Table Of ContentßitlJtrbon'fla�un,m gbatufs ü �rStcqrrsi ftefnüfjttee iim�uaent Db o lh
f}erausgueomg <beabuepnt �ßUeictembte rbbeoUtnS aDuB fjPt fßtt. 4
<fud!� abte Kra mpbfi ijee r3tU�ted!n e rftalCftued!bn l.i beab�s e uebre r
Begeifte.r.u.n g
f}einrBinct,a cheatm 12.m ät139 40
anb iDee utfBd)reünn ns.
Dasm arct,lainfbbti ger oDßeet binbung3sWfiufd)rbeed)mneD onau·
unbb emil blerrauunmbew arb a�efreu irta l3teeiret i nwei ct,tige
Dölhetf<Etsit faatßb eea.ru ct,e inBeu sweibteuSsna gm melbeackme ns
l<noteunn-bS ct,nittpbuenrUh otreb -Sübm-iBtbcf1 efrDe o naufinie
unbw urbbea buract,u ct,e inR aumi,n b emW eftu-nbil fltuölher
3Uafmmenftießen.
Drumi fbta Rsi nguemnb eBno be3nW ifbcf1ee�rnö f!enumwuanlbl ten
warbumgüBratfettBeeöin� meunn bb e·nI< arpabteennW ,a lbigen
Saumbebregfseü nb öft:Jrliact,ct,elna fnebl!earsl ,t<l> .f ftt ieDßöelnh er
�ie3rU fammen.
DiElen fänbgeeDs e utfd!tinum mäsft ten. .
3uB egiunnnf e3reeirt rect,fnauß(jneejgnr maniemtn a nbSeir.ea ngen
imm arhomanunneb<Jln u-abenh1t66ib eig1s8 0m itb enr ömifd)en
tegiobneeKsna ifmeatrsk uBsu reliHuesf.rt öem ifd)et :Jelbbefefti·
gungbeenmi u fd)anuö rbnloind)U ikolsfbiunnrbog d) � eu3teeu gen
jenReusm pfiensb ,e mb i<Ileu abBeonb eunn b:J reil!beeif!ta upteten.
DiSei lbbeemrra rkusfiänRu olm3e e igweinfe,i a eu sgefgee�weonl!,n t
unbg ekäm{Jpafbte n.
Dasm arct,lawnabre iQna lb}easq rtaguefremnabn iBfad)ueesr nlanb,
norbiBfld)ueptsu lifntb ee mD olkSee.i bte mf ed)f}tae{Jnr {Junbert
fd)obfeind)i nb ellrm fd)uind)gts3beei.rtf noagnent"eDnö lkerwanbe
rungS"l aweein,n.f imee {Jrfteinud) n bb euölhbearstf elnat d)aen b.
Wieufiieucf1lo nb e(jnej rmanfepnr act,ulnibbd) l utmeärß{JiaglI! taetn,
lieff)i cf1b isqneird) fte ftftmeaUned)neg. e rmanUiafmd)ee-n bie
Sprad)fot3fäd)l!uuI.nat g:. B tün<Dni,m übßi,Se d) watb3aa3- uü ber
bauedbei}nea {JrQunberte.
Buct,a usb emf ernileflnt eent teimd)otnegno lSipfrd)ien gfblaust en
mard)la3nube.rb fif}teu nnuennbb anbni Bew areKna.t ble (.brr oße
btabd)i f}ee ttfbd)eaStfö t{J nBef ieDnesnf. t änkiKfrd)ieengf eorlng ten
beut(jf(jd)aeu bensabuosPt aefnf uanubS al3buSrigem. u fjtiemn
"(.brofjmäl!Rteiifd)d)beee"nRs a ftuinßb.3 wentiabla«slr bä gbeetr
Weftkumlitbtue rSn e nbboutoenB nt} 3ana3l,fO oe rfed1btee<DtrJ nt
kuituumrb ,iS ee elbeemntä l!rreirn gDeenWr.e ften wfeinaenug c{Jt e,
bemra gt}atenu3o11Bt efgtiobnfjen1 s 0 .} aQrqunbetRtüsch fed)iInaegn
btacf)tDei.eU ngarnwfulrubbteu rbc{Je nS iebge sb eutfKcf)öenni gs
<DttIo.b eBiu gsb9u5r53 gU tüchgeDfit<Deaf uttm.ae rnkt faflitucf)en tbe
uoni{J qtu oblle utfDcf)oel-sk befonfbeebiretsmt t tbtee1s 1 .} a{Jr
l)unbe-rntasc{J S übmä{Jren DI]aentnüf bcf)eoetbs. f icf)a ucf)i n
norbmänqorte�.ns m eqrftieicf) m g an3teann be.
3
Jno eknl einSeträeontg eenw annneunnO ii!ef cf!ecf!Oein«Je b er�ano.
Som ancf!oee ut�fad!mei miuireo �ei eirm� auofe }ra �rtef cf!ecf!ifcf!.
Dera oemre,l cf!oeerre igenKtrliiecf!ges gewwairnf,ni eel!ar m e�e
maligReinr cf!enbbeefrie�iecf!u enrbbt ie�e ü l)rubnegs� nnoiensn e
l)attuee,r ankbeireflt ueH itifcf!-nBnetfitorneabilunenG; nge efne �en.
SeiWne rwka re sb,a ßo e�ra nbtuangbb atsa nbr(ebcf!itoe b erfte
<bericf!utnsop- olitBieflcf!)eöt cf!rfebcf!ei)af md!t sl)anb14e8l0bt eefncf!.l oß
ber �abnabbfjti n�ega ,n bt(nbfa<besrl u nbbucf!) JtUfj ücf!�ercf!feienfi d!.
Die mäl)Srtiäfncf!ubeeenr lan15g8t2ue onmR aifReurb oIiIf.b, a eßr
i�nOeinDe e rorbniunnb göel)nm ifScf!perrae cf!ret eSielien.Be rnu oer
mattl)biaatsef nib ee bie qru lbigiunBn rgü ninm J al)16r0e8 e, r
mögfee inReinn b-erfna lblesflr l lcf!mtäiigl)emf olcf!e fmcf!üernbkee n
--bi:Kee nntbneibrsö �mifScf!pernaa cf!nee iglnaellne Jnm.n äcf!)ten
}al)breef cf!lfoiiTbeea,nnß u jre naeurs läanlbJesnr m ol)bneetsra nbes
aufgenowmemrebnbe ünr fbee,rf eiRnien bbeireb öl)miSfpcf!rea cf!e
lernleanf, f.euO nibei snb emm aßeb,a fßi ael gse bormeanl)er geurt
böl)miffrpd!e cf!enD"o.nb eKni noeerrnb ennu rj enOei,be ö l)mifd!
könnbeinte,a nbgüter.
Jnj en3eerim to ntOeinme ä l)rif�cf!aennb l)ekreriebnne utf!Dcf!oerst
beii l)raemnt s�anblbuunfgbeeflnnl .sR a rbiRnaadur o nD ietrid!
)t,e ibnerf iel!b aninm f übmä�rUiifkcf!oelns ebiunregjn t attlicf!en
qerr)d)feud)rffi,im � }a1�59r9Be i f<l)uoofn«> lmüm§u rbfeü,l) rOtieen
flbels�iemr� raennb relcf!atnDege eb attJel)nrID. o rtfüR�arrue{or n
3ierotin iem�r aknlbärrebtcf!üetr,nef u erb öl)imfgd)e fprwoed)rebne n
unbm anb ürnfied) gte ftabtatbfjee nRr,a rbibnenbrli ,e fe nSipd]rtn <l)e
be�errffid]el)ee t,m bae bre utf<l)en bSepbriaem<l)naeen w. e rebien e
"3urüdtfbee§urua ntge dänbif<l)neincl) 3tSu pgreabfle<l)llneefl" b.e ligen
ftimmitl)e3mn11 } .a e,i neirg�ei f§itid]em n(f iffegorct 3ru are ußerung,
el)emro ntfeinbe a sD aterulearnlba aflf3seu ng ebbeanße, i naen bete
albsi meä l)riSfp<l)rea id]me� anbrgee<l)tfep rwoecl)rebnDe e.r«J berft·
�ofriecl)rtmeärl) bnatbeee iin eanl tflebne lsl)ueornPr enr nftbeeirn ,
einmaall,si l)m3 U«> �rekna m,e infeeri nSeör� nl)ea bbee utf<l)
gefproacl)uesng,e rl)uafbeefnno llf,e iSnp röß,l.imnöglg iee bbeetll en
miee iqnu nfbt aitnbt e utfScl)perra r<l)eeb en".
Der� anbesl)nuRpatdmu aonn3n i erobteirOn i,eb e utfScl)per ad]e
bel)errufe<l)rtmeii,en es i neBmt ieufoem 12. e3eDmber 1610b em
1:1eutfScl)teanb turoant<De l mü§b,a ße rf id)i ne inebme utf<l)en
Slf1reiabnei nl) gne menl)baebt!De i.rm üßtuenns" fd]ämmeenn,mn i r
3Ulaffolfietnbe anuß,n fe�toelf1 gef<l)uäriatluetn,emb e iatu sgebreitete
mutterfupornea icl)nefe tre mSbperna ad]uesu nferteamn buee rtHgt
werbfeUont eJ"n.q inkuwnefrtbe era ubfe utSflf1dierebi ne überl)aupt
ntcl)atn twor,t.eubnme, mr e inDeamt erlfacl)nubiebs:t iegbeneni d]3tU
uergeufnlb3e UnQ lkeeiilf1fn d}eä bllliecl)uei gikneb iatts a nebi n3u·
fül)re(fnsk" l.i nrgetd}f to nbemrebnaenti ,gn e bilmbaentnbe,er br i e
5
net3eUnm ä�Iuennb3 ue ntfenBbeebine .mr"a �mIa tb:Jean� nmeint '
bemb eutjDd]reeni fgaerqbiu ßntbb i:Jea qnbeenUr a tionalmgiatr be
beutjd]en BiinberJnn ID uämqfrdge]anIb eu s2n 8gW eanq.l be3Jinr ke.
23u oni qnmeunr bmean� Ibeunr d]gefüqrt.
aud"]m äf)rfealrm ifd]Setna mmemsä"q rtmeint<E .i nneorn i qnbeen
grünbeesit neb e3re itfd]rifto o"m1m 8om.ra at1o 8i4au8"n bf üqrte
u.a .a us":!D iIDrii qrbeerf d]ickbtaesbn e utPjad]rel amroeenitml,i r
im<D egenJjU!)a eljr tPna lacnkoQ'n b ebme utjDd]oelnka ef i!)eesie lr
matt.e.n". " Wenmna nb asg anJ{ter eibbeen[r j d]ed]enpoaormt ei
anfabnigjs e ljote rfolgte,i<D ne mmeilmdmo]eo lnID ibperrd]üjen. .".
"<EinPea rtbeiife,o o erfiiroqirebt i tej edd]]iijnd]P er agb,i mei ttel
gebrarouedl]d]tfe,if ele bjatna nbetoeenr bambmitie,� rUeant ional
egoisumnubsi qr!)ee rdr]jergeulnütjebtrie ge l eiß!)eünfbfied]e ö ner
Wortoee rbiurmgi tq,rB er üb3eUrq inter,gk euqtbeJin,ae f iReu njt
gribfefgsee jtüarb3jtoelnu tuinsbJme u)su itiisnBm euwse gujneglj t,
umi qrpea rtiku3lroäerckaeeun Rf o jtneindn 7utri qrbeeru tjjdo]nen,
bern fa{uadro]i Bfrd]üelln(e erts r bte kanronite, Sbliaew IDeiinq rens
uonb e{J:nj d]ebd]eennk uennbm asj tneo ni qneernm attaeunRf)o ,j ten
betsj dj]d]eedDn]a ilkjelesb jbta,as f ibeine Ujmetnr ieebien:.tner ra ktion
fernjatueRfqo tj,tb eentr a nbesmoqulnfb!)a uqmratn ibtuiirtc{] Jujeljen,
einjelo d]Pe artoeeir bikeenitn<D eina ubkeeniD,ne rtrauen, jelbjt menn
jibei qee iliSgajd]tee praeubsij gotl.d!) ]iiennb meonf imeinru nfet�
:.lteiqueni�Ut a tionaljelnbijtdeii]mntpb fiagnkgeeint. "
tanbespatritoatHiisjllmd]nuetste, r jud]nibeD be rjtiinbigungsbereit
jd]amfatr cbnil el rfad]en<E ibnijetjeefti ung.
<Esq aatb earu dm]ä f)rdi]Sfel amgeeng ebbeinee,i nIDea qlbeteiiigung
ableq<Enitneinbg.ee gr e mäqarbtgeeno rblneegttieeqnnrm ea nbabtael b
3urückJ.m Waqlkr<Detiosf; -IDefmeurribtbe)e dr<D] n jtmJiorjte f
Rutfdi]neb reaIDn i enReeri d)sgtenmgä q<Elrmt u.r biene intejrd] ed]i
fd]e3ne itu{n"gU atoUbonoii m(o om2 4U.o uemb1e8r4a 8n)g egriffen
unba l"sa n�än:Jgrearn kfubretjse"i c{]"nJäne inemmä qd)reinf<D. : de
gebourneben r jagienWn i,e bnu rbda]Ds e utjd]ftouu emr roibrareßtr ,
nid]3tU e ntjd]eibenro euled]Urenj iti3eoUqnu t e,r teibigen er uerpfiid]tet
if,tq "abeer- joq eief;sti nb emB lat-teer klärt:a u"d]1W 0e0n n
Kanongeeng meind a]u fgemjütrebUtetrn e,it d]ue o nb ebre utjPd]aernt ei
nid]atb u nbi dm]e rbnei bee iRme isd)tagbeit edf ]ed]Siejidot]eeer
teibigen."
JmS eptem1b8e4tur8n tID äqreinn:J rankfbuurrt1d 9]8 bgeorbnete
vertrDeatmeanfl.d]s r ibei3bee itj"dm]orriaf"ut:"i :Jarankifjnutir dt] t
meqbre Srd ]reckensbpeonep iannPeja ,r tbeeimD olkveo rgem.a.l.t
Die3 aqbie r{ tjd]d]iejdn]a)t ionRaolmeann tiijkiten rm äqrejne qr
geribnigroe,e nigjjitneebdn] mtäef) reDre.rm äf)riejrpt r aktniüfd)cf1,
terenrro, i fkie iDne utjad)beerar,u d)k ei{J:nj d)emd)eer ben."
Debre beutDeenubtjjtd)em iiimq:.t rrearn kfPuarrtlearm roeanrDt o ktor
10
