Немецко-русский, русско-немецкий словарь =: Deutsch-Russisches, Russisch-Deutsches Wörterbuch : тематический словарь : 5000 слов и выражений

418 Pages·2012·2.33 MB·Russian

by  сост. Е. И. Харламова

УДК (038)-112.2-161.1
ББК 81.2Нем
Н 50
Немецко-русский, русско-немецкий тема-
Н 50 тический словарь. 5000 слов и выражений /
Сост. Е. И. Харламова. – М. : Эксмо, 2012. –
416 с. – (Словари).
ISBN 978-5-699-53827-0
Словарь содержит около 5000 слов и выражений не-
мецкого языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наи-
более популярных в общении тем. Предложенные в слова-
ре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут
освоить активную лексику по выбранной теме и научиться
употреблять новые слова и выражения в правильном кон-
тексте.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изуча-
ющих немецкий язык в школах, вузах или самостоятельно
и стремящихся к эффективному расширению словарного
запаса.
УДК (038)-112.2-161.1
ББК 81.2Нем
© Харламова Е. И., составление, 2012
ISBN 978-5-699-53827-0 © ООО «Издательство «Эксмо», 2012
СОДЕРЖАНИЕ
DEUTSCH-RUSSISCHESWÖRTERBUCH
. . . .5
MENSCH / ЧЕЛОВЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HEIM. HAUSHALT / ДОМ.ДОМАШНЕЕХОЗЯЙСТВО . . . . . . . . .28
UMWELT. ÖKOLOGIE / ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА.ЭКОЛОГИЯ . .46
BILDUNG/ ОБРАЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
MEDIZIN UND GESUNDHEIT / МЕДИЦИНАИЗДОРОВЬЕ . . . . .77
SPORT UNDFITNESS/ СПОРТИ ФИТНЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
ARBEIT/ РАБОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
WIRTSCHAFT / ЭКОНОМИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
POLITIK / ПОЛИТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
STADT / ГОРОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
KUNSTUND UNTERHALTUNG/ ИСКУССТВО
ИРАЗВЛЕЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
TOURISMUS UNDERHOLUNG/ ТУРИЗМИ ОТДЫХ . . . . . . . . . .213
VERKEHR / ТРАНСПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
COMPUTERTECHNOLOGIEN/ КОМПЬЮТЕРНЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
3
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКО-НЕМЕЦКИЙСЛОВАРЬ
. . . . . . . . . .257
ЧЕЛОВЕК / MENSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
ДОМ. ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО / HEIM. HAUSHALT . . . . . . .274
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА. ЭКОЛОГИЯ / UMWELT. ÖKOLOGIE .284
ОБРАЗОВАНИЕ/ BILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
МЕДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ / MEDIZINUNDGESUNDHEIT . . . .304
СПОРТ И ФИТНЕС/ SPORTUND FITNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
РАБОТА/ ARBEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
ЭКОНОМИКА / WIRTSCHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
ПОЛИТИКА/ POLITIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
ГОРОД/ STADT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
ИСКУССТВО И РАЗВЛЕЧЕНИЯ/ KUNSTUND
UNTERHALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
ТУРИЗМ И ОТДЫХ/ TOURISMUSUNDERHOLUNG . . . . . . . . . .387
ТРАНСПОРТ/ VERKEHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
КОМПЬЮТЕРНЫЕТЕХНОЛОГИИ/ COMPUTER
TECHNOLOGIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
DEUTSCH-
RUSSISCHES
WÖRTERBUCH

MENSCH ЧЕЛОВЕК
Das Äuβere Внешность
die Adlernase орлиный нос
der Arm рука (от плеча до кисти)
die Augen глаза
die Augenbraue бровь
der Backenbart бакенбарды, баки
der Bart борода, усы
das Bein нога (от бедра до стопы)
blond светловолосый (о человеке);
белокурый, светло-русый,
золотистый(о волосах)
der/die Blonde блондин(ка)
die Braue бровь
der/die Brünette брюнет(ка)
charmant очаровательный
7
MENSCH / ЧЕЛОВЕК
dick толстый
dunkelblond русый
der Ellbogen локоть
faltig морщинистый
fett тучный
die Figur фигура
der Finger палец
die Frisur прическа
der Fuβ ступня
das Gesicht лицо
die Glatze лысина
glatzkköpfig лысый
die Glotzaugen глаза навыкат
groβ высокий
die Größe рост
die Grübchen ямочки
das Haar/die Haare волосы
die Hakennase нос с горбинкой
die Hand рука (ладонь)
die Handfläche ладонь
hässlich уродливый
die Haut кожа
hübsch красивый, милый
der Kahlkopf 1) лысая голова; 2) лысый
8
Das Äuβere / Внешность
kahlköpfig лысый
das Kinn подбородок
klein низкий
das Knie колено
knochig костлявый
der Körper тело
der Körperbau строение тела
kraushaarig кудрявый, курчавый,
с вьющимися волосами
(о человеке)
das Lid веко
die Lippen губы
das Lockenhaar кудрявые, вьющиеся во-
лосы
lockenköpfig кудрявый, курчавый
(о человеке)
mager тощий
die Mandelsaugen миндалевидные глаза
mittelgroβ среднего роста
der Mund рот
das Muttermal родинка
die Narbe шрам
die Nase нос
die Ohren уши
die Perücke парик
9