Cambridge IGCSE & International Certificate French Foreign Language (French Edition)

259 Pages·2013·50.16 MB·French

by  Yvette Grime

Yvette Grime
Jayn Witt

Mike Thacker
Cambridge

IGCSE’

and International

French

Foreign Language

Yvette Grime
Jayn Witt

Series Editor:
Mike Thacker

HODDER
Co] EDUCATION

AN HACHETTE UK COMPANY
“Teast om ke wo acta hei g ees
ime Om Fase 705, ene

ce, 6. 2208) aor Frc Font, Bae
ame 1987) 1 Sound of ch, Camu Uns

ocder tua, an Hachse LK compa, 388 Euston Kove, London BYE SAE

is
‘oka te, sc ik Aegon,
‘Pil ecucnonabrokpelst. cok

nfs OKLA ASE

ise sagen 0 a.6.-5.00 p.m. Monday lo Surdy, wl 2 2adnou message arsneang sentce, You ca
‘se oud uh Use Hee Baucauon MebSter ew hodcesed.eaon ok

© Yelle Gale and apn Wa 2003

1s pated 20.3
Sarl mie ans ate aon.

2 igh ered aro tn esti vay Te mycket x ere pte te
(Ban ofa: ran o. Uv anv mea, ele ose, echo, Photocopy suc ce cesse wou
‘Sine epee wun passion of Hedeet Eeucs on or # Heese pean fesaced opylag 1
Unis! ringtou sued Uy Use Gnpiigh useasag Ags LG salion Hows, SI KADY Secs Lands

tis uta 5 spond uy Camordge neste xanaens the sete st fr the
Cam 1OCST (890) a90 Cammce Tern ese eel? Cems mS) ene SNM
‘Sa vahibie sen xoac oe wry Sb weenie! sents lh good ve of engl

C©1OCSE ee reetes eaters of Cade Internationa Tsamiaatos
selfs nave ben made 0 uacecoppight on Nas se

"sons np Ema Tver ges an iy Wat

cover pose Fess,

‘ener photos at epcded by puritan of Yeu Grime (pp. 1, $6 (pase, cu, 94, 104
{ro fy can, 17S (penguins) Fela (p 4 @vaie, cosa cat, 4.8 Lake Geneva) AFscive/Lay
(g. 27 fs) ZUMA Tes, way 9,2), fei Larkana UB (5, MODE
‘ibe Bevan Tesalomy 4a (ease, Moser Alam (7), Pewee Pes Eee
[p. 75) Ws panei Amy (ps Teoh ip. « (cnee Creel 7 orga Serene, 17 eo
Eff de Tne de Soto (pa, pt 8, dsl Rthan; shots E.G, Sébad.en ass
oe Ipp ie Towa Landscape) fo, 62 92: Heels Teepolges (9.85) Inaeam FAS pp. 102
"ais ee, sho), 120 fiw 3, 188: churose au pp. 102 yseang show aag. ov cau
‘ope, 99)

ned ay

acer Us pty moa pe ta are eee yee ny ed me
‘wood goren if stssble neat The oes and macucuag oct se seca! wo column 10 he
‘Sone legless ofthe cana a9
Table des matiéres

How to make the most of this book ....... 1
About Exam Corner 2
Tout ca, c’est la Fran a
Les pays francophones 5
On se présente 6

Unité 1 C'est la rentrée!

1 Lesetoura reo. 6
Te Fin cain srw
© Gong sack shoo

205 MALES ons nnnnnnisennnnmnssene HO
Sol surfs ane your oper
© og uous
Doty gestand

3 On parle des professeut..susnninnninnne
ele’ sue wid ste

Shayne ad eet
1 In prncrcatre acts ces
4 Ta puting sealave 4

1 Ree vets nth prose
S Gussien wee

5 Lecollige, qurest-ce que tu en pense? 6
© Your

‘host yout sod ard sthos rks
sho.tevorne

6 La vie au college, cst comment? nssnnnnne 1B
= Dwar ps face
2 neta ate slam eoposertae
2 Depue ane ca tae

Exam Comer 2
o Leena

Vocabulaire 2

Unité 2 On se détend

Le LOSS ne sian

© Westend sec ando.tne
Hotes ar ines
SE prow ips (
Pepabloee ina
2 Ta lemme 2

= Feu ula, bp oF boske
Eerie

Garis SCE Frei «nau Gert Fs

3 La télévision et La ratio
© cpirensssouteeveor ane ra serammae
2 eal bs

4 Lesport
2 Tho perce:

5 Le week ond dernier
= Lut ascend
2 pains ad em
inl pa partes

5 Om acscte& un évenement
© Geir eert
oT Se ae wh abe

Exam Comer.
Seana

Vocabulaire

Unité $ La of [habite

1 La gon cit tw bites
= Depicome sy
2 Ta Trance vt ses vuiins enrapsiens

Furs oud elt Espo cous
5 hatorsbes

‘Guesors xy 6?
fn romance Peach ont

3 Taville et on quacte..

© You mga
Umea

4 Lavg ca vile et fa campagne.
LU n asco ae ne s.r

Gio ac stan wh al pail

© The rsaies
5 cher to.

© Propotier

Exam Comer.

et End POSTE

Vocabulaire

2s

su

a2

3

36

38

0

2

ary

a6

a8
Unité 4 Bien manger pour étre en forme

1 Om parte ds repas 7
«Fooe and dle meat nes od eat able
= Acai! os inline

2 Prifeences et vocettes “
Sone anak pretrercen
2 Rene
1 obj

3 Taculsine trancatse et ails.
«ad tends = Farce ead re UK
* fae wranencition ral corsonere

4. Bion manger pour fre en honae santé
fs Haat, des sad sat Hey
She regu ies

5 Ta cuisine, la publi et les medias
«eran enone pen

ou hh in

{doves at food are dk

Exam Corner.
ii elon)

Vocabulaire -

Unité 5 On sort

1 Fas iss dans ta
flees feces 9 yours
1 Flbiog wate: eure ah ure pe wo

2 Des invitations 3 sorte
| akon te 2 oat
Sys riee nary
4 Recprcal es

uu sd @ gues Nowe?
3 La musique
okie ace
scl oones

en pe
4 Le cinema,
© Options 0° fine
She steaks
5 Le eéscau soci :
Naw acolo urd cance

Las jms es, oy fetes ot ls fistvals
© Exrkhelde
Fecal

6

2

6s

“

nm

7

7

Exam Cornet enum

+ Rese

Vocabulaire

Unité 6 On prépare les vacances
1 Tes vacances, c'est pour quot fae?
eszers for geng en hid
1 Fefernces Sater pee of
1 Riven rca el rt
2 Quelle destination?

“has to goo ho dy
Silay ect ent insets

3 Comment voyager
= thers of bona

Se Ts tee ua us
1 legen sm gut ane pt

4 00 Luger pendant es vacamees?
ea pel Sain earns

5 On comtacte Vorfice de tourism
= Tous. fies secu aie

1 Sartectng ts tuner oan

Exam Corner
vise

Vocabulaire

Unité 7 On arrive en France!
1 Bonne route!
Sena meas ard np
ng 8 tndag ou wy
cg cro: *he ape

valee service!
feta a aot ova cepate
fajrg° nornstin atte cust oes
Pace Sate
3 Quel temps fenvti
oar scasts
Fat pls ale by te
4. 0n prend te bus ou te aia?
frsetg nj au sre oy ran
2 Supra spiel a ust
f Geoteg ney
5 Bom appévie,
f Conareg restau
Scoling ab unl 2 da
1 rag dre end nae a oe
Deunctve are emprate sro.
6 Of Et LAVAGEee senna
2 nrg a Free ry

102

108
Exam Comer. 110
wreaag

Vocabulaire U2

Unite @ Le shopping

41 Teeshpping et fs nowveltes techno... 1
Teche ology ard she

2 Oi faite son shopping? ne
© Srappng tees ryan
Wanstetnddeparrey tres
Denorsnus poncuns

3 Ley vents commureiaus 18
= Sopp
© Asnops rare

Cale

* into crore Ico (2)

4 On parte de 1a mode 0
1D Gulard gu a rote as

5 Tes bureau de peste et les hanques be
1 Sevices vache fon pest ofiosserd bares

Exam Comer bs

Vocabulaire 126

Unité © On a des problémes!

1 Café, restaurant, nébergement. 128

‘Candy aba po
omplaving beat nae
2 Probitmes aachats et PANNE
= Lali yin al ota
rng wth he suse
1 ine eros ver tactons
8 Problimes de saate
= Actes ane see
ng rea ho’
Tis fr hoepng
Er present arp = 2)
4 Ets ona un accident? ..
© Accdevts ard erenge les
1 Yet ine 9a
5 Dans la rue ut dans les unélias
1 Rng wil nd ris
Shes oper

uw

12

1h

16

Garis SCE Frei «nau Gert Fs

Exam Comer

Vocabulaire

Unité 10 Tu fentends bien avec eux?
1 Finis les vacances!
ou oily
umes

2 Les rappocts avec la fami
parecer any
laretpe wt sy
ese ure a

3 Tu sides, cher toi?
Prcblne shesa nay bing fam'y ators ps
was ar

4 QU sont tes copaine?,
Revsan fe fre tense
1 Vette

Exam Comer.

Vocabtalte nnn

Unité 11 Le travall et rargent

1 Les jeunes ot te trav

2 Tinea

2 Trouer du boule.
se eveteenet
agptnns ra re
Inpesonal varie

tadrniges fp

test

43 Le stage en enurepise.

4 On texépnone
ts 9 ozone al are ling a Teaey

1 Masrg arargne't tebe covace: by tle
parle de Fungent,
rg atue pecs more
Fm sie a das. oc stems

ish tn a

Exam Comer
“useing

rimaur egaer

Vocabulaire

138

140

ate

146

as

aso

132

138

rat

82

8

166
Unité 12 Notre environnement

1 Les problemes Geoloyiques dans le
2 condor

2 Ta pollution ot fe probleme des ressources
1 Folio end he orenice of tule

2 Le touriome et Feavimaentente.
a sept a em

4 Tou environnement local, cst comment?
ge ene a

5 Questee quren peut faire?
Baryon seen, raaa baie

fle rorataion dif, cowsraans ef wont

Vocabulaire -

Unité 19 La vie n'est pas toujours rose

1 Oa discite des probiemes alae
‘So. oop anes
LhatnGened we te omeqaneas
2 fe dri, ps ojos fel
1 Fess to pl ar ane etc on ace! He
ont tha nce ee
1 penn fe ai ones
3 Les personnes $46e5 nee
ee sdery desert connie
Dap bs elec
1 Paerann eas an
4 Vivods east enero
Etec of nce
Srgaatne purrs wew'y
o NeSe lowed 5

Exam Corner -

Vocabulaire -

Unité 14 Mon monde @ mai

1 Eure pauvre et sans abr...
1 Posey athome az ebond

1s

we

a

16

18

180

182

186

155

2 Venfance
ae rca.
2 vets stoasa by 2+ acon = co = ete
3 Tes fetes dans les pays francophones
prea etre
4 Les traditions.
“Tans end ply

sa ogurs 8+ prsor = 20 +

200

Exam Corner.
wing

a

Vocabulaire.

Unité 15 Projets d'avenir

1 Tes eésolutinns of Te fatue
4 The eso sins yo: mace i Veer 10
2 oreczane neck
2 Arte les cludes penelaat | an,
pour quoi tare?
1 Advantages end coadartege of 59g s brook

3 Répoodte & Vattente des autres,

ons

sich (2)

ans

210

«= Trees ana nec soeech

4 Les langues, cst ka viet a

ny we aout sam a fig lege

2 inp al pe rs went

ait

1 Spence

2 iling
Vocabulaire 28
Grammaire 220
Conjugaisons..... 284
Vocabulaire a0
How to make the most of this book

‘hs book provides all you tel ta prepune for your Cambridge IGLSE in French or International
Level 1/Level 2 Certificate in French qualification, Italso aches you abut the way of life of the
‘people in the Frenclr-spoaking world and about the lamgae they speak,

‘rach of the 15 units contains a saguence of teats aml activities that enable yon to Uisover the lagu and
‘one effectively, Fach seetiom includ he following feta

Ashe baginnng of etch sso a of the uri
[Ep corte and she mar grammar fens ever

aes

Vimanoaaiiee

Terkew crew ofooiie
iting in Frech

~

po-aaeresang

in Frnetesening

peetbe speaking

‘iat out forthesespocal atures througheut the
se

(PRL These ection explin the key
vauutar pols you toed Wo um Wo vacua
suxusaful i each
Cre
Tanguige pols (how tous cet phase ate
biglged

Q) neo reo resections snes aspects
Of peti tat ate eter or yo pes
feta pnd authentic ace.

TORE TURE neo sect ctstng tote
allure and iangungeof the ericheseaking weed
seine lids ee

At the cna of each unt you wl Ent

EDEEISETINEE specie repaneton for
he hind of tas tht Yo hase a complete the
sums, Tun to pages 2 and 3 for more ionmaion,

Vocabulaire A ee een

Torte man Inieanens ered in Dre uni

aneards the eed of the bak are
Grammaire a swnssary ef oll he arsmmse
tht you need to Know with andy verb tables for
quick efsronce

| Vocabulaire Recreate

vorsbulay Used inthis book, in alphabetical order

Linjay the cour!
Yeotte Grime Jaya Witt

Garis SCE Frei «nau Gert Fs
The examinations

The Cambridge TECSE® Freach and Cambridge Tateraational Tevel [/Level 2 Certificate French
(UR schools) qualifications ale mace up of four compulsory papers tha test the Jour language skills. Fach
‘paper is taken at the end ofthe course. ‘Lhe content and questions are the same for both qualifications,

Exam Corners

At the end of each unit are two liam Comer pages tht give specific adview and practve for the wam papers.
ach unit focuses on diferent shill: stoning, nealing, waiting er speaking, except Units 1U and 15, whic
caver all our sills, The Fxam Corners prngiess in dllicully Uhroughoul the bok.
“The following foarares uppear in the Far Comes
«sample examtyle questions
sample answois wih commentary
‘questions for lusther pace
Ups for suceess
polats .o remember

Topics

‘You need to cover tbe topks listed below.
= Area A Foerydhay aclviles

= Area R—Pessonal and sata Ie
= Area © Ine world szound as

+ Area Die world of work
«Amen E Thy international would

Paper [Skill Marks Timing Propanion of
‘qualification

7 [oeeaa Timi Apnoea OBE

> [Reading Tima Traut A

2 [Secahing 100 mats ‘Agsox Emin 2088

4 [wing laa at os

@ Paper 1: listening

Paper 1 Ie divided inin three sections, exch worth 18 marks. The oxtracts that you listen 4o gel longer a
{you work thiough the sectians ofthe papa. Sectiaa 1 recordings are mainly factual, Seetdon 2 requis
Tisioning far main points and idenilying details and Section 3 Involves more detailed, longer recoudings.
‘You hear sach ieco4ding twice. Tho Inet uctions are wiiugen in French, Yau must alemp to ansiecr all
ites ecttons,

2)
© Paper 2: reading

Paper 2 divided into three sections, each worth 15 mavks. All insteuctinns and questions ae written in
-ronett, Section 1 has three questions eoquiring you to read a range of short pieces of text and ansvicr the
sihort questions. Section 2 consists of qucstions on two texts, one short and the other Jonge. longer
‘ext requures sort answers in Excneh, Section $ include: 16 longer, mate detailed texts With two 9ets of
questions that test general and specific comprehension, You must setempt to answer all che sections,

© Paper 3: speaking

‘The speaking pope! It divided into thiee tests uring a single intercon

{est 115 azo play Worth 30 macks that hsts approximately s minutes. You are given two tole playson a
ceurdin French and have 15 minutes to prepare. Your teachesfexaminer plays the part ofthe other person,
{Each roleplay consists of ive tasks

“Test 2 x presentition/conversition arth 30 marissa hats sppaoaicatly 5 minute. You sur by ving
1-2 eainate presentation ora tape of your choice, which you have prepare. in avance, You ae aot allowed
any notes but you can use illustrative mmteial, such asa photo. After your presentation, the eeacecfexaniner
sks you questions related to your presenation fora luther 3 ni nules.

“Test 3 iva genetal conversation worth 30 marks and Isis approwsimalely 5 minules. This conweesaion takes
place straight aller your presenlation énngesalinn. You aie expected to have a conversation about atleast tn
(of the topics identified on page 2

‘rho final 19 macks aio awauded by Une \eachesfexamines for Your overall posformance, including
pronuneiatio, intonation ar flwency,

@ Paper 4: writing

oper s died into two sections. all iastructions and questions are weitten in Hench,

Section 11s wort 20 mars and nas two questions. Question 1s wrth $ macs and requtes you to wete
Sngle-worl answers cn a given topic. Question 2is a directed writing task worth 1S marks, oF whit 10
‘irks are walle fr commit ard § mars ir Tage

Section 2is worth 30 misks and uffers a chokw of tzve tasks froin which you must seluct ae Fortis
Tiger writing tsk, 10 onarks are aallahle (ar communication, 8 marks lor webs and 2. marks ior other
linguistic fears,

Garis 1SCSE Frei «ran Carats Fs a