Table Of ContentKARLFRIGERDA FD ÜRCKHEIM
DERA LLTAG
..
ALSU BUNG
VomW ezgu Vre rwandlung
10A.U FLAGE
VERLAHGA NSH UBER
BERNG ÖTTINGTEONR ONTSOE ATTLE
DiDee utsBcihbel io-tChIePk- Einheitsaufnahme
Dürckheim, Karlfried:
DeArl latlaÜsgb un:vg o mW egzu r
Verwand/l uKnagrlGfrriaefd
Dürckh-e1i0mA..u fl. -Gößtetrni ;n;T g oerno;n to
Seat:Ht ulbee 2r0,0 1
ISB3N- 4;6-83544-2
l.N achdruc2k0 0d4e r1 0A.u flag2e0 01
© 196/62 00/12 00b4y V erlHaagn Hsu beBre,rn
DrucKkö:s eKlru,g zell
PrintienGc elr many
INHALTSVERZEICHNIS
DeArl latlaÜsgb ung.. . . . . 7
Dihee ilKernaddfeetr r e iGneebnä rde 48
DaRsa dd eVre rwandlung 73
1.D iker itWiaschchhee. i t. 75
2D.a Lsa s.s en. . . . . 83
3.D aEsi ngeihnde enGn r und 89
4D. aNse uwer.d e.n . . 102
5.D iBee zeuigmAu lnlgt ag 119
DERA LLT AGA LSÜ BU NG
JedAer bejietKd,ue n usntjd e dBeerrb uefd adrafm,i t
daWse rgke lidnegVreb ,u nDga.ws e ijße duenrd,,
ums iichnd eWre lztub ewählreerenn,r,üt b sti ucnhd
verarsbeeiiEntreef ta hruDnagßde inae.bs e aru cdhi e
VoraussfeüdtrazG sue nlgid negwsei nch tiaglsldteeermn
Menscahuefng eg\XeTebrekinesei tnsw, te itguenhbeen-d
.k angnetb lieben.
Wiael lweasls,e bdta,zb ue stiimssmtit,vch o zlul sich
selzbues ntt f,a latuechdn eMre nsDche.Mr e nsachb er
fiO
wirwda,es r s esionln li,chv to sne lEbrsw ti.re dsn ur,
wenenrs ische libnds itHe a nndi mmatns, i acrhb eitet
unsdi zcuhVr o llenddeWusen rgko ehsnU er.. terülbatß.
Dawsi chtWiegrsskte eiL neebsea nlsis soet rs elbst,
ER
SELBaSTld se« rr echMteen sch».
Ler,nü ebneSna,m meulnnVd e rarbveoEinrt feanh
run,gw eansb ededuatisem tD iendseWtse rkdeass,
mans elibssWatts? h eihßiteg re lunWgeernkWe?as s
kanmna nw,a sso mlalnh ielrezrun Weenl?cE href ah
runggeienlse t r nzsunt e hmuennzd u v erarbWeoiten?
ribne stdeihÜetb unWga?ss inddiV eo raussetzungen
deGse lingens?
DiVeo rausseftüdzrau Gsne gleinjn eggelnWi ecrhkesn
ind eWre lsti nedi:dn iee nevnoddnee S,ra cehref üllte
GesinnzuänhWgei,rl, El netfalstauchndgi enFläicher
higkeGietweinn,nz uunvge rlFäesrstiiggeekrie niet en,
gedieLgeeinset undgasVske rraafrtbd,ee Airrt beeni ts-
7
erfahruunnidgm ge ann zeeinun neg esAtnögretpea ßt
heaintd iWee lAtm.E ndset edhatnd na Ksö nndeans,
daGse li.ndgWeeersnk gsa rantiert.
DaGse lidnegisen nn eWerreknei ssd tiF er umchetnsch
lichReeri DfieVe.o raussedteRzseu infgseeinnnDs de :r
Abbaduek sl einnuewrne ,l tbezsochgmeenrezns,c heuen
Ich,sd aSsp üruenndZ u lausnsddei nEe n tfadletsu ng
eingebtorraennsezne,Wen sdeenndsta,es n Einschmelzen
deersv erstePlolseintduienondEn ienns teldlausn gen,
ErnstnuenhVedmr eanr bedieztruse eni nIenmn ewerden
hinfühurneednbs de eknu ndEernfdaehnr duinGege en,
winnzuunvge rlHäaslstiug,nde girdee en mWe seenn t
spreuchnedin n a lldeimTre e uiem F ortscharuefi ten
deimn neWerge.An m E ndset edhatne ni Mneei sterschaft
nachi nnDeanis.s e tiVe nref asdseugsna gn zMeenn schen,
didea nsi een deRnediefi enGn a nhgä lItnd. i eVesrer
fasseurnesgrt f düelMrle tn ssche Giens uentsdze ine Be
stimmeuinnPgee: r szouwn e rddeanis;s e tiM ne nsch,
dedru rchliässftsüd irag is ni haml Wess eann wesende
Seuinnfd ä hiihgim,m w eltlDiachseezniue n n tsprechen.
Sog ehetsb eiimn neWreerankm E ndnei cuhmet i anu f
diWee lbte zogKeönnensse onn,d uemrd niV ee rwand
lungzeuen i ndeemmS EIeNn tspremcheennsdcehnl ichen
Sein.
Wod aisn nWeerregk e liknagnutnn, hd a dte Mre nsch
nichatnsd eurnemdse harl vso rhaebree,rri satn ders
undm ehgre worEdrei nse.ti ann degreewro rSdoe n.
stedhetmw eitshiicnh tWebrakrd eeWenrl tg egenüber
- viellneiiechmta nsdiecmh- tdbeanrra cihn nheinn
verwanMdeenlsAtcbehe b.re idese nmhgäi ntgeti nander
8
zusammDeansw. i rkglüilcht Wiegredk e Wre lste tzt
menschlRiechivefo er auunsdd,i zeu Rre iffüeh rende
VerwanddelMsue nngs chdeiMneü huem d aisnd eWre lt
augfe gebWeenreSk o.s chliesßieichnn neWreegur n d
äußeWreernski chatu, ss ondseibreen d inegienna nder.
Undd aw ivro fnr übhin sa chgtesf orsdiensrdot,w ohl
vounn seirnenme Wreesnwe inve o dne urn bse drohen
deunn idnu nsVeerrea ntwgoergteubWneegnl ietsdn,ta s
Feledi nneiesen denBdeemnü hbeenisSd,ee i mtietne in
andzeuvr e rsöDhenArel nl:t ag!
JedWeesr dki eWseelrgt i alltgs e lunnguierndn e m
Maßael,es si nv ollenWdeeivtseeerr w irwkalesis ch t,
seiIndenerae c vhe rköurnpvdeo rsnte inem inneren Sinn
hesre sionSl elei.es i Bni ldwoedreekrip nh ilosophisches
SysteeimHn,a uosd eeri nOer ganiseaiFtnai borni,k
betroideeebrit ne chnGiesbcih-leedisjen e diesgste lun
geunn edi n«eg ülGteisgtena ulsrto »w eailetssi, n a ll
seiTneeinul neidnm V erhäsletinGnilesir e ddeeSnri nn
erfüdleldnta G,sa nzenet hDäalgstl .e igcifhlüetdr a s
innWeerreAk u.c dhe Mre nsicsehti Gnees teailLntee,
bensgedsiatelWa sel rtnk,u grü ltuingBd e issttha antd,
sofseiraenl Gsa nzuensdi mG efüaglielh rKerrä fte
verwirwkalssii ichemtG ,r unvdoemW esheenir su tn d
seisno lWla.sa beirsd tre M ensecihg enutnldii mch
Grun,ud newda isss te iBnees timmung?
Im« Grunddaehs»e ,i ißnts einWeesme ni,sd te r
MensecihWn eei dseegs ö ttlSiecihdneasins,ni humn d
durichh inne ingearnb ze stimLmetbeenn sogffeesntalt
bawre rdweinil nld eWre lStow. i dei Bel uimned er
9
SpradcehBrel umdeanTis,e irn d eSrp radcheeTir e re,
sos odlelMr e nsichnd eSrp radcheeMs e nschzeenu gen
vomg öttlSieciUhnne.dn« rechitsd»te Mre nsncuhr
soweailstse, iL neeb ensmfiaotlr lmie nin hw ri rksamen
KräfdtieenBs ees timdmeuMsne gn schseerifnüSsli let .
leibnit h aml sse «iWne sen».
DaWess eeni njeesdv eonun n issd tiW ee iisnde e,er r
tehialat m g öttlicdhieWene iaSsleeswi oind,e,i Seesi n
ini hdma radurfä nogffte,n zbuaw re rdiendn e Wre lt.
Ind e·rw e-ailtns ioc ahbts ieniw tesl tabgenwuarn dter,
geisItningeerrl siocnhdkieemlri enti ,b haDfat-iSgeeinn .
Menschweredrufnüsgli lcithmR aumd ewse ltlichen
Schicksuanildnds e Gre bundaennd hatesäi gtl Wiecrhke,
almsiot itmet nä tiAglelnt ag.
'�
DiBee stimdmeMusen ngs chiesIntn s: e iWneeirzs ue
zeugveonmg öttlSieciIhnnes. ne iWneeirds aehs,e ißt
miBte wußutnsfder iDenii Be.l umuennTid e reer füllen
ihBrees timnmoutnwge unndodih gnB ee wußtNsueri n.
äußeUrmes täknödnen seihnei ndzeurw ne,r dweans,
siieh rWeems neanch s inDde.Mr e nsacbheh rae ti Bne
wußtsdeuirdncha, es rs iaclhes iI nc ahus fi sche lubnsdt
deWre lgte gensütbeeDlral rtwi.in r edri ne ingeem
wissAeuns msaeßl bs,tf ärunendimdi i gtverantwortlich
füsre Weirnd eDna.is s ste iCnhea nucnesd e iGneef ahr;
denenrk ansni achu chs elvbesrtf ehlen.
DiEei nhdeeiLstE BEdNaSjs,e nsveoiRnta su umn d
Zeiitsb tr,i icmhI tc hbewudßeMtses nesicnah uesne in
andiendr e Gne genesiantgezer s chichWtellditic,eh en
10
siuchn trearu mzeiBteldiichnegbnui nlgudenenudt n se
reEmr kenunneMdne isztuegränn igslutin,ched i nem
überwelSteliidnca,shs ie jchne dZeumg reinfft zSioe ht.
erfäshidrchet Mr e nschd aaWsle ss zewni sHchiemnm el
unEdr dEerl. e ibndt e Srp annzuwnigs echiennWe erl t
wirklidchikieeh rinat u,m zebietslcihchir änsn ekitn,e m
Bestebheednrm oihitth ,r weenl tlGilchüeckns möglich
keivteernl uonczdku tmD ienismRt a hmiehnr Oerrd
nungfeonr d-eurnetdi nüebme rwelStelidina,ch,is e nn
seinWeemsv eenr bourngadel Snse hnsuchtu ngefühlt,
einschräinnik habmna Lsri cdhrtä nugnitdh ünb earl le
SchrandkeeWrne lutn adl Olred nusnegeiWnne elst be
wußtsheiinnzasuu mDs i eanmsG tö ttlaiurchfue fnt .
Ums eSicnh iicndk esWeral ltb e stuenhsdee nLi enb en
meisztuke örnn nmeunßd, e Mre nsechiWi ns sevnod ne n
Bedingsuenigwneeenls t lDiacsheeginen wsi nUnme n.
eigna nzer zMuwe enrsdchme unße, r a beerb enesion
Wissuemsn e Wiens geenw inNnuerdn a.n wni redri n
deLra ge sseeiinAnen,ms prmuiBcteh w ußtusnaedui sn
Freizhueg ietn ügDeonchd. a Gse sesteziE nnetrw ick
lunbgr iensmg itst i dcha,e ßrz unäncuhdrsi tBe e wußt
seinseknrtäffadtlieste ee it\n,'\e fre ltmädchiteingekne.i t
Ind ieesienrs eSiitchaitugd fei nWe e lutn zdu näachlst
levionmWi llbeenh erirnis hchzrtub , e stuenhsdei nn n
voulnlgd l üczkull iechb veenr,h süildchla tis ns einem
Wesaennw esSeenidUnen. ds ov erbsiirdchge tmM en
schelne idcahAstn liesgeeiWnne esse unnsdd e tri efere
Sinsne iLneebsed nagssö: t tSleiiicmnDh aes eziumn a ni
festiWeeriaelbn e.sr e iGna nsze iunn ds eiHne ilsein
11
letzdtalviaochbn h ändgaeeßnrs , e inWeems ensauftrag
genüfgätl,l Mte ndsejcrmeh e ,h errb ewuoßdteu rn be
wußntu aru sfe wienl tlDiachseebsie nd aichsattm E, n de
ind adsi Vee rdräsnegiuWnneegss eb nesk undLeenide
denD.i eLse ideerng riehignfa tnu zn abhädnagviogn ,
obe rm iste iLneeirs utnudTn ugg ednedWn e rukn-d
WertorddneuWrne gleetnn t spordienchrit ch t.
Jem eheres i nMeemn schgeenl awnegl,t angepaßt sein
äußeLreebsze unm eistuenrjdn em, e herrs iichn d er
Weloth nSech uwledi dße,sw teon ikgaenernr z unächst
daLse idbeeng r,ed iafaseu snse iEnnetrf revmodmu ng
Wesheenr rüDharsLt e.i daeudnse Urn erfüdlelst heit
Weseinsestt wgaasn azn dearlesasol d sa Lse iddeens
Ichusn tdeerWr e lEtr.ws te ndna Lse idaeudnse Trei fe
deMne nschen zwinngatci,hn nzeeunns d chlaiuche n,
kanensi hmmi eti nMeamla ufgedhaeeßn rs, i ichm
Wesevne rfheahNtlu.tn e rinenrse irwchto halnS tun
deni,nd eneergn a nvzo inn nheener i Tine fesrpeüsr te
unedsv ertuanatd,n a ndeirnde e,n eeinhn ö heGrees
wissiehrnni uenfed r n ichgte horUcnhddt aen.sn t eht
erv odre Ern tsch-ewiideudnaeugrs zuw,ed iiichene n
neSrtei mzmuüe b ertuönnndeu wnre ltbedzeAorlg teen
zub leiobdeevnro i nn nheennr e zuub eginnen.
Wendne Mre nsechi nmsaozl u mW eseernw aichstt ,
daeßrs eiFnoer denriucmnhegth ü rb erhköarndenan,n n
stesheLtie nb feonr itnea inn uenre rbiStptalnincuhnegn;
denensb edränngutdn a iuhendr enWrdi derspruch zwi
schedne Nnö teAnu,f gaubneVdner lockudnegWree nl t
12