Cabalgar el tigre

255 Pages·1987·6.781 MB·Spanish

by  Julius Evola

JulEivuosl a
CABALGAR
EL TIGRE
ella berinto-26
JulEivuosl a
CABALGAR
ELT IGRE
ella berinto-26
3
Diredcetl oacr o lecJcoisMóéan n:uI enlf iesta
Títourliog Cianvaall:lc ata irger e.
© EdicidoeNn ueesAv rotT eh or,
parlaat raduecscpiaóñno la.
TraducFcriaónGnca:ir sc ía.
PortVaadjar:a spíamnbido,epl ood deeBr u da.
Disedñelo ac olecMcainóuDneo:lm ingo.
EdicidoeNn ueesAv rot Teh or
GalPal ac1i,0d 8i0aB0 a6r celona.
ImpreLnittao:cS l.uAB.ba,,r celona.
ImpreensE os paPñrai.ni tnSe pda in.
ISB8N4:- 7327-159-9
Depl.e gBa-l.4:10 69-1987.
1.E-lm undmoo deyrl nohoso mbdrele tasr adición.
Ene sotbanr oap sr oponeesmtouasdln ioadstel oass pectos
gu
del éap oaccat puraelc,i saaqmueeqnlutlleehoa as cn o nveersteind­o
cialmeenun ntéaep odceda i solyau bcoiróadnmla i ts tmioe meplo
problecmoam pdoerlt yad meli afoesrn mtdaoes e xistqeuneec,ni a
unsai tuaasciíin,ót nea rdeospaaut nact i etrithpouo m ano.
Esútlat riemsat rniodc ecbiseóernnráu npcear ddievd iasL toa .
quseve a al eearf enacolt ac odnenj uuenstctoor notse mpsoir­áneos,
noú nicaamlhe onmtbeqr ueea ,u ens tacnodmop romceoentl i do
mundaoc tual,a ldlioínn cldlaveu i smdooa d ehrana al canzado el
punmtáoás l gpirdoo,b leymp áattiocxnoío ps etritcieonn,te ecrei or­
mentseie,nm baare gsomt,ue n dnooc, o ntelmpapo lsai bdiel idad
cedaeé rlys , e s iepnotsreue , s endceui nara,a d ziaf earl edane lt ae
maypoartd tele oh so mbres.
Ell ugnaart udreua nhl o mbarsleíta ,i eernlr qaau neos ería
une xtreaesñm lou ,n ddoel Tar adiecseitxóapn r:e siaóqunun í t iene
catácterq uypeaha etmtpoirsce ucleianosr ta rodacosa s(i1op)nr eósx i­
moa l acsa tegoríapsoR re unGtéui elnieoznsna ua d naáslc irsíitsi co
demlu ndmoo derSneoge.ús nat cae pciónu npcaai tvtiilciuzlaacti,ó n
ounsao ciseod"nat dr adicciuoanneadslotre áesng" ip doparrs i nci­
piqouste r ascliqoeu nnedoe e msná qsu heu maeni on divciudauna-l,
(1S)o.bt roeed no" Revuceolnettmlaru an mdood ery"n Loohs"o mbyrl eass
ruinas''.
5
dot odsaufossr mlaevs i edneel noa lytc ou anedseotn át eramente
oriehnatcalidaoaal M táoas.l dlelá da i verdsesi ufodsra mdha iss tóri­
caesml,u nddoel Tar adsiecc airóanc ptouernr iaid zean ytu indaa d
consteasnecnicEaino a tlrleoissb.h r eomsio,ns t epnrteacdcious áalre s
eraens tvoasl yol raecssa tegfuonrdíaamse neit namluetsqa u�el es
constlibata udsyeete oncd iav ilsiozcaicyeoi dróagnda, n idzela ac ión
exisqtuesenpe cu ieacd aal idfienc oarmra elnees lse ,n stuipdeodr ei or
unsai gnifirceacctioórna .
Todloqo u heat ermipnoparrd eov aelnee mlcu enrdm oo der­
nor,e pnrtelasea ex aacnttaíd tetelis tpirosa didceci iovniallYi zación.
lae xpermiueenscdtieura na foa,r mcaa dvaem zá esv idceónmtoe ,
partdieel novdsao l doelr Taer sa d(iacdimóinqt uiheea naydlaog uien
quheo sye tpoad arveícao nyoa cseurmlioerssml uopysr )o,b qaubel e
sep uedmae,d iaacnctieoo r neeasc ceifiocnamecosed si,dfi ecu anra
formaap receialac bteluseat lda ecd oos Naops a.r qeucteer l aoússl ti­
motsr asmtuonrdnionasill anesas c,i notin aemsp,lo gacr oma any oría
dei ndivliadisun osst,i tylu accsio onndfigsce inoendreeals lsa eo s­
ciedaascdío, ml oai sd elaoissn, t eyrl eafussee rsqz uapesr edominan
ene sétpao pcuae,ds aenrd vepi arl apnacuranaasa c cdieeó sngt éen e­
ro.
Hays,ie nm baarlggou,hn oomsbq ruepese rmanpeoacrse ín ,
decidrepl ieoen, t lrare5u iennam 5e,dd ieeo s dtias olyuq cuieó,n
máosm encoosn sciepnetretmeeanne etsceote,tenm r uon dUon.a
pequterñopapa ar deicsep auc eosmtbaaa úteninp r o sicpieorndeis­
daCsu.a nndoso de o blecguaansn,ned i oen ag c aomprooam d ies­os
jasresdepu ocariq ru eqlupleoo d arsíeag uarlagérúxlniee tsno t.o nces
sut estiemvsoá nlioiotd ropo;oes rcl, o ntsraeai rsiclooa,mn p letamen­
tel,qo u eex isgieenm badrigsop osiinctieyort niaeomsrb ceiosén nd i­
ciomnaetse rpirailveislq eusgehei a acdceaansdd íama á rsa rEants o.­
doc aesslo sa e gudneld aaps o sibiElspi rdeamcdeienssco.i poonra r
fina,l omsu eys ceasspoísqr uieet,neu clsa mipnot elpeucetdueanl ,
aúanfi rm'a'rv atlroardeisc iinodneapleensd'i'de,etn otfidenom ente
inmedcioaontb ojd,ee dt eos arurnoaalc lc"aidórpen r eseancc­ia",
cicóine rtúatmpiealnir tmaep eqduliecar o yunatcutnruoeaa n lt rañe
uno scureccoimmpidleeenhltto oor iznoosn otsleoo,be rplel amnao­
tersiiatnlao,m bsioébenrpl el adnelo ai sd eyan sop, e rmyiadt ias tin-
6
guniirn goutnerasa c daevl aal qourleeqa su leee ssp ropGiraa.ca i as
etsohso mbrleadssi, s tpaunecdiseeamnrsa ntenoitdrdaaissm: e n­
siopnoessi obtlrseoissg, n idfiecl aavd iopdsua e dseeinrn diac ados
quieecsna pdaedz e svdiean rofs iesj,oa lra mseumn itreea ndl aac so­
sapsr esoep nrtóexsi mas.
Peersont oro e sueepllr voeb dleeo mradp eenr syop nraálc tico
qusepe l anntoaeq au,i etnieelsnpa eo ns ibdieal iisdmlaaadtr esrei al­
mentseia,na oq ueoltlrqoousnse o p uedoen noq uiecroerlnto asr
puenctoelnsav i adcat yuq aulpe o ers mtios dmeob reens oellv er
probdleeclmo am portaaa mdioepentnlta eaorx istaeunncqsiueaea,
sóelneo pl l adnelo ar se accydi elo anrsee sl ahcuimoanmneáasess l e­
mentales.
Precispaemnesneatnnee ds,tot i edp eho o mbsrheea se ,s crito
lpar esoebnretaaseé, al q uiseaenp leiscctaoa n sdieug ngn rapa rne ­
cur"sEodlre :s icerreDtceoes .g ara aqcuiqeaulo e c udletnadt ers oí
desieNroet nocsu"e.en net freanc,it noga,úp noe yneo el x teLraiso r.
organiyzl aaicsni sotnietqsuu ecenui nocani evsi ltirzaadciliceói no nal
habrsíearnv ciodmopo u ntdoea poyy op ermirteiadloi zarse
íntegroarmgeandnteuie nz,maa a rn ecrlayau rnaí vsoupc raoe pxiias ­
tendceifean,yd a eprl eince almr e dqiuole ee s p ropliovosa, l ores
esencqiuraeel ceosin notceírai eosrtmoaersng taen,i yze asctiaosn es
instityuanc oei xoinhseotsyeN .noc onvpiueecnsoe n tipnruoapro ­
niénldíonldeeeaa csc qiuóean,d ecuyna odramsa etnti ovcdaiasv ili­
zacnioórnmt arla,d incoli sooo nenanu l n,ca i vilainzoarceminaó ln,
unm edsiooc pisaílq,iu nitceoly,me actteucraoilma pll etdaimfeen­te
renetnue nc, l idmeda i solguecnieeórnuna ns l i,s dteedm eas órdenes
maclo nteyfn aildtoeasntn odcdoao,s u onl,ae gitsiumpiedDraeid o r.
aquríe suunlsate ard iepe r obleesmpaescq íufineco posrs o ponemos
estuadc ioanrt inuación.
Unp unqtuoie n tearcelsaaanr ttaoerd e ose dle l aac tai tud
adoprteasrpa el ca"tsso u perviEvsepnecciiaeasnlE" mu.er notpea
Occidseunbtsahilás,bt ieitnno sst,i tcuocsitoundmeebmslru, en sd.o
dea yeerds,e cdiemrlu, n dbou rgquuédesa ,mn u esdtecr iaep retra­
sistCeunacnsidheaoa . b hlodaye c riessei,nes fol,n ddoel, ca r idseils
mundbou rgduelé qosu sete rastolana:b s a sdeels ca i vilyid zea ción
lsao cibeudragdqu ueisesanu efreses nct raiy ss oionsb jdeeet sodt ia-
7
toluNcoie ósln qo.u h ee mlolasm aedmlou nddoel Tar adiScoi­ón.
cialmpeonltíyect ,ui lctau raellmm uenndqtoues e,de e sienst egra
aquqeulse eh a fo rmaadp oa rdteli rare voldueTclei róEcnse trya do
del ap rimreervao liuncdiuósintn rcislaeuilns é, ols e m ezclaa ban,
menuadlog,u rneosdste obsi ldieut nao drodmseá nas n toi.
gu
¿Cuáslolenars se laqcuiheoan yyqe uspe u ehdaebe enrte rse­
tmeu nyde otl i dpeho o mbqruneeo isn teErsectsuaae ?se.tes is óenn ­
cipaulde,esl rae spquuesesle tde aéd epeenvdied enetslee mnetnit­e
doq useae t riabl uopisrr oáb ldeecm raiydss i isso lcuacvdieamóz án s,
apareennn tueessd tíryalo saas c taia tduodp ttaanarst ,uor especto,
cornroep secatl ooq uneo h as iadúocn o mpletmaimneaond toe
destproueril dloo s.
Lar espnuoep suteasd eemr á qsu nee gaNtuievsatt.ir dpoeo
hombnrote i ennaedq auv ee croe nml u ndbou rgDueébcseo. n side­
ratro ldqoou eebs u rgcuoérnasol rgeoc iyae nnttiet randaicciidoon al,
dep rocneesgoasytd ievsotsr uScevt eaom reensue.dnl o of se nóme­
noasc tudaecl reiussn eiass p deecN iéern eosd ievs u edleptléa n dulo:
sopnr ecislaafmsue enrqtzueaee s,ns ut iemfupeor,po une setna s
marcchoanl taarn at icgiuvai ltirzaadcieicuóirnoo (npnaveolaa m ao s
entarqauerín d etaqlulieessn)ehe asvn u eclotnoqt uriae lnoess
habeívaonc maidnoá,n ads ouvl eoyzls l evmaánlsde ojh oascu,in aa
fauslet emráaisvo arn zeapldr ao,cg eesnoed reda els inteEgsrtaoc ión.
seve m uyc laraemnee plnl taepn ool ítipcooer-j seocmiepanlll ao,s,
relasec viiodnqeeuneetx eises nttelrrnaee volbuucrigdóueneTl se ar ­
ceErs tyal dooms o vimiseonctioaysml airsxtqiaussset i aise ron,
gu
entlrdaee mocyre allci ibear daeul nli asydme oosl o ciadleoilts rmoo.
Lopsr imhearsnoe sr sviimdpol epmaearnbatrl evia ír ala o ssen dos
gu
yé steonus ns, e gutnideomt prhoaa,sb edreljecasud mop slufui nr­
ciónnop, i enmsáaqsnu e en e liminarlos.
Ocurreisethnoadu,yon s ao luqcuieepsó r ne rceicshora ezsaure l­
tamelnaqt euc:eo nsiesnat pioryísaaor bslreoqe u seo brdeevli ve
mundbou rgeundé esf,e nyde entr olmoac rolrnbooa psaelr uac har
conltarcsao rrideedn itseosly us cuibóvnem rásvsii óonl etnrtaass,,
eventuahlambieennrtt eena,tn aidmofooa r rt aelsetcroeesrsc toons
ayuddeaa l guvnaolsmo árasel sty mo ásts r adicionales.
Antteo deox,i stlisaei ntdugoae cnieqórunsae pel r eccaidsaa
8
dímaá sd,e sedseta ocso nteccirmuiceqinuatfueloe esrs lo asnd os
guermruansd iyas lureses p ercaudsoipeotsnaatercas t ,si etruhídaa ­
cerisleu ssiooblnrapeesos s ibimlaitdearqdiueeaexsl i esLsta tesrn a.n s­
formacyiaoo npeesrs aoddnae sm aspiraodfuonc doasmp oa srearr e ­
versLiabfusle ersqz.uae ess teánen s tlaidoboe r nte r adnesc eer nloo ,
sosnu scedpets ierbrel ienst eaglmr aarddceaol s ae ss trudcetlu ras
munddoea yeErsp. r ecisealhm eecndhteqoe u lea tse ntadtei vas
reacncosi ehó any laing maádqsou aee steasst ruccutaunerdsaots á n
desprdoetv oildseatg aist imidlaqodu h easd uapdveoir gymio oorrr ­,
dieanl tasfue e rdzeal ssa u bveProsorit póranar. tt avelí,c a o nduciría
au ne quítvaoincn oa dmsiosbierblpell eai ndoe caolmp,oe ligroso
soberlpe l atnáoc tCiocmhooe. m doisc lhoovs,a ltorraedsi cionales
-loqsun eo soltlraomsa" mvoaslt orraedsi c-inoosn oalnlov esas ­"
lorbeusr guseossneua s n,t íRteecsoinuson.vc aelareo srt sausp ervi­
vencaisaosc,id aeur nfolara msua,o tarl aov sa ltorraedsi cfiiaorn­ales,
sdee e lplaaersfila n q ue acdaeib nadmiovcsoa lrvp,eu reyísasa, ea a
testiumnopano ibcarorem prednees sitmóoinss mvoasl oyrase easa,
dismiyn udaie rslcoaeus nn dfoaer rmd aec omproalm vaie srzoe ,c ha­
zabypl eel iPgerloisgopr.uo eehslse o c,dh elo i gdaeur n,uao tforra­
mal aisd etarsa dicali afoosrn maraleses si dulacali evsi lbdiuezr a­ción
guesa, aee xspatso aunsfrde iralrít aa qeunme á,ds eu na spiencteov i­
tablleeg,íy tn iemcoe sario, actcuoanletmsrcetaina vt iel eim­prendido
zación.
Esp,u ehsa,cl isaao luocpiuóeands otnahd aefac leot rai entar­
sie ncsleius svtouo e llacvsoe s daisf íycc oimlpeoostr trtioadp ero i es­
goE.sp osictoirtvtooald rao cz ooln qo u ees dteás taid neasdaop arecer
enm áosm enborse pvlea Ezlpo r.o bsleeermnáat oenmlca enst ener
undai regcecniesóriannap lo yeannr isnegfo urnmdaaa dota r ansmiti­
dac,o mprelnaddseip lda assaq dusoeo, an u téntitcraamdeinctieo na­
lepse rqoup ee rteynaael chaei ns tLoacr oinat.i nnoup ioddyaradá
semra ntemnáiqsdu aep ,oa rsd íe cisrolbeorpl,el aenxoi stoe ncial,
mápsr ecisbaamljefoaonr tmdeaeu, n oar ienítnatcdiiemsólaeqn ru e
debeirpría arc eojlnama a yloirb eirntdaidvd iecd auaraelalx terior.
Talco msoee xpodnedm raán edreat aalc loandtai neualap coiyóon ,
qupeo diraráp ortlatan rdaodn iocp ioódpnrr áoc eddeee srq uemas
reguylr aerceosn oucnicadi ovsi lndiaezc aaicnditaói ng usaimneon,t e,
anttoed doel, op sr incdiopcitorqsiu nceao lnetcseo nmíeoanu , ne s-
9
tadpor eforaml aav! e,sz u peyra inotrea rl iafoosrr m apsa rticulares
qusede e sarreonel cllu ardrseolo hna i stdoocrtiraqi,un eea,ne pla sa­
don op erteanl eacmsía as assi,nq ou et eneílca a rácdteue nra
'd'o ctirnitnear na''.
Polrod emáesx,i stliiaem npdoos idbeia lcitdduemaa adrn era
posietnei lsv ean tdieud nor egraelss ios tneomramy ta rla dicional,
existliiaem npdoos idbeio lriddeoanrdag rá nicaycm oecnno thee ren­
cisaup roepxiias teenen clcl iidamel a sa o cideedl acadu ,l tydu elr aas
costummobdreersqn uaespd,oav r e ernq umée disdepa u eadcee ptar
plenamuenen stteda edd oi solsuicsniei órnn f,l iunitdeor iormente
poérlC .o nveenxdarmáiigu naalrm elnqotu eee,n l faa ascet -ueanl
últiamnoá lfiasdsieets r,a nsipcuieósdneee-r s cogsiedpoad,re ald o
resyat sou meintd ao nqtuofe o rlmiabd reue nc omportqaumei ento
exterinoors meaeann atcer yóq nuipece or miintcalm uesdoic roslneo
quhea dye m áasv anzeaned lpo e nsamyil eacnsot sot ucmobmr­es
temporaáunpnee arsm,a neicniteenrdiodo ertmeernmtyier n eagdio­
dop ourn e spícroimtpul etdaimfeenrteen te.
Laf órm"uIlnrao,;a hdío nsdede e fiesniddneoo,n s deae t a­
ca"p,r opupeoasrlt gau pnoodspr,uá e,ss ea,rd optpaoedrlga r upo
deh ombdriefse reenpcíigadodenlo Toasrs ,a didceli oqósun ve,a mos
at raatqaurEí s.ts oi gnqiufipeco ad sreíbrau ecnoon traih baucierr
caleoqr u vea cyip lear teanplea cseaa dmlou ,n ddoea yeernv, e dze
tradteaa pru ntyap lraorllosonue g xairs tEesun nctaiá ac.pt oisciab le
cuynaa tureasil mepzeaqd uilerac rifsiinssaeo lab rdael afuse rzas
contrcauryiiana isc sieda etbieveraní taos nucfreEislrr i.e dsetg aoal c ­
titeused v idennost ese a:bq eu iteenn ldúarl át piamlaa Nborh aa.y
nadeanl aé poaccat uaasli,m iqsumneoo s, e pae ligPraorqsauo i.e n
permaennpe iceeesq uilzúaál st viemnat qautjeaa al c tirteupdr esen­
taD.e l oq uper ecceodnev,ri eetneeln asesir g uiiedneftauesns d a­
mentales:
Esp recsiusbore aslye anrtd ield caor iyes plir so cdeeds ios olu­
ciqóunme u chdoesp lhooryyam no stqruaeerol b jreetyaod l i rector
dee sptreo cdeeds eos treuscl caci ióvni lyil zasa occiióbenud ra­d
gu esalsac.su almeesd,ia de assc daell oavs a ltorreasd ictioomnaa­les
bayna e ls entdieud nopa r imneergaa dceimlóu nn dqou lee hsa bía
preceydl ieesdrs oau peArc ioonrt.i nquualecca i róidnse,mil us n do
10
modeprondoer váe nturaelpmreenssteeegn lúteanax rp,r heesgieó­n
liaunna'an,' e gadceli naóe ng acyie óncn o'n's,e cuunfe enncóimae ­
nop osiast uiv veLoza a. l terenslas aguti iievnaotb ei:le nane gación
del ane gaccoinódnua lc ani ardá-a l naa dqau ber odtefa o rmas
múltdiepclla eodssel , da i speydr esclia óqonusc e a racltanesur ­iza
merotseansd ednelc aúisla tsi gmeanse raoce isootntaner esag, a ción
quaep esneae ss cotnrdeaelss i stoermgaa ndielz aac diov ilización
materoib aieles-nnt eag accrieópanarl ráoah s o mbqrueneso i sn te­
resaaqnuu ínn, u eevsop alciibqoru epe,o derváe nturaelpmreen­te
senltcaao rn dpirceidvóeuin na aa c cfioórnm audlotrear ior.
2.F-idneu nc ic"lCoa.b aelltg iagrr e".
Esútlat iidmsearea e faiu enpraee r spqeucreti,ig vuar osamen­
thea blannoed lsoda ,e e stteex ptuoce,os n cineoyr aanc leo ,m porta­
mieinnttoey pr eirosrso inanamlole ,d niooal , ra e aldiehd oasydi, n o
au np orvqeunneioe r ps o shiibploeyt d eeqclua eeres s enqcunieoa l
seh agdae pednedn eirn gfuonraem plar ocpoimop ortamiento.
Set radetl apa e rspyeamc etnicviaao nntaedrai soergmúenn te,
lcau naule sétpropacoa d sreíeranú, l tainmáol uinésapi osdc,eta r an­
sicViaómnao.c s o nsaalggrupanaral saa be rstatesema an tdeeas b or­
daerlp robplreimnaqc uinepo aoslc urpeaf,i riaél ndado ocntorsi na
del ocsi cyal l oiasd deeaq uleéa p oaccat ausacílo ,mat o o dloofsse ­
nómeqnuolesca a ractceorrirzeaslnpfaa,os ntede errmdáie cnlia cll o.
Laf órmquuhleea m eossc ocgoimtdoío t dueel solt ieb" rCoa ­
balgeatlri gpruee"s deerd veti rra nseintclrioqeóu nhe e mdoisc ho
hasatqayul ída o cternci uneas Etsiftóóanr .me uxltaro ermioes nitga­l
nifqiucseuai n coo nsciagbuaaelu gnta irgs rsiele ,ie m pliadnez arse
sobnroes oyts riao,ds e mnáoss ed, e scideeén lsd,uie n poe rmanece
agarpruaedqodu,eae lfi n aslel ogdroem inraercloor;dp eamroa s,
quileein n teqrueuesn te e,m aan álsoeeg noc ueennat lrgaue nsa­s
cuedlesa asb itdruardíiacc oimoeoZnl e ajnla ,p o(nlédasis,v esris­as
tuacdieohlno emsby rd eet lo ryqo u)le aa ntigculeádmsaiidsc maa
desartreomplaalsró a (llepalrsou sed beMa iszq ruase ed eajrar astrar
11