El iura novit curia en la aplicación del derecho en la decisión judicial.

112 Pages·2013·1.47 MB·Spanish

Victoria Eugenia Bohórquez Hernández
El iura novit curia en la aplicación
del derecho en la decisión judicial.
Estudio desde el derecho
fundamental al acceso a la justicia
FACULTAD DE DERECHO
Y CIENCIAS POLÍTICAS
Colección mejores trabajos de grado
El iura novit curia en la aplicación del derecho en la decisión judicial. Estudio desde el derecho
fundamental al acceso a la justicia
© Victoria Eugenia Bohórquez Hernández
© Universidad de Antioquia, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Edición: 2013
ISBN: 978-958-8790-46-6
Este libro hace parte de la colección
MEJORES TRABAJOS DE GRADO
de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
de la Universidad de Antioquia
Número 16
Corrección de textos: Andrés Vergara Aguirre
Diseño y diagramación: Erledy Arana Grajales, Imprenta Universidad de Antioquia
Impresión y terminación: Imprenta Universidad de Antioquia
Calle 67 No 53-108, PBX: (57-4) 2195330
Impreso y hecho en Colombia / Printed and made in Colombia
Foto carátula:
Victoria Eugenia Bohórquez Hernández
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Universidad de Antioquia
Oficina de Comunicaciones
Teléfono (57-4) 219 58 54
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://derecho.udea.edu.co
Ciudad Universitaria
Calle 67 No 53-108, bloque 14
A.A. 1226
Medellín - Colombia
El contenido de la obra corresponde al derecho de expresión de los autores y no desata responsabilidad
institucional frente a terceros. Los autores asumen la responsabilidad por los derechos de autor y
conexos contenidos en la obra, así como por la eventual información sensible publicada en ella.
Hecho el depósito que exige la ley.
Prohibida la reproducción parcial o total de este libro, por cualquier proceso reprográfico o fónico,
especialmente por fotocopia, microfilme, offset o mimeógrafo. (Ley 23 de 1982)
Agradecimiento
A mis padres y a mi hija

Contenido
Prólogo 9
Introducción 19
1. El iura novit curia 25
1.1 El concepto, la naturaleza y la función del iura novit curia 25
1.2 Los hechos en el derecho 39
2. Ámbito de aplicación del iura novit curia 47
2.1 El derecho interno 47
2.2 El derecho general y local 48
2.3 El derecho extranjero 50
2.4 El derecho consuetudinario 52
2.5 El Iura novit curia y el bloque de constitucionalidad 53
3. La regla de la congruencia procesal 57
3.1 Análisis conceptual 57
3.2 Aplicación del iura novit curia en el ámbito de la congruencia procesal
en la jurisprudencia colombiana 72
3.2.1 El iura novit curia en la jurisprudencia del Consejo de Estado 72
3.2.2 El iura novit curia en la jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia 80
Contenido 7
3.2.3 La jurisprudencia de la Corte Constitucional
sobre el iura novit curia 84
3.2.4 El iura novit curia en los organismos internacionales 86
3.3 Justificación de la aplicación del iura novit curia 87
Conclusiones 97
Bibliografía 101
8 El iura novit curia en la aplicación del derecho en la decisión judicial. Estudio desde el derecho fundamental
al acceso a la justicia
Prólogo
E
s para mí motivo de gran satisfacción escribir algunas glosas al libro de Victoria
Eugenia Bohórquez Hernández, “El iura novit curia en la aplicación del derecho
en la decisión judicial”, producto del trabajo de grado de la Maestría en Derecho,
modalidad de investigación, de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la
Universidad de Antioquia, y que por fortuna, en mi condición de docente de esta
misma Universidad, me correspondió la tarea de asesorarla en todo el proceso
de su elaboración.
Sin duda alguna, las actividades creativas académicas implican sacrificio personal
y familiar. Victoria Eugenia vivió apasionadamente su trabajo académico, supo
conjugar ingeniosamente su experiencia en la docencia, su trabajo en la Rama
Judicial colombiana y el proceso académico de la maestría. Luego de explorar
diversas ideas para su trabajo de grado se decidió por algo que en el estudio de la
jurisprudencia le parecía curioso en cuanto a los usos que se le venía asignando,
el llamado principio del iura novit curia. En efecto, el iura novit curia tiene
como función servir de exención de prueba del derecho ya que se entiende como
presunción del juez sobre el conocimiento del derecho por lo que éste tiene la
obligación constitucional de aplicarlo al momento de decidir sobre el caso. Otro
uso del iura novit curia, menos frecuente y escasamente estudiado en nuestro
medio, es el de la facultad oficiosa del juez de suplir o remediar o enmendar la
pretensión procesal y por ende de aligerar el sentido restrictivo que ha tenido la
regla de la congruencia procesal.
El trabajo de grado en mención da cuenta, con suficiente solvencia, de estos dos
usos que en el ámbito de la decisión judicial tiene el principio del iura novit curia.
En cuanto al primer uso se tiene entre las conclusiones del trabajo de grado que
Prólogo 9
la presunción sobre el conocimiento del derecho por parte del juez opera para
el derecho interno, general y publicado, pero no ocurre lo mismo respecto a la
costumbre, el derecho extranjero y el bloque de constitucionalidad. La autora en
este aspecto presenta una muy buena fundamentación teórica sobre la temática;
no obstante, en lo relacionado con el bloque de constitucionalidad la conclusión
resulta discutible ya que el argumento de la dificultad del juez para conocer los
tratados de derecho internacional sobre derechos humanos y demás componentes
del bloque es superable con una mejor preparación de los jueces y además, la
función de límite al legislador que tiene el bloque de constitucionalidad perdería
toda su eficacia si el juez no tuviera la obligación de aplicarlo oficiosamente
al caso. En cuanto al segundo uso del iura novit curia uno de los objetivos del
trabajo se relaciona con la facultad oficiosa del juez de remediar la pretensión
procesal defectuosa. Para abordar esta temática uno de los problemas a resolver
fue el entendimiento del viejo aforismo “dame los hechos, yo te daré el Derecho”
(Da mihi factum, Tibi Dabo ius) en aras de dilucidar el significado de “Derecho”
y el sentido de los “hechos”. En este aspecto el trabajo de grado se guió en
especial en el español Esquiaga (2000: 87) y en el italiano Taruffo (2009: 90) para
concluir que resulta imposible hablar de hechos totalmente aislados del derecho;
los hechos que resultan importantes en el proceso, lo son en la medida en que se
refieren a derechos, por ello no todos los que objetivamente hayan tenido lugar
en el mundo fenoménico resultan acogidos en la decisión del caso. Además, la
determinación del hecho jurídicamente relevante es un problema semántico, en
el sentido de que se trata de establecer qué significa la norma en lo que se refiere
a la individualización del hecho, es decir, cuál es el hecho que la norma define
como presupuesto de propia aplicación. Es por ello que las partes cuando aportan
los hechos al mismo tiempo expresan su trascendencia jurídica como también su
calificación o adecuación normativa. De esta manera, cuando el juez recibe los
hechos de las partes también recibe las calificaciones sobre los mismos, y estas
calificaciones o adecuaciones normativas pueden estar erradas y es función del
juez su corrección.
El otro problema que se encontró es el de la congruencia procesal y su
entendimiento. Del trabajo de grado se esclarece que de acuerdo al aforismo da
mihi factum, tibi dabo ius si el juez en la decisión aplica las normas jurídicas que
10 El iura novit curia en la aplicación del derecho en la decisión judicial. Estudio desde el derecho fundamental
al acceso a la justicia