dictionnaire anonymes et pseudonymes.

579 Pages·2012·29.56 MB·French

DICTIONNAIRE
DES
OUVRAGES
ANONYMES ET PSEUDONYMES.
TOME IV.
AVIS.
Depuis l'impressiondu troisièmevolumedece Dictionnaire, M. Barbier
découvritunassezgrand nombre d'Anonymespour en former un supplé
ment; mais afin defaciliter lesrecherches, il réunit, dans un Supplément
général, mis au commencementde ce tomequatrième, toutesles additions
placées à la fin de chacun des trois premiers volumes.
On trouveaussidans laTableetaunomdesauteurslestitresde quelques
ouvrages, dont les Anonymesou les Pseudonymesont été découverts de
puis l'impressionduSupplémentgénéral.
Lorsque,dans la Table générale,onremarqueraunnom d'auteur, autre
quecelui quiselitaunuméroderenvoi, cette différence indique unerecti
fication.M.Barbiera mis àla suitedequelquesnuméros les motsfaux ou
douteux; faux, quandil areconnu qu'ils'étaittrompé,douteux, lorsqu'il
n'était pasassez sûrde ses découvertes.
-
Une Notice biographique et littéraire sur l'auteur du Dictionnaire des
ouvragesAnonymesetPseudonymes,accompagnéedesonportrait,setrouve
àla tête de cevolume. Nousavonspensé quel'un etl'autreseraientfavora
blement accueillis.
LabibliothèquedeM. Barbier, composée en grandepartiedelivresre
latifsà l'Histoire littéraire, à la Biographie et à laBibliographie, contient
beaucoup d'ouvragesannotésparlui oupar d'autres savantsbibliographes.
LeCatalogue decettebibliothèqueserapubliéen 1827.
DE L'IMPRIMERIE DEFIRMIN DIDOT,
RuE JAcoB, Nº24.
DICTIONNAIRE
DES
OUVRAG ES
ANONYMES ET PSEUDONYMES,
COMPosÉs, TRADUITs oU PUBL1És
LEN FRANçA1s ET EN LATIN,
AVEC LES NOMS DES AUTEURs, TRADUCTEURs ET ÉDITEURs;
ACCOMPAGNÉ DE NOTES HIsToRIQUEs ET CRITIQUEs,
PAR M. BARBIER,
Chevalierdel'OrdreroyaldelaLégion-d'Honneur, ex-Administrateur desBibliothèques
particulièresduRoi,etex-Bibliothécairedu Conseil-d'État.
SECONDE ÉDITION,
REvUE, coRRIGÉE, ET coNsIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE.
TOME QUATRIÈME.
A PARIS,
CHEZ BARROIS L'AINÉ, LIBRAIRE,
RUE DE sEINE, N° 1o, F. s. G.
JANvIER 1827.
Ǽ
·ºr,
• NOTICE
BioGRAPHIQUE ET LITTÉRAIRE
SUR
M. ANToNE-ALExANDRE BARBIER.
Antoine - Alexandre BARBIER naquit à Coulommiers
(Seine-et-Marne), le 1 1 janvier 1765. Il fit avec succès ses
humanités au collége de Meaux, et les termina en 1782. Dès
ses premières années, on remarqua en lui une grande ar
deur pour le travail : doué d'une mémoire excellente,
d'une intelligence et d'unevivacité d'esprit peu communes,
ses progrès furent rapides. Son père, qui avait fait lui
même de bonnes études, voyant les heureuses dispositions
deson fils, désirait l'envoyerà Paris, pourqu'ilyfit sescours
dephilosophie et de théologie; mais la nombreuse famille
dont il était chargé était un obstacle à ses voeux.
Un grand-oncle, riche et généreux, nomméThomas Des
escoutes, offrit de contribuer à la dépense; son offre fut
acceptée, et le jeune Barbier vint à Paris, au séminaire
Saint-Firmin.
Lorsqu'ileutachevé sesétudes, ses supérieurs,quil'avaient
prisen amitié, le retinrentauprès d'eux,jusqu'en 1789,pour
enseigner les mathématiques et la physique, en qualité de
maître de conférences.
IV. (l
ij NoTICE BIOGRAPHIQUE
C'est au- séminaire Saint-Firmin que se développa sa pas-
sion pour l'étude de labibliographie et de l'histoirelittéraire
ancienne et moderne (1). Il consacrait ses jours de sortie à
des visites chez les principaux libraires de la capitale, ou à
des promenades sur les quais, pour examiner les livres qui
s'ytrouvaientexposés, etpourfaire l'acquisition de quelques
uns,car il sentitde bonne heurele besoin de se former une
bibliothèque choisie, où il pût trouver, sous sa main , les
matériaux nécessaires à ses recherches (2). Souvent aussi, il
allait travailler dans les bibliothèques publiques de Paris,
notammentà celle de Saint-Germain-des-Prés,ou dans celles
de plusieurs hommes de lettres avec lesquels il était déja en
relation. Occupé, dès 1789, à réunir des matériaux pour
corriger etcompléterla Bibliothèqued'un hommedegout(3),
défigurée par des fautes et des omissions nombreuses, il
avait aussi entrepris un travail semblable pour les Diction
naires historiques de Ladvocat et de Chaudon. Ces deux ou
(-1)«Anci-e•-n compagnon d'études deM. Barbier (dit M. Raoul),j-'ai vu #:，
，
«naîtreenluicegoûtpourlesrecherchesbibliographiques,quidepuisnel'a
«pasquitté, etjemerappelleencorele tempsoùtousles soirsilrentraitau
«collégeavecce quenousappelionsunbouquin. Ce souvenir,quisejointà
«celuideses bonsconseilset de ses bonsexemples, m'estsouvent revenu à
«-,.
« la pensée,etje meplais àconsignerici, pour un ancien compatriote, des
«sentimentsd'affection qui ne sortirontjamais demon cœur. » (Extraitde
l'articledeM. Raoul,professeuràl'UniversitédeGand,surle Dictionnaire
des ouvragesAnonymesetPseudonymes, inséré dans lesArchives Belgiques
des sciences, artsetlittérature.Juin 1823p.368).
(2) En 1788, ilpossédaitdéjaplus de 12oo volumes, et en avait même
rédigéleCatalogueà latêteduquel ilavaitécritcette penséedeSaint-Evre
mont: «Lavieesttrop courtepour liretoutessortes delivres, etchargersa
«mémoired'uneinfinitéde choses aux dépens de sonjugement. Il nes'atta
«chepointauxplussavantspouracquérirdelascience,maisauxplussensés
«pour fortifiersa raison.» (Portraitde Saint-Evremontfaitparlui-méme.)
(3) v. n° 1741 du Dict. des Anonymes.
| iij
ET LITTÉRAIRE. .
vrages avaient été ses lectures favorites durant le cours de
ses études.
- -
Il nous apprend lui-même (1) que la lecture attentive
qu'il fit, dans la maison paternelle, de l'Année littéraire
de Fréron, et du Journalde la littérature, des sciences et des
arts, rédigépar l'abbé Grosier, contribua beaucoup à forti
fier son penchant pour la critique littéraire et la bibliogra
phie. Ce fut vers cette époque qu'il fit, pour son usage, un
choix des principaux articles du journal de Fréron. Voici
lejugementqu'il portaplus tard sur cette collection,et qu'il
consigna au commencement du premier volume: Exprivatis
odiis Respublica crescit. (Cicer. in Sallust.) « Il a existé en
«France un ouvrage périodique, où les principes du goût
«étaient sans cesse rappelés, où les beautés des anciens
«étaient développées avec enthousiasme, où les défauts des
«modernesétaient indiqués avecsévérité, maispresque tou
«jours avecjustesse; c'était l'Année littéraire de Fréron, qui
«a été aidé par beaucoup de littérateurs (2). J'ai lu cet ou
«vrage, à un âge où j'avais besoin d'un guide pour me diri
«ger dans le choix des auteurs; où je voulais me rendre un
«compte exact de mes lectures; où j'aurais rougi d'admirer
«surparole les écrivainsdont j'entendais sans cessevanter le
«mérite. Mais dans cette vaste collection, composée de plus
«de troiscentsvolumes, se trouvent mêlés et confondus en
«semble, lebon etle mauvais, le vrai et le faux, l'utile et ce
«qui ne l'est pas. Accoutumé à distinguer les articles sortis
«delaplume de ses principaux auteurs, d'avec ceux que des
«amis lui ont communiqués; ceux qui ont été rédigés d'a-
«près lesprincipes du goût et du beau, qu'ils connaissaient
«fort bien, d'avec ceux qui ont été écrits sous l'influence
(1) V. Revue Encyclopédique, t. 21, p. 74o.
(2) Dict, desAnonymes, n°885.
iv! NoTICE BIoGRAPHIQUE
« de l'autorité, ou sous ladictée de la haine, j'ai recueilli les
«meilleurs morceaux de ce journal, etc.»
La santé de M. Barbier se trouvant altérée par l'excès du
travail, il se vit forcé de quitter la capitale, où il ne revint
qu'en 1794 (cinqansaprès enêtresorti), lorsqu'ilfut nommé
par le département de Seine-et-Marne, élève de l'Ecole Nor
male. Il y suivit les cours dephysique, de morale et de lit
·térature. Peu de temps après,ilfut choisi pour fairepartie de
la Commission temporaire desArts, adjointeau Comité d'Ins
truction publique de la Convention Nationale, section de
bibliographie; ce qui eut lieu sur la présentation de M. Bar
rois l'aîné, membre de cette Commission, et qui connais
sait son goût pour les livres. Plus tard, et lorsque le Direc
| toire exécutif, au moment de son organisation, réduisit le
nombre des membres de la Commission temporairedesArts,
M. Barbier fut l'un de ceux qui restèrent attachés au Minis
tère de l'intérieur, avec le titre de membre du Conseil de
conservation des objets de sciences et d'arts.
• 1
C'est comme membre de la Commission temporaire et de
ce Conseil, qu'il rendit aux lettres des services inapprécia
bles, en recueillant ou en faisant conserver et placer dans
les bibliothèques publiques de la capitale une grande par
tie des richesses littéraires de la France, dispersées pen
dant lesorages de larévolution,ou entasséesdansles dépôts
formés à la hâte, après la suppression de différents établis
sements civils et ecclésiastiques. C'est ainsi qu'il contribua
beaucoup à l'accroissement des bibliothèques Mazarine, de
Ste-Geneviève, du Corps-Législatif, de l'Ecole deMédecine,
de l'École Polytechnique, du Jardin des Plantes, de l'Hôtel
des Invalides, etc.
· Dans le cours de ses diversesfonctions, il montra toujours
le plus grand empressement à seconder les démarches des
personnes qui sollicitèrent du gouvernement la restitution
ET LITTÉRAIRE. V
des livres de leurs bibliothèques, placés dans les dépôts
confiés à ses soins.
- -
En 1796, chargé de la réunion de la bibliothèque de l'ex
jésuite Querbeufà l'un des dépôts littéraires, il découvrit,
parmi des papiers qui semblaient mis au rebut, deux vo
lumes, in-4°, contenant trois cents lettres latines du savant
Huet, la plupart écrites de sa main. Engagé par ses collè
gues à rédiger un mémoire sur cette découverte, il lut en
entier cette correspondance, et fit une table deslettresqu'elle
renfermait, des personnes à qui elles étaient adressées, des
dates et des lieux où elles avaient été écrites, avec un som
maire de chacune. Ce recueil, précieux pour la littérature,
par rapport au style, à la variété des sujets, à la célébrité
des savants qui y sont nommés, au grand nombre d'anec
dotes littéraires qu'il contient, à l'étendue considérable de
temps qu'il embrasse (depuis 166o jusqu'en 1714), fut
placé par ses soins à la Bibliothèque du Roi. Dans la même
année, il découvrit encore la collection complète des ma
nuscritsde Fénélon, et donnal'indication de ceuxquiavaient
été publiés ou qui étaient encore inédits (1).
En 1798, M. François de Neufchâteau, alors Ministr-e de
l'intérieur, autorisa M. Barbier à choisir dans les dépôts de
Paris et deVersailles, les ouvrages qui devaient former la bi
bliothèque du Directoire. Quinze mille volumes avaient déja
été placés dans la salle dite des Archives, au Grand-Luxem
bourg,lorsque des réparations qui furent faites dans ce pa
lais, forcèrent de chercher un nouveau local. L'hôtel de
Croi, rue du Regard, ayant été désigné, les livres y furent
transportés, et, l'année suivante, le même ministre nomma
M. Barbier Conservateur du dépôt provisoire de la biblio
: - - -•. "
(!) Lesmanuscritsde Fénélon, rendusd'abordàseshéritiers,setrouvent
maintenant dans la bibliothèquedu séminairedeSaint-Sulpice.
-
vi NOTICE BIOGRAPHIQUE
thèque du Directoire. Il continua à rechercher dans les dé
pôts littéraires leslivresquimanquaient à cette bibliothèque.
En peu detemps, elle fut composée de plus de trente mille
volumes.
- --
Pour avoir une idée des peines et des travaux occasion
nés par le choix et la réunion d'un nombre aussi considéra
ble de livres, il faut se figurer l'immense quantité de vo
lumes de tous les genres, contenus dans les seuls dépôts de
Paris (on les a toujours portés aumoinsà 1,5oo,ooo); il faut
se représenter aussi la confusion que cette multitude d'ou
vrages avait dû engendrer, la nécessité de parcourir des
yeux plus de douze cents bibliothèques, dans lesquelles les
mêmes articles étaient répétés, la difficulté enfin de tronver
ce qu'elles pouvaient contenir de bon, et de le séparer
d'avec ce qui était médiocre, inutile et souvent incomplet. ,
Sans exclure aucun des bonslivres qui fontpartie du sys
tème des connaissances humaines, M. Barbier s'attacha spé
cialement, dansla formationde labibliothèque duDirectoire,
à ceux qui concernaient la philosophie, la morale, la politi
que, le droit public, l'administration, le commerce, etc. A
peineen eut-il terminé le catalogue, qu'il se vit forcé de se
livrer à de nouveaux travaux.
-
En 1799, peu de temps après le 18 brumaire, les Consuls-
arrêtèrent qu'il serait choisi dans la bibliothèque du Direc
toire, des livres pour leur usage personnel, et que le reste
formerait celle du Conseil-d'État.
-
En effet, lepremier Consul prit leslivresd'histoire etd'art
militaire; Cambacérès déclara que son intention était d'avoir
les meilleurs ouvrages de droit public,de législation, de lit
térature etd'histoire; le Consul Lebrun et l'ex-Consul Sieyes
firent des choix à peu près semblables.
JM. Barbierfit encore de nouvelles recherches pour former
la bibliothèque du Conseil- d'État, dont il fut nommé bi