dissertação O DISCURSO DA TELENOVELA SOBRE A HOMOSSEXUALID…

106 Pages·2006·0.27 MB·Portuguese

WILLIAM CALDAS TREVIZANI

O DISCURSO DA TELENOVELA SOBRE
A HOMOSSEXUALIDADE

Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
São Bernardo do Campo, 2002
WILLIAM CALDAS TREVIZANI

O DISCURSO DA TELENOVELA SOBRE
A HOMOSSEXUALIDADE

Dissertação apresentada
em cumprimento parcial às exigências do
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
da Umesp-Universidade Metodista de São Paulo,
para obtenção do grau de mestre.
Orientador: Prof.ª Dr.ª: Elizabeth Gonçalves

Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
São Bernardo do Campo, 2002
FOLHA DE APROVAÇÃO

A dissertação “O DISCURSO DA TELENOVELA SOBRE A
HOMOSSEXUALIDADE”, elaborada por William Caldas Trevizani, foi defendida no dia 27
de agosto de 2002, perante a banca examinadora composta por Prof. Dra. Sandra Reimão,
Prof. Dr. Edson Leite e Prof. Dra. Elizabeth Gonçalves.

Assinatura do orientador: ____________________________________________

Nome do Orientador: Prof. Dra. Elizabeth Gonçalves

São Bernardo, _____ de _________________________ de ______

Visto do Coordenador do Programa de Pós-Graduação:____________________________

Área de concentração: Processos Comunicacionais

Linha de Pesquisa: Comunicação Segmentada

Projeto Temático: Discursos da Comunicação Científica
“O mundo ainda não lida bem com as diferenças”
Fala do personagem homossexual Ronaldo,
na novela “Roda da vida”
DEDICATÓRIA

Para meus pais Ary e Rachel
que, quando criança, não me deixavam assistir a novelas.
Só fizeram aguçar a curiosidade para eu chegar aonde cheguei.
Aos meus irmãos Deborah, Roberto e Jakeline e à minha sobrinha Mayra.
A família será sempre o porto seguro para todos.
AGRADECIMENTOS

À Univale (Universidade Vale do Rio Doce) e à UMESP (Universidade Metodista de São
Paulo), pelo investimento na qualificação do docente, visando a um ensino diferenciado.
À minha orientadora Elizabeth (Beth) Gonçalves, por ter, desde sempre, acreditado em min.
Aos amigos Jerônimo, Pedro Vaz, Ana Paula, Adriana, Helinho, Edna e Cristiane.
Ao Bispo Filho, na verdade, um anjo.
À Adriana Omena, pelo incentivo nas primeiras horas do projeto, mesmo além-mar.
À Áurea Nardelli, no papel de “mãezona” e amiga.
Ao prof. Jaider Batista da Silva, quem me abriu as portas deste “mundão” da Academia.
À Zaira que, a cada dia, me ensina o valor da amizade.
Ao Mestre Gabriel, quem me dá Força e Luz.
A Deus, o Todo Amor.
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO............................................................................................................................ 11
CAPÍTULO I – AS CIÊNCIAS E A HOMOSSEXUALIDADE................................................. 16
1.1 A questão homossexual aos olhos da ciência.......................................................................... 22
1.2 Quando a lei é mais forte........................................................................................................ 25
1.3 Revendo os conceitos.............................................................................................................. 27
CAPÍTULO II – A TELENOVELA NO BRASIL....................................................................... 31
2.1 Criando imagens através do rádio........................................................................................... 31
2.1.1 Tornando a imaginação real na TV...................................................................................... 34
2.1.2 Dramalhões aos borbotões................................................................................................... 35
2.1.3 Brasil tira a máscara e mostra a cara.................................................................................... 36
2.1.4 Liderança global................................................................................................................... 37
2.2 Gays dão brilho e sensibilidade às novelas............................................................................. 41
2.2.1 Invadindo a sala de estar...................................................................................................... 41
2.2.2 Tocando na ferida................................................................................................................. 45
2.3 Rede Record: emissora evangélica aborda homossexualidade............................................... 49
2.3.1 A fase evangélica................................................................................................................. 51
2.3.2 “Roda da vida”: o homossexual que virou suco.................................................................. 54
2.3.2.1 O (triste) final da novela................................................................................................... 58
CAPÍTULO 3 – A LINGUAGEM DA TELENOVELA.............................................................. 61
3.1 Idéias à venda: o merchandising social................................................................................... 65
CAPÍTULO IV - ANÁLISE DAS CENAS.................................................................................. 74
4.1 A verdade vem à tona.............................................................................................................. 75
CONCLUSÃO.............................................................................................................................. 89
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.......................................................................................... 92
APÊNDICES E ANEXOS............................................................................................................ 98
RESUMO

A dissertação aborda, através de pesquisa descritiva, como a novela "Roda da Vida",
exibida na Rede Record, pouco utiliza os conceitos científicos para tratar a homossexualidade.
A pesquisa serviu como referência para um levantamento sobre como as telenovelas têm
apresentado a questão da homossexualidade, tema utilizado para dar sustentação a essas
produções televisivas, que procuram criar identificação com o telespectador por meio da
abordagem de assuntos da realidade.

Palavras-chave: homossexualidade, ciência, telenovela, realidade.
RESUMEN

El estudio aborda a través de una investigación descriptiva, como la telenovela “Roda da
Vida”, proyectada por la Rede Record, utiliza bien poco los conceptos científicos para tratar
el tema de la homosexualidad. La investigación sirvió como referencia para hacer un trabajo
de campo acerca como las telenovelas presentan el tema de la homosexualidad, asunto
utilizado para sostener esas producciones televisivas que intentan crear identificación con el
telespectador por medio del abordaje de asuntos del día a día.

Palabras-clave: homosexualidad, ciencia, telenovela, realidad.
ABSTRACT

This research intended to show how the scientific knowledge about homosexuality has
been very little approached in the soap-opera "Roda da Vida", displayed on Rede Record. It's
a reference about how this subject has been treated on the television soap-operas. The theme
has been shown on the television soap-operas as a way to create interest and identification on
the audiences by treating real subjects.

Key words: homosexuality, science, soap-opera, reality.