Table Of ContentBOLLETTINO UFFICIALE
N. 21
DEL 26 maggio 2010
Anno XLVII n. 21
Il “Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia” si pubblica di regola il mercoledì; nel caso di festività la pub-
blicazione avviene il primo giorno feriale successivo. La suddivisione in parti, l’individuazione degli atti oggetto di pubblicazione,
le modalità ed i termini delle richieste di inserzione e delle successive pubblicazioni sono contenuti nelle norme regolamentari
emanate con DP Reg. n. 0346/ Pres. del 9 novembre 2006, pubblicato sul BUR n. 47 del 22 novembre 2006. Dal 1° gennaio
2010 il Bollettino Ufficiale viene pubblicato esclusivamente in forma digitale, con modalità che garantiscono l’autenticità e
l’integrità degli atti assumendolo a tutti gli effetti valore legale (art. 65 LR n. 7/2000, come modificato dall’art. 14, c. 18 della LR
n. 24/2009 - legge finanziaria 2010 e art. 32, L. n. 69/2009).
bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2
Sommario Parte Prima Leggi, regolamenti e atti della
Regione
Decreto del Presidente della Regione 13 maggio 2010, n. 096/Pres.
LR 29/2005, art. 84. Osservatorio regionale del commercio. Sostituzione componente.
pag. 9
Decreto del Direttore centrale ambiente e lavori pubblici 4 maggio
2010, n. 808-B/1/A
Legge regionale 20 marzo 2000, n. 7, articolo 5, comma 1 - Determinazione dei termini dei procedi-
menti di competenza della Direzione centrale ambiente e lavori pubblici.
pag. 0
Decreto del Direttore centrale attività produttive e del Vicedirettore
centrale relazioni internazionali e comunitarie 14 maggio 2010, n. 824/
PROD
LR 1/2004, art. 7, comma 34. Correzione dell’allegato B (Tabella delle spese generali) alla deliberazione
della Giunta regionale n. 111 del 28 gennaio 2010 di approvazione del metodo di calcolo per la deter-
minazione forfettaria delle delle spese generali per le iniziative dell’Attività 1.1.a Linea di attività 1.1.a.1
- settore artigianato - Incentivazione della RSI delle imprese (settore artigianato) - del Programma
operativo regionale (POR) Fesr Obiettivo “Competitività regionale e occupazione” 2007-2013.
pag. 37
Decreto del Direttore centrale istruzione, formazione e cultura 14 mag-
gio 2010, n. 1655/CULT
Prenotazione capitolo n. 4530. Esercizio finanziario 2010.
pag. 4
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 21 dicembre 2009, n. 5288/CULT.FP
Fondo sociale europeo. POR 2007/2013. Linea di intervento n. 15 - Work experience - del documento
“Pianificazione periodica delle operazioni - PPO - Annualità 2009”. Modifiche e integrazioni all’Avviso
approvato con decreto n. 4644/CULT.FP/2009.
pag. 5
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 26 aprile 2010, n. 1344/CULT.FP/DPF
Fondo sociale europeo - Programma operativo Obiettivo 2 - Competitività regionale e occupazione
2007/2013. Operazioni a valere sugli assi 1 - Adattabilità - azione 111, e 2 - Occupabilità - azione 113
- Piano anticrisi. Operazione cod. 201005484001. Modifica dell’importo di spesa.
pag. 5
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 4 maggio 2010, n. 1497/CULT.FP/DPF
Fondo sociale europeo - Programma operativo Obiettivo 2 - Competitività regionale e occupazione
- 2007/2013. Approvazione operazioni a valere sull’asse 3 - Inclusione sociale - azione 55 WE - Realiz-
zazione di azioni formative finalizzate al collocamento mirato di disabili.
pag. 53
2 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 13 maggio 2010, n. 1635/CULT.FP
Fondo sociale europeo. POR 2007/2013. Linea di intervento n. 20 - Formazione finalizzata a sostenere
il collocamento mirato dei disabili da parte delle Province - del documento “Pianificazione periodica
delle operazioni - PPO - Annualità 2009”. Modifiche e integrazioni all’Avviso approvato con decreto n.
3612/ CULT.FP/2009.
pag. 56
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 13 maggio 2010, n. 1638/CULT.FP/2010
Fondo sociale europeo. POR 2007/2013. Piano generale d’impiego dei mezzi finanziari disponibili per
l’esercizio finanziario 2010 per le attività di formazione professionale. Programma specifico n. 37 - Per-
corsi formativi personalizzati. Emanazione Avviso.
pag. 57
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 17 maggio 2010, n. 1685/CULT.FP/2010
Piano generale d’impiego dei mezzi finanziari disponibili per l’esercizio finanziario 2010 per le attività di
formazione professionale. Programma specifico n. 26 - Formazione a favore di lavoratori destinatari di
congedo ai sensi della legge 53/2000. Emanazione Avviso.
pag. 65
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 17 maggio 2010, n. 1695/CULT.FP/2010
Fondo sociale europeo. POR 2007/2013. Piano generale d’impiego dei mezzi finanziari disponibili per
l’esercizio finanziario 2010 per le attività di formazione professionale. Programma specifico n. 38 -
Formazione iniziale per il conseguimento della qualifica di operatore socio sanitario - OSS. Emanazione
Avviso.
pag. 74
Decreto del Direttore del Servizio gestione interventi per il sistema for-
mativo 17 maggio 2010, n. 1696/CULT.FP/2010
Fondo sociale europeo. POR 2007/2013. Piano generale d’impiego dei mezzi finanziari disponibili per
l’esercizio finanziario 2010 per le attività di formazione professionale. Programma specifico n. 33 - Sup-
porto e sostegno alla partecipazione di utenza svantaggiata alle attività finanziate. Emanazione Avviso.
pag. 87
Decreto del Direttore del Servizio tutela da inquinamento atmosfe-
rico, acustico ed elettromagnetico 13 maggio 2010, n. ALP.10-944/
INAC/395
Legge 26 ottobre 1995 n. 447 - DPCM 31 marzo 1998. Equiparazione del riconoscimento della qualifica
di tecnico competente in acustica ambientale al geom. Massimo Zamaro.
pag. 93
Decreto del Direttore del Servizio tutela da inquinamento atmosfe-
rico, acustico ed elettromagnetico 13 maggio 2010, n. ALP.10-945/
INAC/396
Legge 26 ottobre 1995 n. 447 - DPCM 31 marzo 1998. Riconoscimento della qualifica di tecnico com-
petente in acustica ambientale all’arch. Alessio Prosser.
pag. 94
Deliberazione della Giunta regionale 12 maggio 2010, n. 897
Art. 2545 sexiesdecies c.c. e LR 27/2007, art. 23 - Gestione commissariale della “Cooperativa Pescatori
Miramar - Società Cooperativa” con sede in Trieste.
pag. 94
Deliberazione della Giunta regionale 12 maggio 2010, n. 898
Art. 2545 terdecies c.c. e LR 27/2007, art. 23 - Liquidazione coatta amministrativa della “Cooperativa
bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2 3
San Cristoforo - Società Cooperativa” con sede in San Dorligo della Valle.
pag. 95
Deliberazione della Giunta regionale 12 maggio 2010, n. 899
Art. 2545 sexiesdecies c.c. e LR 27/2007, art. 23 - Gestione commissariale della cooperativa “Diamante
- Piccola Società Cooperativa a responsabilità limitata” con sede in Trieste.
pag. 96
Deliberazione della Giunta regionale 12 maggio 2010, n. 904
DPReg. 347/2007, art. 10, comma 2 come modificato dal DPReg. 287/2009: fissazione delle percen-
tuali effettive da applicare ai fini del riparto delle risorse da destinare ai Comuni per l’anno 2010 per
promuovere l’attivazione di benefici connessi a “Carta famiglia”.
pag. 97
Deliberazione della Giunta regionale 12 maggio 2010, n. 911
Programma per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013. Presa d’atto della decisio-
ne della Commissione europea C(2343) che modifica il Programma operativo Italia-Slovenia 2007-
2013 e pubblicazione sul BUR.
pag. 98
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Gorizia
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21 della LR 3 luglio 2002, n. 16. Domanda del Comune di Romans d’Isonzo.
pag. 225
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Gorizia
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21 della LR 3 luglio 2002, n. 16. Domanda del Comune di Romans d’Isonzo.
pag. 225
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Gorizia
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21, comma 5, LR 3 luglio 2002, n. 16. Provvedimento di concessione di
derivazione d’acqua.
pag. 225
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Pordenone
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21, comma 5, della LR 3 luglio 2002, n. 16. Decreto di concessione di
derivazione d’acqua al Comune di Fiume Veneto (IPD/1380).
pag. 226
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Pordenone
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21, comma 5, della LR 3 luglio 2002, n. 16. Ditta Furlanina Snc.
pag. 226
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Pordenone
Pubblicazione ai sensi dell’art. 21, comma 5, della LR 3 luglio 2002, n. 16. Provvedimenti di concessione
di derivazione d’acqua a ditte varie.
pag. 226
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Pordenone
Pubblicazioni ai sensi dell’art. 21, comma 5, della LR 3 luglio 2002, n. 16. Decreti di rettifica degli atti
ricognitivi n. LL.PP./661/IPD VARIE dd. 06.07.2005 (Ditta Newcom Spa IPD/1259) e n. LL.PP./1226/
IPD/VARIE dd. 25.11.2005 (Sig. Trevisan Francesco IPD/2659).
pag. 227
4 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Udine
Pubblicazione ai sensi art. 21 comma 1, LR 3 luglio 2002, n. 16. Domanda di concessione di derivazione
d’acqua (Centralina denominata R). Marano Fabrizio.
pag. 227
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Udine
Pubblicazione ai sensi art. 21 comma 1, LR 3 luglio 2002, n. 16. Domanda di concessione di derivazione
d’acqua (Centralina denominata S). Marano Fabrizio.
pag. 227
Direzione centrale ambiente e lavori pubblici - Direzione provinciale la-
vori pubblici - Udine
Pubblicazione ai sensi art. 21 comma 1, LR 3 luglio 2002, n. 16. Domanda di concessione di derivazione
d’acqua (Centralina denominata T). Marano Fabrizio.
pag. 228
Direzione centrale attività produttive - Servizio vigilanza, sostegno e
promozione comparto cooperativo
Elenco di società cooperative cancellate dall’Albo regionale delle cooperative sociali con decreti del 4
maggio 2010.
pag. 228
Direzione centrale attività produttive - Servizio vigilanza, sostegno e
promozione comparto cooperativo
Elenco di società cooperative iscritte all’Albo regionale delle cooperative sociali con decreti del 4 mag-
gio 2010.
pag. 228
Direzione centrale attività produttive - Servizio vigilanza, sostegno e
promozione comparto cooperativo
Elenco di numero 2 iscrizioni di società cooperativa nel Registro regionale delle cooperative con decreti
del 12 maggio 2010 ai sensi dell’articolo 4 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79.
pag. 229
Direzione centrale pianificazione territoriale, autonomie locali e sicu-
rezza - Servizio pianificazione territoriale regionale
LR 5/2007, art. 63, comma 1, LR 52/1991, art. 32, comma 9. Variante generale n. 12 al Piano regolatore
generale comunale del Comune di San Lorenzo Isontino: introduzione di modifiche e conferma parziale
di esecutività della deliberazione consiliare di approvazione n. 34 del 30 novembre 2009.
pag. 229
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Cervignano del Friuli
Notificazione dei decreti tavolari ai sensi dell’articolo 14, comma 30, della legge regionale 12/2009.
pag. 229
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Cormons
Notificazione dei decreti tavolari ai sensi dell’articolo 14, comma 30, della legge regionale 12/2009.
pag. 230
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Gorizia
Notificazione dei decreti tavolari ai sensi dell’articolo 14, comma 30, della legge regionale 12/2009.
pag. 230
bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2 5
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Monfalcone
Notificazione dei decreti tavolari ai sensi dell’articolo 14, comma 30, della legge regionale 12/2009.
pag. 23
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Trieste
Notificazione dei decreti tavolari ai sensi dell’articolo 14, comma 30, della legge regionale 12/2009.
pag. 23
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Trieste
LR 8/1990. Completamento del Libro fondiario del CC di Contovello n. 9/COMP/09.
pag. 232
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Trieste
LR 8/1990. Completamento del Libro fondiario del CC di Basovizza n. 10/COMP/09.
pag. 233
Segretariato generale - Servizio Libro fondiario - Ufficio tavolare di
Trieste
LR 8/1990. Completamento del Libro fondiario del CC di Santa Maria Maddalena Inferiore n. 11/
COMP/09.
pag. 233
6 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2
Sommario Parte Terza Gare, avvisi e concorsi
Comune di Cimolais (PN)
Estratto bando di asta pubblica per la vendita di immobili I esperimento.
pag. 234
Direzione centrale relazioni internazionali e comunitarie - Servizio po-
litiche comunitarie - Udine
Avviso pubblico per l’acquisizione di manifestazioni di interesse relative alla progettazione e realizza-
zione di video del POR FESR 2007-2013 in base all’articolo 125 del decreto legislativo 163/2006.
pag. 234
Comune di Arba (PN)
Avviso di approvazione della variante n. 15 al Piano regolatore generale comunale art. 63, c. 5 LR
5/2007 e s.m.i. e art. 17 DPReg. 086 del 20/03/08.
pag. 239
Comune di Arzene (PN)
Avviso di deposito della variante n. 1 al Piano attuativo comunale (PAC) di iniziativa pubblica denomi-
nato “Ex Caserma Tagliamento” ad Arzene.
pag. 239
Comune di Bertiolo (UD)
Avviso di deposito relativo all’adozione della variante n. 3 Piano regolatore particolareggiato comunale
delle zone “A” di iniziativa pubblica.
pag. 239
Comune di Frisanco (PN)
Avviso di approvazione variante n. 11 al Piano regolatore generale comunale.
pag. 240
Comune di Mereto di Tomba (UD)
Avviso di approvazione ed entrata in vigore della variante n. 11 al PRGC.
pag. 240
Comune di Palazzolo dello Stella (UD)
Avviso di approvazione della variante n. 50 al Piano regolatore generale comunale.
pag. 240
Comune di Palazzolo dello Stella (UD)
Avviso di adozione e deposito della variante n. 51 al Piano regolatore generale comunale.
pag. 24
Comune di Pocenia (UD)
Avviso di approvazione del Piano attuativo comunale di iniziativa privata denominato “Centro Coordi-
nato a Servizio dell’Agricoltura”.
pag. 24
bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2 7
Comune di Ronchis (UD)
Lavori di “Riqualificazione urbanistica del centro storico - Ampliamento di piazzetta G.B. Trombetta - I
lotto - CUP G14E06000010002”. Decreto d’esproprio n. 03/2010 del 12.05.2010. Avviso sostitutivo
della notifica (art. 23 del DPR. 327/01 e s.m. e i.).
pag. 24
Comune di Ronchis (UD)
Decreto d’esproprio: 03/2010. Lavori di “Riqualificazione urbanistica del centro storico - Ampliamento
di piazzetta G.B. Trombetta - I lotto - CUP G14E06000010002”. Decreto d’esproprio ai sensi dell’art. 23
del DPR 327/2001.
pag. 242
Comune di Ronchis (UD)
Avviso di adozione del Piano regolatore particolareggiato comunale (PRPC) di iniziativa privata deno-
minato “Bonacqua”.
pag. 242
Comune di Sequals (PN)
Avviso di deposito relativo all’adozione della variante n. 20 (energia) al Piano regolatore generale
comunale (PRGC).
pag. 243
Comune di Sesto al Reghena (PN)
Adozione PAC (Piano attuativo comunale) denominato “Dorassina” ai sensi LR 5/2007 e Regolamento
di attuazione.
pag. 243
Comune di Sesto al Reghena (PN)
Adozione PAC (Piano attuativo comunale) di iniziativa privata per la realizzazione di un impianto per la
produzione di energia alternativa da “biomassa”nell’ambito di un esistente allevamento industriale.
pag. 243
Comune di Trasaghis UD
Avviso di adozione e deposito variante n. 11 al Piano insediamenti produttivi di Trasaghis (Piano attua-
tivo comunale) art. 25 LR 5/07, D.PReg. 086 del 20/03/08.
pag. 244
Comunità montana del Friuli occidentale - Barcis (PN)
Pubblicazione dell’estratto del decreto di esproprio della Direzione centrale ambiente e lavori pubblici
n. 656 ALP.1-P.O.11 D/ESP/4275 del 05 maggio 2009. Lavori di realizzazione della viabilità forestale di
servizio Pinciadona-Filon della Coppa “da Fratte a Resettum” in Comune di Claut (PN).
pag. 244
Natison Scavi Srl - San Giovanni al Natisone (UD)
Avviso di deposito relativo alla verifica di assoggettabilità alla procedura di VIA per la “Campagna di
trattamento e recupero mediante l’utilizzo di un impianto mobile dei rifiuti provenienti dai lavori di
sistemazione viaria di Via Roma in località Campolongo al Torre (UD)”.
pag. 246
Provincia di Gorizia - Direzione lavori e mobilità
Adeguamento funzionale e miglioramento delle sicurezza dell’intersezione tra la SR n. 56 e le vie
Codelli e dello Sport in Comune di Mossa. Decreto di esproprio di cui all’art. 22 del DPR 327/01 e suc-
cessive modifiche ed integrazioni. Prot 13867/10.
pag. 246
Provincia di Udine
Determina 3298 del 28.04.2010. Lavori di allargamento sede stradale e ponte al km 17+250 (Pinzano)
lungo la SP 5 Sandanielese. - 1° impegno di spesa a favore di ditte proprietarie con relative liquidazioni
e pagamenti e deposito delle indennità non accettate.
pag. 247
8 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 26 maggio 2010 2
Provincia di Udine
5^ liquidazione indennità di esproprio di cessione bonaria delle aree. Lavori di realizzazione del sistema
di viabilità ciclabile area bassa destra del torre tra Aquileia - Fiumicello - Ruda - Aiello - Palmanova.
Determinazione n. 3755 del 11/05/2010.
pag. 250
Vidoni Spa - Tavagnacco (UD)
Avviso di deposito relativo a verifica di assoggettabilità a VIA per il recupero di rifiuti inerti non perico-
losi mediante impianto mobile di frantumazione.
pag. 25
Azienda Ospedaliera “S. Maria degli Angeli” - Pordenone
Graduatoria concorso pubblico per n. 6 posti infermiere - cat. D.
pag. 252
Azienda Ospedaliera “S. Maria degli Angeli” - Pordenone
Graduatoria concorso pubblico per n. 1 posto di ostetrica - cat. D.
pag. 253
Azienda Ospedaliera “S. Maria degli Angeli” - Pordenone
Graduatoria concorso pubblico per n. 3 posti CPS - cat. D.
pag. 254
Azienda per i Servizi Sanitari n. 4 Medio Friuli - Udine
Sorteggio componenti commissione concorso pubblico per titoli ed esami a copertura di posti della
dirigenza del ruolo sanitario.
pag. 254
Centro di Riferimento Oncologico - Istituto di Ricerca e Cura a Carat-
tere Scientifico di diritto pubblico - Aviano (PN)
Graduatoria del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di n. 2 posti di collaboratore
professionale sanitario - tecnico sanitario di radiologia medica (cat. D), a tempo indeterminato.
pag. 255
Ente regionale per il diritto e le opportunità allo studio universitario -
Erdisu - Trieste
Graduatorie definitive relative al bando di concorso per borse di studio per l'a.a. 2009/2010.
pag. 255
Description:produrre significative economie di scala, la sistematizzazione dei servizi esistenti e l'innalzamento della qualità dei servizi ANTONOVA. CORTINI.