Cinsellik Muamması: Türkiye'de Queer Kültür ve Muhalefet

589 Pages·2012·22.487 MB·Turkish

by  Cüneyt Çakırlar, Serkan Delice

HAZIRLAYANLAR
CüneyÇta kırvleaS re rkDaenl ice
CinselMluiakm ması
TÜRKİYQEU'EDEKERÜ LTVÜERM UHALEFET
metis

HAZIRLAYANLAR
Cüneyt Çakırlar ve Serkan Delice
Cinsellik Muamması
Tiirklye'de Queer Kiiltür ve Muhalefet
CüneyÇta kır1l9a79r, ,l standbouğlu mludLuirs.a nBsoığnaı­
ziçÜin iversKiitmeysMaiü hendisBlöilğüim üntdaem amladı.
Aynbıö lümdaer aştıgrömrae volliasriça akl ılşsttıa.n Bbiullg i
ÜniversKiütletsüiirn ecle lemperloegrr amıynüdkasnle iks ans
dereceaslidnDıio. k toraUsnıinvıe rCsoiltlye Lgoen doTno p­
lumsCailn siÇyaeltı şmparloagrrıa mıbnidtaiD rodkit.o treaz i­
niç ağdasşa naptr atikletroipnlduemcs ianls icyients,e vlel ik
ölümt emsilülzeerriiy naez d2ı00.8 -09 yıllaarraıs ıAnndda­
rewW . MellAorna ştıPrrmoag ramı sponsorluğunda yürüttü­
ğüd oktosroan rçaaslıı şmalqaureıeenrsd tae vteik kü reselleş­
me konusuna oda200kl9a-1n2 dyıı.l laarraıs ıUnndiav ersity
ColleLgoen doBno,ğ azÜinçiiv ersİistteasniBb,iu lÜlgn ii versi­
tesvieK oç Üniversitqeuseiee'rsn dtee tfiiklk,mu ramuıl,u sal
sinemavlega örr skeüll tüüzre ridneer svleerrd UiC.L 'ddee rs
vermeydee vame denÇ akırlçaarğ'dıansş a nayta pıtlarının
küresseeyl ahüazteir iynaey ınvlaarrdıı r.
SerkDaenl i1c9e80,, lstandbouğlu mludLuirsa.n sBıonğıa ziçi
ÜniverslintgeisDliii lvzie E debiyBaötlıü müntdaem amladı.
Aynüın iversiEtleenşivtneiK rüil tAürra ştırmBaöllaürmıü n­
deny üksleiks adnesr eceaslidBnıai.t s ıe yahyaaztı nınŞdaar k­
leır keklteermisni ldianiberi yrü kselki satneszy iaz dı2.00 3-
2007 yıllaarraıs ında lBsitlÜagnniib vuelr sSiotseysoiBl öoljüi­
münde araşgtöırremvaol liasriça akl ıTşotpıl.u mcsianls iyet
sosyolvoejk iüslits üors yolojisiv edredŞriusa. ln edrLaio nni­
donC olleogfFe a shiKoünl tüvreTe alr ihÇsaellı şmalar Bölü­
mündeö ğretgiömr evliAsyindüıin ri.v ersitede aOrs­manlıca
şikva ynakvleak rııy afaeltb ümlekruilnlia nOasrmaakn lı'da
erkekdloiskt,lv uetk o plumsüazlelrıidkno ek totreaz iynaiz ı­
yorŞ.a rkiyatçılıkc,i ntsoivpyelce uitmn ssaetlla lriiqkhu ie,e r
kurammıo,d a tavreki uhria vmeıO smanklüıl ttüarr üizheir i­
ney ayımlamnamkıaşl emleevrciu ttur.
Metis Yayınları
ipek Sokak 5, 34433 Beyoğlu, lstanbul
Tel: [phone] Faks: 212 2454519
e-posta: [email protected]
www.metiskitap.com
Yayınevi Sertifika No: 10726
Cinsellik Muamması
Türkiye'de Queer Kültür ve Muhalefet
Hazırlayanlar:
Cüneyt Çakırlar ve Serkan Delice
Derleme Eser©C üneyt Çakırlar, Serkan Delice, 2012
Makaleler© Her makalenin yayım hakları yazanna aittir.
Görseller© Sanatçıların izniyle yayımlanmıştır.
Eserlerin yayım hakları sanatçıların kendisine ya da
belirtilen ilgili kuruma aittir. Sanatçıların izni olmaksızın
mekanik ya da elektronik herhangi bir araçla
kopyalanamaz, çoğaltılamaz.
©Metis Yayınları, 2012
Birinci Basım: Haziran 2012
Kapak Resmi: Murat Morova, "Dans", 2012, detay.
Dizgi ve Baskı ôncesi Hazırlık: Metis Yayıncılık Ltd.
Baskı ve Cilt: Yaylacık Matbaacılık Ltd.
Fatih Sanayi Sitesi No. 12/197-203
Topkapı, lstanbul Tel: 212 567B003
Matbaa Sertifika No: 11931
ISBN-13: 978-975-342-869-9
HAZIRLAYANLAR
Cüneyt Çakırlar ve Serkan Delice
Cinsellik Muamması
TÜRKİYE'DE QUEER KÜLTÜR VE MUHALEFET
metis
KATKIDA BULUNAN YAZARLAR
Adnan Yıldız, Kuenstlerhaus Stuttgart
Alisa Lebow, Brunel University
Başak Ertür, Birkbeck College, University of London
Birkan Taş, Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA),
University of Amsterdam
Bülent Somay, Istanbul Bilgi Üniversitesi
Cenk Özbay, Boğaziçi Üniversitesi
Cihat Arınç, Goldsmiths College, University of London
Cüneyt Çakırlar, University College London (UCL)
Deniz Kandiyoti, School of Oriental and African Studies (SOAS)
Erdal Partog, Sosyal Politikalar Cinsiyet Kimliği ve Cinsel Yönelim
Çalışmaları Derneği (SPoD)
Evren Savcı, Northwestern University
Fatih Özgüven, Radikal gazetesi
Nami Başer, Galatasaray Üniversitesi
Özlem Güçlü, Mimar Sinan Üniversitesi ve School of Oriental and
African Studies (SOAS)
Serkan Delice, London College of Fashion, University of the Arts
London (UAL)
Sibel Yardımcı, Mimar Sinan Üniversitesi
Tuna Erdem, İstanbul Bilgi Üniversitesi
Veysel Eşsiz, Helsinki Yurttaşlar Derneği Mülteci Destek Programı
Zeynep Direk, Galatasaray Üniversitesi
KATKIDA BULUNAN SANATÇILAR
Cüneyt Türel, Erinç Seymen, Murat Morova
Nilbar Güreş, Taner Ceylan
içindekiler
Giriş: Yerel ile Küresel Arasında
Türkiye'de Cinsellik, Kültür ve Toplumsallık
Cüneyt Çakırlar ve Serkan Delice 11
Birinci Bölüm
BAŞKA CİNSELLİKLER, BAŞKA AİLELER:
KURAMLA QUEER BİR DÜNYA YARATMAK
l. Hizadan Çıkmaya, Yoldan Sapmaya ve Çıkıntı Olmaya Dair:
Kimlik Değil, Cinsellik! Tekıip Cinsellik Değil,
Cinsel Çeşitlilik!
Tuna Erdem 37
2. Queer Kuram ve Cinsiyet Farklılığı
Zeynep Direk 72
3. Psikanalizin Kendisi Queer Değil mi?
Nami Başer 93
4. "Bozuk" Aile
Bülent Somay 110
İkinci Bölüm
KÜLTÜRELCİLİKTEN TOPLUMSAL FAİLLİGE:
CİNSEL POLİTİK ÖZNELLİGİ YENİDEN DÜŞÜNMEK
5. Bir An Durup Düşünmek: Dayatılan Kimlikler ve
Temsil Siyasetinin Bedelleri
Deniz Kandiyoti ile Röportaj
Serkan Delice 131
6. Queer Teorisi Bağlamında Türkiye LGBTI Mücadelesinin
Siyasi Çizgisi
Erdal Partog 162
7. Devletin Eli, Beli, Sopası: Anlatılmamış Sürgünden
"Kabahatlere" Türkiye'de Trans Bedenin Denetimi
Veysel Eşsiz 185
Üçüncü Bölüm
CİNSELLİK, SINIF VE TOPLUMSALLIK:
QUEER ÖZNELERİN SESİNİ DUYMAK
8. Sakatlık Çalışmalarında Queer Uflcu: Türkiye'de
Bu Etkileşimin Zorluğu ve Olası İmkanları Üzerine
Sibel Yardımcı .223
9. Queer Dil Meselesi: İstanbullu Queer Özneler Arasında
Batılı Bilgi, Politik-Kültürel Sermaye ve Aidiyet
Evren Savcı 248
10. Rent Boy'lann Queer Öznelliği: İstanbul'da Norm-Karşıtı
Zaman, Mekan, Cinsellik ve Sınıfsallık
CenkÖzbay 281
11. Adam Gibi Adam Ol(ama)mak: Ayı Hareketi ve
Maskülenlik Üzerine
Birkan Taş 301
Dördüncü Bölüm
DOSTLUGUN VE ANLATININ İMKANLARI:
QUEERBİR TARİHTAHAYYÜLETMEK
12. "Zen-dostlar Çoğalıp Mahbublar Azaldı":
Osmanlı'da Toplumsal Cinsiyet, Cinsellik ve
Tarihyazımı
Serkan Delice 329
13. Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Edebiyatımızda
"Eşcinsel Dikkatler": Elden Ele Dorian'lar, Hassas Delikanlılar,
Pars Kızlar
Fatih Özgüven 364
14. Bilge'nin Zaferi, Cüneyt Türel ile Söyleşi
Fatih Öz güven 377
Beşinci Bölüm
MÜPHEM CİNSELLİKLER, MÜPHEM FİLMLER:
GÖRSEL KÜLTÜRÜ VE TEMSİLİ TERSTEN OKUMAK
15. Şöhretin Sonu: Bülent Ersoy'un Kanunla İmtihanı
Başak Ertür ve Alisa Lebow 391
16. Maksadını Aşan Yakınlaşmalar: 2 Genç Kız ve Vicdan'da
Kadın Homososyalliğinin Sınırı
Özlem Güçlü 427
17. Ruhuma Asla!: Kutluğ Ataman, Queer Belge/sel
ve Küreselleşen Sanat
Cüneyt Çakırlar 449
Altıncı Bölüm
QUEER ESTETİK VE METİNLERARASILIK:
ÇAÖDAŞ SANATIN SEYAHATİNİ SORGULAMAK
18. Otoportre: Sanat, Emek ve Eşcinsellik
Taner Ceylan 481
DOSYA: Kayıp Resimler ve Diğerleri
Taner Ceylan 489
19. Llmelifin Kollarında Yatmak: Harflerin D/okunma Arzusu
Cihat Arınç 503
DOSYA: Ah Mine'! Aşk-ı Memnu
Murat Morova .513
20. KızlığBıomzıd umH,ü kümsüzdür!
NilbGaürr ePşr atÜizğeir iBnierY azı
Adnan Yıldız 541
DOSYA: Bilinmeyen Sporlar
Nilbar Güreş 545
21. VicdanTeenr,s tEerni:nS çe ymenÇ'iinl eScain atı
Cüneyt Çakırlar 558
DOSYA: TatAlnıı lar
Erinç Seymen .569