Table Of Contentma ifie beaucoup de roses
et de nombreux cadeaux mais
cbhner mon nom à une rose
^st le plus beau cadeau
que Von ait pu me faire».
Juliette Gréco
•P
p s 2 0 0 0
i n t
La taille des rosiers remontants
Chers clients amis,
Deux grandes stars ouvrent
Pour assurer de belles floraisons et une forme harmonieuse à vos rosiers
en beauté les pages de ce
remontants, la taille est indispensable car elle favorise la formation
catalogue Printemps 2000.
des jeunes rameaux qui porteront les boutons floraux.
Pour m élancer avec vous
Selon les régions, la taille se pratique fin février-début mars.
dans le XXIe siècle, j'ai
choisi Juliette Gréco et la
rose qui désormais porte
son nom.
«Juliette» - la rose - a été
élue entre toutes par sa
marraine, parce que ses
pétales dessinent en son
cœur, une étoile...
En offrant notre rose-star
à celle que Jean Cocteau
appelait la «Rose des
Ténèbres» et Queneau,
la «Rose noire des préaux
de l'école des enfants pas ™ 0 W^ cUlHA
sages»... je lui ai décrit
son parfum composé de
Annuelles :
1 38 notes olfactives, dont
Mufliers Cascades Rose Pink
de nombreuses notes de • ^ ef Lemon Blush : p. 6
I Fuchsias Bella Rosella
coeur, gages d'amour et
Deep Purple'et
de bonheur. Rocket Fire p. 13.
Diascia Coral Bell p. ] 3
«Je vis un moment excep
Pétunias retombants Marco Polo
tionnellement tendre, beau en melange : p. 4.
et si délicieusement Rosiers.
parfumé... J'ai reçu dans
Infante Marie-Thérèse p 16
ma vie beaucoup de roses vanille-groseille p. 100.
et de cadeaux mais don Fruitiers.
ner mon nom à une rose Groseillier Rovada
sur tige : p. 66.
est le plus beau cadeau 1. et 2. Observez votre rosier pour bien repérer ce qu'il faut supprimer afin de lui assurer
un bon développement tout en gardant une silhouette équilibrée (brindilles, bois mort, Vivaces .
que l'on ait pu me faire.»
branches qui se touchent ou se croisent, branches qui poussent vers le centre du rosier).
répondit Juliette. 3. Eliminez les plus vieux rameaux pour rajeunir l'arbuste. 4. Gardez 3 ou 4 grands axes Tradescantia 'Sweet Kate'
principaux. 5. Pratiquez une coupe franche en biseau, à 1 /2 cm au dessus d'un oeil tourné des pépinières Hillier : p. 76.
de préférence vers l'extérieur. 6. Beau résultat...(Ici Grand Nord* en plein épanouissement).
Bulbes cTété :
Pour en savoir plus, venez apprendre avec nous à pratiquer la taille des rosiers dans notre
Dahlias Delbard : Soleil-citron
jardin-verger, (voir dates et inscriptions ci-contre). Vous pouvez aussi commander notre cas
ooleil Couchant, Zenith
sette video sur la taille des rosiers, par crrespondance : réf. 198110 129 F
Rayon d'Or, p. 91.
ImrmkL out $t OmM.ïUu,, ont fmk
Garantie Delbard Les modalités de commande indiquées dans l'encart central sont simples, sans surprise.
Les conseillers Delbard sont en permanence à votre disposition pour répondre à vos
Sûr de la qualité de nos végétaux, nous garan
questions.
tissons leur reprise en végétation, après planta
tion dans les conditions suivantes :
par téléphone : par Minitel :
2 ans de garantie après la date d'achat 01 44 88 80 00 3614 Delbard
pour les arbres fruitiers.
de garantie après la date d'achat
1 an Ear courrier :
pour tous les autres végétaux. par fax : en Jardinerie
lelbard,
0144 88 8016 voir encart central
16, quai de la Mégisserie,
Voir encart central.
75054 Paris cedex 01
Delbard Société anonyme à Directoire « Conseil de Surveillance au capital de » J7J nO0 F N° SIRF.T 572 I55 091 00(118 - Nil FR39572I55091 - Code APR 524 X V SKI>\ \l (NUI I
Une journée chez nous, à Malicorne... Nous vous invitons à vivre en
notre compagnie les Journées
découvertes de notre jardin-
verger, sur le site de production
de Malicorne (Allier).
Nous vous apprendrons à mieux jardiner, en
vous communicant le savoir-faire que nous a
transmis Georges Delbard depuis soixante ans
(taille, greffage, conseils de culture et de
traitement).
Nous vous ferons également déguster tous les
plaisirs qu'un jardin-verger peut vous
procurer, en participant aux travaux pratiques
et aux ateliers proposés pendant ces journées
(ateliers de goût, de parfum, de couleur).
Journées «spécial taille» des rosiers et
des arbres fruitiers
Dans nos roseraies, chacun trouve des coloris, des parfums et des idées d'associations «à emporter» dans son jardin. Visite du jardin-verger et des pépinières,
avec atelier de taille. Travaux pratiques pour
tous dans le verger et les roseraies (formation
d'un groupe «d'initiés» si besoin est).
Conseils de traitement.
Participation : 180 F (déjeuner compris).
Vendredi 18 et samedi 19 février 2000
Vendredi 25 et samedi 26 février 2000
En option :
Cours de cuisine avec Michel Rubod,
à Commentry.
Recettes créées par Michel Rubod avec
des variétés de pommes Delbard.
Participation en supplément : 100 F
Vendredi 25 février 2000
Dans sa cuisine, Michel Rubod utilise les pommes Journée «Les Roses de Malicorne»
Delbard à sa façon, inventive et généreuse. La Visite des champs de production et des
dégustation qui suit emporte tous les suffrages. FJK gestes tout simples qui permettent à chacun de composer un bouquet à nul autre pareil ! roseraies. Découverte des collections de roses
Delbard et des futures créations.
Démonstrations d'hybridation et de greffage,
conseils de culture, de taille et de traitement.
Atelier de parfum.
Participation : 180 F (déjeuner compris).
Vendredi 23 et samedi 24 juin 2000
En option :
Cours de cuisine de Michel Rubod
(voir ci-dessus).
Les bons crus de Malicorne entrent en parfaite Vendredi 23 juin 2000
harmonie avec d'autres saveurs de terroir.
Participation en supplément : 100 F
Cours d'art floral animé par Olivier
O'Connor, notre jardinier-fleuriste, avec
les roses Delbard, les fleurs et les fruits
du jardin-verger.
Samedi 24 juin 2000
Participation en supplément : 100 F
La taille démystifiée I L'un Pour tous renseignements
de nos jardiniers, vous
explique les grands principes complémentaires
de la taille d'entretien des
et inscriptions, contactez-nous
arbres fruitiers. Ensuite,
sécateur en main, vous passez
an 01 44 88 80 00
aux travaux pratiques...
Les plantes annuelles
Toutes ces plantes annuelles (pages 4 à 13) sont cultivées pour
LIVRAISON A PARTIR DU 15 AVRIL
vous avec le plus grand soin. Elles vous sont expédiées dans un
PAR COLIS POSTAL
emballage spécialqui conserve toutes leurs qualités (l'envoi postal URGENT
«Colissimo» garantissant un délai d'acheminement inférieur Colissimo
à 2 jours). Une notice de plantation est jointe à l'envoi. Fraîcheur garantie
Les Pétunias
retombants à
fleurs d'oeillets
• Marco Polo en mélange
en trois coloris rose, bleu et blanc per
mettant de réaliser des balconnières
vives et fleurissant tout l'été.
682 829 - Lot de 9 plantes. 125 F
• Marco Polo® Odissey
La grande nouveauté. Fleurs plus
claires au centre, veines plus foncées
Des fleurs doubles pouvant atteindre
7 cm de diamètre. Un port retombant
qui le rend parfait en balconnières et en
suspension. Floraison régulière tout l'été.
682 824 - Lot de 9 plantes 125 F
Les Surfinia®
Originaire du Japon, Surfinia" est
une gamme de pétunias aux qua
lités exceptionnelles. Son volume
dépasse de dix fois celui du pétu
nia classique : il n'est pas rare
de voir des tiges fleuries de deux
mètres de long (favorisé par l'ap
port de l'engrais Delbard, voir
page 8). Formant des cascades
ou des tapis de couleurs lumi
neux, il est idéal en balconnières,
suspensions et pleine-terre. Très
résistant aux intempéries, il fleu
rira tout l'été !
• Blue Surfinia® sunblue
Très grosses fleurs bleu marine.
682 803 Les 9 Surfinia® 119 F
• Brilliant Surfinia®shihi purple
Fleurs rose très soutenu.
682 791 Les 9 Surfinia8 119 F
• White Surfinia® kesupite
Flora son blanche spectaculaire.
682 780 Les 9 Surfinia" 119 F
• Pink Vein Surfinia® suntosoi
Fleurs roses veinées du plus bel effet
682 820 Les 9 Surfinia06 119 F
Cascade
de Surfinia®
3 Pink Vein, 3 Blue,
3 Brilliant
682 844 JJQF
Les 9 Surfinia H t/
MARCO POLO ODISSEY
4
'Prix malin
Cascade
de Surfinia, ®
3 de chacune des 4 variétés
682 847 -//rn-f
Les 12 Surfin ia9 Î OO
6 de chacune des 4 variétés
68«2 865 O H QF
Les 24 Su rtinia &JtS is
H*
Muflier Cascade
Primrose Vein yaprim
Les longues tiges (jusqu'à 40 cm)
portent des (leurs blanc crème vei
nées de rose à cœur pune En élimi
nant les épis fanés, vous prolonge
rez la floraison parfumée
682 266-Lot de 6 plantes.89 F
Rose Pink
Ce muflier se couvre de grandes
fleurs 'ose soutenu à oeil |aune.
682 272 - Lot de 6 plantes. 89 F
Lemon Blush
Muflier à port plus compact Fleurs
blanc rosé à coeur jaune.
682 261 - Lot de 6 plantes 89 F
spensable :
• Mairol® 14.12.16.
Pour la croissance rapide des
plantes annuelles. Engrais complet
exceptionnel très riche en azote, phos
phore et potasse renforcé par tous les
éléments nutritifs indispensables au
développement des plantes : magné
sie, bore, cuivre, manganèse, etc. Très
facile d'emploi : poudre soluble dans
l'eau d'arrosage.
429 011 -Etui de 500g 55 F
•Hortal® 6.21.31.
Pour une floraison maximale des
plantes annuelles et à fleurs. Pour
compléter l'action de Mairol' un
exceptionnel engrais agissant sur la
floraison. Très ricne en phosphore et
potasse, composition complétée par
tous les oligo-éléments indispensables
Peut être mélangé à Mairol' pour
obtenir un engrais équilibré d'effica
cité permanente. Très facile d'emploi :
poudre soluble dans I eau d'arrosage.
429 062-Etui de 500 g 55 F
Mairol"
1 étui de chaque
429 093 Lot de 2 étuis
•*
<är
(prix malin h* -•*
Collection
Million Bells®
9 Cherry + 9 Terracotta •< : MILLION BELLS TERRACOHA
«2 855229F,
Million Bells®
Variétés nouvelles au port compact et
buissonnant. Une floraison impression
nante en quantité, des coloris inédits à
découvrir. Deux couleurs à isoler ou à
associer pour créer une harmonie de
couleurs vives. Hauteur : 30-40 cm.
• Million Bells Terracotta kiebellye
Jaune abricoté aux nervures brunes.
682 835 - Lot de 9 plantes. 125 F
• Million Bells9 Cherry sunbeichipi
Masse de fleurs rouge cerise à cœur
jaune.
682 832 - Lot de 9 plantes 125 F
Dahlietta
Des variétés de dahlias nains à fleurs
doubles idéales pour les balconnières,
les potées et les bordures de pleine
terre. Floraison abondante jusqu'aux
gelées. (hauteur30/40cm)
Rouge - Jaune - Rose
682 257 Lot de 9 (trois variétés). 119 F
Commandez par téléphone
01 44 88 80 00
DAHIIETTA ROUGE
(prix malin
Les géraniums
18 Géraniums droits
9 Palais + 9 Isabell
Avant la plantation,
préparez bien le sol. Il doit
être aéré et légèrement
humide. Distance de
plantation : tous les 20 cm
environ en jardinière et
tous les 20/30 cm en
pleine terre (15 à 20
plants par m2). Choisissez
une jardinière au fond
percé afin que la terre soit
bien drainée et ne risque
pas d'asphyxier les plantes
par excès d'eau.
En mélangeant les coloris
et les variétés, vous
obtiendrez un effet encore
plus remarquable.
Géraniums droits
à fleurs doubles
• Palais
Très grondes fleurs doubles rose avec
bords plus clairs. La floraison est impor
tante, permanente et précoce. Pour
potées, jardinières et pleine terre
Magnifique effet floral en association
avec des géraniums-lierres.
682 055-Lot de 9 géraniums 119 F
• Isabell
Toutes les qualités de la variété Palais
dans un coloris plus chaud : rouge vif
lumineux.
682 047 - Lot de 9 géraniums 119F
Engrais liquide pour géraniums
LIVRAISON A PARTIR DU 1 5 AVRIL
PAR COLIS POSTAL Nous avons étudié la formule
U R G E NT de ce produit spécialement pour
toutes les variétés de géra
Colissimo% INOUVFAU niums en pots et en balcon-
nières. Il convient également
Fraicheur garantie
pour les plantes fleuries de l'a' ' t :*%'
balcons-terrasses. Pour garder
une croissance équilibrée et
Plectra nth us
obtenir une floraison précoce,
Cette plante vigoureuse au superbe il est recommandé d'utiliser
feuillage vert marginé de blanc, dérou cet engrais le plus régulière
lera ses lianes tout l'été. Sa floraison est ment possible. Composition
très modeste Elle se mariera idéalement
5/5/7 + oligo-éléments.
dans vos |ardinières, aux géraniums bal
cons, aux verveines et même au 430 005
bacopa et au bidens (voir p. 1 2). Le flacon de 1 litre 29 F
682 690 - Lot de 9 plants 119F 1
PLECTRANTHUS
• Aéro-fleurs® Prix malin
Retombée de ardimère. Cet élément de décorations qui sert à
la fois de tuteur de démarrage et de guide pour les plantes à
fleurs retombantes : géraniums-lierres, Surfinia évite le
Aéro-fleurs®
contact des fleurs avec le rebord de la jardinière, il aère les
rameaux, leur donne du volume épargne les cassures provo
quées par le vent Fixation simple Metal galvanisé, peinture 200 285 r~
polyester vert gazon.
Existe en 2 longueurs : 44 cm et 54 cm. 2 aéro-fleurs"44 cm
200 280 -L aéro-fleur' 44 cm 44 F
200 294 r
200 290-L aéro-fleur 54 cm. 47 F
2 aéro-fleurs"54 cm C_
8
•( p r ix malin
18 Géraniums-
9 Balcon impérial rouge
+ 9 Roi des Balcons rose
682 063 7 Q QF
18 géraniums l t/ *J
Géraniums-lierres
à balcons
• Roi des Balcons rose
A fleurs simples Extrêmement florifère,
coloris rose ! En bordure, sur un muret, en
potée ou jardinière, c'est une explosion
extraordinaire de fleurs en cascade, La
plante idéale pour un balcon très fleuri.
681 959 - Lot de 6 géraniums 89 F
682 020 - Lot de 9 géraniums 115F
• Balcon impérial rouge
A fleurs simples. Remarquable en asso
ciation avec Roi des Balcons rose dont '
a toutes les qualités en rouge écarlate.
682 001 - Lot de 6 géran ums 89 F
682 004 - Lot de 9 géraniums 115F
• Super Balcon rose
A fleurs doubles. Splendide ! Floraison
précoce et abondante jusqu'aux gelées
Grandes fleurs roses.
681 962-Lot de 9 géraniums 119 F
• Super Balcon rouge
'Buty of Esborne'
A fleurs doubles Très beau coloris
rouge. Floraison hâtive. Port compact
Jol feuillage vert foncé
681 970 - lot de 9 géraniums 119 F
Commandez par téléphone
01 44 88 80 00
Impatiens
Sunshine
New Guinea®
Magnifique plante aux
larges feuilles vertes ou
panachées d'or, devenant
très forte et trapue, se cou
vrant de nombreuses et
grandes fleurs. Croissance
très rapide.
Contrairement aux impa
tiens traditionnelles, elles
fleurissent en plein soleil,
sans interruption jusqu'aux
gelées. A planter en terre
riche maintenue humide. Et
bien sûr en pots ou en
vasques. Distance de plan
tation : 40 cm.
• Moala Fleurs rouge carminé.
Feuillage vert foncé.
• Aruba Fleurs rose foncé.
Feuillage vert foncé.
• Debka Fleurs rose foncé.
Feuillage panaché vert/jaune.
• Tagula Fleurs rose foncé/rose
clair. Feuillage vert foncé.
Commandez par téléphone
01 44 88 80 00
LIVRAISON À PARTIR DU 15 AVRIL
PAR COLIS POSTAL
URGENT
Colissimo
Fraîcheur garantie
Prix matin
Façades fleuries
Notre composition :
tfa 1
6 Géraniums
fM JE Balcon impérial rouge
6 Géraniums
1 Roi des Balcons rose
• 6 Surfinia"
6 Pluie d'or
w* • 6 Verveines Cascades rose
i. 6 Million Bells'"
682 543 - Les 36 plantes
