En Marcha Básico Nivel A1 GLOSARIO ESPAÑOL-ALEMÁN

22 Pages·2013·0.27 MB·Spanish

ESPAÑOL EN MARCHA BÁSICO
NIVEL A1

GLOSARIO ESPAÑOL-ALEMÁN
Unidades 0 a 9

Unidad 0: PRESENTACIÓN – Lektion 0: PRÄSENTATION, VORSTELLUNG

A. ¡Hola! Me llamo Maribel. – Hallo! Ich heisse Maribel.
B. ¿Cómo se escribe/pronuncia? – Wie schreibt man es/spricht man es aus?

¡hola! – Hallo !
¿cómo se dice ...? – Wie sagt man …?
¿cómo se escribe? – Wie schreibt man es?
¿cómo se pronuncia? – Wie spricht man es aus?
¿cómo te llamas? – Wie heisst du?
¿de dónde eres? – Woher kommst du?
¿puede repetir, por favor? – Können Sie es bitte wiederholen?
¿qué significa...? – Was bedeutet …?
Alemania, f – Deutschland
Brasil, m – Brasilien
¡buenas noches! – Gute Nacht!
¡buenas tardes! – Guten Tag! (von 12 Uhr an), Guten Abend!
¡buenos días! – Guten Tag!
España, f – Spanien
Francia, f – Frankreich
me llamo... – ich heisse...
no entiendo – ich verstehe nicht
perdone – entschuldigen Sie
presentarse – sich vorstellen
saludo – Gruss
soy (de) – ich bin (aus)

C. Mapas de España y América. – Karten von Spanien und Amerika

gentilicio, m – Einwohnerbezeichnung

gentilicios españoles – spanische Einwohnerbezeichnungen:
andaluz,-a – andalusisch, Andalusier
aragonés,-a – aragonesisch, Aragonier
asturiano,-a – asturisch, Asturier
balear – balearisch, Balearer
canario,-a – kanarisch, Kanarier
cántabro,-a – kantabrisch, Kantabrer
catalán,-a – katalanisch, Katalane
castellanoleonés,-a – aus Kastilien-León stammend
castellanomanchego,-a – aus Kastilien-La Mancha stammend
extremeño,-a – aus Extremadura stammend
gallego,-a – galicisch, Galicier
madrileño,-a – aus Madrid stammend, Madrilene
murciano,-a – aus Murcia stammend
valenciano,-a – valencianisch, Valencianer
vasco,-a – baskisch, Baske
genticilios hispanoamericanos – hispanoamerikanische Einwohnerbezeichnungen:
argentino,-a – argentinisch, Argentinier
boliviano,-a – bolivianisch, Bolivianer
colombiano,-a – kolumbianisch, Kolumbianer
costarricense – costa-ricanisch, Costa Ricaner
cubano,-a – kubanisch, Kubaner
chileno,-a – chilenisch, Chilene
dominicano,-a – dominikanisch, Dominikaner
ecuatoriano,-a – ecuadorianisch, Ecuadorianer
guatemalteco,-a – guatemaltekisch, Guatemalteke
hondureño,-a – honduranisch, Honduraner
mexicano,-a – mexikanisch, Mexikaner
nicaragüense – nicaraguanisch, Nicaraguaner
panameño,-a – panamaisch, Panamaer
paraguayo,-a – paraguayisch, Paraguayer
peruano,-a – peruanisch, Peruaner
puertorriqueño,-a – puerto-ricanisch, Puerto Ricaner
salvadoreño,-a – salvadorianisch, Salvadorianer
uruguayo,-a – uruguayisch, Uruguayer
venezolano,-a – venezolanisch, Venezolaner

Unidad 1: SALUDOS – Lektion 1: GRÜSSE

A. ¡Encantado! – Sehr erfreut!

(muy) bien – (sehr) gut
adiós – auf Wiedersehen
brasileño,-a – brasilianisch, Brasilianer
buenas noches – gute Nacht
buenas tardes – guten Tag (von 12 Uhr an), guten Abend
buenos días – guten Tag
conocer (zc) – kennen (lernen)
de dónde – woher
español,-a – spanisch, Spanier
español, m – Spanisch
esta – diese
estadounidense – US-amerikanisch, US-Amerikaner
este – dieser, dieses
gracias – Danke
hablar – reden
hasta luego – bis bald
hola – hallo
chileno,-a – chilenisch, Chilene
inglés,-a – englisch, Engländer
inglés, m – Englisch
iraní – íranisch, Iraner
italiano,-a – italienisch, Italiener
italiano, m – Italienisch
llamarse – heissen
marroquí – marokkanisch, Marokkaner
mucho gusto – sehr erfreut
presentar – vorstellen, präsentieren
¿que tal? – Wie geht’s?
saludar – grüssen
señor, m – Herr
señora, f – Frau
sudafricano,-a – südafrikanisch, Südafrikaner
tú – du
usted (Vd.) – Sie (Singular)
ustedes (Vds.) – Sie (Plural)
vivir – leben, wohnen

B. ¿A qué te dedicas? – Was arbeitest du? Womit beschäftigst du dich?

abogado, m – Anwalt
actor, m – Künstler
actriz, f – Künstlerin
ama de casa, f – Hausfrau
arquitecto, m – Architekt
camarero, m – Kellner
cantante, m – Sänger
cartero, m – Briefträger
cocinero, m – Koch
conductor, m – Fahrer
dedicarse a – sich etwas widmen, sich mit etwas beschäftigen
economista, m – Ökonom
escritor, m – Schriftsteller
estudiante, m – Student
estudiar – studieren
futbolista, m – Fussballspieler
hacer – tun, machen
jurista, m – Jurist
médico, m – Arzt
peluquero, m – Friseur, Coiffeur
presidente, m – Präsident
profesión, f – Beruf
profesor, m – Lehrer
rey, m – König
secretario, m – Sekretär
ser – sein
taxista, m – Taxifahrer
tener – haben
trabajar – arbeiten
vendedor, m – Verkäufer

C. ¿Cuál es tu número de teléfono? – Wie lautet deine Telefonnummer?

apellido, m – Familienname
calle, f – Strasse
catorce – vierzehn
cero – null
cinco – fünf
cuatro – vier
dato, m – Angabe
deciséis – sechzehn
diecinueve – neunzehn
dieciocho – achtzehn
diecisiete – siebzehn
diez – zehn
dirección, f – Adresse
doce – zwölf
dos – zwei
más – mehr, plus
menos – weniger
nombre, m – Name
nueve – neun
número, m – Nummer
ocho – acht
once – elf
quince – fünfzehn
seis – sechs
siete – sieben
teléfono, m – Telefon
trece – dreizehn
tres – drei
uno – eins
veinte – zwanzig

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

colegio, m – Schule
decir – sagen
desconocido,-a – unbekannt, Unbekannter
despedirse – sich verabschieden
estilo, m – Stil
formal – formal, förmlich
informal – informell
jefe, m – Chef
persona, f – Person
por la mañana – morgens, am Morgen
por la noche – abends, am Abend, nachts, in der Nacht
por la tarde – nachmittags, am Nachmittag
preguntar – fragen
usar – benutzen, verwenden
utilizar – benutzen, gebrauchen
Unidad 2: FAMILIAS – Lektion 2: FAMILIEN
A. ¿Estás casado? – Bist du verheiratet?
abuelo, m – Grossvater
abuelos, m pl – Grosseltern
amigo, m – Freund
año, m – Jahr
casado,-a – verheiratet
casarse – heiraten
familia, f – Familie
hermano, m – Bruder
hermanos, m pl – Geschwister
hijo, m – Kind, Sohn
hijos, m pl – Kinder
madre, f – Mutter
marido, m – Ehemann
mujer, f – (Ehe)frau
novio, m – Freund (Liebesbeziehung)
padre, m – Vater
padres, m pl – Eltern
pariente, m – Verwandte
pequeño,-a – klein, der Kleine
primo, m – Cousin
primos, m pl – Cousins
soltero,-a – ledig
tío, m – Onkel, Typ (umgangssprachlich)
tíos, m pl – Onkel, Typen (umgangssprachlich)

B. ¿Dónde están mis gafas? – Wo ist meine Brille?

al lado de – neben
bolígrafo, m – Kugelschreiber
cerca de – in der Nähe von
cuaderno, m – Heft
cuadro, m – Bild
debajo de – unter
delante de – vor
detrás de – hinter
diccionario, m – Wörterbuch
en – in
encima de – über
entre – zwischen
estar – sein, sich fühlen
gafas, f pl – Brille
gato, m – Katze
lápiz, m – Bleistift
librería, f – Buchhandlung
libro, m – Buch
lugar, m – Ort
mapa, m – Karte
mesa, f – Tisch
mesita, f – Tischchen, Nachttisch
objeto, m – Gegenstand, Objekt
ordenador, m – Computer
paraguas, m – Regenschirm
reloj, m – Uhr
silla, f – Stuhl
sillón, m – Sessel
sofá, m – Sofa
teléfono, m – Telefon
televisión, f – Fernseher, Fernsehen
ventana, f – Fenster
zapatillas, f pl – Hausschuhe

C. ¿Qué hora es? – Wie spät ist es?

cien – hundert
cincuenta – fünfzig
cuarenta – vierzig
cuarto, m – Viertel
día, m – Tag
hasta - bis
hora, f – Uhr
horario, m – Fahrplan, Stundenplan
mañana, f – Morgen, Vormittag
media, f – der Durchschnitt, halb
mes, m – Monat
mil – tausend
minuto, m – Minute
noche, f – Nacht
Noruega, f – Norwegen
noventa – neunzig
ochenta – achtzig
quinientos – fünfhundert
segundo, m – Sekunde
semana, f – Woche
sesenta – siebzig
setenta – sechzig
tarde, f – Nachmittag, Abend
treinta – dreissig
veinte – zwanzig

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

aparecer – erscheinen
cambiar – wechseln, ändern
celebrar – feiern
costumbre, f – Gewohnheit
cumpleaños, m, sg. – Geburtstag
fiesta, f – Fest
frecuente – häufig
importante – wichtig
juntarse – sich versammeln
Navidad, f – Weihnacht
persona, f – Person
regalo, m – Geschenk
reunión, f – Zusammenkunft
reunión familiar, f – Familientreffen
vida, f – Leben

Unidad 3: EL TRABAJO – Lekion 3 : DIE ARBEIT

A. Rosa se levanta a las siete. – Rosa steht um sieben Uhr auf.

a – um
acostarse (ue) – schlafen gehen
afeitarse – sich rasieren
ayer – gestern
bañarse – sich baden
cenar – zu Abend essen
comer – essen
dar – geben
de – von
desayunar – frühstücken
desde – seit
domingo, m – Sonntag
dormir (ue) – schlafen
ducharse – sich duschen
empezar (ie) – beginnen
entrar – eintreten
hasta – bis
ir – gehen
jueves, m – Donnerstag
levantarse – aufstehen
llegar – ankommen, erreichen
lunes, m – Montag
madrugada, f – früher Morgen
martes, m – Dienstag
miércoles, m – Mittwoch
por – durch, für
pronto – bald
rápidamente – schnell
sábado, m – Samstag
salir – ausgehen, losfahren
temprano – früh
terminar – beenden
tomar – nehmen, zu sich nehmen
vestirse (i) – sich anziehen
viernes, m – Freitag
volver (ue) – zurückkehren

B. ¿Estudias o trabajas? – Studierst du oder arbeitest du?

asignatura, f – Lehrfach
azafata, f – Stewardess
bombero, m – Feuerwehrmann
cajero, m – Kassierer, Geldautomat
carpintero, m – Zimmermann
cocinero, m – Koch
dependiente, m – Verkäufer, Ladenangestellter
enfermero, m – Krankenpfleger
estudiar – studieren
gustar – gefallen
hospital, m – Spital
informático, m – Informatiker
oficina, f – Büro
recepcionista, m – Empfangschef
supermercado, m – Supermarkt
técnico de sonido, m – Tontechniker
trabajar – arbeiten
trabajo, m – Arbeit
universidad, f – Universität

C. ¿Qué desayunas? – Was frühstückst du?

aceite, m – Öl
bocadillo, m – Sandwich
bollería, f – Feinbäckerei
bollo, m – Brötchen, Gebäck
cacao, m – Kakao
café, m – Kaffee
caliente – warm, heiss
desayuno, m – Frühstück
desear – wünschen, begehren
huevo, m – Ei
jamón, m – Schinken
leche, f – Milch
magdalena, f – Madeleine
mantequilla, f – Butter
merienda, f – Zwischenmahlzeit am Nachmittag
mermelada, f – Marmelade
mixto,-a – gemischt
naranja, f – Orange
queso, m – Käse
refresco, m – Erfrischungsgetränk
té, m – Tee
tomate, m – Tomate
tostada, f – Toastbrot
zumo, m – Saft
D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

alto,-a – hoch
con frecuencia – häufig
demasiado – zu sehr
dinero, m – Geld
expresivo,-a – expressiv, anschaulich
gesto, m – Geste, Gebärde
lenguaje gestual, m – Gebärdensprache
lenguaje, m – Sprache
mucho – viel
poco – wenig
silencio, m – Stille
usarse – benutzt werden, zum Einsatz kommen
utilizar – benutzen, gebrauchen

Unidad 4: LA CASA – Lektion 4: DAS HAUS

A. ¿Dónde vives? – Wo wohnst du?

adosado,-a – angelehnt
ascensor, m – Lift
casa, f – Haus
cocina, f – Küche
comedor, m – Esszimmer
cuarto de baño, m – Badezimmer
cuarto,-a – vierter
cuarto, m – Zimmer
décimo,-a – zehnter
derecha, f – (politische) Rechte
dormitorio, m – Schlafzimmer
garaje, m – Garage
chalé, m – Chalet
izquierda, f – Linke
jardín, m – Garten
noveno,-a – neunter
octavo,-a – achter
patio, m – Innenhof
piso, m – Wohnung
planta baja, f – Erdgeschoss
planta de arriba, f – Obergeschoss
planta, f – Stockwerk, Pflanze
primero,-a – erster
quinto,-a – fünfter
recibidor, m – Flur, Empfangszimmer
salón, m – Wohnzimmer
segundo,-a – zweiter
séptimo,-a – siebter
servicio, m – Toilette, Dienst
sexto,-a – sechster
tercero,-a – dritter
terraza, f – Terrasse

B. Interiores. – Innenraum.

(horno) microondas, m – Mikrowellen(herd)
armario, m – Schrank
bañera, f – Badewanne
bello,-a – schön
cama, f – Bett
cojín, m – Kissen
cómodo,-a – bequem
equipo de música, m – Musikanlage
escuchar – hören, zuhören
espejo, m – Spiegel
fregadero, m – Spülbecken
frigorífico, m – Kühlschrank
horno, m – Backofen
lámpara, f – Lampe
lavabo, m – Lavabo
lavadora, f – Waschmaschine
lavavajillas, m – Spülmaschine
librería, f – Buchhandlung
llave, f – Schlüssel
luminoso,-a – hell
maceta, f – Blumentopf
mesa, f – Tisch
mesita, f – Tischchen, Nachttisch
nevera, f – Tiefkühltruhe
silla, f – Stuhl
sillón, m – Sessel
sofá, m – Sofa
televisión (TV), f – Fernseher, Fernsehen
toalla, f – Handtuch, Badetuch
ver – sehen
vitrocerámica, f – Glaskeramik

C. En el hotel. – Im Hotel.

admitir – zulassen, zugeben
descansar – sich erholen, sich ausruhen
fin de semana, m – Wochenende
habitación doble, f – Doppelzimmer
habitación individual (sencilla), f – (einfaches) Einzelzimmer
habitación, f – Raum, Zimmer
hotel, m – Hotel
charlar – reden, sich unterhalten
IVA – Mehrwertsteuer
jugar (ue) – spielen
libre – frei