Table Of ContentEDITORES:
SALTO EN LA HISTORIA 5
DANiel ALJANATI
Enrique A. Cesio
MARIO BENEDETTO
WALTER PERDOMO
EL LADERO (fragmentosl 10
COORDINADORES GENERALES, Enrique Amorim
CÉSAR CAMPODÓNICO
GERMAN WETTSTEIN EL PAISAJE ACTUAL 14
SECRHARIO DE REDACCION, Aug'usto F. Büsch
JULIO ROSSIELLO
SECRETARIO GRÁFICO LOS HOMBRES 22
HORACIO AÑÓN L. Teixeira de Scirgalea, O. Pamparato de
Ugartemendía, S. Taferna'berry de Pirotto
DEPARTAMENro DE FOTOGRAFíA:'
-AMíLCAR M. PERSICHETTI
LA PRODUCCióN 32
MAPAS-GRÁFICOS: Fulvio Cousin
HUGO PÉREZ
SUPERVISiÓN: RECURSOS TURíSTICOS 44
ASOCIACIÓN NACIONAL DE Nidia Rampa de: Burdiat
PROFESORES DE GEOGRAFíA
LOS TRANSPORTES 50
Foto CarátulaI
Nidia Rampa de: Burdiat
A. M. PERSICHmr
PÁGINA -OPUESTA. ACTIVIDADES E INSTITUCIONES CULTURALES 52
Zona de plantaciones citrícolos. A. Lisasola de Peirano, C. PizzarroSQ, C. A. Galvalissi
fOlo, M.G.A.
Copyrigth 1970 - Editorial "Nues EL PROYECTO DE SALTO GRANDE 59
tra Tierra", Soriano 875 ese 6
Uru~uay Jorge Andrade Ambrosoni
Montevideo. Impreso en'
-Frinted in Uruguay-o Hecho el
depósito de" ley. - Impreso en BIBLIOGRAFíA 64
"Impresora REX S.A.", calle Gaboto
1525, Montevideo. Agosto de 1970.
ComÍliión del Papel: Edición ampa
rada en el arto 79 de la ley 13.349.
LAS'OPINIONES DE LOS AUTORES
NO SON NECESARIAMENTE COM
PARTIDAS POR LOS EDITORES Y
LOS COORDINADORES.
PRINCIPALES NÚCLEOS S A L T O
DE POBLACiÓN
(Censo 1963)
Salto 50.714h. SINTESIS ESTADISTICA
C'onstitución 2.425 h.
Superficie: 14.359,1 K2 Población: 92.216 hab.
Belén 2.062h.
Concentración en la capital
del departamento: 62,6 %
RESUMEN GENERAL DE POBLACiÓN Y VIVIENDA (Censo 1963)
SUPERFICIES COMPARADAS N~devivo Hombres Mujeres Total
Pobl. urbana y suburbana 16.441 31.111 33.978 65.098
Pobl. rural agrupada 2.577 4.809 4.681 9.490
Pobl. rural dispersa 4.081 10.715 6.922 17.637
TOTAL 23.099 46.635 45.581 92.216
2
Densidad de población 6,4 habitantes por Km
LOCALIZACiÓN INDUSTRIAL FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Censo industrial de 1960: CIVILES (Censo 1969)
863 establecimiento con Hombres 4.548
381 empleados Mujeres 1·.326
POBlACION COMPARADA y 3".908 obreros Total 5.874
EVOLUCiÓN DE LA POBLACiÓN AGRICOLA
1956 1966
Población rural total 17.744 13.662
Población trabajadora (o activa) rural 11 .872 9.459
Número de predios 3.080 2.915
Promedio de trabajadores por predio 5,6 3,2
Promedio de Hás. por trabajador 76,9 146,7
Densidad de la población Tural sobre territorio productivo:
NOI~ incluye el depcutomenlo 2,0 habitantes por Km2
de MONTEVIDEO
PROBLEMAS DE TENENCIA Y TAMAIílO DE PREDIOS (1966)
N~ Superficie
Explotaciones mayores de 5.000 Hás.: 40 354.525 Hás.
Explotaciones menores de 50 Hás.: 1.549 23.624 Hás.
PRODUCTO BRUTO INTERNO DEPARTAMENTAL, 1961
(En % sobre el total sectorial)
Seetores Seetore; Seetores Total
Primarios Secundo Terciarios
Dpto. de Salto 5,3 1,4 2,4 2,6
Dpto. de Montevideo 3,0 .71,7 62,1 55,2
EDUCACiÓN (datos para 1969)
N' de N9 de
establecimientos alumnos
Escuelas primarias oficiales .79 12.845
Escuelas primarias privadas 2 213
Liceos oficiales (19 y 29 ciclos) 4 4.350
Liceos privados 3 325
Escuelas industriales 2 1.303
Institútos normales 1 339
STOCK GANADERO Y RENDIMIENTOS
1956 1966
Vacunos 482.272 580.659
Ganado
lechero 8.485 6.603.
Ovinos 2.156.746 2.352.230
Kgs. lana
por animal 3,3 3,4
RENDIMIENTOS AGRrCOLAS
(Kg.. por hectáreol
1956 1966
Trigo 937 939
Maíz 447 783
Lino 339 603
Girasol P 444 616
Prod.Irigo lt.) 33.324 16.236
SECCIONES JUI?ICIALES
Prod.cañaazúcar lt.) 44.900
3
OTROS
COLABORADORES:
JORGE ANDRADE AM
BROSONJ. Ex-diputado,
periodistay publicista.De
legado de Uruguay en la
Comisión Técnico-Mixta
de Salto Grande. Miem
bro del Comité Interna
cional Pro Aprovecha
miento Hidroeléctrico del
rio Uruguay.
ENRIQUE CESIO. Escri
bano. Profe~or de Histo
ria, ganador de concurso
de oposición libre. Dele
gado a las Asambleas
Art. 40. Actual director
del diario "El Pueblo"
de SáJto.
ANA LISASOLA DE PEI
COORDINADOR: de Ciencias Geográficas. SUSANA TAFERNABE RANO. Maestra. Directo
AUGUSTO 8üSCH (cen Becada por la Universi RRY DE PIROTTO. Pro tora de escuela práctica.
tro de la foto). Abogado; dad para los cursos sobre fesora de Ciencias Geo Profesora de E. Secunda
rindió además los exá "Uruguay, una política de gráficas en liceos públicos ria ingresada por concUl'·
menes para el curso de desarrollo". Delegada al y privados. Profesora ads so de oposición libre. Pro
Diplomacia. Profesor de 2' Congreso de ProfesoreS cripta en el Liceo Zona fesora de Didáctica en el
Ciencias Geográficas en E. de Geografía. Este. Graduada en inglés Instituto Normal de Salto.
y francés. Delegada al 2'
Secundaria. Actuó como
delegado por Salto en las FULVIO COUSIN. Maes Congreso de Profesores ENRIQUE A M O R 1M
tres últimas Asambleas de tro. Profesor de C. Geo de Geografía. (1900-1960), Nació y mu
Profesores Art. 40. Dele gráficas, ganador de con rió en Salto, pero residió
gado a los congresos na curso de oposición libre. LOEDI TEIXEIRA DE en Buenos Aires más de
cionales de profesores de Ex-profesor de Psicologia SCIRGALEA. Profesora la mitad de su vida. Aun
Geografia en Montevideo del Instituto Normal de de Ciencias Geográficas que la poesía fue.su crea
y Paysandú. Salto" Presidente Diocesa ingresada por concurso de ción inicia!, es en la na
no del Movimiento Fami méritos y oposición. Asis rración que logró su fama
liar Cristiano. Fundador tente a cur~os de perfec perdurable. Queda tras
COLABORADORES: de un Centro de Investi cionamiento docente en su ella una peculiar forma
(Deizquierda a derecha): gación y Divulgación del especialidad; delegada al de interpretar la interr~
CARLOTA PIZZARROS Ideario Artiguista. 2' Congreso de Profeso lación del hombre con el
SAo Maestra. Profesora res de Geografia. medio geográfico, válida
de Ciencias Geográfica.;;. más para la pampa argen
CELESTE GALVALlSSI, OLGA PAMPARATO DE
Asistente a cursos de per tina que para la penilla
lVlaestra" Profesora de UGARTEMENDiA. Maes
feccionamiento docentedel nura oriental. Por genti
Ciencias Geográficas. In tra. Profesora de Ciencias
I.P.A. Delegada al 29 Con leza de su esposa, Sra.
tegrante de la directiva Geográficas. Asistió a cur
greso de Profesores de de la Asociación Salteña sos de perfeccionamiento Esther Haedo de Amorim,
Geografia. de Profesores de E. Se docente en su especiali se incluyen aqui algunas
NIDIA RAMPA DE BUR cundaria en varios perio dad. Profesora adscripta páginas de una novela in
"DJAT. Maestra. Profesora dos. en el Liceo Zona Este. conclusa.
-4
SALTO EN LA HISTORIA
Las determinaciones precisas de
la raíz étnico-social de los primiti
vos hombres salteños del período
ENRIQUE A. CESIO
indigena están aún en fase de in
vestigación. No hay dudas, en cam
bio, de que en las inmediaciones
de los saltos de agua, especialmen
te del Grande, se establecieron lar
gamente los indios de la zona.
Lugar de descanso, de encuentro.
sitio de pasaje. En las costas y en
las islas existe un depósito de ma
teriales de nuestra prehistoria que
aclarará, alguna vez, el origen, las
características y las creaciones de
los primeros habitantes.
EL AFAN COLONIZADOR
La tardía preocupación española
por la Banda Oriental tuvo sus ra
zones. No había oro ni plata en
estas comarcas. Sólo el desarrollo
de la nueva riqueza ganadera y la
necesidad de defender la posición
estratégica frente a Portugal ex
plican el arribo español, formaliza
do recién en el siglo XVIII.
Montevideo progresó acelerada
mente y alcanzó a competir con
Buenos Aires. Su jurisdicción real,
es decir la aplicada en los hechos,
le dejó el dominio de la Banda al
sur del río Negro. Al norte, un
territorio agreste permanecia en el
dominio compartido difusamente
entre sus indios, con la habitual vi
sita de los fronterizos riogranden
ses y la casi nula presencia espa
ñola. No hubo población estable.
El afán colonizador de mediados
del siglo tuvo su cabeza visible en
el gobernador Viana. Aunque al
gunos han establecido la posibili
dad de una formación de la ciudad
salteña por "aluvión progresívo".
que habría empezado con un ori
gen luso-brasileño, la tesis predo
minante y oficialmente aceptada
--por lo menos para los festejos-
admite la fundación, por parte de ~
aquel jerarca ibérico, en 1757.
s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El Salto ·Chico.
La ubicación fue impuesta por la pañales que sirven ue antecedentes solamente de punto de arranque
relacióncomunicaciones-producción. al posterior reglamento artiguista para extenderse a través del hoy
Salto ofrece una especie de dupli de 1815. Este poblado poco pudo departamento de Salto, en una
cado de la teoria "puerto-pradera recibir de atención gubernamental. acción de despeje de los portugue
frontera", que con tanto éxito ex ses de la región norte.
plica el proceso nacional en su con PUNTO DE APOYO DEL Desde aquí partió la columna
junto. No hay dudas de que la pra COMPAS que volvería a poner sitio a Mon
dera del norte, en situación espe tevideo. Una vez triunfante la defi
cialisima de frontera, formaba y Para Salto, la gesta artiguista nición político-económica de la re
forma una trastierra adecuada para tiene su importancia. No puede de volución artíguista y confirmada su
el emplazamiento de Salto, que cirse que Salto haya propiciado la legitima autonomia, Artigas se
por los escollos del río se convierte revolución, pero bien puede afír planta·con su modestia y su auste
en el último punto para arríbar o marse que se convirtió, durante el ridad cerca de Salto, en una mese
en el primero para salir por vía apogeo artiguista, en el lugar don ta desde donde vio hervir las aguas,
fluvíal de esta zona. de se apoyaba el compás para tra pero también las pasiones y los in
Los sesenta años que median has zar el circulo de influencia de su tereses de estos pueblos que sella
ta el período artiguista no podían mecanismo federal. Fue puesto de ban su destino.
registrar un desarrollo portuario o avanzada cuando enla ribera de en Aunque Purificación se encuen
comercial. ni un proceso considera frente se posaron los oríentales re tre hoy en jurisdicción sanducera,
"Ole de poblamiento en este sitio de belados contra el acuerdo entre puede c0nsiderarse atada···en su
tránsito. La situación general de la guista de octubre. El Ayuí, donde momento-- al campamento salteño
campaña, se reconocia, era mala; el Jefe encontró desde traiciones de entonces y espiritualmente el
así lo indican todos los planes es- hasta heroicos sacrificios, sirvió vínculo se mantiene asi hasta hoy.
6
EN LA HORA DE LAS
DIVISAS
Salto no existia como departa
mento al procederse a la instaiación
independiente de los orientales.
Formaba parte del de Paysandú.
Como tales los salteños no figu
ran en las deliberaciones de la
Constituyente ni de la Asamblea
General.
El departamento nace en 1837
como circunscripción que compren
día todo el rincón noroeste del
país, al mismo tiempo que las divi
sas entran en su etapa de defini
ción y consolidación. En tanto el
largo período de la Guerra Grande
acapara la vida nacional, nucleán
dala en dos centros de poder sepa·
radas por una muralla en Mon·
tevideo, el norte vegeta sorpren·
dido solamente por las partidas de
Teófilo Córdoba, símbolo de los
jnmigrante~, de los genera4es, de Foto: Ferreiro y Oíoz.
los creadores. Folo, Fomilio C.,jo. El cementerio nos habla también de una tradición de inmigrantes.
uno y otro bando que procuran po EL TIEMPO DE LOS
siciones básicas.
En ese entonces los brasileños GENERALES
ocupan campos y más campos,
Puede afirmarse que esa obliga
mientras las legiones garibaldinas
da referencia a Salto, como etapa
inician la siembra de semillas itá
o apoyatura logística de las mon
licas, de tan abundantes frutos. toneras o del gobierno, fija una de
Al paso de las guerras civiles, sus constantes: la presencia de los
los grandes caudillos y sus monto
militares como gobernantes de esta
neros dependientes hacen de Salto zona. Uno tras otro, los jefes poll
una referencia obligada de toda ticos y de policia, o los simples co
estrategia. De entre centenares de mandantes militares, surgieron de
combates y encuentros, decenas se filas castrenses y coloradas.
dísputaron en territorio salteño.
Porque este Salto es fundamen
Quizá resulte un símbolo que los
talmente colorado. No tuvo en todo
confines del departamento hayan
su historial más gobierno blanco de
visto a la columna de Aparicio
cierta permanencia que el' de
Saravia retirándose al Brasil
1958-62.
con su jefe herido de muerte.
El hombre que en ese instan y ese predominio de los colora
te concluía el período de las d'" no se contradice en la figura
guerras civiles, don José Batlle y cion de un Diego Lamas, cuando
Ordóñez, consolidador del Estado inicia sus actividades al servicio de
uruguayo, había sido antes legisla gobiernos nacionales y defendién
dor electo por Salto. dolos de la invasión florista. Lean-
7
dro Gómez fue a Paysandú desde EL TIEMPO DE LOS
Salto, donde ejercia la comandan
cia militar. DOCTORES
No es preciso señalar nombres y Los frutos de toda esa conjunción
episodios militares, muchos de los socio-económica y familar fue
cuales se han magnificado más allá ron recogidos en la formación cul
de lo aceptable. Pero a medida que tural de los hijos. A principios de
el coloradismo impuso su dirección siglo el Salto se convirtió en base
nacional, Salto creció como uno de de formacíón de una serie de ado
sus puntales. lescentes que luego serian abogados,
y en ese tiempo de los generales, médicos. intelectuales. De Salto
Teófilo Córdoba, Feliciano Viera y provinieron presidentes de la Re
José Villarson tres referencias obli pública, como Viera y Brum, gran
gadas a esa especie de dirigentes des escritores, como Quiroga y
políticos y militares que cubrieron Amorim, médicos insignes, como
prácticamente la historia salteña Amorim y Bilbao, y educadores de
del final de siglo. talento, como Grompone y Pereira
Rodriguez. No es posible un deta
LOS FECUNDOS GRINGOS lle pleno de nombres y obras. El
aporte de los salteños al quehacer
En los 25 años últimos del siglo nacional está documentado a tra
XIX, las grandes oleadas inmigra vés de múltiples manifestaciones.
torias provenientes de Europa lle
Esos doctores quedaron en la ciu
gan a Salto. Y dan a la mayoría de
dad o se alejaron de ella, pero
la población esas caracteristicas tan
nunca rompieron definitivamente
definidas, comunes al pais entero,
sus vinculas. La denominación de
aunque en Salto se suman a la as
Foto: fe-rreiro y Diez. "doctores" no se incluye en un sen
cendencia riograndense de muchas
El polémico caudillo politico y tam tido peyorativo ni restrictivo: abar
familias de la región.
bién intelectual, don Armando Bar ca a todos aquellos que dieron pa
Es interesante reposar unos ins
bieri. sos importantes hacia la superación
tantes en aquel Salto que se con
cultural y actuaron en el campo
jugó antes de la guerra del 14,
intelectual.
cuando esos inmigrantes, entre los clan e industrialización, para que
cuales figuraba un buen porcentaje un Saturnino Ribes transportara De esa forma puede decirse tam
bién que la mayor parte de aque
de franceses y algún inglés perdido sus cargamentos, resulta elocuente
entre astilleros y saladeros, dieron entre muchos otros ejemplos posi llos gajos de los troncos tradicio
un sentido especial a la ubicación bles. nales dieron impulsos más vigoro
portuaria y al funcionamiento de Estos extranjeros -prolíficos, sos a las realizaciones generales de
la fórmula puerto-pradera-frontera. además-o se fusionaron con los an la ciudad. Junto con el país de bie
El río definió a Salto, por sus teriores inmigrantes. Al llegar el nestar.que se gestaba entonces,
accidentes y porque los ganaderos nuevo siglo, Salto podia ostentar Salto vivió su "belle époque", re
necesitaron ciertamente un punto su puerto, sus establecimientos sa cordada hoy en ruedas de algunas
de embarque. También un sitio de laderiles, sus astilleros, su Instituto venerables ancianas, testimonios
industrialización más cercano que Politécnico, sus varias escuelas, su perdurables de aquel entonces, o
Montevideo. Junto con los salade teatro, su logia masónica, su hipó viva todavía en los objetos impor
ros, las mensajerías fluviales die dromo, su hospital y su diócesis
tados que adornan muchas casas
ron definición concreta a esa alian católica.
de sus herederos. También puede
za de los antiguos poseedores de la La obra artesanal y el impulso
señalarse la presencia de una clase
tierra con los nuevos hombres re industrial, adheridos a la constante
sultantes del impulso artesanal, de definidora de la pradera y el puer media cada vez más definida y la
la empresa industrial incipiente, de to, de las dos masas de formación aparición de los grupos de traba
la>realización comercial. La presen humana, constituyeron el punto jadores manuales, de ofki'!istas, de
ciadeunAntonio de Mattos Netto, más importante de la evolución his empleados públicos y, especialmen
n)mentando actividades de produc- tórica de Salto. te, de empleados del comercio.
Description:DEPARTAMENro DE FOTOGRAFíA:' -AMíLCAR M dad para los cursos sobre. "Uruguay, una mer cursillo de dibujo y pintura en la Asociación