de la recherche

300 Pages·2012·16.07 MB·English

A51-1/1981
,
-*-
I
Agriculture
....,.. Canada
$67;-
. c:::. >
'\':?~~ ~/!t<' -<S
RESEARCm ~~1..:""
~?
~'n,
BRANCH REPORTJ.
~ 1981~
RAPPORT DE
LA DIRECTION
CENERALE DE
LA RECHERCHE
UNIVERSITY OF P. E..
I.
<~,~r,:;'I~1)r..jti~Jk~i;"'l.I
ir4.:..•~... .> .-,"
~,~}.'u I1i!U'611
LIBRARY USE ONL.Y
Canada
,.
,
Research
Branch Report
1981
Rapport de la
Direction generale
de la
recherche
RESEARCH BRANCH
DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE
AGRICULTURE CANADA
Copies of this publication are available from
Research Program Service
Research Branch
Agriculture Canada
Ottawa, Ont.
KIA OC6
On peut obtenir des exemplaires de celte
publication au
Service des programmes de recherche
Direction genera Ie de la recherche
Agriculture Canada
Ottawa (Ont.)
KIA OC6
@Minister of Supply and Services Canada 1982
Cat. No. A51-1/1981
ISBN0-662-52071-8
Printed 1982
@Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1982
NO de cat. A51-1/1981
ISBN0-662-52071-8
Impression 1982
CONTENTS
Executive ofthe Research Branch, v L'executif de/aDirectiongeneratede/arecherche, v
Administration Division, VI Divisionde/'administration, VI
Branch Financial Management, VI Gestionjinanciere de/aDirectiongenerate,VI
Map of research establishments, VII Cartedesetab/issements derecherche, VII
Organization of the Research Branch, VIII Organisation de/aDirectiongeneratede/arecherche, IX
Foreword, X Avant-propos, XI
INSTITUTES AND PROGRAM COORDINATION DIRECTORATE
D/RECTION DES INSTITUTS ET DELA COORDINATION DUPROGRAMME
Executive, 3 L'executif, 3
Preface, 4 Pre/ace, 5
Biosystematics Research Institute, 7
Chemistry and Biology Research Institute, 25
Engineering and Statistical Research Institute, 39
Food Research Institute, 47
Land Resource Research Institute, 57
Research Program Service, 69
ATLANTIC REGION REGION DEL'ATLANTIQUE
Executive, 77 L'executif, 77
Preface, 78 Pre/ace, 79
St. John's West, Nfld., 81
Charlottetown, P.E.I., 87
Kentville, N.s., 97
Fredericton, N.B., 113
QUEBEC REGION REGION DUQUEBEC
Executive, 127 L'executif, 127
Preface, 129 Pre/ace, 128
Lennoxville, Quebec, 131
Sainte-Foy, Quebec, 141
Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, 155
ONTARIO REG ION REGION DE L'ONTARlO
Executive, 165 L'executif, 165
Preface, 166 Pre/ace, 167
Animal Research Centre 169
London Research Centre 193
Delhi,Ont., 205
Harrow,Ont., 213
Ottawa,Ont., 225
Vineland Station, Ont., 241
WESTERN REGION REGION DE L'OUEST
Executive, 253 L'executif, 253
Preface, 254 Pre/ace,255
Brandon, Man., 257
Morden, Man., 265
Winnipeg, Man., 273
Melfort, Sask., 289
Regina, Sask., 295
Saskatoon, Sask., 303
Swift Current, Sask., 315
Beaverlodge, Alta., 327
Lacombe, Alta., 335
Lethbridge, Alta., 343
Agassiz, B.c., 361
Kamloops, B.C., 367
Saanichton Research and Plant Quarantine Station, B.C., 371
Summerland, B.C., 379
Vancouver, B.C., 389
Program Structure, 399 Structure duprogramme, 402
III
Dr. E. J. LeRoux
Dr. J. W. Morrison Dr. E. E. Lister Mr. J.-J. Jasmin Dr. J. J. Cartier
Dr. J. E. Andrews Dr. T. H. Anstey
EXECUTIVE OF THE RESEARCH BRANCH
L'EXECUTIF DE U DIRECTION GENERALE DE U RECHERCHE
Assistant Deputy Minister, Research
Sous-ministre adjoint, recherche
E. J. LERoux, B.A., M.Sc., Ph.D.
Director General, Institutes and Program Coordination Directorate
Directeur general, Direction des instituts et de la coordination du programme
J. W. MORRISON, B.sc., M.Sc., Ph.D.
Director General, Atlantic Region
Directeur general, region de l'Atlantique
E. E. LISTER, B.Sc., M.Sc., Ph.D.
Director General, Quebec Region
Directeur general, region du Quebec
J.-J. JASMIN, B.Sc. (Agr.), M.Sc.
Director General, Ontario Region
Directeur general, region de l'Ontario
J. J. CARTIER, B.A., B.Sc., Ph.D.
Director General, Western Region
Directeur general, region de l'Ouest
J. E. ANDREWS, B.S.A., M.Sc., Ph.D.
Senior Adviser, International Research and Development
Conseiller principal, programmes internationaux de recherche et de
developpement
T. H. ANSTEY, B.S.A., M.S.A., Ph.D.
v
ADMINISTRATION DIVISION
DIVISION DE L'ADMINISTRATION
Director/ Directeur J. E. RYAN, A.CB.A., R.I.A.
Chief, Administration Section D. J. DOBSON
Chef, Section de ['administration
Chief, Human Resources Section G. J. REDMOND
Chef, Section des ressources
humaines
BRANCH FINANCIAL MANAGEMENT
GESTION FINANCIERE DE fA DIRECTION GENERALE
Manager /Gestionnaire J. E. RENAUD,' CD.
Financial planning/ Planijication A. L. DIGNARD'
jinanciere
Financial analysis/Analyse VACANT
jinanciere
Financial planning and analysis J. B. Moran
(Institutes and Ontario)
Planification et analyse
jinancieres (Instituts et
Ontario)
'Seconded from Finance and Administration Branch/ detache de la Direction generale desfinances et de
i"administration.
VI
.~("9"~\
MAP OF RESEARCH ESTABLISHMENTS CARTE DESETABLISSEMENTS
15 DERECHERCHE
AGAICUL TURE CANADA
RESEARCH BRANCH ~fRR~g~I~TNU~~NCtR~Al~ADLEARECHERCHE
DECEMBER 1981 DECEMBRE 1981
.:.'.&.........
'. ••.•..••.•. \1 . '. TERNROIRTOTIHRWESESTOTERRlTOR1ES ~.
UNORD-OUEST
.•... ~
",.,. tJ
i~"-',
_.',. /I
,,,' "., _ V
~"--'-'T---.
V~m",~
"'00,,00'''''" l. WESTERiNREGION IJI!
I R;GIONDEL'OUEST
"e ALBERTA! qJ/r
") I .
K \ V"'6""'! SASKATCHEWAN! j
v'-'''::"'j't,~''''''.,m'oo"'" u<.! i i
~s'•4•,","b,o,n::'. , •oSK"m..".<m",,:'''~'\~.\.,:: ~,. ,.I...S0"n 0 M•."", II MANITOBA
(SOi9f~eyJ .-.••••o•C <:ISliyeOl..YO:V,", ••,,' 1::;:;0' hl0~0n":'~nII
._.\!;~~b"dg~ ,'. I
-.2:~a~~~,;:)ie$ Re9-':''_0._.B_'in.dL~on~.2PI~iolPntarga:ewlr,.e.:.~':.~
LEGEND ILEGENDE
oREGIONAL HEADQUARTERS
ADMINISTRATION R~GIONALE
•OCRENTSREREV,ICEINSTITUTE, CEETNTSREERSV.1ICNESSTITUTS
CENTRE,INSTITUT c.nr'c~,ecne,chC'o<lt.Chn,,,u.
ou SERViCe ~n,,.<le, •.•h.'Ch.<l.Lon<lon
In•."u'<Ie'ech.reh.b1"'~"","",'KlU.
~~ IInn"'h"',uu''""<lr,,e,,c,,h"..,«chh..c,On,CmM'Q'tu)U••••'tb",ao'nlo"~"",,.,u.
" '00 1<10"", •••• "">_ !I"n""""uur'd<.l,.e,ecch".r.'cchhe.u,lc•.•teuIr,eln.ahment<
Se,yo<.<le.program••••.•<lerech<fch.
ORGANIZATION OF THE RESEARCH BRANCH
ASSISTANT
DEPUTY MINISTER
(RESEARCH)
INTERNATIONAL
RESEARCH AND ADMINISTRATION
DEVELOPMENT
I I
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL
INSTITUTES AND ATLANTIC REGION QUEBEC REGION ONTARIO REGION WESTERN REGION
PROGRAM
COORDINATION
DIRECTORATE
Research Coordinators Research Stations Research Stations Research Centres Research Stations
Analysts St. John's West,Nfld. Lennoxville, Que. Animal, Ottawa. Onto Brandon. Man.
COlinet, Nfld. Sainte-Fay. Que. London, Ont, Morden. Man.
Charlottetown, P,E.!. LaPocatj{~re. Que. Portage la Prairie. Man.
Advisers Kentville, N,S. Normandin, Que. Winnipeg. Man.
Nappan, N.S. Saint-Jean, Que. Research Stations Melfort. Sask.
Fredericton, N.B. Frelighsburg. Que. Regina, Sask.
Research Institutes Benton Ridge, N.B. L'Acadie. Que. tndian Head. Sask.
Sainte-Marie, N.B. L'Assomption, Que. Delhi, Onto Saskatoon, Sask.
BCEFLnohaigooneisdndmyeesisrtRietnremgysaotuiacrncsaedndBiSotalOtisgtiycal SLaaivnatelt-rCielo,thiQlduee.. Que. VOHitantraTWeKrwolhaaowaunpo.n,Oduddsnsekltrea.esOi.Snntgat.otBioaOnyn..t.OOnOntotn.to SBLweaaciSVfFvotceomeorrglbttrote,eCd.vguiVelrlr,eeSe,rnamAts.killt.iaoAAnl,ltStaaa..sk.Alta.
Smithfield. Onto Lethbridge. Alta.
Research ProgramService Onefour (Manyberriesl. Alta.
Stavely. Alta.
Vauxhall. Alta.
Agassiz, B.C.
Abbotsford. B.C.
Kamloops, B.C.
Prince George, B.C.
Saanich ton Research
and Plant Quarantine
Station, B.C.
Summerland. B.C.
Creston. B.C.
Kelowna, B.C.
December 1981 Vancouver. B.C.