei und Veredlung der Seide· 405. Entbasten, Souplieren, Härten,
Bleichen, Erschweren, Färben, Avivieren, Strecken, Lüstrieren, Appretieren,
Bedrucken uew. der echten und wilden Seiden sowie der Schappe.
Systematische Inhaltsübersicht. VII
Seite
Zeugdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Verdickungen, Druckfarben, Mechanische Hilfsmittel für den Zeugdruck, Druck
von Baumwollgeweben, Druck von Wollgeweben, Appretur bedruckter Gewebe,
Handdruck, Batikdruck.
Appretur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appretur der Baumwoll· und Halbwollwaren 10. Arbeitsgänge, Arbeits-
vorgänge (Brechen, Dämpfep., Einsprengen, Entwässern, Abquetschen, Ab-
saugen, Kalandern und Mangeln, Gaufrieren, Seidenfinishen, Krabben, Pressen,
Putzen, Rauhen, Rohboden, Scheren, Sengen, Stärken und Füllen, Trocknen),
Beispiele aus der Praxis. Appretur und Schlichterei der Garne.
Appretur der Wolle und Wollwaren 50. Arbeitsvorgänge (Dekatieren, Ent-
gerbern, Carbonisation, Pressen, Rauhen, Scheren, Trocknen, Walken, Waschen).
Sachverzeichnisse . . . . . . . . . 918
Allgemeines Sachverzeichnis 918. Teerfarbstoffverzeichnis 945.
Nachträge ....... 970
Spezial techn.iken.
Anilinschwarz . . . . . . . 1
Batik .......... . 66
Buchbinderleinwand . . . . 145
Gummieren von Textilstoffen . 667
Hochveredlung der Baumwolle . 674
Imprägnierung . . . . . . . . 682
Kunstleder . . . . . . . . . . 691
Kunstseiden-Berstellung . . . . 693
Küpen- und Indanthrenfärberei 7ll
Ledertuch (Wachstuch) 722
Mercerisation . . . . . 725
Naphthol AS·Färberei . 736
Reinigerei . . . . . . . 767
Türkischrotfärberei . . 815
Allgemeines, Theoretisches und Wirtschaftliches.
Echtheit und Echtheitsprüfung von Färbungen 247
Farbenlehre und Farbmeßtechnik . 263
Glanz und Glanzmessung . 660
Rationalisierung. . . . . . 764
Textilfachschulwesen . . . 773
TextiHorschungswesen . . . 774
Textilnormung und -typung 775
Textilwirtschaft der Welt . 780
Theorie der Färbung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Verbandswesen in der deutschen Textilveredlungsindustrie. 825
Drnckfehlerberichtigungen.
S. 9, Z. 31 v. o.: statt "(s. Abb. S. 164)" ist zu lesen: "(s. Abb. 164)".
S. 309, Z. 13 v. o.: "z. B." ist zu streichen.
S. 385, Z. 16 v. o.: statt "nach" ist zu lesen "noch".
S. 503, Z. 25 v. o.: "pat." ist zu streichen.
S. 503, Z. 26 v. o.: hinter "Oxamingrün G" ist einzuschalten "[I. Q.]".
S. 570, Fußnote 1: statt "KERTESz" ist zu lesen "KERTESS".
S. 673, Z. 3 v. o.: statt "Vul.kanisationsfähigkeit" ist zu lesen "Vulkanisationsbeständigkeit".
Abkürzungen von Zeitschriften.
(zugleich Liate der wichtigsten Zeitschriften für Veröffentlichungen auf dem Gebiete der
textilchemischen Technologie und ihrer Grenzgebiete. Die hier nicht wiedergegebenen
Zeitschriften lilind im Text allgemein verständlich abgekürzt).
Aven. Text. = L'A venir Textile.
Berl. Ber. = Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft.
Bull. Mulh. = Bulletin de la Societe Industrielle de Mulhouse.
Cellulosechemie = Cellulosechemie (Beilage des Papierfabrikanten).
Chem.Zbl. = Chemisches Zentralblatt.
Chem.Ztg. = Chemiker-Zeitung.
Col. Trad. J ourn. = Color Trade Journal.
Compt. rend. = Comptes rendus hebdomadaires de Seances de I'A cademiedes Soiences.
Dtsch. Färb. Ztg. = Deutsche Färber-Zeitung.
Dtsch. Faserst.
Spinnpfl. = Deutsche Faserstoffe und Spinnpflanzen.
Dtsch. Lein. lnd. = Der Deutsche Leinen-Industrielle.
Dtsch. Woll. Gew. = Das Deutsche Wollengewerbe.
Dyer Cal. Pr. = The Dyer and Calico Printer.
Els. Text. = Elsässiaches Textilblatt.
ETZ = Elektrotechnische Zeitschrift.
Farbe =Die Farbe.
Färb. Ztg. = Färber-Zeitung (alte LEHNEsche).
Faserforsch. = Faserforschung.
lnd. Text. = L'Industrie Textile.
J. lnd. Eng. Chem. = Journal of Industrial and Engineering Chemistry.
J. Opt. Soc. Amer. = Journal of the Optical Society of America and Review of Scientific
Instruments.
J. Soc. Ch. Ind. = Journal of the Society of Chemical Industrie.
J. Soc. Dy & Col. = Journal of the Society of Dyers and Colouriats.
J. Text. lnd. = The Journal of the Textile Industrie.
J. Text. Inst. = The Journal of the Textile Institute.
Koll. Ztschr. = Kolloid-Zeitschrift.
Kunstseide = Die Kunstseide.
Leipz. Mon. Text. = Leipziger Monatschrift für Textilindustrie.
Mell. Text. = Melliand Textilberichte.
Mitt. Forsch. Krefeld = Mitteilungen der Textilforschungsanstalt Krefeld.
Mitt. Mat.prüf. = Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt, Berlin-Dahlem.
Mitt. Text. lnd. = Mitteilungen über Textilindustrie (Schweiz).
Philos. Mag. = The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and
Journal of Science, London.
Proc. Opt. Conven-
tion = Proceedings of the Optical Convention, London.
Prog.Ind. Tint. Tess. = I Progressi nelle Industrie Tintorie e Tessili.
Rev. gen. mat. col. = RevU.e generale des Matieres Colorantes.
Rev. Text. Chim. Col. = Revue Textile et des Chimistes Coloriates.
Schweiz. Text. lnd. = Schweizerische Textilindustrie.
Seide = Seide (Naturseide, Kunstseide).
Spinn. u. Web. =Der Spinner und Weber.-
Textielind. = De Textielindustrie (Niederländ.).
Textilchem. = Der Textilchemiker und Colorist (Beilage der Deutschen Färber-
Zeitung).
Text. Col. = Textile Coloriat. '~ ~
Text. Forsch. = Textile Forschung• (Zeitschrift des Deutschen Forschungsinstituts
für Textilindustrie in Dresden).
Text. Man. = The Textile Manufacturer.
Text. Merc. = The Textile Mercury.
Abkürzungen und Hinweise. IX
Text. Rec. = The Textile Recorder.
Text. u. Färb. Ztg. = Textil- und Färberei-Zeitung.
Text. World Rec. = Textile World Recorder.
Text. Ztg. = Textil-Zeitung.
Trans. Opt. Soc. = Transactions of the Optical Society, London.
Tropenpflanzer = Der Tropenpflanzer.
Wien.Ber. = Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften.
Woll. u. Lein. Ind. = Wollen- und Leinen-Industrie.
Ztschr. ang. Ch. = Zeitschrift fi.ir augewandte Chemie.
Ztschr. Farb. Ind. = Zeitschrift für Farben-Industrie.
Ztschr. Farb. u.
Text. Ch. = Zeitschrift fi.ir Farben- und Textil-Chemie.
Ztschr. Farb. u.
Text. Ind. = Zeitschrift fi.ir Farben- und Textilindustrie.
Ztschr. ges. Text. = Zeitschrift fi.ir die gesamte Textilindustrie.
Abkürzungen und Hinweise.
Agfa = A. G. für Anilinfabrikation (I. G. Farbenindustrie A.-G.).
at oder Atm. = Atmosphäre(n) ...
atü = Atmosphäre(n)-Uberdruck.
BASF = Badische Anilin- und Sodafabrik (I. G. Farbenindustrie A.-G.).
CSR. = Tschechoslowakische Republik.
d. = penny bzw. pence (englische Münze).
dest. = destilliertes ( -e, -er).
Erst. P. = Erstarrungspunkt.
Gew. = Gewicht.
h = Stunde(n).
konz. = konzentrierte (-er, -es).
kryst. = krystallisierte (-er, -es).
lbs. = englisches Pfund.
Lsg. = Lösung(en).
lsl. = lösliche (-er, -es).
Mill. = Millionen.
Milld. = Milliarden.
Min. oder min = Minute(n).
Mol. = Molekül(e).
Mol. Gew. = Molekular-Gewicht.
proz. = prozentig (-er, -es).
Schm. P. = Schmelzpunkt.
Sek. = Sekunden.
Soda = calcinierte Soda.
S. P. = Siedepunkt.
Sp. G. oder Spez. Gew. = Spezifisches Gewicht.
Std. = Stunde(n).
std. = stündig.
t0 = Temperatur in Graden Celsius.
T. == Teile (immer Gewichtsteile).
techn. = technisch (-er, -es, -e).
to = Tonne(n).
USA. = Vereinigte Staaten von Nordamerika.
USSR. = Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
= (hinter chemischer
Formel) = Molekulargewicht.
0 (bei Temperatur-
angaben) = Grade Celsius.
% = Gewichtsprozente.
Weitere Abkürzungen betreffend:
Farbenfabriken . S. 469ff. Gespinstfasern . s. 474.
Färbeverfahren . . . . S. 474. Maße und Gewichte .. s. 758.
