Cura sotto controllo. Il diritto alla salute in carcere

143 Pages·2018·1.813 MB·Italian

by  Daniela Ronco

BIBLIDOITT EESCETAS I T U/D I
1179
SOCIOLOGIA
DaniReolnac o
Curas ottcoo ntrollo
Idli railtsltaaoli ucnta er cere
Caroecdciit ore
Ilv olumèse t aptuob bliccoanit cloo ntributo
deDli partimdeiGn ituor isprudenza ddeilT lo'rUinnpiorv,oe greIst.itRtoià . D.E.
1'e dizimoanrez,2.o 0 18
©copyri2.0g1hb8t y
Carocecdii tSo.rpe. RAo.m,a
Realizzazeidointeo rSitauldeAi:go o stRionmia,
r.
Finidtiso t arnarnee mla rz2.o0 18
daG raficVDh es r,C itdtiàC aste(lPlGo)
ISBN 978-88-430-9100-3
Riproduzviioentaeai st ean dsili e gge
(ar1t.7d 1e llleag 2g2.ea pri1l9e4n 1.6, 33)
Senzrae golaaurteo rizzazione,
èv ietraitpor odquurersevt ool ume
anchpea rzialemc eonnqt uea lsmieazszio ,
comprelsafa o tocoapnicahp,ee urs oi nterno
od idattico.
Indice
Praezfione 7
diCl uadSiaor zotti
Introduzione 13
I. Soicoldoeglsilaaal e su otcei doelploe geniniazti i:oia nrter-
seztieoonrii che 19
I. Lap rospceotstitiorvnuatiz rssato ac,i olsoaglieua t dee lla
I.
socidoelcloa gricae re 19
1.2D.i mendssiia otl:neu piir li mdaeitllloeln s's ? 23
1.3P.r ocdemise sdii caleic zoznatszroiocolinlaeol e 26
14..E vlouzdieolmnleida i caleid zedzloa mziimnoedinioec o 28
I. Lar eladzciiu oirncnaea r:ci celor netornonlilpor ese3n0t e
S.
I.6R.i costdietsleuéd z eilcoulnlaept rueorsfas liieocn na arce3r3e
I.7I.tl e rzeos scn:olol un' aimnmistpreaenzniirztoaiin ae 35
2. Lam aterdieadllleiatt eàn zione 39
2.1L.' inscaalrucbaers:rio aatvofràrfli lameve iinvbtiodl eigtlài3 9s pazi
2.2C.i baore,ic ao ndiezcioonnoimT raic cahreee.rn ezsep on-
sabdiiflsufiet à 43
2.3L.ag estdieolnlee esmaenriegst eoancrziieae l i 48
2.4S.la uptree,m ieia naltfniitlài zzazione 54
2s.. «Qucimi a nciaf rnamoa dcfiisa cAi!»at: r dae nudnic e
gracvair eeln ezeslesbi iigytli 6o
INDICE
3· Ler elazioni 67
3·1L.er elaizsitointli:uia zmimionniaspteirntaezineoz niea ria
servsiazniiot ario 67
3.2L.' anuotmodiemale dico 72
3·3«·L' niefrmeèur npi oar dtmioa r»el:ma a ncdapinr ziav acy
inc arcere 79
3·4L·ar elamzeido-inpceao zdieetnetneu to 85
3·D4e·tn1rv.ofs ou rlima:e didcieifnnvsaali 3 .4Al.l 2up.o ,
allu !pS oimulaesz tirounmee ntal3l ·iz4Lza·fia 3dzu·ic oinae.
«Fuoèrp iis ùe mpilmlie cdeiè,ic mloe dc»io
3·5«·Ve tsiept uil »il:tva oii lednezclnao t reod ledllsio c ipli-
na mento 98
4· Lap reveen gziri aotnnadedbi eùc l a rcere I07
4-IP.r eveungzuiaolnee controllo I07
4.2P.r eveungzuiaolnee ghettizzazion1e1 2
4·3Q·ua lcthiema ipdear tura 115
4·4T·ro as traeqc uiessmdtioii p opnoir tunità 118
4·5I·m perdacita imvbii asmternutteoct uulrtaulrea leI 20
Conlcusioni I25
Apepndmiecteo dologica I29
Riefrimbeinbtlii ografici I33
6
Prefazione
diC lauSdairoz otti*
27s ett1e8m4bF1ri,er eIInCIz oen,g rdeesgsslcoii eintznaiilua,int a'ia ssise
neqlulaaslc iee leibf rsatadinep olo sitsicviiesnemn toei lfilc'oda emlbliat o
quaClaerI lloa rPieotdniiRet o triei ptleo n,i rtiessnatzbaia afurodspoei ù
ntodoe tle mhpafota ,ti on suenrai risecp ae csireefzliaaoltmnlieeavd ai cina
penirtieaanfil zn diefi aa cre rtifisccairmeeen ddziiaad cl aalnp anr io dotti
dasli sftlieamdae eld fiaalnr oes gudioiim s eo lapmreonlttuooTn1 rgg•aal i
illmuesdtpirecini i tiennvzipitraaerltnipaid a ,er MoalratS itn,edo eo rcen­
teP adtio elF oagrimaa caollelon'gepaioatad ovanod,e lmle�mcbcraod e­
midae lSilceen Lzeet teedrA ardrtPiii ae d onvoan,c hé emseedricciot ante
lpar eossfiopnrseesi oll o ccaalrecL eaqr uee.s dticiu osindi ei sècr uetlea ­
tiavdiaa nanlsila alp urtoedd oaqt uteil nuodvvioi ctrhapee rg eivmeed e
chuene s seurmea sniroa i ncihdnii umsaoour seet b eerrnee g opleearsst ee­
rseo rveavg ilssietanatpz ooa ta evrer reel aczoianol intnird ii cvhinedo uni
siagnuoa ried i iclaa npip eÈli lnadnuosb.ob sitoli,'e ensceia mtitoe drati­
coc,o mqeu alrseigapisemine i rtoies,ni ezsasifo lai adeola fiuabniuoar nno,
prod«uaccmab iasmiennnitesilt lr'iou rmgaann»oiM. sa qm uoeèsf rtosae
unraa gisoufinfcei peen«rtir es parammiai alattfroiertl io rmdeenpltrloia ­
goinsioal ii»at?Dao rbibamfroos «ep roclla'miamrpdeued niei ltpiàet rt i
conasrelersa va lduedtiee l in»q?Eus evene triamqeunentsueto osv ios te­
mad iin fligpgeenarcaieo nldaa mnannatteinp ermsoesseds riale as tituire
acli viled ec«iobu noscneiist st»oar, di isnpideetlrtleoegss oinel o epn,e r
lmao rrailaec qaulimseptneaiorttl ai mdoerlsela ann zeni,oo vna rrebbe
froslepa e ndai ciorlri rsedcri«he vai eour nlp io cmoa liac»tc i?
ProfeosrsdoirneSa roicoi odldedioli g riiat toD ippraerstdsiioGm ieuilnr tios pru­
•
dendzeal l'UdnTiio vreirnsoi.t à
1L.' invtiecredanec dioa n gnraezsisoin sacliie idntezalgiiilanamti nei ir a iltqloua e ­
sticoanrec èer riacroisdataA r .Cu aipteLalab l uio,c noam p.Ua tgnoierpa eiacala trac eraria
nlel'dIeRtlaigi lsmioearFn rtaon,c oMAinlga1en89lo8ip ,p,.2 1s3sd .ac, uh iot ragtrtaon
pardteelc liet atzeisotqnuuciiao lnit enute.
7
CUARS OTCTOOTN ORLLO
Unp adi'oa pnintùia rudnai l,ti rlol muesdtirvceeo orn eGsieo,v an­
niSa cpomleim,b dreol l�cdciaA gdreimciCoaol mtumreeard,cA irot i,
ponuen 'altrac htqeeu iremrspàte igiomn nedaeit pciei n irtniee nsizu ica­
cescsoinvvine agzniido iPn aadloeid v iLa uc c:qa uasloinl coeo ndizioni
miniacm ueci si i adtetveepn ererer geo ilrlae rgdievim i edt eat ednetli va
rec?lP uessrto abqiulasiliriate na colo in diozcicropoenar ir dtaiplrr ieol fo
solcdeie adle tecnoumtuoCn hesi.o ncoo loro chneu opivosept oil­ano le
tuzpieonniit e?Sn tizr iapaterltriqaa eu atsoit daqilu iet«làpll eaib gen o­
ran»ct heaep paalrbleoa r gdheels itace ommupeneo 'n tciotlàl ient­tiva
quieptearnpctoheccé oo ncoisucthcaeo,s n ernveals luiaan dqoulael cosa
dpir imeid tiai nvtoe caepldr eonctdeecis isvoai zlii«ozunnzn eo,sn co h e
difre oc»ed iq uceoin tnaedqiiu na«il'l ia mbièzv iioonleeec nitelaca a
vendpeitùts acci rh e»edS .euq uedsetsac rdiezpliolopano el raezcilounsea
siin nuensr taag ioncahmreee nctuioprl ea rzai ondamila itsrimilocl eu mi­
nsitsaut le mdae lfilc'adecefitae rdreelpnletanece a h neo pnu nòo cno in­
volgaenrclehma ee d icpiennai tae«:nis zpaiu airrcleia rscoelrieut naar io
pena mgar ansvoeienc cneedlcalo am paspsediieo lnien quenti, scordan­
dodseig li inntumreermepavelnorool cr iao g ciGhoeiin àd ee .t enneultlie
prigpioolnieitc ircihmeein neagslltiiee, sr sgias sottnorola ipt itlùaa tuir a­
mencthene o gnla ig ricsouldtaoonnrteiis tanmeein tc[ea ]. m[..pN o.i] . n
manaclacl aads fiaro zdaiP adsonevoa un nt ea»tE.rm oerqguueint ema
molsteon tipteon idtaeion tztioacreiencs thtaeeivs efcvtahatii o n gresso
nedli baitnttietron caoznPi ooionLlraa A wlm ee ndmAecdntet1 l8 3d4e l
goveirnngoql ueasneed,ro pa o sslitqa au esdtciio omnteer atlpete arrseo ­
neo spitawtokeroh unsese d elepllae r acdhoCesh saor lesa vDecivoìcas k ens
efifcacesmienntttee:o«t wiez zhaavteo t hcaiobsms eut hrdidas,n gerous,
thsmi onstpraostushst,a h tde i shfolenoeinssi t,nr esopfce lcntel ainess,
orddeirea,nt ad,c commobdeattptireoornv f,iro da,en dtd a kceanor ,fe
thatnhh eo npeasputre ».Il tle ma bvaitetnecezo lzne'a stpor elsessiso ne
elbiigylie bi etpnr ecsotnoq aumipssitpoaa nzeidloi baetutriotdpoee io
penitePnezrrii amraainclseo trniess. ec sisieocnfi oto irfecnhteic nihoto a to
all'diqinu iezpsirtaoeaz f ilo'naer,g voimereninept iront e esromm iendii ci
dall'idnMita eurrvBieuzanfiltioiot, n ri pa i iùl lculsitinrtiiac dliei laln'ie ­
pocet au 'tatlcthrreeo a zisoidnaaap lru invoti ops otla icthcieuc lot urale.
Nelsluraae laezgiploainrd eta elc loan stacthsaeez ebinboqenu eat suiit ti
medsiicain o nceoslno csotrcedhneier reieglci amrec peurnòau roicoe re
2C.. D ickAeC nhsr, iCsartmoaeldsb,. yR .K elBlryo,a dPvrieCesawsl ,g2 a0r,0y 3
p.2 04.
PERAFZIONE
alslaal duertiee c cliunòso ièn«, us fifciearn itseo llqavu eersedt eilolnae
conveond ieenlnolzcnaao nvednii eitnsaztlaine t»e ui,zqn iu oa«nm tool ­
tdee lcloen suestoulc»diic iaonsit rgilniign odni«ovda io dcuciu pazioni
dannaelvsloaall» iuc, to emqeu edleclioe n toad demiiin nia «thcoear sis ai
macloin traedg ing oonn oap,bo bcroe lvvaii »atS.nasee ii ss tporneo­osf
siocnheies ponignodnioiv nicdouliep eavmnoezlriii ,td eilv oodlei per la
lofrnuoz iosnoelc eair, ai schil sasa elcruoitm aeepr, er red satvaarnstii alle
consepgouteaenlnzmzeei lnetsdeie vlel ad pise arlscuohthneeae n mneor i­
taltlaoo preo?n E ada lleocrccahob e e snpi u sòo st«eensseebrrneeei ssimo
unnae cessosciqituaàeld leiel sap oidr erlei naqq uueanldtcaihn aenl ol a
sal»u.Nto enèf rosmee g«leirsot iatlsulioarc deie eit àc ousotmuim­ati
nmie nroo bduiss atlicu htdeee ,g li ssacnieiml»sil?Ss ee srr iai ttici heen e
l'isosliauamt einletemo e anldlamazo iroanlèees ufinfcoinec nhtiee dersi
«esi gne nneuroec aelsslasale m uabt eeìn,q s uannutooc ;pe ostseesnodloo
ung radvaend nqiou eflralaeab ,b anduno mneatrodedpi ou i nzeid,o' nal­
trocnrdeedn uestcsoea »r.i o
A distdaiqn uza1as08 ai n dnaiq uedsitsic lorari scie,Dr acnai edlia
Ronsceom rbirpar emnodldeterelqe lu ee scthipeoe nric orirle vdainboa t­
tiottot oceanntcsehuesen vc eodl,iio p ocsreimsebissraeadr espio ssiut ato
duin t emcaha el olc'veaep naiffrvoan tcaoctnio n riecaole ic sommnao g ­
giocroen vinnezplilosoesn iebr iileidutdcàea ltliadv eept eenInpaltr iivna­.
cipdieeolq lu'ivdaellcelunterz reapa e rsroenceelc uistet laidbcieanrrii­ ,
didneelr olirafm dae lslaanp ietnài teintzaillaqiarua iannalao e hn af t ato
chree cecpoinrseo liidvdaeet goelr igd ainriestmti cionntterransatzai onali,
proonfdamceonlncta ue l ptrueorsfas idouinn alala erp gaard teego lpie ra­
tosrain eip teanriirt Cieu.nl zticuaharefoa fn dsau rela edn iecslitl aoac r hie
abbmoiv aiesc thoèes traitvai tdaaql uieztlzeliaoceetrr ai minoslvoig­iche,
luppaap taerdstaiig arlneiOn tit anctolan"a c rdiemsloi d erpneins"am,lo e
chDea vGiadr lhaacn hdi a«melac troi mindoellol»g'.Siati el r tadrtiot a
unm oddoci o stsrouciiraeilf lmneo emnetcnero i micnhsaeul piretaràda i ­
calmle'naipt doees itcihvseiip saot silscceiao b mipretnafdlneeeor mee no
attrla'vaenrdasefloitai tssoior cici ualltiou,s,r ua a lltir o pvseircsoalnot­e,
gico/pscihcsehp iiantlgr'oiincnood a ilvli'ddauezoli isotant.etu roSait ta
dtie ocrhiee reclu'pacenortnaicnceaopz rieomnoesd eecronlnaqad u oa le
cerctrii msionna"ols ie mplimcaelmv,ea npgeteiq er"u esta sroandgoii voenres i
da tut[.t ].Pi .o incohié.i nstornion smeaclavmcaeegnrritte,neii o n csoonmoe
noi.s oEn"soas lpite rrii ccohmleio nsaic"lc naio asnstoir cau ern eozsnzu as citano
sentidmifear ntteil l[.a ].Ln a lz oacr.oo n nataulrteahrtari ait càa dutseu lalnec he
.
9