Downloadable booklet on Self-Knowledge and Liberation for meditation practitioners.

39 Pages·2011·1.14 MB·English

!"#$%&'()#"*+" ,'* -./"0,1.('
%%%2*3,.1, $(0 4(+.5%%%
6,015 7 ,'* 77
8.,#(+9"5 :"1)""' ;*),0* <9=.>, ,'* ?,@.3 &,A90
!"#$%&'(#!%")
*+ $,-.,/0-.1
!"#$% &"'() $* " +,(*-+,./-) 0,1$ 2),3 4(35"$6 78/$"9 :- $* 3"))$-/
;$<+ <;, =+$./)-86 )(88$81 " 1."** /$*<)$5(<,) "1-8=0 $8 +$* =$<09
>,) '"*< <+$)<--8 0-")*6 !"#$% +"* 5--8 ')"=<$=$81 " 2,)3 ,2 &(8/".$8$
3-/$<"<$,8 ?8,;8 "* &)$0" @,1"9 78 3$/*< ,2 $8<-8*- ')"=<$=-6 !AB7C
*<")<$81 1-<<$81 -D'-)$-8=-* ;+$=+ =,(./ 8,< 5- -D'."$8-/ ;$<+$8 <+-
?8,;.-/1-5"*- ,2 &)$0" 0,1"9 E',8<"8-,(*.0 +- *<")<-/ ')"=<$=$81 *-.2
$8F($)0 ,8 +$* ,;89 C-)0 *,,8 <+- *<)-"3 ,2 &)$0" @,1" 3-)1-/ $8<,
<+- G=-"8 ,2 A/%"$<" C-/"8<"9
H+-*- /$".,1(-* 2,..,; <+- (82,./$81 ,2 +$* (8/-)*<"8/$81 <+),(1+
F(-*<$,8* "8/ "8*;-)* ;$<+ +$* <-"=+-)9
:- 5-.$-%-* <+"< (8/-)*<"8/$81 $* ,2 (<3,*< $3',)<"8=- 5(< +"* <, 5-
=,35$8-/ ;$<+ =,))-=<.0 /$)-=<-/ ";")-8-** 2,) <)(- (8/-)*<"8/$81 <,
-3-)1-9
:-)- +- $* $8 *-)$-* ,2 =,8%-)*"<$,8 ;$<+ <+- 4"*<-) :$3*-.26 I/
4(J$?"6 ;+,3 !"#$% "22-=<$,8"<-.0 ="..* I/#$9
!" #$ %&'()*+
!"#$ %&'%(& )'* *+&,- ,#,*,"*,'# ,#*' -&"( .%,-,*/"( *-",#,#) *+-'/)+
0"-"1+"#." 2')"#"#3" "#3 4-,$" ,#,*,"*,'#5 6'7&-* 83"1. 9". "
%&-.'#"( .*/3&#* ': 2')"#"#3" ,# ;<=> "#3 9". ,#,*,"*&3 ,#*' 4-,$"
$')" "* *+"* *,1&5 ?'9&@&-A 6'7&-* +"3 "(-&"3$ "9"B&#&3 *' +,. *-/&
#"*/-& .&@&-"( $&"-. 7&:'-&5
4-,$" "#3 C&# .+"-& " D'11'# 3&@'*,'# *' %-"D*,D& ". '%%'.&3 *'
%+,('.'%+,E,#)5 F'--&D* 1&3,*"*,'# %-"D*,D&. +&,)+*&# "#3 :'D/.
D'#.D,'/.#&..5 G+&$ "(.' 1'7,(,E&. %.$D+,D &#&-),&. "#3 D"# ,#D-&".&
*+& &::&D* ': !"$"H,((/.,'#.A 1&"#,#) *+& 1&3,*"*'- +". *' 7& 7&9"-&
': 3&(/3,#) +,1.&(:5 G+& 1"#,:&.*"*,'#. ': F'#.D,'/.#&.. "-& "(9"$.
D+"#),#) "#3 ,((/.'-$I &J,.*&#D& ,. ,((/.'-$I ,* +". #' %&-1"#&#D& '-
./7.*"#D&5
K&(: ,#L/,-$ *$%&. ': 1&3,*"*,'# */-# *+& "**&#*,'# "9"$ :-'1 *+&
&J*&-#"( 9'-(3 *'9"-3. *+& ,#*&-#"( 9'-(3 ': 1,#3A "9"-&#&..A "#3
F'#.D,'/.#&..A "#3 :,#"(($ -&D')#,*,'# ': *+& ./7M&D*5 N#& D"# .%&#3
1"#$ $&"-. %('33,#) *+-'/)+ *+& ,((/.,'#"( .%"D&. ': 1,#3 "#3
D'#.D,'/.#&..A &J%('-,#) *+& O',3PPP*+& &1%*,#&.. *+"* %&-@"3&. "((
*+,#).PPP"#3 *+&-&":*&-A 3,.D'@&- *+& ./7M&D* 9+,D+ ,. "(*')&*+&-
7&$'#3 &J,.*&#D&A F'#.D,'/.#&.. "#3 *+& O',3 ,*.&(:5
Q* ,. &".$ :'- 1&3,*"*'-. *' *"B& *+& O',3 ". *+& /#3&-($,#) %&-1"#&#*
.&(:A 9+&# ,* ,. '#($ "#'*+&- %+&#'1&#"( '7M&D*A "(7&,*A *+& 3,-&D* (,#B
*' *+& ./7M&D* ': &@&-$*+,#)R 2NS5
Q 9". 3-"9# *' 6"M,@T. L/&.*,'#. 7&D"/.& 9& .+"-&3 D'11'#
&J%&-,&#D&. ': *+& /#:'(3,#) ': F'#.D,'/.#&..5 0"-* ': *+,. ,. M/.* 9+'
+& ,. ". " 7'3$U1,#3 "* *+& *,1& ': *+&.& 3,"(')/&.A "#3 %"-* ,. 3/& *'
*+& )-&"* 1&3,*"*,'#"( &#&-)$ ': +,. :'D/.&3 %-"D*,D&5
V"%"#&.& C&# -&D')#,E&. *+"* D'--&D* .%,-,*/"( 3&@&('%1&#* -&L/,-&. "
7"("#D& ': 1&3,*"*,'#A '- 3+$"#" %'9&-A "#3 0-"M#"A '-
/#3&-.*"#3,#)5 S#3&-.*"#3,#) 9,*+'/* 1&3,*"*,'# ,. 3-$ "#3 9&"BA
9+,(& 1&3,*"*,'# %-"D*,D& 9,*+'/* /#3&-.*"#3,#) ,. 9,(3 "#3
:-,)+*&#,#) 9,*+ :&"-:/( 1"#,:&.*"*,'# ': " F'#.D,'/.#&.. *+"* D"#
!""#!$ %& '!(# )&*# +!,-
.!/0( 01 *&2 2!340*) 0* %'# 5&&%'0331 &5 )$#!% 306#$!%0&*- 7# 01 58339
#:"3&$0*) 2!40*) 6&,9;+0*, <&*1<0&81*#11 !*, ,$#!+ <&*1<0&81*#11=
!*, %'# >&0,- ?'#* '01 #:"3&$!%0&* 01 <&+"3#%#= '# 2033 *& 3&*)#$
0,#*%059 20%' "'#*&+#*!= 68% 20%' %'# @61&38%#= 2'0<' '!1 *&
#:01%#*<# 0* %'# "'#*&+#*!3 2&$3,- AB= CDE= !$# #*%0$#39 6#9&*, %'#
2&$3,-
.!/0( $#5#$1 1#(#$!3 %0+#1 %& %'# F01!$)!,!%%! G0%! 69 H$!,##" @"%#- A
$#<&++#*, ,&2*3&!,0*) %'01 ,&<8+#*%= "$0*% 0% &8%= !*, $#!, 0%
,!039- @"%# '!1 <$#!%#, ! 2&*,#$583 +#,0%!%0&* +!*8!3- B'01
,&<8+#*% 01 *&% !6&8% %'#&$9= 0% 01 ! '&2 %& +!*8!3 &* +#,0%!%0&*=
+8<' 304# I0<'!#3 J!*)5&$,K1 6&&4 01 ! L#* +#,0%!%0&* +!*8!3-
B'#1# ,0!3&)8#1 !$# ,0$#<%#, %&2!$,1 1%8,#*%1 2'& '!(# 3&*)
"$!<%0<#, +#,0%!%0&* &$ 1#35M0*N80$9- B'#9 2&83, *&% 6# 8*,#$1%&&, 69
%'&1# 2'& 5##3 9&8 &*39 *##, %& '#!$ &$ $#!, %'# 2&$,1 &5
F01!$)!,!%%!= H!"!/0= &$ .&6#$%- I#,0%!%0&*;0*N80$9 +&6030O#1 !*,
5&<81#1 <&*1<0&81*#11- P:%$#+#39 $!$# !$# %'&1# 2'& &*39 '!(# %& '#!$
%'# %$8%' !*, !$# %'81 306#$!%#,-
I!*9 <&*<#"%1 !$# &55#$#, '#$#= 68% %'#9 !$# *&% %$8%'- B'# "$&<#11
&5 1#35M0*N80$9 3#!,1 %& +!*9 #:"#$0#*<#1= ,01<&(#$0#1 !*, <'!*)#1-
F&% #(#$9&*# )&#1 %'$&8)' !33 %'# 1!+# #:"#$0#*<#1 &$ 1!+#
8*,#$1%!*,0*)1= 68% %'# 1#% 01 8*0(#$1!3 #*&8)' %& 81# 2&$,1 2'0<'
,#1<$06# <!%#)&$0#1 &5 #:"#$0#*<#1= 18<' !1 >&0,= Q86%3# !*, R!81!3
6&,0#1= &6/#<%0(# !*, 186/#<%0(#- B'01 01 &*39 ! $&8)' )80,#= *&% !
+!"- B'#1# !$# %'# #:"#$0#*<#1 &5 &*# '0)'39 !%%8*#, 1%8,#*% 0*
,0!3&)8# 20%' 1&+#&*# 2'& 5&33&2#, ! 10+03!$ $&8%# +!*9 9#!$1
6#5&$#- D%'#$ 1%8,#*%1 2033 '!(# &%'#$ 1#%1 &5 #:"#$0#*<#1 !*, $#N80$#
,055#$#*% !,(0<# !*, ,0$#<%0&*-
!"# $%&'()*#+
,-./01
/ 2%+%3#4 5(*6 7'() &84 9#'3 / +"(*'4 :6%3# 3( 5(* & 9#: 3"%8)+; / :6%3#
3( (8# :"(< 8(3 (8'5 %+ & 4%+=%>'# (9 3"# )6#&3 ,(7#63 -4&?+ 7*3 &'+(
3( 3"# (8# :"(? %+ &:&6# (9 @:"&3 %+@< >6(7&7'5 3"# 36*3" &+ %3 %+; /
A8(: %3 %+ %?>(++%7'# 3( =(66#=3'5 4#+=6%7# 3"&3 +3&3# %8 :(64+ &84
3"#6# %+ 8( :&5
B(*< / (6 &85(8# =&8< 5#3 / 9##' %8='%8#4 3( =(??*8%=&3#< +"&6# &84
'#&68 96(? 5(* :"&3 5(* 9##' &+ 6#)&64+ 3"# ?&62#'(*+ 3"%8) :# =&''
@=(8+=%(*+8#++@ (6 @36*3"@ (6 :"&3#2#6 8&?#+ :# =&8 =&'' %3 75;
!"# $%&'(
C5 @D(*68#5@ 7#)&8 EF 56+ &)( :"#8 / :&+ 9%6+3 %8%3%&3#4 %8 G6%5&; -93#6
?*=" +##A%8) &84 '((A%8) &84 %8%3%&3#4 & 9#: ?(6# 3%?#+ :%3" (3"#6
H*6*+< / 9%8&''5 9(*84 3"# H*6* ?5 "#&63 &>>6(2#4; I# :&+ &
36&4%3%(8&' H*6* &84 2#65 D(2%&' >#6+(8 &3 3"# +&?# 3%?#; I# )(3 ?#
%8%3%&3#4 %8 "%)"#6 A6%5&+ %8='*4%8) A#="&6% ?*46&;
G#="&6% ?*46& %+ (9 %??#8+# %?>(63&8=# 3( #J>#6%#8=# "%)"#6 '#2#'+
(9 =(8+=%(*+8#++; $*6%8) ?5 >6&=3%=#+ %8 G6%5& / "&4 2&6%(*+
@#J>#6%#8=#+@ '%A# KLM< N*=%4 46#&?+< "#%)"3#8#4 &:&6#8#++< #2#8
A#2&'% A*?7"&A O+3(>>&)# (9 76#&3" &3 3"# "#&63 =#836# &*3(?&3%=&''5
:"%=" )&2# %??#8+# D(5 &'' (2#6 #&=" =#'' (9 ?5 7(45P
K8 FQ3" -*) FRRS / "&4 & A#2&'% #J>#6%#8=# :"%=" +#83 & :&2# (9
#8#6)5 =(*6+%8) 96(? 3"# 7&+# (9 3"# +>%8# 3( 3"# 3(> (9 3"# "#&4
:"%=" =&?# 4(:8:&64+ &84 +3(>>#4 &3 3"# "#&63 =#836#; / 9#'3 8(
76#&3"%8)< 3%?# +3(>>#4 &84 / :&+ #8)*'9#4 %8 3(66#83%&' 7'%++; /
6#?&%8#4 %8 3"%+ +3&3# 9(6 9#: 4&5+ &84 #J>#6%#8=#4 36#?#84(*+
K8#8#++ :%3" #2#653"%8) &6(*84 ?#;
!"# )'%*# +,-.#'/##,(
!"# $%&'# ($)"*#'#+#,-. *-/#01 %#)$+# -"# %*22#/- &%/-$)0# %#)$3/# 4
5$/ /##6*,2 -& 7#8#$- *- $2$*, $,9 $2$*,: ;3- 4 +#- 5*-" )&,-*,3&3/
1$*037#: <, 7#$0*=*,2 -"$- 87&%$%0> -"# %*22#/- %$77*#7 */ +> &5,
%#0*#1/ $,9 )&,9*-*&,*,2? 4 @3/- )&309,.- 6##8 9&*,2 +> 67*>$/: !"#
-#)",*A3#/? -"# -#$)"*,2/? 5#7# %#)&+*,2 $ %$77*#7 -& #B8#7*#,)#
-73-" $/ *- */? 1&7 -"# +*,9 5$/ %#2*,,*,2 -& 7#$)" C/&+#5"#7#C 7$-"#7
-"$, @3/- C%#*,2C:
4 -"#, 9#)*9#9 -"$-? 4 /"$00 /*+80> &%/#7'# 5"$- */ 2&*,2 &, 5*-"*, $,9
&3-/*9# &1 +#: 4 7#$0*=#9 -"$- -"# %0*//? @&> $,9 -"&32"-0#// /-$-#
7#-37,#9 #'#, 5*-"&3- D7*>$: !"# +#7# C&%/#7'$-*&,C 7#/30-#9 *, -"*/:
E00 )&,)#8-/ 0*6# F&9? %0#//*,2/? 0*%#7$-*&,? %#0*#1/ 97&88#9 &, )$7#130
&%/#7'$-*&,:
!"# $%&#'#()$
4 )$77> &, -7>*,2 -& 5*-,#// #'#7> -"&32"-? #+&-*&, -"$- $7*/#/ *, +>
+*,9: 4 7#$0*=# -"$- +> $5$7#,#// */ 27&5*,2 $/ 4 /-$7- 2*'*,2 3-+&/-
$--#,-*&, -& #'#7>-"*,2 "$88#,*,2 $7&3,9 +#: !"#7# $7# 20*+8/#/ &1
@&> $,9 3-+&/- %0*//? 5"*)" 87#'$*0/ $7&3,9 +#: G> /-$-# */ 0*6# $ +$,
973,6 %3- 5*-" #B-7#+# $,9 "#*2"-#,#9 $--#,-*&,: 4 1##0 *,-&B*)$-#9
5*-" *++#,/# $5$7#,#//: !"#7# */ ,&-"*,2 4 0*6# -& $)"*#'#? 2$*, &7
%#: 4 $+ @3/- C*-C: !"*/ */ 8#7"$8/ @3/- C%#*,2:C 4 &%/#7'# #'#7>-"*,2
)0#$70>: !"# )&0&7/ $7&3,9 +# $7# +3)" %7*2"-#7 -"$, 3/3$0 $,9
/8$760# $,9 9$,)# $7&3,9 +#: H37*,2 -"$- C20*+8/#C I$/ 4 )$00 *-J -"#
-"&32"-/ /##+ 7$7#: K'#, *1 -"#> $7*/# 4 5$-)" -"#+ )0#$70> $/ -"#>
)&+# $,9 2&: !"#7# */ ,& 9#/*7# -& $)"*#'#? %# &7 2& $,>5"#7#:
K'#7>-"*,2 $7&3,9 0&&6/ /& +$2*)$0 $,9 837# 0*6# 4 $+ &%/#7'*,2
/&+#-"*,2 ,#5 1&7 -"# '#7> 1*7/- -*+#: !"#7# */ ,& ,##9 &1 F373 &7 $,>
F&9 937*,2 -"$- /-$-#: K'#7>-"*,2 +#0-/:
!"# *+#'),-(.
K9@*? 4 )$00 -"# $%&'# $ 20*+8/# %#)$3/# *- */ ,&- *, )&,-*,3*->: 4- 0$/-/
1&7 8#7"$8/ L -& M "&37/ $ 9$> +&/-0> 937*,2 -"# #'#,*,2: 4 )$,.- /$> 4
)$, )7#$-# -"# 20*+8/#? 1&7 *- "$88#,/ &, *-/ &5, $,9 9*/$88#$7/ &, *-/
&5,: N#7"$8/ *, -"# #'#,*,2 4 9&,.- "$'# -& 5&77> +3)" $%&3- +>
5&76 &7 +$>%# -"#7# */ /&+# &-"#7 7#$/&,: !"# C20*+8/#C "$/
!"##$%$& '( )$ $*$% &+,-%. '!$ (//-0$ !(+,1 2+' -' -1 ,",$3 4()$'-)$1
5 /$$6 '!$ &$1-,$ '( 2$ -% '!"' .6-)#1$ /(,$*$,7 8!-0! 0(+6& 2$ "%
(21'"06$3 96$"1$ 8,-'$ 2"0: ;(+, (21$,*"'-(%1 "%& 1+..$1'-(%13 5 ,$"66;
%$$& 1()$ .+-&"%0$ (% '!-13 5 !"*$ 8,-''$% &(8% "1 8$66 "1 5 0"% -%
8(,&13
!"#$%
&'() *+, (-. ./0.-1.23124 15 6,. )+ )'. 12).251)* +7 *+,- 0-(3)13.8
$7 *+, 3+,96 6:.99 12 )'15 5)(). (99 )'. )1;.< )'() 15 +2. 7+-; +7
=(;(6'18 $7 *+, 3(2 7+-;(91>. *+,- ;.61)()1+2 (26 51) 12
?(6;(5(2( 7+- (@+,) AB ;12,).5 12 )'. ;+-2124< *+, 5'+,96 @.
(@9. )+ 4.2.-(). 1) () :1998
C+5) 0-+@(@9* )'15 :199 615(00.(- +D.- )1;.8 $) 15 )'. 712(9 5)(). 7+-
5+;. )*0.5 +7 *+415< 5,3' (5 E-15'2(;,-)1< .)38 &'* 6+2F) *+, 4+
:1)' 1) (26 5.. :'.-. 1) )(G.5 *+,H
I'15 15 2+) 39(5513 J6D(1)( )'+,4'8 $2 J6D(1)( *+, 7+3,5 ()).2)1+2
2+) +2 .D.-*)'124< @,) ()).;0) )+ 3+23.2)-(). +2 )'. 5,@K.3)< )'.
5.25. +7 $8
"+2F) 6+ )'() (5 *.) )'+,4'8 L+2)12,. )+ 4+ (5 *+, (-. 6+124 @,)
(66 () 9.(5) +2. AB ;12,). 5.551+2 51))124 7(3124 ( :(99 :1)' .*.5
39+5.6 +- '(97 +0.28 =1) (5 5+9169* (5 [email protected]
<=>5? @
4-,7 "/'$, '!$ -%-'-"6 #$,-(& (/ (2A$0'6$11 0(%0$%',"'-(%7 "8",$%$11 -1
"+'()"'-0"66; '+,%$& 8-'!-%3 =/'$, " /$8 B,-;" 9,"%;")"17 '!$ 2(&;
-1%C' /$6' "' "663 D!$ 2(&; 0(%10-(+1%$11 /$$61 6-:$ " 0(,#1$7 "1 '!(+.!
'!$ 2(&; -1 '!$,$ 2+' '!$ "8",$%$11 -1 8-'!-%3 5 2$0()$ "8",$ (/ '!$
)(*$)$%' (/ '!(+.!'17 !(8 '!$; "##$", "%& !(8 '!$; &,(#3
E"%; '-)$1 &+,-%. 8-'%$117 '!$ '!(+.!'1 ",$ %(' '!$,$ "%& 5 ,$"0! "
1'".$ (/ 1(,' (/ *(-& (, $)#'-%$113 =' '!"' '-)$ 5 (21$,*$ "% $F#"%1-(%
!"##$%-%. "' '!$ '!-,& $;$3 G('!-%.%$11 #,$*"-617 1( '!$% '!$,$ -1 %(
!"#$%& '( ()%* $+%$,& &*'& -!&*.-/-$((0 12(! 3 4$$2 5)6.-/ 7.&-$((
(&'/$ &*$6$ .( '-!&*$6 7.&-$(( 7'&%*.-/ &*$ 7.&-$((.-/8 '( &*!)/*&(
',,$'6 '-5 .5$-&.4.%'&.!- (&'6&(8 &*'& '-!&*$6 7.&-$(( .( '27'9(
7'&%*.-/ 7*$&*$6 7.&-$((.-/ .( *',,$-.-/ !6 -!& '-5 "6.-/( "'%: &!
7.&-$((.-/ '/'.-0 3& .( (!6& !4 %!;,2.%'&$5 &! $+,6$(( ")& .& .(
(!;$&*.-/ 2.:$ &*'&0 3( &*.( &*$ <()"#$%&< 9!) '6$ 6$4$66.-/ &!!=
1%&)'229 &*$ ,$6.!5 !4 -!&*.-/-$(( !6 >!.5 .( &!! (*!6&8 &*$ ;.-5
.-&$64$6$( '-5 "9 7.&-$((.-/ .& 3 6$'%* ' &*!)/*&2$(( (&'&$ 4!6
(!;$&.;$ &.22 ;.-5 .-&$64$6$( '/'.-0 122 &*.( 7*.2$ '4&$6 &*$ "!59
%!-(%.!)(-$(( .( 2!-/ 2!(&8 &*$6$ .( !-$ ;!6$ <7.&-$((< 7*! .( !"($6>.-/
7*$&*$6 &*$ 7.&-$((.-/ .( *',,$-.-/ !6 -!&0 3& .( (!;$&*.-/ 2.:$ &*'&0
!"#$%
&'() *+,( ,( -'./'0* 123'.(*423,256 !7'2*14889 *+'.' :,88 ;289 <'
;2' :,*2'((6 =2' ;/ *+' :,*2'(('( ,( >'.'89 *+' >,23 0;>>'2*,25
;2 *+' ,2*.;(-'0*,;2 -.;0'((6
&;1 >,5+*) 4* *+,( *,>') ,2(*'43 ;/ *.9,25 *; /;88;: ?$ @A?
,2*.;(-'0*,;2) B1(* *.9 *; :,*2'(( *+' :,*2'((6 C4*0+ *+' :4*0+'.6D
E4B,7%
3 7'-&$5 &! &$22 9!) '2(! &*'& 9$(&$65'9 3 7'( .- &*$ </2.;,($< 4!6 '-
$-&.6$ 5'9 '4&$6 ;9 5*9'-0 3 *'>$ 5$(%6."$5 &*.( (&'&$ .- ;9 $'62.$6
;'.20 ?!) ('9 &*$6$ .( ;)%* &! /! 4)6&*$60 @)& 7.&*.- '-5 !)&(.5$ !4
;$ 3 4$$2 A&*.( .( .&0B 1 /6!7.-/ %!--$%&.!- 7.&* $>$69&*.-/8 '-.;'&$
!6 .-'-.;'&$ '6!)-5 ;$0 ?!) ('.5 .& .( ' 4!6; !4 C';'5*.8 ,6$>.!)( &!
9!) ;9 D6.9' E)6) *'5 &$6;$5 .& '( C'6>.:'2,' C';'5*.0 @)& &*$($
'/'.- '6$ %!-%$,&(8 ")& #)(& %)6.!)( 7*'& :.-5 !4 C';'5*. 9!) 7!)25
5$4.-$ &*.( '( (*$$6 %)6.!(.&90
!"#$%
C+4* 9;1 0488 *+' 58,>-(' ,( *+' 4<('20' ;/ *+' *+,2F,25 -.;0'((6
&;1 4.' ,2*'2*89 423 0;>-8'*'89 4:4.' :,*+;1* *+' 0+4**'.,25 >,23
!"#$% "$%&%"'( )*+ #$ +," %-#./0" 12* &3" $2+ &4&3" +,&+ &-- +,&+
2*+ +,"3" #$ +," 423-' #0 2$-1 12*3 .#$' 53"&+#2$ &$' #0 $2+ 3"&-(
6 ,&7" $2 $&."0 823 +," 7&3#2*0 9&.&',#0( :0 12* 0&1; +,"1 &3" <*0+
$&."0 &$' 28 $2 #./23+( =7"$ +," ">/"3#"$5" 28 +," 7&3#2*0
9&.&',#0 #0 $2+ #./23+&$+( 6$ 8&5+; $2+,#$% #0 #./23+&$+; ">5"/+; +2
."; +2 -#7" &0 & ?#$' &$' <*0+ .&$ ,"-/#$% 2+,"30; !"#$% & 0,"/,"3'
823 &-- /,10#5&--1 &$' .23&--1( @2* &3" 12*3 !32+,"3A0 ?""/"3( :--
+," 3"0+ #0 2$-1 /,#-202/,1 &$' #--*0#2$(
@2* &3" 7"31 5-20" +2 8#$#0,#$% 12*3 0"-8B">/-23&+#2$( C,"3"823" 6
*3%" 12* +2 3#/"$ 12*3 *$'"30+&$'#$% &$' /"&5"; &$' 5&3" 823
2+,"30(
!"#$%&
'() $ *(+(,-. /01) 2304 56. )-5. /01) .-,5(3 701)6-/ 8(,9 )-+:-;, ,0 ,9-
16.-)+,56.(64 0< ,)1,9= 895, 8- ->5;,3/ 5)-? @01 6-5)3/ 20149, ,-5)+
(6 A/ -/-+ 89-6 $ <()+, )-5. ,9-A? B5,-) $ 95*- 2--6 )-5.(64 (, 545(6
56. 545(6= +3083/ ,)/(64 ,0 4)5+: (, (6 ;06,->, 0< ,9- 3(A(,-.
16.-)+,56.(64 $ 95*- 95. +0 <5) 56. 95*-6C, /-, <133/ )-5. ,9- 8903-
:0+, ;5)-<133/ -60149? $ .0 16.-)+,56. ,95, $ ;5660, 4)5+: ,9- -6,()-,/
0) ,9- 5;,153(,/ +(6;- 80).+ 60 A5,,-) 908 2-51,(<133/ /01 A5/ 95*-
,)(-. ,0 :1, .086 /-, A5/ 60, )-<3-;, ,9- D->:-)(-6;-E= A-56(64 ,9-/
;56C, :0++(23/ ;06*-/ ,9- 5;,153 D->:-)(-6;-D =,9-/ ;56 063/ ;06*-/ 56
(A54- 0< ,9- 5;,153(,/ 89(;9 545(6 ;56 95*- 5 3(A(,(64 (A:5;, (6 ,9-
A(6.+ 163-++ ,9- :-)+06 (+ 5.*56;-. -60149 ,0 )-;046(F- ,9- 80)G(64+
0< ,9- A(6.?
$ 5A +1)- 908-*-) A0+, 0< ,9-A 890 5)- (6*03*-. 8(,9 /01 G608 /01
5)- 063/ ,)/(64 ,0 (6+:()- 56. -5;9 0< 1+ 6--. ,0 )-5;9 ,9- H)1,9 0<
,9- D16)-53(,/D 0) (331+(06 06 ,9-() 086? $ .0 95*- 5 <-8 I1-+,(06+ +()=
063/ /01 5)- ;5:523- -60149 ,0 41(.- A- +()= "+ 5 :-)+06 +1))-6.-)(64
;0A:3-,-3/ ,0 /01 56. /01) 8(+.0A= $ (6 533 91A23-6-++ 8(+9 ,0 5+G
/01 ,9- <03308(64 I1-+,(06+ (6 )-35,(06 ,0 ,9- H)1,9 89(;9 /01
.-+;)(2-. (6 /01) 2304 &
J.7( $ .06C, <03308 908 /01 ,-)A ,9- 027-;, 01,+(.- 56. (6+(.- 5+
!"#$%&'() *+$ , &- .%/0%$&1% 12 3#24 15+/) , 6+#. 15% 278%91/
7%&"1+6"': 7'+//6"' &#. /2 92##%91%. 4+15 15%-: , -%&# &'' 0%20'%
&$2"#.: 15% 9&$/: 15% &#+-&'/: 15% -2"#1&+#/ &#. 15% ;&''%</) , 6%%'
"1-2/1 2#%#%//: 92##%91%. /2 , $%&''< 6%%' +1=/ $%&') >52"?51/ &#.
%-21+2#/ 45+95 &$+/% &#. .+/&00%&$ 2# 9&$%6"' 27/%$;&1+2# +/ #21 15%
$%&' @% 15&1 +/ 1$"%: , 9&195 15%- #24 8"/1 &/ 15%< /%%- 12 &$+/%)
*+$ -< A"%/1+2# +/B
&C D$% 15% 278%91/: 7215 2"1%$ &#. ,E152"?51 !"#$%&'( 7%9&"/% 15%<
.2#=1 .+/1"$7 -% &#<-2$%: , 5&;% $%&'+F%. 15%< 4+'' &00%&$ &#.
.+/&00%&$ 7"1 15%< 5&;% #215+#? 12 .2 4+15 -%) G"1 , 9&# /1+'' /%%
15%-: 6%%' 15%- /2 +# 15&1 /%#/% 15%< &$% /1+'' $%&') +/#=1HH
7C D'/2 , 6+#. 15% &4&$%#%// ?$24+#? #24: &/ 15% ,E152"?51 7%92-%/
'%//%$ &#. '%//%$: &4&$%#%// 2$ 452'%#%// +#9$%&/%)))/2 +# 15&1 /%#/% ,
5&;% $%&'+F%. 15&1 15% 7+??%$ 1$"15 +/ 45&1 , 9&$$< &1 15% 7&93?$2"#.:
15% 7'+//6"' &4&$%#%// 45+95 0%$;&.%/ %;%$<15+#?) >5&1 &4&$%#%//
&91"&''< 92;%$/ "0 15% %#1+$% 278%91: 2"1/+.% &#. +#/+.% 26 -%) *2 +/ +1
+# 15&1 /%#/% <2" /&< 15&1 15% 278%91/ &$% "#$%&' &#. &# +''"/+2#)
,/ 15% 7'+//6"' &4&$%#%// , -%#1+2# 15% /&-% &/ 15% %-01+#%// <2"
-%#1+2#HH ,1 0%$;&.%/ %#1+$%'<: 2"1%$ &#. +##%$: 7"1 +1=/ /2 &-&F+#?'<
7%&"1+6"' /2 +# 15&1 /%#/% +1=/ /1+'' $%&' +/#=1HHH , -%&# , $%&'+F% 15%
&4&$%#%//: 15% %-01+#%// &#. 15% 82< 4+15+# &#. 2"1/+.% 26 -%
7%9&"/% 26 45+95 #215+#? %'/% &91"&''< -&11%$/: -< 152"?51/ 2$ 15%
2"1%$ 278%91/: -2#%< 2$ 024%$ #215+#? &1 &'': 7"1 <%1 15%< /1+'' %I+/1
.2#=1 15%<H , -&< #21 7% 7215%$%. 26 15%-: 15%< 5&;% /1200%.
&66%91+#? -%J , '223 &1 15%- &#. /-+'% -&#< 1+-%/ 45%# 15%< /%%3
+.%#1+6+9&1+2# 7"1 15%< .2 %I+/1 /1+'')
!"#$%
!&'())(*+,
$+ -. (&'())(*+ +/0+ 123 04( -* )25( 6-+/ 72*.'-23.*(..8 9/-. :(0*.
123 ./23); :0<( 40=-; =42>4(.. +2 (5(*+30))1 >2 ?(12*;
'2*.'-23.*(..8