Documentos para los Anales de Venezuela desde el movimiento separatista de la Union

308 Pages·2017·10.14 MB·Spanish

DOCUMENTOS
PARA LOS
A N A L E S DE V E N E Z U E L A
DESDE EL MOVIMIENTO SEPARATISTA DE COLOMBIA HASTA NUESTROS DIAS
COORDINADOS Y PUBLICADOS DE ORDEN D EL PRESIDENTE
PROVISIONAL DE LA REPUBLICA
GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ
POR LA COMISIÓN DE ANALES DE LA
ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA
T ER C ER PERIODO
T O M O P R I M E R O
CARACAS
EMPRESA EL COJO
1909

DOCUMENTOS

HONORES AI, LIBERTADOR
14 1818
EXTRACTO DEL ACTA DE DE OCTUBRE DE
Gaceta de Venezuela Número 623 á 18 de diciembre de 1842
En la ciudad de Caracas á catorce de octubre de mil
ochocientos trece, concurrieron á cabildo extraordinario,
precedida citación del mismo día, el ciudadano Cristóbal
Mendoza, Gobernador político del Estado, y demás miem­
bros y personas citadas; y asi congregados tomó la pa­
labra el ciudadano Gobernador político como presidente
nato de todos los cabildos del distrito y de este acto, y
propuso á la asamblea si estaba dispuesta como manifes­
tó incontinenti estarlo, á entrar en discutir y acordar la
demostración particular que la misma en nombre del pue­
blo venezolano se hallaba en el necesario caso de tribu­
tar ai General del ejército libertador, ciudadano Simón
pues que siempre victorioso y siempre triunfan­
B ,
olívar
te de las huestes españolas que nos oprimían, ha entra­
do ayer la segunda vez en esta capital, cororLado de
laureles entre los vivas y aplausos más expresivos y sin­
ceros de todos los cuerpos militares y civiles, del ecle­
8
DOCUMENTOS
siástico con su prelado á la cabeza, de todas las perso­
nas más ilustres y notables del país, y de un pueblo nu­
merosísimo que espontáneamente concurrió á recibirle,
vencedor y glorioso, por haber dejado deshechas y ani­
quiladas las fuerzas enemigas que vinieron últimamente
de España, en los campos memorables de Bárbula y las
Trincheras, y encerrados sus miserables restos en Puerto
Cabello.
Uniforme, pues, el voto de los concurrentes en ceñir
la demostración al grado militar de que se ha hecho digno
por sus servicios, sobre el de brigadier que no debe á
Venezuela su patria, sino al ilustre Gobierno de la Unión
de la Nueva Granada, protector de nuestra libertad, y á
determinarle un epíteto ó sobrenombre que inmortalice
su memoria en los anales de América libre, la asamblea,
como órgano de la voluntad expresa y general que han
manifestado los pueblos á quienes este invicto General
y sus compañeros de armas han roto las cadenas, y que
no pueden ver con indiferencia al héroe Libertador con
el solo carácter de brigadier en que se ha mantenido por
una consecuencia de su delicada moderación, cuando él
mismo ha ascendido y condecorado con grados militares
aún de mayor jerarquía que el suyo á los que se han
distinguido en la campaña; resolvió aclamar como por
el presente acto aclama, solemnemente al brigadier de la
Unión y General en Jefe de las armas libertadoras, ciu­
dadano Simón Bolívar, por Capitán General de los ejércitos
de Venezuela, vivo y efectivo, con todas las prerrogativas
y preeminencias correspondientes á este grado militar.
También le aclama la asamblea con el sobrenombre de
Libertador de Venezuela, para que use de él como de un
dón que consagra la patria agradecida á un hijo tan
benemérito.
Y espera la asamblea que puesta esta acta en ma­
9
PARA LOS ANALES DE VENEZUELA
nos de S. E., por medio de una diputación, la aceptará,
como un testimonio de su gratitud; quedando encargado
el ciudadano Gobernador político de trasmitirla á los de­
más estados para su inteligencia y satisfacción, igual­
mente que á los cabildos de Caracas por conducto del
presidente.
Finalmente acordó la asamblea que en las portadas
de todas las municipalidades del distrito, se fije con ca­
racteres bien inteligibles esta inscripción: Bolívar Liberta­
dor de Venezuela: y firmaron...............................................
Acto del cuerpo legislativo del Estado de Cartagena
de Indias, en que declara al General Bolívar hijo bene­
mérito de la Patria y que su nombre sea colocado en
letras de oro en el archivo de la legislatura.
El ciudadano Manuel Rodríguez Torices, Presidente Go­
bernador del Estado de Cartagena de Indias, d ios habitantes:
de él, de cualquiera clase y condición que sean hago saber
que el Supremo poder legislativo del Estado, legalmente congre­
gado, ha sancionado lo siguiente:.
La Cámara de Representantes considerando que el
General Simón Bolívar después de haber hecho servicios
importantes á esta República, conduciendo sus armas al
triunfo en el campo del honor, se ha hecho acreedor al
reconocimiento de sus conciudadanos, redimiéndolos de la
más denigrante servidumbre, en sesión de este día ha
decretado y decreta lo siguiente.
1? La legislatura declara al ciudadano General Simón
Bolívar hijo benemérito de la patria.
2? Su nombre será colocado en letras de oro en el
archivo público de esta legislatura, creado por la ley de
14 de marzo de 1814.
* •
10
DOCUMENTOS
3? La fórmula de esta inscripción será la siguiente:
El General Simón Bolívar, natural de Caracas, no vio con
indiferencia las cadenas que la barbaridad española puso por
segunda vez á su patria; concibió el atrevido proyecto de re­
dimirla, y agregándose á este Estado, logró entrar en la em­
presa. La República de Cartagena lo vio con placer entre sus
hijos, y le confió el mando de sus armas; desde las orillas del
Magdalena hasta los muros de la Guaira corrió con gloria este
héroe americano. La República tiene el orgullo de llamar su
hijo benemérito al Libertador de Venezuela.
4? Se inscribirá además esta misma fórmula en todos
los archivos municipales del Estado.
5? Comuniqúese al Supremo Poder Ejecutivo para
su publicación.—Dado en el Palacio del Poder Legislati­
vo del Estado de Cartagena de Indias, á 15 de marzo de
1814, año 4 de nuestra independencia.—Pedro Gual.—Pre­
fecto.
En su consecuencia ordeno y mando á todos los Tri­
bunales, Jefes y autoridades, así civiles como militares
y eclesiásticas que obedezcan y hagan obedecer, cum­
plir y ejecutar en todas sus partes. * Dado en el Palacio
del Supremo Poder Ejecutivo del de Cartagena de
E s ta d o
Indias, á quince días del mes de marzo del año de mil
ochocientos catorce, cuarto de nuestra independencia.—
Manuel Rodríguez Torices.—Presidente Gobernador dsl Esta­
do.—Luis Carrasquillo, oficial mayor.
* N . —Por error del cajista y descuido del corrector de pruebas
ota
presume la Comisión de Anales que, en la impresión de este fragmento
de la «Gaceta de Venezuela» número 623, fueron omitidas en este pun­
to las palabras: él decreto anterior.
11
PARA LOS ANALES DE VENEZUELA
Oficio del Presidente del Congreso de Nueva Granada
al Libertador
No sólo el Presidente que á la sazón era del Con­
greso encargado de su Poder Ejecutivo federal, sino todo
aquel cuerpo á quien se hizo Y. E. conocer por los dis­
tinguidos servicios que ya había préstado á la Nueva Grana­
da en el Magdalena, y que'rápidamente se repitieron en
Cúcuta, creyó á Y. E. capaz de la empresa de salvar á Vene­
zuela, y le confió este encargo como que en aquella época por
los principios de la acta federal, el nombramiento de co­
mandante en jefe se hacía por sus votos. Tan persua­
dido estaba de la actividad, sin ejemplo entre nosotros,
que había manifestado V. E. de su energía y valor, que
condecorado con el grado de Brigadier puso á sus órdenes
todo el ejército que se hallaba en Pamplona......
Por mí, confieso que jamás dudé un momento que
V. E. era el Libertador que la Providencia destinaba á
Venezuela, y que no podía ponerse un jefe más digno
' á la cabeza de esa empresa: que mis esperanzas no han
sido burladas, y que nunca he tenido que arrepentirme
de este concepto. „ Declaro á la faz de la Nueva Gra­
nada, que en medio de los triunfos y la gloria que ro­
deaban á V. E. en la reconquista de su patria, nada
admiré más, que la consideración y respeto con que trató
siempre al Congreso de la Nueva Granada, pues aun re­
vestido de todo el poder de Venezuela., no hubo un paso
de que V. E. no le enterase, en que no diese cuenta de
sus medidas y de sus operaciones, y pidiese sus órde­
nes, disculpando lo que no habían permitido ejecutar de
las instrucciones, los inevitables accidentes de la guerra,
y el estado en que á su entrada se hallaba la Repú­
blica, y á que fueron consiguientes las contestaciones.
12
DOCUMENTOS
Que perdida nuevamente Venezuela, eí que contesta
creyó que ella existía en el General Bolívar, sentimien­
to que no perderá mientras él viva; sin que le hubiese pa­
sado por la imaginación, hacerle un cargo de un acci­
dente de la guerra, que ninguno habría evitado mejor
que él, si hubiese sido posible, pues nadie ha manifestado
más consagración ni ha sido capaz de hacer más heroicos
sacrificios por ella.
Así es, que llegado V. E. á Cartagena, su primer paso
fue comunicar al Gobierno su desgracia y su dolor, y
ponerse en marcha hacia la residencia del Congreso para
dar cuenta de su conducta; motivo por el cual no se contes­
tó á V. E. por entonces; pero habiendo V. E. llegado á
Tanja, á tiempo que ya no estaba él que responde, encarga­
do del Poder Ejecutivo, pero sí de la presidencia del Con­
greso, la primera insinuación que le hizo V. E, fue, que el
objeto de su venida era á responder de sus operaciones á la
autoridad que le había nombrado, y satisfacer á cualquiera
cargos pues tenía medios abundantes de hacerlo, y así lo
pedía su honor, y el del mismo Congreso. Contesté en­
tonces á V. E. que el Congreso no tenía cargos algunos que
hacer á V. E. y estaba bien satisfecho de su ' conduc­
ta; y creía que esa misma respuesta oiría del Gobierno Gene­
ral, con quien ya debía entenderse en esta materia. En
efecto, no puede darse una prueba más decisiva de este
concepto, que el nombramiento que hizo en V. E. el
mismo Gobierno, de General en Jefe de la importante
expedición que ya meditaba sobre Santa Fe, y que tan
felices resultados ha tenido. Que sirva, pues, este testi­
monio público de satisfacción á V. E. si los brillantes
sucesos de Venezuela, que jamás podrán oscurecerse por
un contratiempo, de que ño estuvo exento General alguno
en las vicisitudes de la guerra, no han fijado ya para
siempre el nombre de V. E. en el lugar eminente que