Table Of ContentderflAkcochctiH
Die drei ???
re ddnu
redramotuA
tlhäzrE nov mailliW nedrA
nach einer Idee von Robert Arthur
Franckh’sche
Verlagshandlung
Stuttgart
n onvegartre bnüehcsinakire mmA esduA eronoeL trehcsuP
:e»bagsualanig i rrleOedtiT ehT eerhT nsirotagitsevnI ehT yretsyM
fo the «ssa lgGnihsamS
( modnaR ,esuoH )2-05568-493 -N0B S,I4891/kr ow Ye,N.cnI
(cid:211) ,48 91 modnaR ,esuoH .cnI desaB no sretcarahc detaerc .ruht rtAreb oyRb
sihT noitalsnart dehsilbup yb tnemegnarra htiw modnaR ,esuoH .cnI
hcs aaRg in AogvalhcsmuztuhcS
kehtoilb inBehcstu er DeedmhanfualetitzruK-PIC
:mailliW ,nedrA
/redramotu Are ddn u)nehciezegarF (?? ?ier deiD
maill in Wotvlhäzre n oeve drIen ihec annedrA
m esdu A.(kcochct idHerf l.Aruht rtAreboR .nakiremA
n onvegartrebü eronoeL tragt t) u.–ttSrehcsuP
7891 ,hkcnarF
:.thcasstiehniE ehT eerht ni srotagitsevni eht
yretsym fo the gnihsams ).t ds(salg
X-20750-044 -N3BSI
(derfl A,kcochcti H:EN ).f r.elVbegnA
7891/tragttu t, S. ro&eCll e.,KWgnuldnahsgalr eeVhcs’hkcnarF
.tztühcs ehgcilthcerrebeh rtu seili erTeni ersel lhacilßeilhcsn iker esWaD
edeJ gnutrewreV blahreßua red negne neznerG sed seztesegthcerrebehrUtsi
enh ognummitsuZ sed seg aglirsesVäluznu dnu .rabfarts saD tleirgednosebsni
rüf .negnugitläfleivreV ,negnuztesrebÜ negnumlifrevorkiM dnu eid
.nemets ynSehcsinortke lngeinutiebrar ed VngunurehciepsniE
:ebagsu Aegihcarpshcstue dei drüF
(cid:211) tragttu t,S. or&Cell e .K,Wgnuldnahsgalr eeVhcs’hkcna r,F78 91
111s 8X/L1-20750-044 -N3BSI kv
n idetnirP /aikavolsohcezC néemirpmI eiuqavolsocéhcT
:ztaS hcsibäwh c,SkcurdsmeR dnümG
hc rgundulletsrehtmaseG ga r,PaitrA
eiD ierd ??? dnu redredramotuA
kc och c td ieHr f7nßlouAvrG
neb i eeh nceShc orb9reZ
tf aerrKa bt hc4i 1seniuD
tr o tm aAT 02
!m ra lA 82
zta lpt to r gfmhnuec4uadS3hordeB
am e h n ctiSkec e2d4 tsnuetsuJ
?i? e? ern ided g ee6gg4alknA
re lrdeAn elh ot 4sn5eigE
g anT en i1r e6ürfetropeR
tl lä f ftu ha c 9ri,6enrde träeTD
tfn ukn emm aesg5ui7Ztran eegniieE
t lel noirwa lno f ee3lt8esT heciäDn
!eg alr ede iN09
k cü r ut z9g9älh cssutsuJ
?r e t rä teTrs d6ei0W1
!ne gna geg f2e1 i1 th escsrasaäfDw
tp pan hc s d 8err1gie1wtättla wneiGE
eiD ehcsa M-rerh aftter btt5i2r1T
!t vr al t1bn3 ee 1ri teDnsduiN
neh cts ä ktsmh rueä7eadN3d1 ukaclopch cdteirHflA
Gruß von Alfred Hitchcock
dieS ,tßürgeg !snafimirK dnU dies nemmoklliw uz menieneuen
r eri.uee?edr? td?nneedbnAennaps
sllaF rhi eid negitfärkta tevitketedroinuJ hcon thcin ,tnnekeräw
, nße adedl ieu smzmriev neh cysk ic,noh rRctoaifeeiBwlnauknov
,doowylloH uz esuaH .dnis sutsuJ sanoJ tsi red rerhüfnAsed
.smaeT reD ebanK tgüfrev rebü nie setfahnegas,sinthcädeG
nnak hcafnie sella nereiraper redo ,neuabmu dnu nnew re
ginnisfrahcs tgelrebü – ,nun nnad tbielb tsbles nietsniE.kcüruz
netsnosnA tsi re thcer . . . negas ,riw gitfärk .tuabeg sEeräw
, nß, ,heagnknc tdirhc eos adeiiundeirrdznerüesewnvsnebeilnu
slamehe sla ratsredniK retnu nied nemaN ybaB ostaF.tartfua
hcoD eseid edosipE sua renies tiehnegnagreV edrüw sutsuJ
n e.s s.a .lgenbukne s nr rnredeieVndgebeil
reteP ,wahS red etiewZ ,vitketeD tsi nie ,reßorg rehciltrops
,egnuJ red ni red emmelK muz neuert netednübreV .driwruN
driw re thciel nie ginew ,sövren nnew se nied negigewbAredo
nerabßafnU .nteltiegrtuznegegnie
slA ,retztel hcod sgewseniek sla ,thcilßulhcS tmmok boB
.swerdnA rE tsi red etsnielK sed ,soirT nessed tethcaegnureba
red eßorg rekitkarP dnu .tsilaeR boB tgeilbo ,senehcrehceR
,nelletsuzna llokotorP rebü eid negnulttimrE red ierd ???uz
nerhü f.dn netushscai frnsueeEzbdbßaul htcsSi rliammsedneije
,negüngreV nnew hci hcan menie hcierglofrenenessolhcsegba
.nnfeo rsieaeshdlrceiVltf ielrnlhiaceFss
seseiD reuetnebA tnnigeb tim renie eireS rehcilrälkreneulläfroV
– ni re dnez ntad ga ntneSeh hcde ingeluntrhhGocisre -iehcsotuA
neb uz .hcurB mU eid ehcasrU ,nednifuzsuareh nessüm eid
negnuJ g indelruediehgcr enhec gednrnu.urneegllloeftßsunlahcS
negnilgni rnden tin nEeenmi a mss khoeteckibremnubudnehcsiwZ
uz ,nut tim nehcsinortkele nesseniF dnu tim red mißtrau-
7
nehcsi ,tiekgirbO hcod nessordrevnu nehets eis menie -akluhcS
nedarem ruz ,etieS red uz thcernU s esdkrewsgnurötsreZ -hcizeb
tgit .driw hcoD nun tbelre tim neniem negulk negnuj,nednuerF
eiw eis netsiziloP ,neweivretni menie nerabthcisnudeirfnerötS
sad krewdnaH negel dnu nenie neualhcs beiD ni eid ellaF
.nekcol theS ,uz bo rhi eid g nnulseötLf ü,ttsnunaök ehe sesutsuJ
.gu nseggewr e t tsbeneigugiezreg n.itFgnileg !liehsnnamdiaW
kco cdhecrtfilHA
8
Zerbrochene Scheiben
neröH» ,eiS .rM ,sbocaJ sad tsi ,«tfahlestär ßeil hcis leknOsutiT
.nemhenrev
reteP wahS boh ned fpoK dnu .ethcsual sE raw na menie -noM
gat mi ,iluJ dnu re etetäj sad tuarknU mi teebnemulB rovred
ekcaraborüB red amriF .sanoJ suA med orüB negnard -mitS
.nem
hcI» ehes sad ,«sredna etgas eid etnnakebnu,emmitsrennäM
hcilniehcsrha weid nov .rM .sbocaJ niE» rheclibeürtsnebubsuaL
«.sere dsntah c dsitnansudi
reteP ethcroh .tnnapseg ,tfahlestäR ettah leknO sutiT
! thnciielmkecgürdsua
,lamniE» hcua ,lamiew zetnnök se hcafni e,llafuZ ,«nies rhufred
nnaM ni metguezrebü noT ,trof reba» hcielg ?lamreivlamreiV
mak luaP nun nohcs mov suaH senies sednuerF tim renie
nenehcorbrez ebiehcS ma negawnetsaK .kcüruz rE ,tgas retllets
n endega Wba dn uthe gs n,isu ad,Hn tunmnmeomw kurseuareh
«!nehcorb reebzie het,cisnSdierhafuzmieh
,hcilkriW» os raw se ,lamsedej ,«apaP etgitätseb eidemmitS
.neg nsueJnie
nuN» hcam lam uen’ ,tknuP «.luaP reD nnaM ethcal.nekcort
hcI» raw hcilßeilhcs hcua lam ,gnuj ?thcin rüF hcim thets:tsef
reniednegrI tllank ad solsthciskcür eid rüT ,uz redo renierenied
ednuerF tgälhcs mieb nrebuärmureH eid ebiehcS .nie rehciS
tslliw ud nenie dnuerF ,neztühcs reba rüfad tsi eid ehcaSuz
«.tsnre
!apaP» hcI ßiew reba hcilkriw ,thcin eiw eid nebiehcS
«!nehegttupak
oslA» ,tug ,«luaP etgas .rM sbocaJ .nessaleg eiW» hci ridnohcs
:mheactohwo trstdiinBMa ud ,rtismrä lskarwe ad rov hcis,theg
«. rth he ncmt eisungnmdeamdWokeb
9
rebA» hci ßum hcod srüf tfähcseG eraW nelohba dnu -hafsua
.mlahh onret tS h zecnnttiaeersdlem mea gl«rnk!eunDJer
uD» tsnnak nihretiew nedal dnu nedalba dnu mieb neneideBred
nednuK .neflehtim rebA ned negaW edrew hci tsbles ,nerhafsib
«.treinoit krneu dfseiinwthc ändieeGd
sllaF red egnuJ sneman luaP sawte ,etrediwre raw se uz,esiel
sla ßad reteP se .makebtim hcielG fuarad etröh ,reteP eiwhcis
eid rütsgnagniE sed sorüB .etenffö rE feil mu eid ekcaraB -reh
mu dnu has nenie neßorg nnaM tim megimmirg dnu -solhcstne
menes thciseG .nemmoksuareh reD egnuJ retnih mhi rawtsaf
osnebe ,ßorg reba rhes .knalhcs rE ettah enie essalb ,tuaH
selknud ,raaH enie esansputS dnu ethcsuättne enuarb.neguA
reD nnaM geits ni nenie neuarg negawnetsaK tim red -fuA
:tfirhcs
LEBÖMTHCUAR BSEBGOCAJ
neinrofi l,ahKc ayekBcoR
FU A FKdURnAEuKVNA •IER FTROPSNAR T
tuT» rim ,diel ,«luaP etgas .rM ,sbocaJ reba» ud tsah eidlhaW
nehcsiwz renied gnutrowtnareV rim rebünegeg dnu med
tlahnemmasuZ tim nenied .nednuerF tzteJ giets ,nie hciegnirb
hcid hcan .esuaH hcI ehcuarb hcid etueh thcin ,rhem eidelhütS
«.trefei l d esnag aijbr.nsaürofMJ
.giz t loeu rta,rtg P«eau ßb szeuehhFicelIg»
eiW» ud ,«tslliw etengegtne .rM .sbocaJ rE has fua neniesnhoS
,retnunih etzfues llovnegros dnu rhuf sua med .ztalpttorhcSluaP
ne gsnetdebitin l oerm a,rmclrhtaeealausdvdJahh ccmsSbiuatS
dnu has ned ,nreflehregaL kcirtaP dnu ,htenneK ,uz eiw eiseid
.net r neeegltahrlüentfiSeeilegna
.ekcara b roen rrer kofeetü«cveddeB!EiPlruaP»
e. gm hrnueceutidJ hsneerkdcorhcsrE
«!neb ürrediH»
10
