CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS ...

217 Pages·2016·1.16 MB·Indonesian

PENERAPAN PASAL V (1) (e) CONVENTION ON THE
RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN
ARBITRAL AWARDS 1958 KHUSUSNYA PEMBATALAN
PUTUSAN ARBITRASE OLEH FORUM YANG BERWENANG
DI PENGADILAN INDONESIA
(Studi Kasus: Perkara Karaha Bodas)

SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Hukum
pada Fakultas Hukum Universitas Indonesia

DESI RUTVIKASARI
0503000832

UNIVERSITAS INDONESIA
FAKULTAS HUKUM
PROGRAM KEKHUSUSAN VI
HUKUM TENTANG HUBUNGAN TRANSNASIONAL
DEPOK
JULI 2008
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS

Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, dan semua sumber baik yang
dikutip maupun dirujuk telah saya nyatakan dengan benar.

Nama : Desi Rutvikasari
NPM : 0503000832
TandaTangan :

Tanggal : 27 Juli 2008

Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
HALAMAN PENGESAHAN

Skripsi ini diajukan oleh :
Nama : Desi Rutvikasari
NPM : 0503000832
Program Studi : Ilmu Hukum
Judul Skripsi : Penerapan Pasal V (1) (e) Convention on the
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral
Awards 1958 Khususnya Pembatalan Putusan
Arbitrase Asing oleh Forum yang Berwenang di
Pengadilan Indonesia (Studi Kasus: Perkara
Karaha Bodas)

Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima
sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar
Sarjana Hukum pada Program Studi Hukum, Fakultas Hukum, Universitas
Indonesia

DEWAN PENGUJI

Pembimbing I : Fatmah Jatim, S.H., LL.M ( )

Pembimbing II : Tiurma M.P Allagan, S.H, M.H ( )

Penguji : Prof. Dr. Zulfa D. Basuki, S.H., M.H ( )

Penguji : Lita Arijati, S.H., LL.M ( )

Penguji : Mutiara Hikmah, S.H., M.H ( )

Penguji : Yu Un Oppusunggu, S.H., LL.M ( )

Penguji : Rouli Anita Valentina, S.H., LL.M ( )

Ditetapkan di : Depok

Tanggal : 22 Juli 2008

Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
KATA PENGANTAR

Segala puja dan puji hanya bagi Allah SWT, yang atas nikmat dan karunia-
Nya lah, Penulis dapat menyelesaikan penulisan yang berjudul “Penerapan Pasal V
(1) (e) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
1958 Khususnya Pembatalan Putusan Arbitrase oleh Forum yang Berwenang di
Pengadilan Indonesia (Studi Kasus: Perkara Karaha Bodas)” untuk diajukan sebagai
salah satu syarat demi memperoleh gelar Sarjana Hukum di Fakultas Hukum
Universitas Indonesia. Proses penyusunan penulisan ini merupakan suatu
pengalaman yang berharga bagi penulis, karena dalam mengerjakan penulisan ini,
Penulis mendapatkan banyak informasi dan inspirasi yang meperkaya penulisan ini.
Tentunya, Penulis mendapatkan bantuan dan dukungan dari berbagai pihak.
Tanpa bantuan dan dukungan tersebut, rasanya tidak mungkin Penulis dapat
menyelesaikan penulisan ini. Atas bantuan dan dukungan itulah, maka Penulis
menyatakan terimakasih dan penghormatan yang sebesar-besarnya kepada:
1. Ibu Fatmah Jatim, S.H, LL.M, selaku Pembimbing I yang telah
merelakan waktu untuk membimbing Penulis;
2. Tiurma P. Allagan S.H, M.H., selaku Pembimbing II yang telah
meluangkan waktunya untuk membimbing Penulis;
3. Ibu Mutiara Hikmah S.H, M.H, Ibu Lita Arijati S.H., LL.M. dan Rouli
Anita Valentina S.H., LL.M untuk segala bimbingan, nasehat serta
inspirasinya;
4. Hadi Rahmat Purnama yang telah memberikan nasehat dan inspirasi
pada Penulis;
5. Prof. Hikmahanto Juwana, S.H., LL.M., Ph.D., selaku Dekan Fakultas
Hukum Universitas Indonesia, atas dukungan, bimbingan dorongan
serta perhatiannya kepada seluruh Mahasiswa Hukum Universitas
Indonesia;

Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
iv
6. Ibu Nenah Choenaenah R, S.H., M.H., selaku penasehat akademis
Penulis, yang telah memberikan banyak nasehat serta bimbingan
selama Penulis menjalani kehidupan perkuliahan di Fakultas Hukum
Universitas Indonesia;
7. Prof. William W. Park dari Boston University yang telah membantu
Penulis dengan mengirimkan jurnal ilmiah;
8. Prof. Albert Jan Van Den Berg untuk kiriman Expert Report;
9. Alan Redfern, Jan Paulsson, Robert Brinner, Christoper Kee dari
Deakin University, Michael Pryles dan Clyde Croft yang telah
meluangakan waktu mereka untuk berkorespondensi dengan Penulis.
10. Bagian Biro Akademik, Laboratorium Komputer dan Perpustakaan
Fakultas Hukum Universitas Indonesia atas segala bantuan, fasilitas
serta kemudahan yang diberikan kepada Penulis selama ini;
11. Seluruh pimpinan, staf pengajar dan pegawai di lingkungan Fakultas
Hukum Universitas Indonesia, yang telah memberikan ilmu dan
bimbingan yang tak ternilai bagi Penulis selama menjadi mahasiswa
di Fakultas Hukum;
12. Orangtua Penulis (Bapak and Mama. I love you, Dad. Mom, Don’t
you think we have the best bonding ever?), Adik-adik Penulis: Danta
dan Dado (I love you my way, guys), MyHappyMan (You are my
willow tree. Thank you for standing still), Keluarga besar Penulis:
Mbak Emi, Om Wi, Om Ade, Ammy,Kiki.
13. Keluarga besar Depnakertrans: Om Senen, Tante Yanti dan Pak Hadi
14. Sahabat-sahabat Penulis: Catur Wulandari, Dimas Riyo Kusumo,
Ditta Aulia Rahmi, Muhammad M. Barakallah (Guys, don’t you think
that we can make a series on our strange friendship? Something like
Dawson’s Creek, perhaps?) , Hadyu Ikrami;
15. Teman-teman penulis: Indira Yustikania, Arief, Fedra, Josephin
Hadiwijaya, Alex 01, Bang Martin 98, Novriady Erman, Sapta,
Windrie Marieta;

Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
v
16. Teman-teman di PK VI: Nathalia, Reggy ‘Jempol’, Umar Badarsyah
dan seluruh teman-teman PK VI lainnya;
17. Teman-teman seperjuangan: Bayu dan Leiloha;
18. Teman-teman di ABNR: Ingrid, Tika, Monique, Mas Herry, Mbak
Fanny dan Mbak Ria.
Akhir kata, Penulis mohon maaf sebesar besarnya jika terdapat kesalahan-
kesalahan di dalam penulisan ini. Penulis berharap agar penulisan ini, dengan segala
kelebihan dan kekurangannya, dapat membawa manfaat dan kebaikan bagi semua
yang membacanya.

Depok, 27 Juli 2008

Penulis

Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI
TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS

Sebagai sivitas akademik Universitas Indonesia, saya yang bertanda tangan di
bawah ini:

Nama : Desi Rutvikasari
NPM : 0503000832
Program Studi : Hukum
Fakultas : Hukum
Jenis Karya : Skripsi

Demi kepentingan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Indonesia Hak Bebas Royalti Noneksklusif (Non-exclusive Royalty-
Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul:

“Penerapan Pasal V (1) (e) Convention on the Recognition and Enforcement of
Foreign Arbitral Awards 1958 Khususnya Pembatalan Putusan Arbitrase oleh
Forum yang Berwenang di Pengadilan Indonesia (Studi Kasus: Perkara
Karaha Bodas)”

beserta perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti
Noneksklusif ini, Universitas Indonesia berhak menyimpan,
mengalihmedia/format-kan, mengelola dalam bentuk pangkalan data (database),
merawat, dan memublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya
selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai
pemilik Hak Cipta.

Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.

Dibuat di : Depok
Pada tanggal : 27 Juli 2008

Yang Menyatakan

( Desi Rutvikasari )
Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
ABSTRAK

Nama : Desi Rutvikasari
Program Studi : Ilmu Hukum
Judul : Penerapan Pasal V (1) (e) Convention on the Recognition
and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958
Khususnya Pembatalan Putusan Arbitrase oleh Forum yang
Berwenang di Pengadilan Indonesia (Studi Kasus: Perkara
Karaha Bodas)

Skripsi ini membahas penerapan frase ‘under the law of which’ dalam Pasal V (1)
(e) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
1958 oleh Pengadilan Indonesia dalam Perkara Karaha Bodas. Penerapan oleh
Pengadilan Indonesia ini akan dibandingkan dengan satu putusan dari Pengadilan
India dan dua putusan dari Pengadilan Amerika Serikat. Penelitian ini adalah
penelitian kuantitatif dengan desain deskriptif analitis. Hasil penelitian ini di
antaranya menyarankan agar sebuah klausula arbitrase disusun dengan hati-hati
dan para pihak yang berarbitrase memiliki itikad baik untuk melaksanakan suatu
putusan arbitrase.

Kata kunci:
Arbitrase, forum yang berwenang untuk membatalkan putusan arbitrase, New
York Convention 1958
Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
ABSTRACT

Name : Desi Rutvikasari
Study Program : Law
Title : The Application of Article V (1) (e) Convention on the
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
1958 Especially Annulment of Arbitral Awards by the
Competent Authority in Indonesian Court (Case Study:
Karaha Bodas Case)

This study is to analyse the interpretation of the phrase ‘under the law of which’ in
Article V (1) (e) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign
Arbitral Awards 1958 by Indonesian Court. The interpretation is compared to that
of Indian and American Court. The researcher suggests that the parties to a
contract draft their arbitration clause carefully and undertake to carry out the
arbitral award with good faith. This is a quantitative and descriptive-analytical
research.

Key words:
Arbitration, the competent authority to annul arbitral award, New York
Convention 1958
Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008
DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ............................................................................................... i
HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ............................................................................................... iii
HALAMAN PERSETUJUAN
KARYA ILMIAH ............................................................................. vi
ABSTRAK ............................................................................. vii
ABSTRACT ............................................................................. viii
DAFTAR ISI ............................................................................. ix
DAFTAR SINGKATAN ............................................................................. xiii
DAFTAR LAMPIRAN ............................................................................. xv

BAB I Pendahuluan
A. Latar Belakang Pemilihan Judul.......................... 1
B. Pokok Permasalahan............................................ 4
C. Metode Penelitian................................................ 4
E. Sistematika Penulisan.......................................... 7

BAB II Tinjauan Umum Mengenai Arbitrase sebagai
Forum Penyelesaian Sengketa

A. Kelebihan dan Kekurangan Arbitrase sebagai
Forum Penyelesaian Sengketa
1.Kelebihan Arbitrase.......................................... 10
2.Kelemahan Arbitrase........................................ 14

B. Pengertian Putusan Arbitrase Asing ................... 16
1.Geographic Criterion....................................... 18
2.Procedural Criterion........................................ 18

C. Pengertian Arbitrase Internasional 21
1.Subjective Criterion.......................................... 21
2.Nature of the Dispute........................................ 22
3.Procedural Criterion........................................

D. Macam-macam Arbitrase
1.Ad Hoc Arbitration........................................... 24
2.Institutional Arbitration................................... 25
a.International Centre for the Settlement
of Investment Disputes (ICSID)................ 27
b.International Court of Arbitration of
International Chamber of Commerce
(ICC)......................................................... 38

Bab III Pasal V (1) (e) Convention on the Recognition
and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
(New York Convention 1958)
Universitas Indonesia
Penerapan pasal..., Desi Rutvikasari, FH UI, 2008