Confección de moda vol. 1. Técnicas básicas

184 Pages·2014·19.328 MB·Spanish

by  Connie Amaden-crawford

volumen 1
Este manual explica las técnicas de confección esenciales que todo estudiante y profesional de la moda d
r
o
f
debería dominar. Por medio de instrucciones detalladas e ilustraciones de gran formato, enseña a ensam- w
a
r
C
blar y a montar diseños de prendas para mujer, hombre y niño utilizando los métodos empleados por -
n
e
d
la industria. Connie Amaden-Crawford nos descubre además los trucos para sortear las dificultades que a Confección
m
A
surgen a la hora de construir una prenda y aquellas técnicas necesarias para conseguir un acabado
e
ni
profesional. El manual, dividido en dos volúmenes, incluye una guía completa sobre máquinas de coser n de moda
o
C vol.1

y materiales de costura, así como la información básica para poder seleccionar tejidos en función del tipo
s Técnicas básicas
de prenda, con recomendaciones que afectan a su rendimiento, mantenimiento, planchado y confección. a
c
i Connie Amaden-Crawford
Un manual completo y riguroso dirigido a futuros profesionales. ás
b

s
a
Connie Amaden-Crawford es diseñadora, consultora y profesora de moda. Autora de numerosos ic
n
c
libros técnicos sobre moda, ha impartido clases en el Fashion Institute of Design and Merchandising é
T

(FIDM) de Los Ángeles, en Estados Unidos, y en la actualidad trabaja como diseñadora de la marca 1
.
ol
Butterick para McCall Pattern Company. v

a
d
o
m

e
d

n
ó
i
c
c
e
f
n
o
C
GG
www.ggili.com
Título original: Fashion Sewing. Introductory Techniques.
Publicado originariamente por Fairchild Books, una división
editorial de Bloomsbury Publishing Plc
Diseño gráfico: Megan Trudell
Traducción de Belén Herrero
Revisión técnica: Fiona Capdevila
Diseño de la cubierta: Toni Cabré/Editorial Gustavo Gili, SL
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación
pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada
con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista
por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o
escanear algún fragmento de esta obra.
La Editorial no se pronuncia, ni expresa ni implícitamente,
respecto a la exactitud de la información contenida en este
libro, razón por la cual no puede asumir ningún tipo de
responsabilidad en caso de error u omisión.
© de la traducción: Belén Herrero
© Bloomsbury Publishing Plc, 2014
Esta edición se publica por acuerdo con la editorial Bloomsbury
Publishing Plc
para la edición castellana:
© Editorial Gustavo Gili, SL, 2014
ISBN: 978-84-252-2911-4 (PDF digital)
www.ggili.com
Editorial Gustavo Gili, SL
Via Laietana 47, 2º, 08003 Barcelona, España.
Tel. [phone]
Valle de Bravo 21, 53050 Naucalpan, México.
Tel. [phone]
PREFACIO
Confección de moda vol. 1. Técnicas básicas se ha
escrito para todos aquellos a quienes les interesa
la confección de prendas, ya sean principiantes
o expertos en la materia. Al aprender a coser es
importante comprender el proceso de montaje de
una prenda y cómo debe coserse cada parte.
Este texto fácil de leer se acompaña de
instrucciones e ilustraciones para confeccionar
prendas paso a paso, y sirve como guía tanto
para principiantes como para veteranos de la
costura, pues muestra las técnicas de nivel
básico e intermedio necesarias para confeccionar
prendas a partir de un patrón, así el lector puede
crear prendas de moda, sencillas o de una cierta
complejidad, con un acabado profesional.
En el primer capítulo del libro se explica cómo
organizar el taller de costura, y describe en líneas
generales los principales tipos de máquinas de
coser y de remallar, así como los materiales y
el equipo básico necesarios. El capítulo 2 es una
introducción a los textiles e incluye información
sobre las fibras y mezclas más innovadoras, así
como una sección dedicada a las fibras sostenibles.
El capítulo 3 resultará de especial interés para
quienes quieran confeccionar prendas no solo para
sí mismos, sino también para otras personas, ya
que ofrece información sobre cómo tomar medidas
y las tablas de medidas estándar para las tallas
comerciales. Las técnicas de ajuste de las prendas
que se describen en el capitulo 4 ilustran cómo
se prueban y adaptan las prendas en el sector de
la moda. Los capítulos 5 a 8 muestran técnicas
básicas de confección, desde los diversos tipos de
pespuntes y costuras hasta dobladillos y cierres.
Este texto es una excelente fuente de recursos
para quienes quieran profundizar en sus
conocimientos de confección en moda. Mis muchos
años de experiencia en estudios de diseño, salas
de producción y aulas de escuelas de moda me
han enseñado que los conocimientos sólidos y
competentes en materia de confección producen
buenos diseños, y espero sinceramente que las
habilidades adquiridas a través del estudio del
presente texto proporcionen al lector una sólida
base sobre la que cimentar sus éxitos en la
confección de moda.
ÍNDICE
1 3

| TIPOS DE CUERPO Y
PRIMEROS PASOS 7
|
TABLAS DE MEDIDAS 53
Organización del taller 8
Los diferentes tipos de cuerpo 54
Máquinas de coser 9
Mujeres 54
Remalladoras 21
Niños 56
Herramientas y accesorios
Adolescentes 58
de costura 23
Hombres 59
Herramientas y accesorios
de plancha 29 4
Técnicas de planchado 30
PLANIFICACIÓN DEL DISEÑO
|
2 Y SELECCIÓN DEL TEJIDO 61

|
CÓMO IDENTIFICAR TEJIDOS 33 Planificación del diseño 62
Elección del patrón 67
Introducción a los tejidos 34
Ajuste del patrón 70
Tejidos orgánicos y naturales 40
Colocación del patrón sobre
Fibras artificiales de origen vegetal 43
el tejido 75
Fibras químicas 43
Transferencia de marcas del patrón
Forros 46 sobre el tejido 80
Entretelas 47
4
5 7
TIPOS DE COSTURAS | 83 DOBLADILLOS | 135
Terminología y conceptos
Terminología y conceptos
fundamentales 84 fundamentales 136
Embebido de costuras Cómo marcar y realizar
y de copas de manga 87 un dobladillo 138
Fruncidos 88 Dobladillo enrollado o recubierto 140
Costuras para cinta elástica 90 Dobladillo en esquina 141
Costuras para dobladillos 91 Dobladillo en esquina sesgada 142
6 8
OTRAS COSTURAS Y ELEMENTOS CIERRES | 143
|
PARA DAR FORMA A LA PRENDA 93
Terminología y conceptos
Costuras 94
fundamentales 144
Acabados de costuras 113
Botones y ojales 145
Pinzas 117
Cierre por contacto (Velcro) 150
Confección de pinzas 119
Corchetes 151
Pliegues 126
Cremalleras 152
Alforzas 131
APÉNDICE | 168
Recursos para máquinas de coser 168
Glosario 170
|
ÍNDICE ALFABÉTICO 179
5
6
CAPÍTULO
1

PRIMEROS
PASOS
• Organización del taller
• Máquinas de coser
• Remalladoras
• Herramientas y accesorios
de costura
• Herramientas y accesorios
de plancha
• Técnicas de planchado
ORGANIZACIÓN Cada proyecto de costura requiere una serie de
materiales de costura y artículos de mercería.
DEL TALLER
Todos estos materiales y accesorios deben
guardarse en lugares específicos, armarios
A la hora de poner en marcha nuestro taller, especiales o contenedores que faciliten el acceso
deberemos organizar con tiempo todo el material, y el uso de los mismos. Los siguientes artículos y
asegurándonos de que funcione y de que esté listo herramientas, que se analizarán detalladamente
para su uso. Un lugar agradable para coser debe más adelante en el capítulo, deben estar presentes
estar bien iluminado: una iluminación de calidad en la sala de costura:
es esencial para la sala de costura. La luz natural
resulta ideal para este propósito, aunque también • Máquina de coser
existen en el mercado multitud de lámparas de alta • Plancha y tabla de planchar
intensidad y de “luz de día”. • Hilo
• Cinta métrica
La superficie de corte debe ser lo suficientemente • Agujas y alfileres
amplia como para que quepa el diseño que se • Tijeras
quiere cortar; asimismo, debe ser firme, para evitar • Tijeritas cortahílos
que el tejido se mueva. La plancha y la tabla de • Cúter circular (opcional)
planchar deben estar cerca de la máquina de coser. • Vara de medir
Un espejo de cuerpo entero es útil para comprobar • Artículos variados
el aspecto y el ajuste de las prendas.
Podemos utilizar una caja de zapatos o de galletas para guardar los útiles de
CONSEJO
costura. También puedes utilizar las cajas compartimentadas que venden en
DE
las ferreterías. Estas cajas las encontrarás en diversos tamaños y formas, con
COSTURA
compartimentos que permiten guardar todos los útiles de costura en un lugar
adecuado, portátil y fácil de preparar cada vez que tengamos que coser.
TECH 45 45
45 45
8
MÁQUINAS DE COSER pulcros y uniformes. Estas máquinas están
diseñadas para ser versátiles y permitir que el
usuario cambie de función de manera fácil y rápida.
La máquina de coser utiliza una aguja y un gancho
Las prestaciones de las máquinas de coser básicas
rotatorio para entrelazar dos hilos, por encima
suelen incluir el pespunte recto (hacia delante
(hilo de la aguja) y por debajo (hilo de la canilla) del
y hacia atrás), el pespunte en zigzag, la selección
tejido, creando así un pespunte. Estos pespuntes
de la anchura y de la longitud de la puntada
pueden utilizarse para unir dos piezas de tejido,
y una función para hacer ojales. Asimismo, las
para rematar los cantos sin pulir de una costura
máquinas básicas suelen contar con prestaciones
o para decorar el tejido con un motivo específico.
como el pespunte invisible (normal y elástico) para
Los diferentes modelos de máquinas de coser
dobladillos.
presentan varias funciones de pespunte, tanto
sencillo como múltiple.
El precio de los nuevos modelos de máquinas
de coser varía mucho, pudiendo ir de los 73 a
La elección de la máquina de coser puede llegar a
los 9.800 euros. El incremento de precio suele
ser una tarea abrumadora, ya que en el mercado
ir acompañado de una mayor complejidad y
existen un sinfín de modelos, desde los más
versatilidad. Las máquinas domésticas pueden ser
antiguos, con funciones básicas, hasta los de
mecánicas o estar informatizadas. Las máquinas
tecnología punta, con ordenador incorporado y
mecánicas tienden a ser más económicas y
un amplio repertorio de prestaciones. Debemos
menos versátiles, pero duran más. Las máquinas
escoger la máquina más adecuada para el uso
informatizadas son más versátiles, y más caras,
que pensemos darle. Así, quien se dedique a coser
y habitualmente cuentan con funciones que
en casa con intenciones creativas necesitará
“asesoran” al usuario, ayudándole a seleccionar
una máquina que ofrezca multitud de pespuntes
la combinación de pespunte y prensatelas más
decorativos, mientras que un taller de producción
adecuada. En el pasado, todas las máquinas de
escogerá máquinas con funciones de pespunte
coser utilizaban un tren de engranaje mecánico
básicas y motores potentes que permitan alcanzar
para transmitir la potencia desde el motor a las
mayor velocidad a la hora de coser. Para ayudar
diversas partes de la máquina. En la actualidad,
al lector en su selección y simplificar el proceso
con modelos mecánicos e informatizados en el
de toma de decisiones, este capítulo presenta
mercado, la selección de la configuración de los
las características y aplicaciones básicas de los
pespuntes se realiza mediante botones o pantallas
diferentes tipos de máquinas de coser. Siempre
táctiles. Las máquinas más caras suelen ofrecer un
que sea posible, es recomendable probar algunas
repertorio más amplio de prestaciones y pespuntes
máquinas antes de tomar la decisión final.
decorativos, y suelen ser más fáciles de usar.
CLASIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS
También deben tenerse en cuenta los detalles
DE COSER
relativos al motor. Las máquinas con motores
Las máquinas de coser pueden dividirse en dos
de canillas en serie alimentados por corriente
categorías: domésticas e industriales; en ambas
continua pueden calarse o no ejercer la suficiente
podemos encontrar un amplio surtido de modelos.
potencia sobre la aguja cuando se cose a baja
La diferencia entre ellas estriba en el uso al que
velocidad. Los servomotores o los motores paso
se destinan. Las máquinas industriales están
a paso, que suelen encontrarse en las máquinas
diseñadas para un uso prolongado y continuo a
informatizadas o electrónicas, trabajan a la
altas velocidades, es decir, para desempeñar tareas
máxima potencia, incluso a las velocidades de
de costura repetitivas. Las máquinas domésticas
pespunteado más lentas, lo que resulta muy
operan a una velocidad de pespunteado mucho
ventajoso a la hora de trabajar con determinados
menor e incluyen multitud de funciones, ya
tejidos. La elección de una máquina mecánica o
que están pensadas como máquinas de coser
informatizada suele depender del presupuesto del
polivalentes, adecuadas tanto para confeccionar
que se disponga y de la facilidad de manejo y la
como para arreglar prendas, hacer acolchados
versatilidad que se busque. Quizás una máquina de
o realizar tareas artesanales.
segunda mano, adecuadamente revisada y puesta
a punto (y a menudo disponible en las tiendas que
LAS MÁQUINAS DE COSER
venden máquinas nuevas), se ajuste mejor
DOMÉSTICAS
a nuestro presupuesto.
Una buena máquina de coser doméstica debe
funcionar con suavidad, generando pespuntes
Primeros pasos · Cómo identificar los tejidos ›› 9
LAS MÁQUINAS DE COSER • Alzado automático del hilo de la canilla al
INDUSTRIALES insertar el canillero.
Todos los componentes de una máquina de coser • Alzaprensatelas automático.
industrial están diseñados para una confección • Tensado automático del hilo.
eficiente de las prendas, lo que permite ahorrar • Selección automática del ancho de puntada para
tiempo y dinero. La máquina en sí misma, labores que requieren libertad de movimiento,
llamada cabezal, está configurada para realizar como el bordado y el acolchado.
un pespunte específico en cada fase, al que se • Cortahílos automático para saltos de puntada,
puede dar una longitud y una forma de puntada que remata la puntada y corta el hilo entre
determinadas según la tarea. Asimismo, secciones de bordado de un mismo color.
el cabezal suele contar con un sistema de • Atacado automático: empieza y acaba una
bobinado que permite devanar canillas costura con un atacado.
adicionales a medida que se cose. El cabezal • Cortahílos: permite cortar el hilo
está montado sobre una mesa que incluye un automáticamente al final de la costura.
motor de embrague independiente, un pedal, • Cámara de la aguja: pequeña cámara que
un portaconos, un sistema de lubricación permite ver la posición exacta de la aguja en un
automático, un sistema de pedal neumático que monitor.
permite subir la aguja de la máquina a voluntad • Control de velocidad: permite ajustar la máxima
del operario, y una palanca de elevación con velocidad permitida.
la rodilla que permite levantar el prénsatelas, • Memoria: permite almacenar configuraciones
dejando las manos libres para manipular y combinaciones de puntadas para su uso
el tejido. Por regla general, las máquinas posterior. A menudo se utiliza para realizar
industriales suelen adaptarse a una única ojales idénticos o pespunteados decorativos.
tarea (ya sea hacer pespuntes rectos o costuras • Control automático de posición de la aguja:
especiales, hacer ojales, colocar cremalleras configura la aguja para que, al detenerse, se sitúe
o coser al bies) y admiten configuraciones automáticamente arriba o abajo, facilitando
especiales en función de los diferentes tareas como el pivotado de la prenda al final de
materiales que se estén utilizando. En estas la costura.
configuraciones variadas, a menudo se utilizan • Pespunteado multidireccional, que incluye el
prensatelas diseñados para tareas específicas. pespunteado lateral.
• Mayor capacidad de canilla.
FUNCIONES BÁSICAS NECESARIAS • Sensores de aviso, que detectan si escasea o se
PARA LA CONFECCIÓN DE MODA ha agotado el hilo de la canilla.
• Sensores automáticos para el tamaño de los
(enumeradas por orden de importancia)
• Pespunte recto. ojales.
• Selección de la longitud y amplitud de la • Asesor de pespuntes: ofrece sugerencias sobre
los prensatelas más adecuados para cada
puntada.
• Posiciones variables de la aguja. función de pespunteado de la máquina.
• Pespunte en zigzag y variantes del mismo. • Bastidores de gran tamaño, situados hacia
• Ojales (sencillos y múltiples). la derecha del prensatelas, indicados para el
• Pespuntes funcionales: pespunte invisible para acolchado a máquina y los bordados de grandes
dimensiones.
dobladillos, pespunte para pulido de bordes
• Función personalizada de pespuntes decorativos
y pespunte elástico.
para proyectos creativos, que incluye pespuntes
geométricos, florales y de fantasía.
PRESTACIONES
• Iluminación mejorada, mediante luces
Los avances tecnológicos en ingeniería confieren
halógenas o LED, fuentes de luz de gran
a la confección a máquina una eficiencia y una
intensidad que emiten poco calor, iluminando
precisión cada vez mayores. Estas son algunas de
áreas más extensas y consiguiendo así un mejor
las prestaciones más útiles de las máquinas de
contraste y visualización del color.
coser actuales:
• Pantallas táctiles interactivas.
• Enhebrado automático de la aguja; mediante un
gancho, un dispositivo hace pasar el hilo a través
Aunque algunas prestaciones, como el cortahílos
del ojo de la aguja.
automático, la palanca de elevación de la rodilla
10