Droits et voix - Rights and Voices: La criminologie à l'Université d'Ottawa - Criminology at the University of Ottawa (Alternative Perspectives in Criminology)

281 Pages·2010·6.92 MB·French

by  Veronique Stimelle

Droits et Voix
LA CriMiNoLoGie À
L’UNiVersitÉ D’ottAWA
riGHts AND VoiCes
CriMiNoLoGY At tHe
UNiVersitY oF ottAWA
Droits et Voix
LA CriMiNoLoGie À
L’UNiVersitÉ D’ottAWA
riGHts AND VoiCes
CriMiNoLoGY At tHe
UNiVersitY oF ottAWA

Sous la direction de
Véronique strimelle et Françoise Vanhamme
Les Presses de l’Université d’ottawa
2010
© Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2010
Tous droits réservés
Les presses de l’Université d’Ottawa reconnaissent avec gratitude l’appui accordé à
leur programme d’édition savante par : / The University of Ottawa acknowledges with
gratitude the support extended to its publishes list by:
le Patrimoine canadien en vertu de son programme d’aide au developpement de
l’industrie de l’édition / Heritage Canada Through its Book Publishing Industry
Development Program; le Conseil des arts du Canada / Canada Council for the Arts;
la Fédération canadienne des sciences humaines en vertu de son Programme d’aide à
l’édition savante / the Canadian Federation for the Humanities and the Social Sciences
through its Aid to Scholarly Publications Program; le Conseil de recherches en sciences
humaines du Canada / the Social Sciences and Humanities Research Council; l’Université
d’Ottawa / The University of Ottawa.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Droits et voix : la criminologie à l’Université d’Ottawa =
Rights and voices : criminology at the University of Ottawa /
sous la direction de Véronique Strimelle et Françoise Vanhamme.
Publié à l’occasion du 40e anniversaire du
Département de criminologie de l’Université d’Ottawa.
Comprend des réf. bibliogr.
ISBN 978-2-7603-0735-3
1. Université d’Ottawa. Département de criminologie.
2. Criminologie--Recherche. 3. Justice sociale--Recherche.
I. Strimelle, Véronique, 1962- II. Vanhamme, Françoise
III. Université d’Ottawa. Département de criminologie
IV. Titre: Rights and voices : criminology at the University of Ottawa.
HV6024.5.D76 2010 364.09 C2010-906073-3F
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Droits et voix : la criminologie à l’Université d’Ottawa =
Rights and voices : criminology at the University of Ottawa /
sous la direction de Véronique Strimelle et Françoise Vanhamme.
Commemorates the 40th anniversary of the
University of Ottawa’s Department of Criminology.
Includes bibliographical references.
ISBN 978-2-7603-0735-3
1. University of Ottawa. Dept. of Criminology.
2. Criminology--Research. 3. Social justice--Research.
I. Strimelle, Véronique, 1962- II. Vanhamme, Françoise
III. University of Ottawa. Dept. of Criminology
IV. Title: Rights and voices : criminology at the University of Ottawa.
HV6024.5.D76 2010 364.09 C2010-906073-3E
Ce recueil célèbre les quarante ans de vie
du Département de criminologie de l’Université d’Ottawa.
C’est pourquoi il est dédié à toutes les personnes
qui ont contribué à en faire ce qu’il est aujourd’hui :
celles qui y ont dirigé, enseigné, supervisé, administré, étudié et cherché.
Contents – table des matières
INTRODUCTION
par Véronique Strimelle et Françoise Vanhamme ......................1
CHAPTER-CHAPITRE I
Quarante ans de criminologie made in Ottawa :
expériences et défis, par Françoise Vanhamme et
Véronique Strimelle ...............................................................15
CHAPTER-CHAPITRE II
Observing Evolution and Understanding the Path to
Cognitive Innovation in the Field of Criminal Law,
by Richard Dubé ...................................................................41
CHAPTER-CHAPITRE III
Souveraineté et légitimité de l’État. Les enjeux du droit
international dans le traitement des personnes privées
de liberté, par Sandra Lehalle .................................................61
CHAPTER-CHAPITRE IV
Prevention, Criminology and Governmentality
Reconsidered, by Christine Gervais ........................................81
CHAPTER-CHAPITRE V
The Political Economy of Human Security:
A Conceptual Approach to Policing Studies and Reform,
by Michael Kempa ...............................................................101
CHAPTER-CHAPITRE VI
Du déterminisme technologique à l’acteur réseau.
Un parcours théorique sur l’adoption de la technologie
d’identification génétique au Canada,
par Martin Dufresne, Dominique Robert,
Alain Lachapelle et Marie-Lyne Vachon................................119
CHAPTER-CHAPITRE VII
Transcarceration and the Production of “Grey Space”:
How Frontline Workers Exercise Spatial Practices
in a Halfway House for Women, by Jennifer M. Kilty
and Leah DeVellis. ...............................................................137
CHAPTER-CHAPITRE VIII
Spare Some Social Change?: Older Women’s
(Re)Integration Struggles in Neoliberal Communities,
by Laura Shantz ...................................................................159
CHAPTER-CHAPITRE IX
L’approche de réduction des méfaits :
sa récupération politique, par Line Beauchesne .....................177
CHAPTER-CHAPITRE X
Forgotten by Criminology: Political Violence and
Armed Conflict, by Maritza Felices-Luna .............................195
CHAPTER-CHAPITRE XI
La danse en prison : analyse d’une expérience singulière,
par Sylvie Frigon et Claire Jenny ..........................................219
CHAPTER-CHAPITRE XII
Em-bodying Criminology: (Ex-)Prisoners’ Bodies
in Time and Space, by Chris Bruckert and
Melissa Munn ......................................................................237
CHAPTER-CHAPITRE XIII
Éléments pour une sociologie historique du suicide
au Québec, 1763-2000, par André Cellard et
Patrice Corriveau .................................................................255
CONCLUSION
par Jacques Laplante ............................................................269
Acknowledgments
This book would not have been possible without the support of
the Faculty of Social Sciences and the Department of Criminology
of the University of Ottawa. We would like to thank in particular
Marcel Mérette, Dean of the Faculty of Social Sciences, Sylvie Frigon,
Chair of the Department of Criminology, Professor Robert Gaucher,
Collections Editor, and the University of Ottawa Press. We would also
like to acknowledge the University of Ottawa Archives Staff for the help
provided, and the generosity of the professors who participated in the
interviews regarding the history of the Department of Criminology.
Our sincere gratitude goes to the professors as well as researchers from
Ottawa and elsewhere who participated in all the events related to the
fortieth anniversary of the Department for their insights on the theo-
retical and ideological markers of its birth and evolution. Editing this
book was a collaborative adventure, we are grateful to all the authors
who participated in this project for their contribution. Special thanks
are finally extended to the members of the Justice Studies and Research
Laboratory who supported this book from its beginnings and who
authored many of its chapters.
introduction
par
Véronique strimelle et Françoise Vanhamme
Racines
Dans un contexte sociopolitique où le crime est présenté comme un
problème social majeur, à l’heure où le débat académique sur la
nature et l’objet de la criminologie se réanime – de la science appliquée
et technique au service du Prince à l’activité de connaissance interdis-
ciplinaire visant à élucider la question criminelle, c’est-à-dire celle des
situations problématiques et du contrôle social (Garland 2001 ; Poupart
et Pires 2004) –, le présent ouvrage renvoie l’écho d’une criminologie
pleine de dynamisme, aux couleurs et aux facettes variées, riche de
questionnements, de regards nouveaux et d’avancées dans ce champ
scientifique : la criminologie made in Ottawa.
Le projet de la présente publication a vu le jour lors du quaran-
tième anniversaire du Département de criminologie de l’Université
d’Ottawa. Il ne s’agit certes pas d’un ouvrage commémoratif qui se
tourne simplement vers les hautes figures de son passé pour les célébrer.
Cet objectif se réalise en partie dans le premier chapitre qui retrace les
origines sociopolitiques, culturelles et intellectuelles du département,
2 DRoits et Voix / RiGHts anD Voices
mais même dans ce cas, l’historique constitue surtout un prétexte pour
questionner le présent. L’ouvrage entend plutôt brosser un tableau des
activités actuelles du département et rendre ainsi compte de sa vitalité
intellectuelle. Il se veut aussi un outil pour stimuler la réflexion sur ce
qui caractérise la criminologie, sur les défis qui se présentent à elle et sur
ses perspectives d’avenir, dont Ottawa constitue un témoin.
C’est ainsi que, dans les chapitres qui suivent, professeurs et doc-
torants dévoilent, dans une des deux langues pratiquées dans notre uni-
versité, leurs intérêts de recherche et y exposent leurs travaux. Certes, ce
volume ne pourrait rendre compte de l’ensemble des recherches menées
au département. D’une part, ce serait irréalisable matériellement pour
une question d’espace et, d’autre part, certains professeurs ont regretté
de ne pouvoir y collaborer pour des raisons de temps et de disponibilité.
Le lecteur ne s’étonnera donc pas de ne pas trouver ici des textes portant
sur les discours des médias, les usages déviants de l’informatique, le tra-
vail du sexe, les régulations vindicatoires, la justice et les Autochtones,
les nouvelles formes de justice, les mesures et les peines alternatives, les
condamnations injustifiées, la détermination de la peine, l’activité des
tribunaux, les enjeux actuels liés à la professionnalisation de la crimino-
logie et à la formation professionnelle des criminologues, etc. Autant de
thèmes qui motivent travaux et réflexions au sein du département et qui
auraient pu figurer dans cet ouvrage, dont nous assumons pleinement
le caractère partiel.
Dans la foulée, le lecteur pourrait aussi déplorer, dans l’ouvrage,
la part plus discrète de contributions de professeurs et de chercheurs
plus « anciens » au sein du département. Leurs écrits auraient en effet
permis de mettre davantage en évidence le rôle important joué par
celles et ceux qui ont contribué à fonder et à développer la réputation
de notre département, comme le souligne d’ailleurs Jacques Laplante
dans la conclusion de cet ouvrage. Mais ils n’en sont pas pour autant
absents, loin s’en faut. Si toute connaissance s’élabore sur ou contre
une connaissance antérieure, les textes présentés ici témoignent à leur
manière de l’impact des découvertes et des analyses, de la force inspi-
rante de ces « anciens » sur les travaux et les réflexions des auteurs. On se
plaira ainsi à retrouver, au fil des pages et comme en filigrane, l’influence
des travaux de Jacques Laplante (la prison et l’ordre social) ; de Robert
Gaucher (les droits des détenus) ; d’Alvaro Pires (la rationalité pénale