Table Of ContentContraposiciones
Arte contemporáneo en Latinoamérica
1990-2010
Iria Candela
a l i a n z a f o r m a
Contraposiciones
Arte contemporáneo en Latinoamérica
1990-2010
Iría Candela
Alianza Editorial
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas
de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para
quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una
obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en
cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
© Iría Candela Iglesias, 2012
© Alianza Editorial, S.A., Madrid, 2012
Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 91 393 88 88
www.alianzaeditorial.es
ISBN: 978-84-206-6960-1
Depósito legal: M. 8.702-2012
Printed in Spain
SI QUIERE RECIBIR INFORMACIÓN PERIÓDICA SOBRE LAS NOVEDADES DE
ALIANZA EDITORIAL, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN:
[email protected]
Para Breixo
✓
Indice
Agradecimientos............................................................................................................................. 11
Listado de ilustraciones................................................................................................................ 13
Introducción..................................................................................................................................... 17
1. De la escultura a la instalación........................................................................................ 33
El organismo exuberante.......................................................................................................... 33
Vehículos imaginarios............................................................................................................... 43
La arquitectura del sueño......................................................................................................... 53
La rana y la apisonadora........................................................................................................... 60
La doble dimensión del cuerpo............................................................................................... 65
A punto de estallar.................................................................................................................... 73
2. Prácticas videográficas........................................................................................................ 81
Tomar posición.......................................................................................................................... 81
La multitud ausente.................................................................................................................. 87
El ritmo de las sombras............................................................................................................ 95
La memoria desajustada........................................................................................................... 100
El idioma de los olvidados....................................................................................................... 106
El cine interrumpido................................................................................................................. 111
Posibilidad de contraobediencia.............................................................................................. 118
3. Acciones en el espacio público........................................................................................ 123
Jugar en el laberinto.................................................................................................................. 123
Asalto al Palacio de Justicia..................................................................................................... 131
Condiciones de circulación...................................................................................................... 139
10 CONTRAPOSICIONES
Palabras públicas............................................................................................................................147
Aviso a los civilizados....................................................................................................................152
El arte de resistir.............................................................................................................................158
Conclusiones...........................................................................................................................165
Notas ......................................................................................................................................173
Bibliografía..............................................................................................................................191
índice onomástico..................................................................................................................195
Agradecimientos
Este libro no habría sido posible sin el constante diálogo mantenido
durante estos últimos años con numerosos artistas, críticos y comisa
rios, especialmente en la Tate Modern de Londres, y en varios viajes
realizados a Sao Paulo, Santiago de Chile, Buenos Aires y Ciudad de
México. Distintas secciones del texto han sido presentadas previa
mente en los congresos «Inconsistency», Association of Art Histo-
rians / Manchester Metropolitan University (abril de 2009), «Public
Arts, Public Acts», Harvard University (abril de 2010) y «There is no
such thing as nature!», Université París 1 Panthéon-Sorbonne (junio
de 2010); gracias a los organizadores y al público, por sus comentarios
y sugerencias. Un agradecimiento especial a Vicente Todolí, por su
respaldo a la idea inicial de este proyecto; a Cristina Castrillo, por su
confianza editorial; y a mi antiguo profesor, el historiador del arte
Juan Antonio Ramírez, in memoriam. Gracias, finalmente, a Breixo
Viejo, por su constante apoyo durante la investigación y redacción de
este libro.
Listado de ilustraciones
1. Tuca Vieira, Paraisópolis, Sao Paulo, 2005
2. Doris Salcedo, 6 y 7 de noviembre, 2002
3. Francis Alys, La paradoja de la práctica 1,1997
4. Cildo Meireles, Inserciones en circuitos ideológicos, 1970-1975
5. Lotty Rosenfeld, Una milla de cruces sobre el pavimento, 1979
6. Ernesto Neto, Peso de partículas, 1988
7. Ernesto Neto, Pólipo, 1990
8. Ernesto Neto, Puff, 1995
9. Ernesto Neto, We fishing the time, densidad y agujeros de lombriz, 1999
10. Ernesto Neto, Es el bicho, 2001
11. Ernesto Neto, Nave novia, Blop, 1998
12. Ernesto Neto, Humanoides, 2001
13. Gabriel Orozco, La DS, 1993
14. Gabriel Orozco, Naturaleza recuperada, 1990
15. Gabriel Orozco, Elevador, 1994
16. Gabriel Orozco, La piedra que cede, 1992
17. Gabriel Orozco, Cuatro bicicletas (siempre hay una dirección), 1994
18. Gabriel Orozco, Hasta que encuentras otra Schwalbe amarilla 1995
19. Gabriel Orozco, Estacionamiento, 1995
20. Carlos Garaicoa, Continuidad de una arquitectura ajena, 2002
21. Carlos Garaicoa, Continuidad de una arquitectura ajena, 2002
22. Carlos Garaicoa, Nuevas arquitecturas o una rara insistencia para entender la
noche, 1999-2003
23. Carlos Garaicoa, Ahora juguemos a desaparecer I, 2001
24. Carlos Garaicoa, Ahora juguemos a desaparecer II, 2002
25. María Fernanda Cardoso, Ranas bailando en la pared, 1990/2002
26. María Fernanda Cardoso, Ranas bailando en la pared, 1990/2002
27. María Fernanda Cardoso, Ranas bailando en la pared, 1990/2002
28. María Fernanda Cardoso, Corona para una princesa Chichba, 1990/2002
29. María Fernanda Cardoso, Sol negro, 1990
30. María Fernanda Cardoso, Juegan fútbol con las cabezas, 1991
14 CONTRAPOSICIONES
31. Rivane Neuenschwander, Palabras cruzadas (Scrabble), 2000
32. Rivane Neuenschwander, Carta hambrienta, 2000
33. Rivane Neuenschwander, Continente-nube, 2007
34. Rivane Neuenschwander, Llueve lluvia, 2002
35. Rivane Neuenschwander, Deseo tu deseo, 2003
36. Rivane Neuenschwander, Historias secundarias, 2002
37. Héctor Zamora, Delirios atópicos, 2009
38. Héctor Zamora, Delirios atópicos, 2009
39. Héctor Zamora, Pneu, 2003
40. Héctor Zamora, Enjambre de dirigibles, 2009
41. Héctor Zamora, Paracaidista, Av. Revolución 1608 bis, 2004
42. Miguel Ángel Ríos, En el filo, 2006
43. Miguel Ángel Ríos, A morir, 2003
44. Miguel Ángel Ríos, Aquí, 2007
45. Miguel Ángel Ríos, Retorno, 2003
46. Donna Conlon, Coexistencia, 2003
47. Donna Conlon, Todo arreglado, 2004
48. Donna Conlon, Más me dan, 2005
49. Donna Conlon, Marea baja, 2004
50. Donna Conlon y Jonathan Harker, Estación seca, 2006
51. David Zink Yi, Huayno y fuga detrás, 2005
52. David Zink Yi, Huayno y fuga detrás, 2005
53. David Zink Yi, Sin título {Santiago), 2005
54. David Zink Yi, 3200 m (2006)
55. Ingrid Wildi, Cualquier parte II, 2006
56. Ingrid Wildi, Retrato oblicuo, 2005
57. Ingrid Wildi, Si es ella, 2000
58. Ingrid Wildi, Los invisibles, 2007
59. Tomás Ochoa, Espejo, 2002
60. Tomás Ochoa, Cinco puntos, 2005
61. Tomás Ochoa, Cinco puntos, 2005
62. Jorge Macchi y David Oubiña, La flecha de Zenón, 1992
63. Jorge Macchi, Super-8, 1997
64. Jorge Macchi, La máquina del tiempo, 2005
65. Jorge Macchi, La pasión de ]uana de Arco, 2003
66. Jorge Macchi, Fin de film, 2007
67. Narda Alvarado, Olive Green, 2003
68. Narda Alvarado, Olive Green, 2003
69. Francis Alys, La paradoja de la praxis 1,1997
70. Francis Alys, La paradoja de la praxis 1,1997
71. Francis Alys, La paradoja de la praxis 1, 1997
72. Francis Alys, La paradoja de la praxis 1,1997
73. Francis Alys, El goteo, 1995
74. Francis Alys, Turista, 1994
75. Doris Salcedo, Noviembre 6y 7, 2002
76. Doris Salcedo, Noviembre 6 y 7, 2002
77. Doris Salcedo, Noviembre 6y 7,2002
78. Doris Salcedo, Vnland, 1995-1998
LISTADO DE ILUSTRACIONES 15
79. Doris Salcedo, Sin título, 2003
80. Doris Salcedo, Shibboleth, 2007
81. Santiago Sierra, Obstrucción de una vía con un contenedor de carga, 1998
82. Santiago Sierra, Obstrucción de una vía con un contenedor de carga, 1998
83. Santiago Sierra, Obstrucción de una vía con un contenedor de carga, 1998
84. Santiago Sierra, 30 bloques de pan alineados, 1996
85. Santiago Sierra, Puente peatonal obstruido con cinta de embalaje, 1996
86. Santiago Sierra, 465 personas remuneradas, 1999
87. Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Tiza (Lima), 2002
88. Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Tiza (Lima), 2002
89. Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Tiza (Lima), 2002
90. Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Terreno marcado, 2001-2002
91. Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Devolviendo un sonido, 2004
92. Javier Téllez, Alguien voló sobre el vacío (Bala perdida), 2005
93. Javier Téllez, El León de Caracas, 2002
94. Javier Téllez, La Batalla de México, 2004
95. Javier Téllez, La pasión de Juana de Arco (Rozelle Hospital), 2004
96. Regina José Galindo, ¿ Quién puede borrar las huellas?, 2003
97. Regina José Galindo, ¿ Quién puede borrar las huellas?, 2003
98. Regina José Galindo, ¿ Quién puede borrar las huellas?, 2003
99. Regina José Galindo, No perdemos nada con nacer, 2000
100. Regina José Galindo, Tumba, 2009
