El Libro de Los Espíritus - Allan Kardec

608 Pages·2012·2.19 MB·Spanish

EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS
Contiene
Recopilados y puestos en orden por
Allan Kardec
Traducción de Gustavo N. Martínez
Filosofía Espiritualista
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS
Contiene
Los PrinciPios de La doctrina esPírita
ACERCA DE LA InmORTALIDAD DEL ALmA, LA nATURALEzA DE LOS ESPÍRITUS y SUS
RELACIOnES COn LOS hOmBRES; LAS LEyES mORALES, LA vIDA PRESEnTE, LA vIDA
fUTURA y EL PORvEnIR DE LA hUmAnIDAD
Según la enseñanza impartida por los Espíritus superiores
con la ayuda de diversos médiums
Recopilados y puestos en orden por
Allan Kardec
Traducción de Gustavo N. Martínez
Copyright © 2008 by
CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL
SGAN Q. 909 – Conjunto F
70790-090 – Brasilia (DF) – Brasil
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada o transmitida, total o parcialmente, por cualquier método o proceso, sin
autorización del poseedor del copyright.
ISBN edición impresa: 978-85-98161-66-2
Título del original en francés:
LE LIVRE DES ESPRITS
(Paris, 1857)
Traducción del original francés: Gustavo N. Martínez
Portada: Luciano Carneiro Holanda
Proyecto gráfico: Rones Lima
Edición del
CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL
SGAN Q. 909 – Conjunto F
70790-090 – Brasilia (DF) – Brasil
[email protected]
+ 55 61 3038 8400
Pedido de libros al: + 55 61 3038 8425
Segunda edición 7/2011
DATOS INTERNACIONALES PARA CATALOGACIÓN EN LA FUENTE – CIP
L672 Kardec, Allan, 1804-1869
El libro de los espíritus: contiene los principios de la doctrina espírita
acerca de la inmortalidad del alma, la naturaleza de los espíritus y sus
relaciones con los hombres; las leyes morales, la vida presente, la vida
futura y el porvenir de la humanidad / recopilados y puestos en orden por
Allan Kardec ; traducción de Gustavo N. Martínez. – Brasilia (DF), Brasil :
Consejo Espírita Internacional, 2011.
608 p. ; 21 cm
Título del original: Le livre des esprits
ISBN 978-85-98161-66-2
1. Espiritismo. I. Kardec, Allan, 1804-1869. II. Título.
CDD: 133.93
CDU: 133.7
Índice
Consideraciones generales sobre la traducción .......................... 13
Aviso acerca de esta nueva edición ............................................17
Introducción al estudio de la doctrina espírita .........................19
Prolegómenos ...........................................................................67
LIBRO PRImERO
Las causas Primeras
capítulo i – dios
Dios y lo infinito ....................................................................... 73
Pruebas de la existencia de Dios ................................................ 74
Atributos de la Divinidad .......................................................... 76
Panteísmo ................................................................................. 77
capítulo ii – elementos Generales del Universo
Conocimiento del principio de las cosas .................................... 81
Espíritu y materia ..................................................................... 82
Propiedades de la materia ......................................................... 86
Espacio universal ...................................................................... 88
capítulo iii – creación
formación de los mundos ........................................................ 89
formación de los seres vivos ..................................................... 90
Poblamiento de la Tierra. Adán ................................................ 92
Diversidad de las razas humanas ............................................... 93
Pluralidad de los mundos ......................................................... 94
Consideraciones y concordancias bíblicas referentes a la creación ....96
capítulo iV – Principio Vital
Seres orgánicos e inorgánicos .................................................. 101
La vida y la muerte ................................................................. 103
Inteligencia e instinto ............................................................. 105
LIBRO SEgUnDO
Mundo espírita o de los espíritus
capítulo i – acerca de los espíritus
Origen y naturaleza de los Espíritus ....................................... 111
mundo normal primitivo ....................................................... 113
forma y ubicuidad de los Espíritus ......................................... 114
Periespíritu ............................................................................. 115
Diferentes órdenes de Espíritus .............................................. 117
Escala espírita ......................................................................... 118
Tercer orden. – Espíritus imperfectos ..................................... 120
Segundo orden. – Espíritus buenos ........................................ 124
Primer orden. – Espíritus puros .............................................. 126
Progresión de los Espíritus ...................................................... 127
Ángeles y demonios ................................................................ 131
capítulo ii – encarnación de los espíritus
Objetivo de la encarnación ..................................................... 135
Acerca del alma ...................................................................... 136
materialismo .......................................................................... 141
capítulo iii – regreso de la Vida corporal a la Vida espiritual
El alma después de la muerte; su individualidad. vida eterna . ... 145
Separación del alma y el cuerpo .............................................. 147
Turbación espírita .................................................................. 151
capítulo iV – Pluralidad de las existencias
Acerca de la reencarnación ..................................................... 155
Justicia de la reencarnación ..................................................... 156
Encarnación en los diferentes mundos .................................... 157
Transmigración progresiva ...................................................... 164
Suerte de los niños después de la muerte ................................ 168
Sexo en los Espíritus ............................................................... 169
Parentesco, filiación ................................................................ 170
Semejanzas físicas y morales ................................................... 172
Ideas innatas ........................................................................... 175
capítulo V – consideraciones acerca de la Pluralidad de
las existencias ......................................................................179
capítulo Vi – Vida espírita
Espíritus errantes .................................................................... 191
mundos transitorios ............................................................... 195
Percepciones, sensaciones y padecimientos de los Espíritus ..... 197
Ensayo teórico acerca de la sensación en los Espíritus ............. 202
Elección de las pruebas ........................................................... 209
Relaciones de ultratumba ....................................................... 218
Relaciones de simpatía y antipatía entre los Espíritus. mitades
eternas .................................................................................... 222
Recuerdo de la existencia corporal .......................................... 226
Conmemoración de los muertos. funerales ............................ 230
capítulo Vii – regreso a la Vida corporal
Preludios del regreso ............................................................... 235
Unión del alma al cuerpo. Aborto .......................................... 239
facultades morales e intelectuales del hombre ........................ 243
Influencia del organismo ........................................................ 245
Idiotismo, locura .................................................................... 247
Acerca de la infancia ............................................................... 250
Simpatías y antipatías terrenales ............................................. 254
Olvido del pasado .................................................................. 256
capítulo Viii – emancipación del alma
El dormir y los sueños ............................................................ 263
visitas espíritas entre personas vivas ....................................... 270
Transmisión oculta del pensamiento ....................................... 272
Letargo, catalepsia. muertes aparentes .................................... 273
Sonambulismo ....................................................................... 274
Éxtasis .................................................................................... 279
Doble vista ............................................................................. 281
Resumen teórico acerca del sonambulismo, el éxtasis y la
doble vista .............................................................................. 283
capítulo iX – intervención de los espíritus en el
Mundo corporal
Penetración de los Espíritus en nuestro pensamiento .............. 291
Influencia oculta de los Espíritus en nuestros pensamientos y
en nuestras acciones ............................................................... 292
Acerca de los posesos .............................................................. 296
Convulsionarios ..................................................................... 299
Afecto de los Espíritus hacia determinadas personas ............... 301
Ángeles de la guarda. Espíritus protectores, familiares o
simpáticos .............................................................................. 303
Presentimientos ...................................................................... 315
Influencia de los Espíritus en los acontecimientos de la vida ... 316
Acción de los Espíritus en los fenómenos de la naturaleza ....... 321
Los Espíritus durante los combates ......................................... 324
Acerca de los pactos ................................................................ 326
Poder oculto. Talismanes. hechiceros ..................................... 327
Bendición y maldición ........................................................... 329
capítulo X – ocupaciones y Misiones de los espíritus ........331
capítulo Xi – Los tres reinos
Los minerales y las plantas ...................................................... 341
Los animales y el hombre ....................................................... 343
metempsicosis ........................................................................ 352
LIBRO TERCERO
Leyes Morales
capítulo i – Ley divina o natural
Caracteres de la ley natural ..................................................... 359
Origen y conocimiento de la ley natural ................................. 360
El bien y el mal ...................................................................... 364
División de la ley natural ........................................................ 369
capítulo ii – i. Ley de adoración
Objetivo de la adoración ........................................................ 371
Adoración externa .................................................................. 372
vida contemplativa ................................................................ 374
Acerca de la oración ............................................................... 374
Politeísmo .............................................................................. 378
Sacrificios ............................................................................... 380
capítulo iii – ii. Ley del trabajo
necesidad del trabajo ............................................................. 385
Límite del trabajo. Descanso .................................................. 387
capítulo iV – iii. Ley de reproducción
Población del globo ................................................................ 389
Sucesión y perfeccionamiento de las razas ............................... 389
Obstáculos para la reproducción ............................................ 391
matrimonio y celibato ............................................................ 392
Poligamia ............................................................................... 393
capítulo V – iV. Ley de conservación
Instinto de conservación ......................................................... 395
medios de conservación ......................................................... 395
goce de los bienes terrenales .................................................. 399
Lo necesario y lo superfluo ..................................................... 400
Privaciones voluntarias. mortificaciones ................................. 401
capítulo Vi – V. Ley de destrucción
Destrucción necesaria y destrucción abusiva ........................... 405
Plagas destructoras ................................................................. 408
guerras .................................................................................. 410
Asesinato ................................................................................ 412
Crueldad ................................................................................ 413
Duelo ..................................................................................... 414
Pena de muerte ...................................................................... 416
capítulo Vii – Vi. Ley de sociedad
necesidad de la vida social ..................................................... 419
vida de aislamiento. voto de silencio ..................................... 420
Lazos de familia ...................................................................... 421
capítulo Viii – Vii. Ley del Progreso
Estado de naturaleza ............................................................... 423
marcha del progreso ............................................................... 424
Pueblos degenerados ............................................................... 427
Civilización ............................................................................ 431
Progreso de la legislación humana .......................................... 433
Influencia del espiritismo en el progreso ................................. 434
capítulo iX – Viii. Ley de igualdad
Igualdad natural ..................................................................... 437
Desigualdad de las aptitudes ................................................... 438
Desigualdades sociales ............................................................ 439
Desigualdad de las riquezas .................................................... 439
Pruebas de la riqueza y de la miseria ....................................... 441
Igualdad de derechos del hombre y la mujer ........................... 442
Igualdad ante la tumba ........................................................... 444
capítulo X – iX. Ley de Libertad
Libertad natural ..................................................................... 447
Esclavitud .............................................................................. 448
Libertad de pensamiento ........................................................ 450
Libertad de conciencia ........................................................... 450
Libre albedrío ......................................................................... 452
fatalidad ................................................................................ 454
Conocimiento del porvenir .................................................... 461
Resumen teórico del móvil de las acciones del hombre ........... 464
capítulo Xi – X. Ley de Justicia, amor y caridad
Justicia y derechos naturales ................................................... 469
Derecho de propiedad. Robo .................................................. 472
Caridad y amor al prójimo ..................................................... 473
Amor materno y filial ............................................................. 476
capítulo Xii – Perfección moral
Las virtudes y los vicios .......................................................... 479
Acerca de las pasiones ............................................................. 485
Acerca del egoísmo ................................................................. 487