Contents of Vol. 61 Issue 2

2018·0.47 MB·

!!"!#!$ %!" &#%$ ’#
"#$%&’$( )#*+,’ $%"&($)$%*#
!"#$%&
+!!,
+,-!"#$%&’(")*+,-"+%&&.*./012345678
"!9:;<=8>?"@A"BA"CDEFGHIJKL! -./0
MNOP>?QRSTU">?RVWXU"BAYSUZ
!!12314
CD[TUEFGU\U8!]^JK_‘5a@bc# !
"defghi5jkKlm!n!"kopqZrstu -HG!`r:;=-4("%+%(cid:212)•(cid:157)(cid:158)(cid:159)pq5(cid:253)(cid:254)Z‡Jx(cid:147)
vpw345Jx!.8"yzv{|p}x5~(cid:127)34(cid:128) (cid:160)
(cid:129)# (cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)+,-de(cid:134)(cid:135)(cid:136)jkK5(cid:128)(cid:129)(cid:137)(cid:138)!(cid:130)(cid:139)(cid:140) !!"! #!$! %&’! ()*! (!+! (,’
(cid:141)(cid:142)+,-de(cid:134)(cid:135)5k(cid:143)(cid:144)N(cid:145)(cid:146)J(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)!v(cid:153)
-;.!¡(cid:138)¢(cid:138)Zg(cid:128)(cid:145)£(cid:128)^(cid:138)⁄¥¤Z(cid:128)(cid:136)9ı(cid:151)§5
(cid:154)‘@#k(cid:155)(cid:156)##(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)(cid:145)¡(cid:159)¢E£x-./ 01$,⁄
:;(cid:192)`‹›
¥5ƒ(cid:151)§¤'“«⁄‹›(cid:131)fifl(cid:176)+,-–†^"de
(cid:134)(cid:135)5G(cid:127)¤^Z‡F·(cid:181)!¶•‚„+,-^"de(cid:134)(cid:135) (!-! .!/! .01! 234! 567
F·(cid:181)”»!…lm¤^(cid:145)G(cid:127)F·(cid:181)n–†(cid:181)‰(cid:190)¿n(cid:192) -.7!ƒ§¤op⁄¥¤Z'“9ı(cid:151)§5‹›
`$2234556457%#
89:! (;<! (=>! .?>
´ˆ.fg34HI˜¯5O˘!"# ˙¨(cid:201)˚´ˆ
-^7!«"t‹(cid:176)›fi(cid:151)§5fl(cid:176)k:;‹›
¸(cid:204)˝˛kˇ"—(cid:209)5(cid:210)(cid:211)!(cid:212)ˆlp(cid:213)(cid:214)}# (cid:215)ˇ(cid:216)5(cid:141)
p(cid:145)(cid:217)xn~(cid:150)u(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:131)˚ˆ75p(cid:213)!‡v!(cid:222)(cid:223)(cid:224) @A’! BCD! (EF! GHI! J!K
Æ(cid:226).ª(cid:228)x5(cid:215)ˇ(cid:216)(cid:229)~!‡(cid:212)´ˆ(cid:230)(cid:231)ŁˇEzØŒ• -77!–†11B-/‡:·(cid:181)¶(cid:151)§/’>5-4k/’>54@5:
º!n˚ˆk_v(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)x# nˆlrqv!(cid:240)qæ(cid:242)ˆ
;•‚k(cid:144)N‹›
(cid:243).rs(cid:244)l5ı(cid:246)# (cid:130)(cid:131)(cid:247)˜nˆ(cid:243)(cid:240)qtuvˆlv
%LL! M!N! O!P! OQR! S!T! UVW!
(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)łKøœ(cid:212)ß(cid:252)´ˆ/’-*0%&&-1%,"q(cid:243)(cid:242)‘5(cid:253)
(cid:254)!(cid:255)ß67@#´ˆ(cid:141)(cid:142)!"#$(cid:145)%B&En’(cid:243)(v XYZ! .[\! ]!^
5)"(cid:201)*(cid:214)+(cid:216)‘5(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)(cid:139)!,⁄(cid:243)(-./"ˆ !!523617
(cid:243)01/Zˆ(cid:243)2(cid:143)pq34!56t89%1«⁄78pq
455!(cid:151)(cid:132)-./ 01$,„6‘⁄¥5+,-de(cid:134)(cid:135)lm¶
9ı(cid:151)§5:;‘!¶•:<=Kv(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)>‘?t
5:; <=>?=@A(cid:253)(cid:254)ß(cid:252)´ˆq(cid:243)(cid:240)q(cid:242)‘$2234-7644@%# ”ZF·(cid:181)‹›
/0CDB2*+,-3-" 1.,3"4"&-*.{=8FGJK(cid:145)Ck ._‘! Oab! Ocd! e_4
DK5348"# (cid:130)(cid:131)E(cid:150)‡–FnGH_7˛I@J3 !!8239:
4Jx5DKwp(cid:181)(cid:176)#K(cid:242)!v(cid:153)67(cid:156)#(cid:157)DKKL(cid:141)
45G!(cid:150)(cid:152)¡˘-T(cid:190)Gl»GE(cid:150)Z(cid:212)…(cid:224)"‰(cid:223)(cid:145)(cid:222)(cid:190)
(cid:142)!MNO(cid:145)(cid:243)PQERS}xT(cid:190)_7UV(cid:145)WeXY
Z(cid:130)UV⁄(cid:150)(cid:131)/0CDB–F(cid:212)[\W] 5#&67#3.0 ¿(cid:192)`5´ˆ(cid:181)«⁄
&"’"+(-1#&-.0"^_/8.+-&#3+(%#’(,"*+-"‘a9.0.&.**4"3$%3*" f!g! hiR! jkl! Mmm! n!o
CD:%"0"6*(cid:145)ba;4(-3#4(&#"4,.*7"&&-;G˛IDK5_ 4-7!(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)(cid:212)ß(cid:252)´ˆq(cid:243)(cid:242)‘5(cid:253)(cid:254)
7cº(cid:181)&n<d‡cº˛I(cid:130)‘a(cid:139)!(cid:217)xefgh9i
pqr! (!’! stb! uv’
jk,Z@(cid:190)(cid:242)jlxmn$(%A(%BC’DE/%E(cid:150)(cid:131)‘a
wp(cid:181)K(cid:242)5^‹Z>‘&ª(cid:139)}xh9ijBopqrlx !!1;3<=>2
s$(%B*,F%⁄(cid:150)(cid:131)/0CDB–F(cid:212)GG‘awp(cid:181)K(cid:242) 44H!/0CDB–F_7cº˛IDK5˜xZ(cid:212)‘aw
5opqrt(cid:217)!u<(cid:131)vwK(cid:242)(cid:212)‡_7˛Ixy5Jx
p(cid:181)(cid:176)#^‹5qk(cid:148)t(cid:217)
$22344H64@-%#
(<w! O<x! yz{! (cW! G|}! O~(cid:127)
$z{^%
4@4!(cid:214)+˛IDK(cid:212)¯(cid:153)¶F)"(cid:143)=Z(cid:130)Z˘\fi˙(cid:181)
’()*!|}„`i~"9",0#3-"")6,-$-*$9IJJIK%$(cid:127)(cid:128)(cid:129)’~"
(cid:156)%)"(cid:190)(cid:130)9ø(cid:215)# (cid:130)9ø(cid:215)(cid:228)(cid:131)(cid:132)(cid:133)=(cid:181)(cid:134)(cid:135)# `i~"(cid:237)(cid:238) 5(cid:253)(cid:254)
‹(cid:136)(cid:132)(cid:137)(cid:153)!.(cid:138)""(cid:139)(cid:140)EBd(cid:136)8"534(cid:133)=(cid:181)(cid:134)(cid:135)# (cid:141)’$ @(cid:128)(cid:129)! (cid:130)(cid:131)(cid:132)! (cid:133)!g! (cid:134)!+
(cid:142)(cid:131)`i~")"9(cid:143)=(cid:138)"L(cid:144)(cid:143)=+G(cid:145)+(cid:146)7(cid:212)^"ks(cid:147)
4H5!`i~"(cid:145)+(cid:146)(cid:190)=7(cid:130)9ø(cid:215)(cid:212)^"ks(cid:147)5(cid:253)(cid:254)
5(cid:253)(cid:254)$2234H564H;%# |}(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:134)(cid:132)45-H(H)(cid:151)(cid:132)(cid:152)(cid:153)6
7@#(cid:255)(cid:154)(cid:155)#6(cid:156)# (cid:135)i(cid:136)! (cid:137)(cid:138)(cid:136)! (cid:139)_(cid:140)! @(cid:141)4! (cid:142)!(cid:143)
’()*+,)-.(’9LMNMKLMOKPIQQRSIJRKNRPJI0TIUMVNLULI0JU8WRQ JIXYSR0X !!?43@AB
SUUNJU! 9",0#3-" ")6,-$-*$9IJJIK% $%MJUM2NU0I’ %MPPRQUJJRXIU%3
%IQQRSIJRK<MPPW0KMVNUQ RQ 20UXINM0YRQKUPNQINW0IJUQU<RUK3CLU 4H.!¨<(cid:201)(cid:237)˚¸(cid:204)˝?j¶”
JIXYSR0X!ORXUJYXRKN0RSWNUX RQ %LRQI! RKMQUMV<IRQ 20UXINM0YQINW0IJ (cid:144)!*! ](cid:145)a
UQU<RUKMVI2LRXK! NL0R2K! IQX NLUJR?UORNL K<IJJSMXYKRZUK3[Q NLRK
4;;!(cid:151)(cid:132)e&˛ˇ—5(cid:209)(cid:128)(cid:129)4(cid:141)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:130)(cid:215)‹(cid:216)(cid:252)
RKKWU!IKNWXYMQ NLURQVJWUQPUMVPMQKW<2NRMQ MVKM<UPMQK2UPRVRPQMQB
KRSJRQ=U==KRQ IXXRNRMQ NMI2LRXKINJI0TIJKNI=UMQ VU<IJU0U20MXWPNRTU (cid:217)(cid:141)(cid:142)
2U0VM0<IQPUKRQ9<")6,-$-*OIK0U2M0NUX $2234H5 64H;%3CLU2LMNM (cid:146)(cid:147)(cid:148)! %(cid:149)6! (!(cid:150)! (cid:142)(cid:151)(cid:152)! u!(cid:153)! (cid:154)^^!
OIKNI?UQSY/’$(&IRBCRIQINNLU\RIQ=2WDI0<IVVRJRINUXORNL$IQ]RQ=
(cid:155)(cid:156)(cid:157)! (cid:158)v(cid:159)
,=0RPWJNW0IJ#QRTU0KRNY!$IQ]RQ=RQ,20RJ!45-H3
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/$! 01234536$%! $%#&
"&%#$%#+
7$+$!7"89!9$7+
! 9:6;<-.-=65>?@<-A:1B<;C36
!"#$!""#$%& ’"#$%’()$ #*(+#&&)’,’"!"#$%&’&’,-#./#0#-’(1#,%’"!()*)+$",%2,/)%& 3,/#+-4),.1#$52,)&1
6789:#)! ;789<3#! =>!,?@’! AB>89C)2,?A5#,! AB>89=),! AB>89D3?@’
!%&$6)""#+#,$#& ),%+2,&$+)(%’1#2,/%5##*(+#&&)’,’"E),.%4(#+#-2%#/.#,#&),,41(5&2,/E),.#/2,/2(%#+’3&2/3-%&
’"-./0* +&(*"#%&"B#1)(%#+2# >(5)/)/2#$
AB>89F52’! <>89B’,.! <>89=2’?G2! <HB3)?I),.! 6>J<32,?G#,.
!&’$>,2-4&)& ’"%5#2,%#,,2-%+2,&$+)(%’1#2,/’-"2$%)’,?+#-2%#/.#,#& ’"1%,,)*)2(0#$0* #$"3&3*"* "F’-#’(%#+2#
@+3$53)/2#$
AB!89B2)?D)2! AB>89<2’?:#,! AB>89D)2,?B’,.! <>89=#)?B’,.
!(’$F-’,),.2,/#*(+#&&)’,(+’")-),.’"$2%2-2&#.#,#),%5#’+)#,%2-2+14E’+1! -.’$"43%*&+%(%’%"K#()/’(%#+2#
8’$%3)/2#$
KJB’,.?@’! 6>JF52,.?9#,.! AB>89F52,.?L’,.! B!<’,.?G3! BH<2,.
!’’$!*(+#&&)’,(+’")-),.2,/"3,$%)’,2-2,2-4&)& ’"LL?! $3%)$3-2+(+’%#),.#,#& 5+16!) 2,/5+16)* ),53’$&(%&%+&(3."
"K#()/’(%#+2# M2%3+,))/2#$
=><3#?<3#! KJH:#)! :>89<’,.! :>896#?<)! K!JI)2’!LH<3?N2’!CJ>89<)?L#,!<>89L3)?M5#,.!OJ8
K)
! 95C:-.-=65>?’<A3-2<-.-=6
)++$>,2-4&)& ’"%5#P2$%#+)2-$’113,)%4 &%+3$%3+#2,//)0#+&)%4 ),%5#&12--P+’E,(-2,%5’((#+! 7%)8&,+$%9 *’("%’&,,0*
"B#1)(%#+2# 6#-(52$)/2#$ P4!&M+L8>5).5?%5+’3.5(3%&#Q3#,$),.
<>89D)2’?O),.! :>89A5#,.?K)2,.! :>89N)2,?A52’! <HD)2’?I),.
! #-D<A-.-=65>?71;<;C5>A1
)+#$J/#,%)")$2%)’,’"$+4(%)$ &(#$)#& 2,//#%#$%)’,’"%5#&3&$#(%)P)-)%4 %’$42,%+2,)-)(+’-#2,/"-3(4+2/)"3+’,#’"")#-/
(’(3-2%)’,& ’":&4"*"%’%2%#""B#1)(%#+2# >-#4+’/)/2#$ ),B2),2,! &’3%5#+,F5),2
9H7K#)! BH>89D),?<)! KJ>89<2,?I’! KJHD)2,.?D)2,.! FBH6’,.
)!’$!""#$%& ’""-302-),2%#’,%5#Q32-)%4’"+#2+#/Q3##,&’"%5#E#&%#+,5’,#4P##!5+"*4&,,";&(%"B41#,’(%#+2#>()/2#$
KJ>7F53,?B32! AB>89@’! MBJC),.?K)2,.! :HD)2’?@’
! $A-.-=65>?91;C’5>5=1B1>C
))"$M$+##,),.’"5’&%(-2,%&(+#"#++#/"’+’0)(’&)%)’,P4"#12-#2/3-%&’"<*’("3"%;0(3%#%,"*"K#()/’(%#+2#F+21P)/2#$ 2,/
%5#)+#-#$%+’(54&)’-’.)$2-+#&(’,&#& %’0’-2%)-#$’1(’,#,%& ’"=040,0* *#%38&3* "F2,,2P2$#2#$
AB>89:#,?K3! :>89:#,?O)2,.! @>JM53?D)’,.! AB>89N)2,?N2’! B!;2,.?K2)! :>89A5#,?<),.
)*)$!""#$%& ’"5’&%(-2,%& ’,%5#"##/),.P#520)’+2,//#%’*)")$2%)’,#,R41#2$%)0)%)#& ),=.+$%3’("%#03&%"K#()/’(%#+2#
>+$%))/2#$ -2+02#
KJK3?M52! <H>8<3?G#)! :HK#)! FB!8=),
)"+$!""#$%& ’"-2+02-,’,?&)P-),.#..$2,,)P2-)&1 ’,+#(+’/3$%)0#(#+"’+12,$#),=%(4)3"%%9.("8"* "F’-#’(%#+2#
F’$$),#--)/2#$
MB!8D),?K2,! MB>D)2,?K2,! MBHD)2’?B2,! KJ@2’?I),.! =!89K),.
! $E-.4C<->5>?+6;C1B5C<A;
)"&$M(#+13-%+2&%+3$%3+#’">0("#%3"%#,%(%;2%’"B#1)(%#+2# G3-.’+’)/#2# L)$2,))/2#$
CJ>89A5#,! OJ862’?A5#,.
)%%$G’+#.+’3,/?P2$S.+’3,/&#.1#,%2%)’,’"-#()/’(%#+2,&(#$)1#,)12.#& P2&#/’,"3--4 $’,0’-3%)’,2-,#%E’+S&
ABHK#?O),.! =>=#,.?<32,! AB>89A5#,! =!89A52’?C3,! :H:#)! L!8K)?K)! 9>7F3)?O),.! 8>8D)2’?
8),.
,--.$+"%"/&)#& $%&’$2&!
!"#$%&’$$$!"# $$$#"# $$$*+#%+3++,$$$0456.432&!
0.$!!/!’*)12 $()&)/!%*
书书书