Table Of ContentTEXTES
Henri Bergson
Durée
et simultanéité
A PROPOS
DE LA THÉORIE D’EINSTEIN
OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS
DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE
QUADRIGE / PUF
ISBN 978-2-13-056869-8
ISSN 0291-0489
Dépôt légal - 1" édition : 1968
4' édition « Quadrige » mise à jour : 2009, novembre
€> Presses Universitaires de France, 1968
Bibliothèque de Philosophie contemporaine
6, avenue Reille, 75014 Paris
Sommaire
Principes généraux de l’édition critique ................................. 3
Présentation, par Frédéric Worms .......................................... 7
Durée et simultanéité,
par Henri Bergson
Préface ....................................................................................... v
Avant-propos de la deuxième édition (1923) ........................... ix
Chapitre premier ........................................................................ 1
Chapitre II ................................................................................. 25
Chapitre III ................................................................................ 41
Chapitre IV ................................................................................ 68
Chapitre V ....... 124
Chapitre VI ................................................................................ 140
Remarque finale ....................................................................... 177
Appendice I .............................................................................. 183
Appendice II .................................................................. 194
Appendice III ......................................... 199
Dossier critique,
par Elie During
Introduction au dossier critique ............................................... 219
Table des abréviations .............................................................. 245
I. Notes .................................................................................... 247
IL Index ..................................................................................... 323
2 DURÉE ET SIMULTANÉITÉ
1. Jndex des personnes ...................................................... 323
2. Index des notions philosophiques ................................. 324
3. Index des notions physiques et mathématiques ............ 332
4. Index des exemples ....................................................... 335
5. Index des images ........................................................... 335
III. Table analytique de Durée et simultanéité ....................... 339
IV. Lectures .............................................................................. 359
V. Bibliographie ......................................................................... 461
Principes généraux
de l’édition critique
L’œuvre philosophique de Henri Bergson appelle, comme
toute grande œuvre classique, tout à la fois à être lue pour elle-
même, comme si elle venait de paraître, et à être étudiée de la
manière la plus rigoureuse, grâce à des instruments de travail à
la mesure de son importance et de ses effets.
Telle est l’ambition de la présente édition, la première édition
critique de cette œuvre, dans sa continuité même avec les édi
tions antérieures chez le même éditeur.
En voici les -principes généraux :
1 / Le texte de chaque œuvre de Bergson y sera donné inté
gralement et de manière indépendante. Des appels de note
signaleront les notes de l’éditeur, qui seront cependant ren
voyées au « dossier ». Ces appels de note, qui plus est, ne
modifieront pas la pagination du texte, qui reste celle des
précédentes éditions de référence, dans la même collection,
reprise en marge de l’édition dite du Centenaire donnée en
1959 par André Robinet (avec une introduction de Henri
Gouhier) dans le volume des Œuvres.
2 / L’édition que l’on vient de citer, par André Robinet,
comportait un « apparat critique » indiquant les variantes,
4 DURÉE ET SIMULTANÉITÉ
lorsqu’il y en avait, entre les différentes publications du
texte de Bergson. Ces variantes sont intégralement
reprises parmi les notes du dossier.
3 / Un « dossier » est établi pour chaque volume par un ou
plusieurs éditeurs appartenant à une même équipe et
selon les mêmes principes. Il comprend à chaque fois :
- un appareil de notes précis et extensif signalant et éclairant
notamment les références historiques, scientifiques, philoso
phiques ; les renvois internes à un même livre et aux autres
livres de Bergson ; les principales notions ou difficultés du
texte lui-même ;
- une table analytique de l’ouvrage (rappelant, outre les inti
tulés de Bergson même en italiques les articulations princi
pales de l’ouvrage, en gras, et le détail de son mouve
ment) ainsi qu’une série d’index dont la précision et la
multiplicité permet de ressaisir la richesse et la continuité
même du livre : index des noms, des notions, des exem
ples, des images ;
- une brève anthologie des « lectures » majeures de l’ouvrage
ainsi qu’une bibliographie extensive et commentée le
concernant.
C’est aux attentes mêmes suscitées par la lecture et l’étude
du texte de Bergson, d’abord expérimentées par les éditeurs eux-
mêmes (tous spécialistes de cette œuvre), qu’il s’agit ainsi de
répondre.
L’édition définitive comprendra les ouvrages suivants (suivis
de la date prévue de leur parution dans ce cadre) :
Essai sur les données immédiates de la conscience (1889) :
2007
Matière et mémoire (1896) : 2008
Le Rire (1900) : 2007
PRINCIPES GÉNÉRAUX DE L ’ÉDITION CRITIQUE 5
L’évolution créatrice (1907) : 2007
L’énergie spirituelle (1919) : 2009
Durée et simultanéité (1922) : 2009
Les deux sources de la morale et de la religion (1932) :
2008
La pensée et le mouvant (1934) : 2009
Écrits philosophiques : 2010
Les membres de l’équipe éditoriale sont notamment :
Arnaud Bouaniche, Élie During, Arnaud François, Frédéric
Keck, Camille Riquier, Nelly Robinet, Guillaume Sibertin-Blanc,
Ghislain Waterlot, Frédéric Worms.
Présentation
par Frédéric Worms
Une rencontre philosophique réelle repose sur trois condi
tions, ou plutôt n’est réelle que si elle ouvre trois directions. Elle
suppose, tout d’abord, la définition précise, entre les deux doc
trines ou les deux théories qu’elle met en relation, d’un pro
blème commun. Elle suppose, ensuite, que l’approfondissement de
ce problème se poursuive dans chacune des deux théories ou
doctrines, en y produisant à chaque fois des effets de nouveauté
et de vérité.
Est-ce le cas avec ce livre unique en son genre : Durée et
simultanéité (A propos de la théorie d’Einstein), que Bergson
publie en 1922, dont la réédition cessera de son vivant, qui sera
repris en 1968, et dont la présente édition critique, menée de
main magistrale par Elie During, permettra à tous, pour la pre
mière fois, de comprendre les enjeux ?
Il faut répondre de façon nette sur ces trois points, avant de
les développer chacun d’un mot, et surtout de reconduire à la
lecture du livre et du dossier qui l’éclaire.
Le premier point qui ressort de cette relecture nous semble
net : oui, il y a bien, entre Bergson et Einstein, un problème
commun que leur rencontre ou leur relation permet de poser de
façon précise. Ce problème, ce n’est pas celui du « Temps » en
