Daniel Dennett conciencia

512 Pages·2011·3.62 MB·Spanish

Daniel Dennett
conciencia
Una teoría interdisciplinar
La conciencia explicada
Daniel Dennett
Detallada investigación sobre la conciencia humana, el pre-
sente libro, uno de los más originales ensayos de los últi-
mos tiempos, refuta la teoría tradicional de la conciencia
basada en el sentido común y presenta un nuevo modelo
fundamentado en una ingente cantidad de datos, tomados a
su vez de campos tan diversos como la neurociencia, la psi-
cología, la filosofía y la inteligencia artificial. La visión de
Dennett sobre el tema, así, es antiintuitiva pero convin-
cente, y, como en toda teoría revolucionaria, su fuerza y su
capacidad para sorprender aparecen íntimamente relacio-
nadas. El resultado es un útil y accesible recorrido por el
campo de la filosofía de la mente a partir del cual nuestras
actuales teorías sobre la vida consciente —de las personas,
de los animales e incluso de los robots— puede que se vean
profundamente afectadas por nuevas y fascinantes perspec-
tivas. Sin duda uno de los mejores ejemplos de libro cientí-
fico dirigido tanto a profesionales como a lectores no espe-
cializados, La conciencia explicada constituye finalmente
un trabajo filosófico de la mejor especie: sencillo, pero sin
caer en la trivialidad; bien documentado, pero sin abrumar
con un exceso de información. Como ha dicho Howard
Gardner, "una notable reflexión sobre la conciencia... a
cargo de uno de nuestros más sobresalientes pensadores".
Daniel Dennett es catedrático de Humanidades y Ciencias,
director del Center for Cognitive Studies de la Universidad
Tufts y autor de títulos tan celebrados como Brainstorms:
Philosophical essays on Mind and Psychology y The Mind's
I, este último junto con Douglas Hofstadter.
ISBN 84-493-0170-X
Daniel Dennett
La conciencia explicada
Una teoría interdisciplinar
Ilustraciones de Paul Weiner
«S
ediciones
PAIDOS
Barcaioli«
Bueno* Aire*
México
Título original: Consciousness explained
Publicado en inglés por Little, Brown and Company
Traducción de Sergio Balari Ravera
Cubierta de Mario Eskenazi
1." edición, 1995
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del
"Copyright", bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial
de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o
préstamo públicos.
© 1991 by Daniel C. Dennett
© de todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paidós Ibérica, S.A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona,
y Editorial Paidós, SAICF,
Defensa, 599 - Buenos Aires.
ISBN: 84-493-0170-X
Depósito legal: B-24.469/1995
Impreso en Hurope, S.L.
Recaredo, 2 - 08005 Barcelona
Impreso en España - Printed in Spain
Para Nick, Marcel y Ray

SUMARIO
Prefacio 13
1. Preludio: ¿por qué son posibles las alucinaciones? 15
1. Un cerebro en un tarro 15
2. Bromistas en el cerebro 19
3. Un juego de sociedad llamado psicoanálisis 22
4. Presentación 28
Primera parte
PROBLEMAS Y MÉTODOS
2. Explicar la conciencia 33
1. La caja de Pandora: ¿es necesario desmitificar la conciencia? 33
2. El misterio de la conciencia 37
3. Los atractivos de la sustancia mental 39
4. Por qué el dualismo es un proyecto estéril 45
5. El reto 51
3. Una visita al jardín fenomenológico 55
1. Bienvenidos al fenome 55
2. Nuestra experiencia del mundo exterior 58
3. Nuestra experiencia del mundo interior 67
4. Afecto 72
4. Un método para la fenomenología 79
1. La primera persona del plural 79
2. La perspectiva de la tercera persona 82
3. El método de la heterofenomenología 84
4. Mundos ficticios y mundos heterofenomenológicos 91
5. El discreto encanto de la antropología 94
6. A la descubierta de lo que uno está diciendo realmente 96
7. Las imágenes mentales de Shakey 99
8. La neutralidad de la heterofenomenología 107
10 LA CONCIENCIA EXPLICADA
Segunda parte
UNA TEORÍA EMPÍRICA DE LA MENTE
5. Versiones Múltiples frente al Teatro Cartesiano 115
1. El punto de vista del observador 115
2. Presentación del modelo de Versiones Múltiples 125
3. Revisiones orwellianas y estalinianas 129
4. Retorno al teatro de la conciencia 140
5. El modelo de Versiones Múltiples en acción 148
6. Tiempo y experiencia 153
1. Momentos efímeros y conejos saltarines 154
2. Cómo representa el tiempo el cerebro 158
3. Libet y el caso de la «referencia hacia atrás en el tiempo» .. 167
4. Las afirmaciones de Libet sobre el retraso subjetivo de la
conciencia de las intenciones 176
5. Un regalo: el carrusel precognitivo de Grey Walter 180
6. Cabos sueltos 182
7. La evolución de la conciencia 185
1. En la caja negra de la conciencia 185
2. El principio 187
Escena primera: el nacimiento de los límites y de las razones 187
Escena segunda: nuevas y mejores maneras de producir
el futuro 190
3. Evolución en los cerebros y el efecto Baldwin 195
4. Plasticidad en el cerebro humano: montando el decorado . . . 200
5. La invención de buenos y malos hábitos de autoestimulación 207
6. El tercer proceso evolutivo: memas y evolución cultural .... 212
7. Los memas de la conciencia: la máquina virtual a instalar . . 222
8. Cómo las palabras hacen cosas con nosotros 241
1. Repaso: ¿e pluribus unum? 241
2. Burocracia frente a pandemónium 245
3. Cuando las palabras quieren ser dichas 255
9. La arquitectura de la mente humana 267
1. ¿Dónde estamos? 267
2. Orientándonos con el pequeño esbozo 270
3. ¿Y ahora qué? 277
4. Los poderes de la máquina joyceana 288
5. Pero, ¿es esto una teoría de la conciencia? 294
SUMARIO 11
Tercera parte
LOS PROBLEMAS FILOSÓFICOS DE LA CONCIENCIA
10. Mostrar y contar 299
1. Rotando imágenes en el ojo de la mente 299
2. Palabras, imágenes y pensamientos 311
3. Referir y expresar 316
4. Zombíes, zimbos y la ilusión del usuario 322
5. Problemas con la psicología del sentido común 327
11. Desmantelando el programa de protección de testigos 333
1. Resumen 333
2. Pacientes con visión ciega: ¿zombíes parciales? 334
3. Esconde el dedal: un ejercicio para despertar la conciencia 334
4. Visión protésica: ¿qué falta, además de la información? . . . 349
5. «Repleción» frente a averiguación 355
6. La negligencia como pérdida patológica del apetito epistémico 367
7. Presencia virtual 370
8. Ver es creer: un diálogo con Otto 373
12. Los qualia descalificados 381
1. Una nueva cuerda para la cometa 381
2. ¿Por qué existen los colores? 386
3. Disfrutando de nuestras experiencias 395
4. Una fantasía filosófica: qualia invertidos 401
5. ¿Qualia «epifenoménicos»? 409
6. De vuelta a mi mecedora 417
13. La realidad de los yos 423
1. Cómo tejen los humanos un yo 424
2. ¿Cuántos yos por cliente? 429
3. La insoportable levedad del ser 436
14. La conciencia imaginada 443
1. Imaginando un robot consciente 443
2. Lo que se siente al ser un murciélago 452
3. Preocupación e importancia . 460
4. La conciencia explicada, ¿o eliminada? 465
Apéndice A (Para filósofos) 467
Apéndice B (Para científicos) 473
Bibliografía 479
Indice analítico 499