entidades políticas y administrativas del mundo

207 Pages·2005·0.83 MB·Spanish

Servicios Centrales
ENTIDADES POLÍTICAS Y
ADMINISTRATIVAS DEL
MUNDO
Abril de 1999
1999/2
ENTIDADES POLÍTICAS

Y ADMINISTRATIVAS

DEL MUNDO

Coordinado por:
Marina Arana Montes
DIRECTORA DE LA UNIDAD DE
PROCESO TÉCNICO

Elaborado por:
Oscar Muñoz Paz
BECARIO-COLABORADOR DE LA
BIBLIOTECA (UNIDAD DE PROCESO
TÉCNICO)

Abril de 1999
Biblioteca
Universidad Complutense de Madrid
ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN..........................................................................................................1

AFRICA.........................................................................................................................7

AMÉRICA....................................................................................................................19

ASIA.............................................................................................................................63

EUROPA......................................................................................................................81

OCEANÍA..................................................................................................................203

ORGANIZACIONES MULTINACIONALES..........................................................211

DIRECCIONES WEB DE INTERÉS........................................................................217
INTRODUCCIÓN

Las instituciones político-administrativas presentan bastantes dificultades a la hora de
crear registros catalográficos con puntos de acceso normalizados.

Deben ir en su idioma original y, en ciertos casos, bajo el área jurisdiccional
correspondiente. Frecuentemente en los documentos originales no es posible averiguar
los datos que se necesitan.

El catalogador debe tener los recursos suficientes para ser capaz de encontrar la forma
correcta de construir los puntos de acceso de los registros bibliográficos. Por eso, la
información estructurada resulta imprescindible.

También para el bibliotecario referencista es importante contar con datos que le sirvan
para hacer búsquedas más adecuadas y pertinentes.

En fin, al mismo usuario puede serle útil a la hora de enfrentarse con publicaciones
nacionales o extranjeras cuyos puntos de acceso son más eleborados e, incluso
“escurridizos”, que los simples de autor personal y título.

El objetivo de este documento es ofrecer a todos ellos una ayuda para conseguir mejores
resultados con una menor pérdida de tiempo.

La información proviene de las páginas web que mantienen los gobiernos de los
diversos estados ó comunidades y las instituciones supracionales. Los datos han sido
agrupados y ordenados según criterios geográficos, alfabéticos, sistemáticos, etc., según
los casos. También se han puesto en español los nombres de paises, regiones, o
circunscripciones administrativas que tenían traducción en nuestro idioma, puesto que
en este caso, es preceptivo que las áreas jurisdiccionales estén en español, aunque
siempre se ha mantenido entre corchetes su denominación en lengua original, y cuando
ha sido posible, también en inglés.

Mención aparte merecen las Comunidades autónomas españolas que son bilingües y en
su territorio existen dos lenguas oficiales.
En el documento aparecen en español las áreas jurisdiccionales, pero también constan
sus nombres en las lenguas particulares de cada Comunidad autónoma. El nombre de las
instituciones aparece en el idioma propio y separado por "/" el nombre en español.
Esta ordenación debe interpretarse como que ambos nombres son admisibles, eligiendo
cada centro catalogador la forma que sea más apropiada para sus usuarios y que se
ajuste más a sus fines.
En el ámbito de la BUC, se prefiere siempre el nombre en español.
Ej.: En el documento aparece:

Cataluña [Catalunya]

Generalitat de Catalunya / Generalidad de Cataluña

El catalogador de la BUC creará la entrada

CATALUÑA. Generalidad
Entidades políticas y administrativas del mundo. Pág. 1
Sin embargo, es fundamental advertir a todos los que utilicen la información de este
documento, que los datos que en el aparecen NO son puntos de acceso normalizados,
propiamente dichos. El catalogador, a partir de ellos, debe construir la entrada correcta,
catalográficamente hablando, siguiendo las Reglas de Catalogación que rijan en su país,
ó en su centro.
Ej.: En el documento aparece:

ESPAÑA

Ministerio de Economía y Hacienda
Subdirección General de Política Tributaria

El catalogador creará la entrada

ESPAÑA. Subdirección General de Política Tributaria

En el documento aparece:

Cantabria

Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Urbanismo
Dirección General de Obras Hidraúlicas y Puertos

El catalogador creará la entrada

CANTABRIA .
Dirección General de Obras Hidraúlicas y Puertos

En el documento aparece:

HONDURAS

Partidos políticos

Partido Nacional (PN)

El catalogador creará la entrada

PARTIDO NACIONAL (Honduras)

Pág. 2 Entidades políticas y administrativas del mundo.
En el documento aparece:

ALEMANIA

Baja Sajonia [Niedersachsen – Lower Saxony]

Kulturministerium
Niedersächsiste Landeszentrale für politische Bildung

El catalogador creará la entrada

BAJA SAJONIA. Niedersächsiste Ladeszentrale für politische Bildung

Las direcciones URL que aparecen al final del documento son útiles para quienes que
tengan acceso y deseen información de primera mano o más exhaustiva. Aún teniendo
en cuenta que estas direcciones no son permanentes, hemos preferido mantenerlas en el
documento en papel.
Entidades políticas y administrativas del mundo. Pág. 3
Argelia
[ Algeria - Jaza'ir ]
Lengua oficial: árabe
Partidos políticos:
• Front Islamique du Salud (FIS) [Islamic Front for Salvation]
• Rassemblement national pour la démocratie (RND)
• Mouvement de la société pour la paix (MSP)
• Front pour la Libération Nationale (FLN)
• Mouvement de la Renaissance Islamique (MRI)
• Front des Forces Socialistes (FFS )
• Rassemblement pour la Culture et la Démocratie (RCD)

Camerún
[ Cameroon - Cameroun ]
Lenguas oficiales: francés, inglés
Instituciones nacionales:
• Presidency of the Republic of Cameroon / Présidence de la République du Cameroun
• Cameroonian Ministry of Scientific and Technical Research / Ministère Camerounais de la
Recherche Scientifique et Technique (MINREST)
• Institute of Geological and Mining Research / Institut de Recherches Géologiques et
Minières (IRGM)
• Centre de Recherches Hydrologiques (CRH)
Partidos políticos:
• Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais/Cameroon People's Democratic
Movement
• Social-Democratic Front/Front Social-Démocratique
• Union Démocratique du Cameroun [Democratic Union of Cameroon]
• Union Nationale pour la Démocratie et le Progrès [National Union for Democracy and Progress]
Otras instituciones:
• Cameroon Chamber of Commerce, Industry and Mines

Congo (República)
[ Congo (Republic) - Congo (République) ]
Lengua oficial: francés
Instituciones nacionales:
• Présidence du Congo [Presidency of Congo]
• Direction Générale de la Recherche Scientifique et Technique (DGRST) [General Directorate of
Scientific and Technological Research]

Entidades políticas y administrativas del mundo. Pág. 7
Congo (República Democrática)
[ Congo (Democratic Republic) - Congo (République
Démocratique) ]
Lengua oficial: francés
Instituciones nacionales:
• Gouvernement [Government]
Partidos políticos:
• Alliance pour le Congo (AFDL) [Alliance for the Congo]
• Union pour la Démocratie et le Progrès Social (UDPS) [Union for Democracy and Social
Progres]
• Union pour la République et la Démocratie [Union for the Republic and Democracy]

Egipto
[ Egypt - Misr ]
Lengua oficial: árabe
Partidos políticos:
• Hizb al-Ahrar [Liberal Party]
• Hizb al Dimuqratiyah al Wataniyah [National Democratic Party]
• Hizb al Tajamaa al Wataniyah al Tagadamm al Wahdwa [Progressive National Unionist Party]
• Hizb al-Wafd-al-Jadid [New Delegation Party]

Kenia
[ Kenya ]
Lengua oficial: swahili, inglés
Instituciones nacionales:
• Government of Kenya
• Ministry of Agriculture, Livestock Development and Marketing.
• Kenya Bureau of Standards
• Kenya Meteorological Department
• Institute for Meteorological Training and Research
• Central Bank of Kenya
Partidos políticos:
• Democratic Party (DP)
• Forum for the Restoration of Democracy-Kenya (Ford-K)
• Kenya African National Union (KANU)
• National Development Party (NDP)
• Social Democratic Party (SDP)

Pág. 8 Entidades políticas y administrativas del mundo.
Malawi
[ Malawwi ]
Lenguas oficiales: chichewa, inglés
Instituciones nacionales:
• Ministry of Tourism, Parks and Wildlife
• Malawi Investment Promotion Agency (MIPA)
• Malawi Development Corporation (MDC)
• Reserve Bank of Malawi
Partidos políticos:
• Alliance for Democracy (AFORD)
• Malawi Congress Party (MCP)
• United Democratic Front (UDF)

Mali
Lengua oficial: francés
Instituciones nacionales:
• Ministère de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme [Ministry of Industry, Handicraft and
Tourism]
• Ministère des Mines, de l'Energie et de l'Hydraulique [Ministry of Mining, Energy and
Hydraulics]
• Direction Nationale de l'Hydraulique et de l'Energie (DNHE) [National Directorate of
Hydraulics and Energy]
• Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) [Independent National Electoral
Commission]
Partidos políticos:
• Alliance pour la Démocratie en Mali-Parti Pan-Africain pour la Liberté, la Solidarité et la Justice
[Alliance for Democracy in Mali-Pan-African Party for Liberty, Solidarity and Justice]
• Parti pour la Rénaissance Nationale (PARENA)
• Convention Démocratique et Sociale (CDS)

Marruecos
[ Morocco - Magrib ]
Lengua oficial: árabe
Partidos políticos:
• Istiqlal/Parti d'Independence [Independence Party]
• Mouvement Démocratique et Social (MDS) [Democratic and Social Movement]
• Mouvement Populaire (MP) [Popular Movement]
• Rassemblement National des Indépendents (RNI) [National Rally of Independents]
• Union Constitutionelle (UC) [Constitutional Union]
• Union Socialiste des Forces Populaires (USFP) [Socialist Union of Popular Forces]

Entidades políticas y administrativas del mundo. Pág. 9
Mauricio (Isla)
[ Mauritius ]
Lengua oficial: inglés
Instituciones nacionales:
• Office of the President
• Government of Mauritius
• Prime Minister's Office
• Ministry of Agriculture, Fisheries & Cooperatives
• Cane Planters and Millers Arbitration and Control Board (ACB)
• Ministry for Civil Service Affairs
• Ministry of Defence & Home Affairs
• Ministry of Economic Development and Regional Co-operation (MEDRC)
• Central Statistical Office (CSO)
• Ministry of Education and Human Resource Development
• Ministry of External Communications & the Outer Islands
• Ministry of Finance
• Mauritius Offshore Business Activities Authority (MOBAA)
• Ministry of Foreign Affairs and International Trade
• Ministry of Health & Quality of Life
• Mauritius Institute of Health (MIH)
• Ministry of Industry and Commerce
• Mauritius Export Development and Investment Authority (MEDIA)
• Export Processing Zones Development Authority (EPZDA)
• Attorney-General's Office, Ministry of Justice, Human Rights and Corporate Affairs
• Companies Division
• Ministry of Local Government and Environment (MLGE)
• Ministry of Public Utilities
• Ministry of Social Security and National Solidarity
• Training and Employment of Disabled Persons Board
• Ministry of Telecommunications and Information Technology
• Central Informatics Bureau (CIB)
• National Computer Board (NCB)
• Ministry of Tourism and Leisure
• Mauritius Tourist Promotion Authority (MTPA)
• Ministry of Urban & Rural Development
• Ministry of Women, Family Welfare & Child Development
• Small and Medium Industries Development Organisation (SMIDO)
• Bank of Mauritius
Partidos políticos:
• Parti Travailiste/Mauritius Labour Party (PT)
• Mouvement Militant Mauricien (MMM)
• Mouvement Socialiste Mauricien (MSM)
• Renouveau Militant Mauricien (RMM)

Mozambique
[ Moçambique ]
Lengua oficial: portugués
Pág. 10 Entidades políticas y administrativas del mundo.