Table Of ContentCrimeandPunishmentintheMiddleAgesandEarlyModernAge
Fundamentals of Medieval
and Early Modern Culture
Edited by
Albrecht Classen and Marilyn Sandidge
11
De Gruyter
Crime and Punishment
in the Middle Ages and
Early Modern Age
Mental-Historical Investigations
of Basic Human Problems and Social Responses
Edited by
Albrecht Classen and Connie Scarborough
De Gruyter
ISBN 978-3-11-029451-4
e-ISBN 978-3-11-029458-3
ISSN 1864-3396
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress.
BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek
TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutsche
Nationalbibliografie;detailedbibliographicdataareavailableintheInternet
athttp://dnb.dnb.de.
”2012WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston
Printingandbinding:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:2)Printedonacid-freepaper
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Table(cid:561)of(cid:561)Contents
Introduction
Albrecht(cid:561)Classen(cid:561)and(cid:561)Connie(cid:561)Scarborough
Crime,(cid:561)Transgression,(cid:561)and(cid:561)Deviancy:(cid:561)Behaviors(cid:561)that(cid:561)Defines(cid:561)Us(cid:561)All .........1
Chapter(cid:561)1
Bernard(cid:561)Ribémont
Le(cid:561)‘crime(cid:561)épique’(cid:561)et(cid:561)sa(cid:561)punition:(cid:561)quelques(cid:561)
exemples(cid:561)(XIIe–XIIIe(cid:561)siècles) ........................................29
Chapter(cid:561)2
Susanna(cid:561)Niiranen
“I(cid:561)know(cid:561)how(cid:561)to(cid:561)be(cid:561)a(cid:561)whore(cid:561)and(cid:561)thief”
The(cid:561)poet’s(cid:561)reputation:(cid:561)troubadours—
ancestors(cid:561)of(cid:561)poètes(cid:561)maudits?..........................................43
Chapter(cid:561)3
Christopher(cid:561)R.(cid:561)Clason
The(cid:561)Law—Letter(cid:561)and(cid:561)Spirit:(cid:561)Language,(cid:561)Transgression(cid:561)
and(cid:561)Justice(cid:561)In(cid:561)Three(cid:561)Medieval(cid:561)German(cid:561)Epic(cid:561)Poems .....................65
Chapter(cid:561)4
Stacey(cid:561)Hahn
Crime,(cid:561)Punishment(cid:561)and(cid:561)the(cid:561)Hybrid(cid:561)in(cid:561)Medieval(cid:561)French(cid:561)Romance:(cid:561)
Robert(cid:561)the(cid:561)Devil(cid:561)and(cid:561)Geoffrey(cid:561)Big(cid:561)Tooth ..............................87
Chapter(cid:561)5
Scott(cid:561)L.(cid:561)Taylor
Judicium(cid:561)Dei,(cid:561)vulgaris(cid:561)popularisque(cid:561)sensus:(cid:561)Survival(cid:561)of(cid:561)Customary(cid:561)
Justice(cid:561)and(cid:561)Resistance(cid:561)to(cid:561)its(cid:561)Displacement(cid:561)by(cid:561)the(cid:561)“New”(cid:561)
Ordines(cid:561)iudiciorum(cid:561)(cid:561)as(cid:561)Evidenced(cid:561)by(cid:561)Francophonic(cid:561)Literature(cid:561)
of(cid:561)the(cid:561)High(cid:561)Middle(cid:561)Ages ..........................................109
vi Table(cid:561)of(cid:561)Contents
Chapter(cid:561)6
Albrecht(cid:561)Classen
Crime(cid:561)and(cid:561)Violence(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Middle(cid:561)Ages:
The(cid:561)Cases(cid:561)of(cid:561)Heinrich(cid:561)der(cid:561)Glichezare’s(cid:561)Reinhard(cid:561)Fuchs(cid:561)
and(cid:561)Wernher(cid:561)der(cid:561)Gartenære’s(cid:561)Helmbrecht ...........................131
Chapter(cid:561)7(cid:561)
John(cid:561)Gough
The(cid:561)Function(cid:561)of(cid:561)Projected(cid:561)Pain:(cid:561)The(cid:561)Poetry(cid:561)of(cid:561)François(cid:561)Villon(cid:561)
and(cid:561)the(cid:561)Gift(cid:561)of(cid:561)Self ................................................159
Chapter(cid:561)8
Jean(cid:561)E.(cid:561)Jost(cid:561)
Retribution(cid:561)in(cid:561)Gamelyn:(cid:561)A(cid:561)Case(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Courts ...........................175
Chapter(cid:561)9
Jolanta(cid:561)N.(cid:561)Komornicka
Contra(cid:561)Signum(cid:561)Nostrum:(cid:561)The(cid:561)Symbolism(cid:561)of(cid:561)Lèse(cid:556)majesté(cid:561)
under(cid:561)Philip(cid:561)VI(cid:561)Valois.............................................189
Chapter(cid:561)10
Connie(cid:561)L.(cid:561)Scarborough
Women(cid:561)as(cid:561)Victims(cid:561)and(cid:561)Criminals(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Siete(cid:561)Partidas....................225
Chapter(cid:561)11
Maria(cid:561)Cecilia(cid:561)Ruiz
Theft(cid:561)in(cid:561)Juan(cid:561)Manuel’s(cid:561)El(cid:561)Conde(cid:561)Lucanor ...............................247
Chapter(cid:561)12
Patricia(cid:561)Turning
Competition(cid:561)for(cid:561)the(cid:561)Prisoner’s(cid:561)Body:(cid:561)
Wardens(cid:561)and(cid:561)Jailers(cid:561)in(cid:561)Fourteenth(cid:556)Century(cid:561)Southern(cid:561)France............281
Chapter(cid:561)13
Birgit(cid:561)Wiedl
The(cid:561)Host(cid:561)on(cid:561)the(cid:561)Doorstep:(cid:561)Perpetrators,(cid:561)Victims,(cid:561)
and(cid:561)Bystanders(cid:561)in(cid:561)an(cid:561)Alleged(cid:561)Host(cid:561)Desecration(cid:561)
in(cid:561)Fourteenth(cid:556)Century(cid:561)Austria .....................................299
Table(cid:561)of(cid:561)Contents vii
Chapter(cid:561)14
Daniel(cid:561)F.(cid:561)Pigg(cid:561)
Does(cid:561)the(cid:561)Punishment(cid:561)Fit(cid:561)the(cid:561)Crime?:(cid:561)Chaucer’s(cid:561)Physician’s(cid:561)Tale(cid:561)
and(cid:561)the(cid:561)Worlds(cid:561)of(cid:561)Judgment .......................................347
Chapter(cid:561)15
Lia(cid:561)B.(cid:561)Ross
Deviancy(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Late(cid:561)Middle(cid:561)Ages:(cid:561)The(cid:561)Crimes(cid:561)and(cid:561)Punishment(cid:561)
of(cid:561)Gilles(cid:561)de(cid:561)Rais ..................................................359
Chapter(cid:561)16
John(cid:561)Beusterien
The(cid:561)Celebratory(cid:561)Conical(cid:561)Hat(cid:561)in(cid:561)La(cid:561)Celestina ............................403
Chapter(cid:561)17
Kathleen(cid:561)M.(cid:561)Llewellyn
Equal(cid:561)Opportunity(cid:561)Vengeance(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Heptaméron(cid:561)of(cid:561)
Marguerite(cid:561)de(cid:561)Navarre ............................................415
Chapter(cid:561)18
Nicolas(cid:561)Lombart
Crimes(cid:561)et(cid:561)Châtiments(cid:561)d’Exception(cid:561)en(cid:561)France(cid:561)
au(cid:561)Temps(cid:561)des(cid:561)Guerres(cid:561)de(cid:561)Religion:
l’Utopie(cid:561)Judiciaire(cid:561)des(cid:561)Commentaires(cid:561)de(cid:561)Monluc(cid:561)(livres(cid:561)V(cid:561)à(cid:561)VII) .........437
Chapter(cid:561)19
Martha(cid:561)Moffitt(cid:561)Peacock
The(cid:561)Amsterdam(cid:561)Spinhuis(cid:561)and(cid:561)the(cid:561)“Art”(cid:561)of(cid:561)Correction ...................459
Chapter(cid:561)20
Thomas(cid:561)Willard
Pimping(cid:561)for(cid:561)the(cid:561)Fairy(cid:561)Queen:(cid:561)Some(cid:561)Cozeners(cid:561)in(cid:561)
Shakespeare’s(cid:561)England ............................................491
Chapter(cid:561)21
Denis(cid:561)Bjaï
Réflexions(cid:561)de(cid:561)Montaigne(cid:561)sur(cid:561)le(cid:561)châtiment(cid:561)des(cid:561)criminels..................509
viii Table(cid:561)of(cid:561)Contents
Chapter(cid:561)22
Allison(cid:561)P.(cid:561)Coudert
The(cid:561)Ultimate(cid:561)Crime:(cid:561)Cannibalism(cid:561)in(cid:561)Early(cid:561)Modern(cid:561)
Minds(cid:561)and(cid:561)Imaginations ...........................................521
Chapter(cid:561)23
Evelyne(cid:561)Luef
Punishment(cid:561)Post(cid:561)Mortem(cid:561)–(cid:561)The(cid:561)Crime(cid:561)of(cid:561)Suicide(cid:561)
in(cid:561)Early(cid:561)Modern(cid:561)Austria(cid:561)and(cid:561)Sweden ...............................555
List(cid:561)of(cid:561)Illustrations .................................................577
Contributors .......................................................581
Index .............................................................591
Acknowledgment(cid:561)and(cid:561)Gratitude .....................................601
Introduction
Crime,(cid:561)Transgression,(cid:561)and(cid:561)Deviancy:(cid:561)Behaviors(cid:561)that(cid:561)
Defines(cid:561)Us(cid:561)All
Albrecht(cid:561)Classen(cid:561)and(cid:561)Connie(cid:561)Scarborough(cid:561)
When(cid:561)one(cid:561)naively(cid:561)thinks(cid:561)of(cid:561)the(cid:561)concepts(cid:561)of(cid:561)crime(cid:561)and(cid:561)punishment(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)Middle
Ages(cid:561)and(cid:561)early(cid:561)modern(cid:561)period(cid:561)the(cid:561)first(cid:561)aspects(cid:561)that(cid:561)probably(cid:561)come(cid:561)to(cid:561)mind(cid:561)are
arbitrary(cid:561)systems(cid:561)of(cid:561)judges,(cid:561)and(cid:561)harsh(cid:561)and(cid:561)often(cid:561)barbarous(cid:561)corporal(cid:561)punishments.
Executions(cid:561)or(cid:561)dismemberment(cid:561)were,(cid:561)as(cid:561)we(cid:561)hear(cid:561)in(cid:561)popular(cid:561)media,(cid:561)the(cid:561)norm
during(cid:561)the(cid:561)premodern(cid:561)world,(cid:561)and(cid:561)so(cid:561)cruel(cid:561)judgments,(cid:561)ruthless(cid:561)treatment(cid:561)of(cid:561)even
the(cid:561)slightest(cid:561)transgression,(cid:561)and,(cid:561)worst,(cid:561)the(cid:561)absolute(cid:561)power(cid:561)exerted(cid:561)first(cid:561)by(cid:561)the(cid:561)king,
and(cid:561)then,(cid:561)often(cid:561)even(cid:561)superseding(cid:561)him,(cid:561)the(cid:561)Church.(cid:561)Romantic,(cid:561)often(cid:561)highly
dramatized(cid:561)and(cid:561)emotional(cid:561)perceptions(cid:561)of(cid:561)the(cid:561)past(cid:561)continue(cid:561)to(cid:561)influence(cid:561)the(cid:561)public
minds(cid:561)until(cid:561)today,(cid:561)and(cid:561)hence(cid:561)the(cid:561)broad(cid:561)approach(cid:561)to(cid:561)a(cid:561)world(cid:561)in(cid:561)which(cid:561)crime(cid:561)and
punishments(cid:561)were,(cid:561)as(cid:561)it(cid:561)seems,(cid:561)simply(cid:561)rampant,(cid:561)crude(cid:561)and(cid:561)cruel,(cid:561)almost(cid:561)beastly.
Suffice,(cid:561)of(cid:561)course,(cid:561)to(cid:561)remember(cid:561)this(cid:561)popular(cid:561)opinion,(cid:561)and(cid:561)then(cid:561)to(cid:561)dismiss(cid:561)it(cid:561)quickly
since(cid:561)it(cid:561)does(cid:561)not(cid:561)live(cid:561)up(cid:561)to(cid:561)what(cid:561)we(cid:561)really(cid:561)know(cid:561)about(cid:561)crime(cid:561)and(cid:561)punishment(cid:561)in
the(cid:561)Middle(cid:561)Ages.(cid:561)After(cid:561)all,(cid:561)crime(cid:561)itself(cid:561)constitutes(cid:561)a(cid:561)highly(cid:561)complex(cid:561)phenomenon
representing(cid:561)the(cid:561)norms(cid:561)and(cid:561)their(cid:561)transgression(cid:561)by(cid:561)an(cid:561)individual,(cid:561)a(cid:561)group,(cid:561)or(cid:561)a
whole(cid:561)society.(cid:561)Similarly,(cid:561)punishment(cid:561)can(cid:561)be(cid:561)meted(cid:561)out(cid:561)in(cid:561)a(cid:561)vast(cid:561)array(cid:561)of(cid:561)possible
degrees(cid:561)and(cid:561)procedures,(cid:561)so(cid:561)both(cid:561)aspects(cid:561)addressed(cid:561)in(cid:561)the(cid:561)present(cid:561)volume(cid:561)alert(cid:561)us
to(cid:561)the(cid:561)constant(cid:561)need(cid:561)to(cid:561)revisit(cid:561)the(cid:561)basic(cid:561)assumptions(cid:561)about(cid:561)the(cid:561)premodern(cid:561)or(cid:561)any
other(cid:561)world,(cid:561)especially(cid:561)because(cid:561)the(cid:561)concept(cid:561)of(cid:561)what(cid:561)a(cid:561)crime(cid:561)actually(cid:561)means
appears(cid:561)to(cid:561)be(cid:561)in(cid:561)constant(cid:561)flux.(cid:561)
Every(cid:561)society(cid:561)lives(cid:561)by(cid:561)its(cid:561)own(cid:561)norms(cid:561)and(cid:561)standards,(cid:561)and(cid:561)cultures(cid:561)have(cid:561)differed
from(cid:561)each(cid:561)other(cid:561)profoundly(cid:561)from(cid:561)period(cid:561)to(cid:561)period,(cid:561)from(cid:561)country(cid:561)to(cid:561)country,(cid:561)and
from(cid:561)religion(cid:561)to(cid:561)religion.(cid:561)Moreover,(cid:561)we(cid:561)would(cid:561)be(cid:561)well(cid:561)advised(cid:561)to(cid:561)abstain(cid:561)from
quick(cid:561)evaluations(cid:561)simply(cid:561)because(cid:561)of(cid:561)differences(cid:561)in(cid:561)approaches(cid:561)and(cid:561)attitudes
throughout(cid:561)time(cid:561)as(cid:561)far(cid:561)as(cid:561)fundamental(cid:561)concepts(cid:561)of(cid:561)right(cid:561)and(cid:561)wrong(cid:561)change,(cid:561)if(cid:561)we
disregard,(cid:561)for(cid:561)instance,(cid:561)those(cid:561)cases(cid:561)addressed(cid:561)by(cid:561)the(cid:561)Ten(cid:561)Commandments(cid:561)as
Description:norms, rules, and laws have determined the interaction of people throughout time, and yet transgressions have always occurred. Crime and subsequent punishments are fundamental issues identifying every society. The articles in this volume study medieval laws and documents reflecting on vices, crimes,