Table Of Contentभरतादि प्रणीत नाद्य सङ्गीत शास्र ग्रन्थस्य पारिभाषिक पदकोशः
परिशिष्ट सहितः
मानवद्धि रामकृष्णकविना
समुटङ्खित
तिरुमल तिरुपति देवस्थान मुद्रणालये मुद्रितः
१९९९
श +
७1.901 0८094
^ 1611612४ अ {€601८8| †ल्ा715 ४४।१) 6110175 © 51८ 806 62१६९
00164166 {00 1/€ *०११८ऽ ० 8121212 206 07७
0111164 5/0 € 0/6 ¢#
१. 000 01.2191114.6 १6॥9।
1.1.0. 2५140५७ 0५1८205 5165 ४0. 230
© (00/05 1.1.70.
71191 ८0101) `: 1951
रिनूभाौ : 1999
निकाक |, ८ ५५, १ १६ ५।१ 4१. 4 ४.1 1 (4। ^ . ॥४,
श ५ 1 ^.
५4 4 न ¢ + हम ४ \/ ^ ॥
0 [4 ५१५ क ५ 1
)¢ ¢( न न कि ५१ 1,1 | |; # ~1 ^ ५> , कष्ण . ॥ १र ६+१ ५ ४ 1द] ै 2१.,1 * #
॥ ष ४ ॥ ५4 ५+१ ५ क) ५ ५.
कछ0 8च 5 : 1000 ष “ ध ‰ ॥| † ११. ५ { ४५ (~ #
(160 : 08.150, 1| ९.६. ¦ 111... 4. न ५७० ७०५ सष ५४०५०४०५
न 41
(93... #&@ «७ क्त कछ क ॐ क ९ # 0 क @ 4 कष ।|
1 : [५2160त762 617101५/258 20 ही 9 ५१
व परवान्म यवणनः म
0.401}160 0#
0. 1.४. 9७48860, १^0, 1.5.
(१०८८11५6 11८2
1.1.068, धपा
0111166 आ
1.10न्नव्ष्डिणा)8 0001009 71655,
[धजम। - 517 507.
।2 81.19 (9/१,
{11€ (1711212. ({17प्0 2.11 [€ ९2511121121115, 0€514€8 1121711 21111 ५1€ (€7110168
21 (17212) (प्र2॥1, वरपल्द्रम्यया दात् जाला 12८८5 पपवला 115 24711125172-
{101 &.८८०7तध111£ 10 11€ {72.411101121 111}7 ८110125 7€5८710€व 17 4 &व2225251725,
2.10 1001118 ष्टिः {16 (0णटा160८6 जा {16 एलालाद 00 9 ाह्ा125 {7070
2]] 0ण्€ा 11८ &100€ 2171051 70प्रााते {{1€ ल]च्लुप, 1125 एषल्ला €ण्70दाप्ह (ट्ट 17{€ा€5॥
171 111€ [70ृला ५९ग्दगु्याला( ग 5062 2.2 (पप 8८119115 100. 111८ ४6५2
22125212. {116 9.४. 0716712] ‰€ऽटग्वल]1 [1811111८ , 1€ 9.४. 07161121 (०11९९, {11९
^ 111211८12851 .2 , {116 [{32.52.58.111 182. 116 41 {102 . 7202.710112., 1116 28112. 2.४2.६2.
77016८5 € 51214171 1517007 ४० {116 [2€851112.712.1115 2.1010171& 11167651 17) ६6
0765€7४2.11071 2714 700 श्2{107 जा [ताता [ला1128€.
4.5 {2.71 01 {1115 €4ल्देषठप्य, {{€ 5.४. 01112] ‰८ट्वात] [115111६८ (ठ 2
178 ० 9.४. रा र्ा511 ) {2.5 0700111 ०८६ वृप +€ 2 ६००१ प्रप ्ा8 € ग एप 11८21115
11161) 12.४८ १८६८४८५] ए €271€व शणावला एला 2111078 {€ 5८101275 0०६1 171 ५1९
0716101 वव {1< ०८८वद०१, 27 11161] €ण्टा1 10 वद ऽला ४८ 2.5 7€ 2.49 7€{ला€८८ ४०७7105.
(2716 5] [011011८2.107 15 & 2721 24८652 2. ४०111710८ 5 त16्लासाफ ़ ज १८८1021.
८2] 07045 {071 77 {11€ 27105 {€3८15, 104 जाक 171 52151111 0 2150 17 72.
12.18 2.९८, 07 (पिठ{#2, (1) 216९८), 5271112 (4 51८) वात् 2 दन्दवा > (116101९),
01002111 ०प 0 € व. .3€१15 ाद{ेद्च ाऽ 1711 1951. 961 16८11162] {€11.5 12५४९
एला ८०11६८1८ {71 शढ1005 071८5 01 द्वा 24212 452112 (7सा24प्)) (112
(1151८), 112 (1221166) भत् द्व) (५ प51८य] 10817168). {1 11505 र ध-
{11075 2.10 0015 लटह्ि्€त् 10 17 11115 €0710112.11011, ए्ठि्ा 8127212. (500 8.6.) ४9
17.2.7182121112. (1750 ^ .12.) 2.71 शि पिद {#/2585172 10 07212. & 21702122 2८
7€2.11क 2.172.211.
112712्ध्]) दिला व151112. 891 (1866 = 1957), 116 2110 ज 6702721 24652
2.5 2. 711्1{12८ल1ल्त लोभश्च न एदल ला1111161८८. प्ट 25 2 00101 ५००, जला]
४९78द्व 171 [1 51८15 €7140एटत् 1111 सा 111112.1€ 20111046 {07 1€5्द८11. ^
€81€€711८त 11{ल€ा खा 187९, 11€ 25 {16 ( . [26 251112.1127215 4 ८2..1012} ला
17) 1933 1 1€ 5127\€व 2 10071121 $ 1127216 अय 1/€11421€5 272 ~ 0द्टाप्ाा्ला
01 11€ ^ ..73€४251112.2111 5 11011111 23111111 11161 12{टा 01058070त ं 17110
116 [07165671 52014 गहाय 11011111. € 2.5 12167 071 111८ ऽध्य जा 9.४. 001€४21
पल्टवालो) [18111 प€; (पदा एठा 1940 16 1954 25 ॥५८२त ता (< लसल
2 92715711. [८ 25 11€ 110 0751 070पष्टा1॥ छपा 2107212.15 चिद 2525112. 01111 {116
51101 ग] (०ा1ला1{व षा ^ 011171द.9द् 012. ^ 22111, 11 25 11€ 110 कपत छप 111€
९7681651 ठा} जा {प51८, {116 42721201 251/2 0 रपि व71$ 2.4४८३ .) 1116 शिप0 पऽ 1178
2 }{1{1112. ({{11€ 0745 ~ ९.7. -प्क25ठ 17 ठ्वा (ट्ट, € 1928...
(2.2 112.171511112. {९2.४1 15 11111561 2 41500ण्ला$ . {115 (110,*1€व2€ ग 5 2.715]11४ 52111४४2
15 2 11€ 7दा€ {7241110112.] ($€, 11124 15, 1111111111€त् 2714 21 111€ ऽका ॥10्1€ 1४ 15
८7111621” 4८5८710€ 5८171८11 {1€ १८९11८5 ५1 111६ 7रख्प7त् 5८162 1112६ 11€ 25.
{1€ ०००] 7422८652 25 छपा ता ए 0 2 [जाहि (171८. {11८ 1...
{6४251112 दव115 {८९15 [12] 27 ए71४116्टत् 17 0111111 ० प 111€ 5्८छाात €4110
०1 1115 12011 प्र1€70{24 ४०. 1६ 15 €श्ा1€811क {1078€त (124 1८ 111 1८८८* € {€ 2८८12172
०7 111€ 5101275, 2.5 1{ 414 लता]ल ा 2714 € ° &7€2.{ 5८ (० 11172 77 {लत (€ऽद्व््ल
€10वष ्८ठपा ः.
[1710211
3-10-99 (वार्ह कत
090 (4^ ॥) -
# य् = [
ईशानां जगतोऽस्य वैकटपते विष्णोः परा प्रेयसीं
तटरक्षस्थल नित्यवासरसिकां ततक्षातिसवधिनीम् ।
पदयालंकृत पाणिपट्टुवयुगां पद्मासनस्थां श्रियं
वात्सल्यादि गुणोज्ज्वलां भगवतीं वदे जगन्मातरम् ॥
१६१ 0१, 1.
*
६
(१ ( र ध
५=
।
५॥
अहं दुरतस्ते पदाभोजयुग्म-
प्रणामेच्छयाऽऽगत्य सेवां करोमि ।
सकृत् सेवया नित्यसेवाफलं त्वं
प्रयच्छ प्रयच्छ प्रभो वेकटेश ॥
१ मण्य ॥
981 १६४4 {६4४ ॥९/॥ 091६741. 5६215 ४५. 20.
4६०4-0. ए. ४. ९.१.४19,
५ भ @िष
1धध ८ १ध (पन४) १. र } ५ ५ १|. ५ 7 ^;<द॥ .
| ध , \ 0॥ .न ए)1 ध ५4 ११५ ~र1 ^५ ५
॥ ४ ५ 1 १ = छ
^ ६1०72 ० १८८४1८9 पलाप्ााॐ ९1६) १९1६०9३
€०1[द्८।ल्त न्त) {€ ४०प्ढ 0 किपल बत्
रिसा पहु 9 2081218 भात् ० पला
० शा. ्ए एष
१1. {२५714196 ४1, 2.
>^ 1 5 ज्र
ऽधि शिता ^18 १9.46 041. 19
(प्प^ १
8६0 एज क + लार 0४
अ? (~. ^^ २0. 8.4.
+ &८७५०।।५८ ^)८ ८
00 8 धप 07 7८४ 207 0 17813
गा 4 ^ 1 ^ 7 एप^ 4118, (गरा.
19514
जदह) +
111४ 7, (. 0१48 1२८५५.
१९.१११ -९५।
॥१,॥ 8- ३७।१।१।०१ 8। ०।,0
(90 अद
{7 एभ्ल०& 11118 सपर 0606 {116 एपा०116 1 09०९ पठा प्ल 10 इधन €ख्श0४ 0 एषु
81010. ८6 प्रात्९प्ठमर ४6 श्वा प्ता ग 7/4 57537 9 21191218, पला ॥116 008४ 86700]
0111161118.7$ 0{ 4 (1118४द प.8 . 1४ 28 1101 76811864 7 116 {1284 {116 +धडर 8 1116 716 11
०1 & पठपातस) ज्जा इश ्0€ भत् 0 (पथ्नोा0ल, (0 गधशःऽ 28 ४0 34 तवव णौ पंत भा
1170081. 4 7111108. 18 2, [तजप्ाात् इलगृक्ः त 006 ° {16 &162681 प्ण ्त2ा8 17 -0ा11न्डगो
8110 .4.©81761108. {0 शशा78 $थ 0 {116 711४ 81्11068.166 9 116 @प८881010 9 23181818. 877त
1118 &168.1 80068118, 1010 गा णता 0088688 16786 81 4९०] र्ण० ९ (श09016 ग 11्0& ०168 80पा
10 116 11168 7118616 ग नग01९2] व्छऽन्राना५8, 1 124 0 76088 10 ध्व्वृपां९ 90 प्त धा
116 28112016 ठषृरऽ 171 (दत, 6011८04 87 (टत 7101 1 810 2 {6 १668068 0 पष 118 श्छ
1116 १४९7६ 1111"0पह्}1 {6 0९06 ग (01006 ० &168& 8268 प}10 १९७१५०५९ धन? 11४68 {0 {106 86666.
1116 188 18 61त]688 &1त् {16 अधा 0 116 18 81011 ; 70600 18 116 116 00४75 0 {76 88.08
2110 111017011168 ° ०14 826 वक्शा #16 व 17€ &10फ 2 1118116८. 08 व९718 ४116 ०6608 ° #16
16868161 07] 14 प६8 {7 ०प्रहूा+ ल्व} 084 8.11 1746 ° 106 16611168 सता"त8 ८8९ 170 11086 21636
फठा8 एए {76 तवलीप1्ंठाा 9 06 च्प्रप्ीक०ः पण 6 0 10188 [ल्0 ६० 81101118 ५00 ०९५०४६९
ना1861९68 10 {116 8€वपत्ङ् ० {16 8लंन166 8.2 01 ४6 2044166 न {116 10116607 ० 116 [18१6 ४6
007001श्0ाा ५28 ९€दह्पा1 271 ॥6व् स पला[8.662.1-8, 1188 81180 18 वा91116 &266 {07 1४8 (60फ्चण€त्णा
11 {श0 रवऽ 20 & 1816 वनदो) 116 ऋग ९९.6४6व शा 16 1680 पाः९७8 ग पवक त, रछा, 1 =8 66
1 18 7101 8, 0 ्ा1& (्ज्रुणाप्णना+ 10 106 ए2.8{11688 0 81168 1{ 17र्०ार्त्. =ए ण्${ ड017 1128 108 8३९8
810 €ण्लाःए पऽछः 708 पश ४6 771शृाध्माा तिला {6 पत्लिश1668 9 &€2 पा पाप्डःऽ 0पाा९त् 166, 97
1 ते 80०1266 1 1 0९68 प्प © भकग ऽ८ागृक्षः 10 18 2746704 171 प्प्ण[7् 0ण्छः {1686 18.268.
{16 ऽपा)6ा8 (21 {76 ए्लाा८9] {शाा8 € नपो)6तव 00 96 0, फट) 0/1: /4 1119149
07 दवत, =प ्ाप्रशठ मगाः @८व, काला 0 कद भात् [एड्पाला8 0 (त्वय/८ पा
27080 7612111 10 [ऋ ग16 807 1007010. 01 11 2.8 "07086 10 11016 47८77
07 7116012, 8प्फ्ल6इ 17 € 68810118 07 0019421, 6701748 ० (त27104कऽ८-द 271 9] ॥16 एष्छा८[168
0 शला¶ल्लपा6 (त (छु]68, 70षढ ाश19ंगा)3, 10 क्ण प्ा्ह्च, 2810702 21 160710ह्न्यण.) एण
7! (ताञवलादव्रजा, ० 6 [लाहा ० प्९ काव छलांग ग ४06 इ्पत्ा@उ शालो 1686 अलाइ ठपात्
111९016, {16 80006 ० 06 ठप 28 [णा 6त् श्ण] > 70076 6कर्शपा 20101 10 6 तल्ला 18
{2 {6 [846 8प्]€०8 876 101 171त76त्, जप) ० लवपद् =[ ऋफएजाःछा५6 अत् {€ार<06 06868
860876४6 76811368. 2 16 ९९ प्र}6678 = €शनप्त6€वे, 0800 18 2ाण्छा1 8 11207 18.66 ;
00800181 (लाया8 28 ६७ 10 {16 छन्नः 166 शा]च्८६इ @76 1प्लाप्त€त. 1४ 28 {00700 1606887४
10 €र्लातव 1116 86166६८) {0 77क1८ 19116868. 21872128. -06818 2.६ 161 शा श] 11686
श्रो18618 @7त 78 14688 876 011]$ अपद्ाना४९त् कात् एरर &16"8व 0 1€ण86त् एए 8प08श्व्शा ¢
पए{टाऽ 8110 28 16 18 811] †176 ({0पराा{क्71-168त, भंड (गा 12.01 18 7187160 2721-0/4060. (१6
८0180668 ०7 {118 [्र'ततपलम 108 06 एप 88 (1) {176 60{6शा9107 0 €8८}) 81101661, (2) 16 तशा
ण {118 [लुप्ता ता (ल्नोाद्न् 118 804 (3) णा०द्ा9168] -10466 9 2111108 10 0077160
12161121 {07 {116 06101807) 07 68011 एए्तठात्.
1 पिप्माारदपाहु$ :-- साना 768८5 [ताडना 10 € तल्छ्लत0) ग €) 103 ग
तापवा2116 (तञ ्ना, 6ज्लापता7् रिद्/ध 0 ८] 0298. =1 011219 17८]प्त6इ ला 7076 810 18181
81101278 068८न}26 7110176 प्क पो ए्प्. = ग6 ल्ताा)तशठंा ० ५6 8107! 8.16 116 ९९ घा118 ` 'श{]
11
80 - ताणश०ा)8 0671601 06 वश्व गा 2४ ल्भा. ={ 17९ 26 व्थाल्व् छव्न्दाध/व्छक्य,. 71714774
18 16801106 17 {० 07 {7166 शषए8 ए एि1क्ा212, 048६, द प्व 6८. (वडव शाव 0 वश्व
00116 "106" [0एव्ा7धपाद्रष्,
1 पञ (वकत) एनाः 17688 01 ७८८, कद, हद 727-वहदा7व्/)८द (४ प568] (ता.
0081107) 87 7व्710त (11806118.060प्). =€ ा€ स 181 18 तश्न+, शं 17 कभ 31 9 21122129
0९.160 7द ाद द/0 18 ५01181466व् इ 8667 व1णं16 80188 (6८८ 2८4) ग्णा८ो 816 10५ €.
ए1813, [कप रद्र 221 ई प्राण) 9108 }12.ए९ 10060 106 8प)1६५॥ ९].
7 = [फएञ्पाला६ ((तन्/द) 18 61288106 ए0६वङ ग 1100 1102, (८75८ (पपाप्+6) 011101(/व
(प्र) त तद. {11045 2.९ 61081860 170 81806 &त ४56 771 करल. (लावा 210 क {}1 68.011 पडला,
1116 8धू6 छा ध्वा1८8 (2 00) 28 6 866 71 पध€ = इत्या, 02116 (त्व फ
(दपए) 28 0011810616त ४8 @ ८८०प7ेप ्ा ला६ त 8 एच्छषहटश्यः 10 वडा 115 [1ज्ला॥८च्ठ्व 10
1400 ^. 7. = -व८(बतव त= उका) =( रदा-व ता ककसी, 1वल् 9 इश्च 12९ 9] 2016
0४ 4 ०६6. 171 {118 (०प्पाड्ला तली ्उा18 86 हरल {जि 98 1718119 {1108 0 116 26 016 02811
1704 {7 [46क्पः8, गणी ५14 1प्+88 7न्वृ्6 711 ९1-10/1172110 (68 1101646 ० 21] सश 1668
ण ¶प्रा168) ; एप्त +€ प्षठतह ऋडप्ापालाा+ लला {7618 क्ा6 (एलापत्लारङक 76त् >) 686 दद
8.8 2 06161116 8107714 {0 [98 071, ६6 1184067 18 पापल] 81711011864 216 86९21 60114€ा11611668
276 {70700८66 77 & 71816 प्कछा16. एणाः, 17 प्र68 शालय एत 18 8९ण्छा 01 71076 पशः
8171168, फा10प्र 0668 0ए सा, 10९2016 0168. 1076 धोक) 026 [08् प्रला ४8 11606588. 10
81118 10016 {81 016 तं 4५ 1 2 1078] (छपा ठाः 71 वई दाच. {16 (8588 18 51111787 श्ण+)) 0 प्र६
11101 18 100 0260. (श) 0116 07 पषप0 ¶कह स 1116) इपा† (6 ञ्छ्ल, एप शलौ, 10 गावा 7068
त0664 171 11016 07187} "77166 ए088 10 १८५ 116 त 9 शप्ताला०6 ष्मः 0 व8{211, कद0070 ०
1047ददवा-च. =ज िकपााक्षिङन 4-71045007-व (छ (1748 9 वकत ्ल) 9 21187212. 25 01511806 फ़
71006 17047104 शला 18 6६8 {0 167, 1871416 80त् व्वा; प्रा {176 586५०26 770 नवल 108
7161118 ९2.866 11116 01 1116 छतीना 180 6द€४ 76 =्10र]९्वद्० 5)0 प्त 16 एल्त्ह९्त् 0"
०० 768प1४8. 240 (व्ल प्716) 28 97 971 188 प्146160116 शा९व{ =1 11001068.71005 दत €
025 पा0 168860 16 (0018 छाः काला (लापक्ा018. 11116 ०1वला' 77105 876 -॥4ति2-(+८ 21त 1116
18.97 (2९8६5 576 8९11 28 21076 इए 2100086 {10 8९)] (16 {गि प्प्रा2 10 2 कृ6ााप्किप्िठाो {अंग ताः
869९) 21168,
~ 06 {61108 7618.6्11£ ५0 81] {176 6९९ ऽपा)6©§ 81816 210४6 @76 106011)0172.16 111 गरा ०
20 (06 06010078 876 £19611 88 {10660 171 {116 1068 ठार ग 680 शप्र))]ल८†, 8076 0 16 तकी
008 08. 60704877 88 {678 फ1 61) 276 १6७००९१ 0 06 (ल्नद्रणाल्थ् ; एप € 278 व्यी७0 10
11617 ए70¶ए€ 11268. 01871807 ५0 €र्छाप्न १८०६४०1 0०11 11१01५९6 €©001658 1810017 8110 [नाट
{1706 100 1116) 1061601 10 ६116 1680617.
47 ए78118 0 ए 6ताकषवाधः कक्ाशक्ष्िमा, णिः क्ल ताप 18 ल्भा वन्डा2९; एणाः गोलः
01166 {76 फा ९.३ हाणष्छा) 80016 80906 17 076 1970हप्शह९, 11801318 (वा) €ठञ]क ्न {78181218 1 1110
1617, 0) 07८68.
¢ 010110ह7श्001९8 71066 कूणशभा8 10 6 1160८888 {0 91] {प्रापो 1छ5व्छाट)) 17 {16
अप]ल्छौ ; ®त 11 1 18 उ्लालुणहाल््ाङ्ग 86४ (नि), 1४ 2008 क्णपु6 € 0 70 0 (४1184 पताः
0116 128 10 76{67 10 {णः 686} 81286 ग 16889701 उप थाश7 171 प्ा€ पाऽ+ .
एधा 8 -भदवडवछयनत पधा प्ल एल्डा ल्णालाकास ठ पर्प ः-- 8112188,
2.8 ]{ 270 164 {0 177, 1१6 | 200प४ 500 8. (. गयः €रछा व्छलाटः, शात् 78 मलार ल्ठाऽं 8४5 0 6000
111
27-4/1८5 111 36 भा व्+ल8. ={ 18 (06 {8607 18 9 दका 21111080101167 ०7 22-4/40012/70
8९11001 10 11ए६्त् ५6 1000 4. 70. 8199.12"8 67688107 18 11& = 76 श्20ाक 27त् टिपर
11118316805 €) & & ८6४६ †{)0711६7. 40111112.2 ., 171 10 {ला ्0& 16, 128 ३2१80 1001 ^ 68116768 87
8%#५1010द्ज न {70711 वगृ {7070 #16 11@्)168+ 7606811 ०7 (1 0पह्ा1४. 61019; ° ४116 88776 86 88
० 4 }}11118 ५8, 18 8 216६1 का]8 1 01 [0871 {न्ह0 8.4 €्01"6881011 2.14 1116 00 ० ^ 68{1261168
16 125 ८1682. {01 (8, {110} 86621111 ५128. ५6 216 111, ए € {72781007 00" 80प्र। 10 116 10081
[दल1॥ पादह ला त 118. 18 517८0277 वठे$ 11 36 86011008 1696818 ` 116 {प्र0 ९010001067108,
५1४. =अ श्7दछडा ०) 211 ^ ९5( 16८ प्रीलद्हा५, भात 15 @ 65187 वराक्ा =011902.12.8 70८0. 210}
5 1116 0612€ व 110£ 01 21812.
16211112. :--- 19 8.11 81161611 एणा {6 0 ४16 314 07 41 (लापा ^. 0. 6 18 रध] जल-86्त
111 0101" {01118 0{ 110181८ ‰12., क त214/1च7एव.
381-4012. :-- 15 >. णा 67 01 46/17 ८॥/व. =[ 11 1118 (1८56726/021102/2 16 12.168 16 17108 +?}10}1
216 ५४116 6^75(८3. {# 18 010०160 }$ }(2.127&28. {18 एता 15 110 2.५६1.016. 6 {1५6 &0प
41 07 5) (लाप 4. 1.
८18 0प्त्ता1041द2, :-- 18 २ 1८1-देव (दता 16111& 8696181 7641868 071 फक0प्रऽ इप्९<ध8,.
0016 01 ्प्डा€ 2.0 छ ४116 का{ ज शप्फनााशा206118 (4 121 1218.).
8710111 :-- इल्ला 10 18४6 €) {116 अग्रता 9 =5 0वा-कदावदव. एप 17071 ६06 ण्ठाः
6 ©8.71111160, 11{ 15 116716व {112४ 1{ {76618 {0 12167 {17180 {06 1111 (ल्वा 4. 0. 16 जा
198 7691 भन ा1}1 ८027160. 1 ८0181568 0 1500 %९868. 16 8111107 8661218 10 1126 पा {धठाा
2110111€' 011८ 01 7710८ ©2116व < 47८148076012८ 1161 16208 रछा" 41081611 17010 16
06801 ठत, =प ्ल6 18 ाप्रलो) अपाकज 1 पा0प्ह1{ 06क्रष्ल) 018 रिश्ता 214 तदनाक2, 9
{€ 0 {16 1211 (लापा. 1116 0110291 6701-८ त211 ४८ 0184 11296 08€71 1081 8110 {16 1686)
पता 12}र68 105 112८8. (118 पठाव ्रालाप्त28 द्ण्ध् 8 116 दपा ना 1700700८ वकत ---
मरता्थचन्दिकायां मृधर्राजन्यदुहितृरवितायाम् । नानार्थटम्तमुद्रा सुमते बहुयाऽस्ि तल सक्षित् ॥
(16 ता" 6015188 0 15 618९-8 2714 11 18 116070]0166 2.24 121 18 ण्डा) 168 18 1101
{0177 1 01167 [001०8.
{२2111119. :-- ५28 2, {31001181 2114 1146वं 200 500 4. {). 01" €श्€ा1 ©81"11€". 15 01९60111110118
2176 प्ाशट 3140115116.
(9.2 :-- 18 ॥116 कप्प्रठा' 9 874 दवर्व<ई, & एठा 0 पा्ञा€ 6015871 9 8 0४68
110]पत10& 11086 01 7त द वात् 108 प्र0 6108. 6 [1ण्८व दतत 850 4. 2. 76 11प्0वा७6त 799ठदद-
द50021-21077८01001त 171 1एला१९ 9 ४दा88 न् ९01 ्रप्रल्व् 0" {0 (ला¶परा165. [7 =व ाव्मााक्षष 116
11001104 2 11€प्फ {01 त 11त सट] वा8ललावल्व् 1116 {1766 [प105.
(11411478 :- - 18 क वादान) पपाथ" 11600126 ए ५16 (०णाणला){2101 4 011112.ग्््पध्छि
111 (ान्प0श5 आए 2714 {कलाक 116 0 {16 (४वद्ू/ढईद5८1-व. एला९ ८६.113 11701 2 11. 6 : [हश
100१6 0 २४२४१ 17 11185 @1८(त7ल(१वहव९. =1 6 86लाा)8 0 1४.५6 तल्ला 8 हाट क्प्ल 0 ४16
{1601 9 तऽद 84 &ला16€-81 (छा 01 &व20द८व्.
06€ण्ला-212 :-- 15 82 प्रााताठश्ा जन्लिः गा प. प्रि पतात 28 1084. पिठ प्ापऽ( 02.५९
९6 8०, 909 ^. ~.
1 ४
0010500/71744/त10704:272 --- ° शद ४२6९२ (7० 149्य्ता18, 71671 058 प68 प्राः
10106. प्र७ 1१९ 200प+ 1080 ^. 0. 6 भण6द्ा'8 {0 08 > त-क 86० 9 (८77 तटच (1188.
प्र;5 एकल 17872 पप्रा 2 एनशा68, =व िक्षाङ2-8 पणर 18 पप्िजिपााश््शृरु > 0960070 ग 018
1&0जप्छ 60081840 ग गाङ 7166 @ोभ्टाह (7000 हाक 88) गा) ाप्रञ५ सात् 108 पाप्शा68 (ददत)
211 116 ्18780ए{ 18 80 @016008 {184 दषो क्लि 8 (€जह्ःल्टधजा) परऽ (९्ञप्ा# 17 [एठतपल0& ४
16 000,
पच 00106 †प० (11168 {070 उवछ82 (प), 0116) 2 [7 णत् (16 जप्राल, 16
10ात्न ज {6 104 ॐ ०66, {८2/14/1050 10812, 76 1718, 11960 20 1175 4. 70. 0 ण्ण्
24 पिक 271 7016 1215 641147८45८4द1८01*व 2 {6 88 1967 21 ९777-07}0408 ०1 ॥6 एएद ्ण्छतं
171 80) [1012
307207{01:010 4717४ ˆ 13 वालिनि 100 =6 07(६4वएवक्ा-४ ला 18 2 एठः
20 16 10 प्र वला, गि 810}& 4८०68 07 1४. =- &कएवकएनाणव 188 & (तपाल 001 14,
0फधण, पला एए "6 कपपल 1) 1290 0 1400 4. 0. तप्पा ल्ग्व ग 86088 714
0011 १€18107) ज {76 प्र वप् 11& {0 (801गा102081118710. =1 ॥ 18 10 {1181 10 18 108. 26 शठ 38
24010184.
30068628, 2104 118 801) च 22068, 07 {78.48 121] 1070 116 100९6181 पाल" 0 16
पल्ला) (0 भप्राद्फ9ऽ 12086 (भूण121 28 ९ 21#/2418.. 801066१8.*8 21167, (10 प्र.18.718118, 07
पावा, 16 1611061 9 94 6 शात्छफाापाऽ 0 01118108, 2150 06 ० तछा, पलप
षप}0101 128 6808068 छपा 2{{6६070. 901166ए९.2"8 0ोाश्णाशा§ 01 (व, दवदव 2णतव द जणा 2
08 † 0 1118 £1096}01086018. -4071८511द1{104८11167111210. प 6 1016 0681068 1 16 1-4701 त17व-
014५400 170 [8156 ° 1118 श06ा'8 11111 2101168, =प ्त18 फाप्रऽ1८व कभला"इ {न 9, एच्छव्पि ] 16
इप्रा18 2 05168} 81810870 (फणाः !८३ कात 0135116 शा ग1हा172 87088 6ण्लए 11616. 21112 71012 (८-
वद @10007411. 116 198 16}60४७वं 21] ("2014048 9 23118128, 2114 1118 10110618. 116 128 6210181116व्
2} 1116 70001004 ((00700081110178) 0 छ्ना68. १6 18 एव्र १००६९ 98 220 द्रजः
{07 716ए र 11110९20718 171 7770041104/445 फ़ 112. [84 पण 116ा8. (18 शता €*61208 0ग्' 1600
10116005. {118 801) 72{2108<8्16.ण्ा7 07 ¶2९2620022118 एप}60, 1070 1134 - 43 2114 1016
9001{04८दत111020, 8 81811087 ऋणा लना जि ऽ€रल2] (ला4पा168. 11 86008 [, {, च
(1८70, 200, ४7८८4) 276 110 ९2112016. एए्॥ (1616 18 > सठापुर 171 (21209 ८8116 62८ श्णोालौ
18 0111४ 2 »6088{ 0 १ 2९8तल६"8 शण का 1४6" 20010108, =7 त7-दएवकवल्थ्व, 12167 ए ५० (ध6ा¶प्रा168,
126 11000012.60 ए ९६०५९९88 ९९67868 {7000 18 फणा इ6€्नाा78 28 118 091.
201707070617४ब{1 ˆ 0 80718011प0ा0812 ९081818 0 11116 81181] (1180168. 11116 णार ५88
९017010086 711 1180 ^. 0. 810 18 प्ल शक्लः क =6 01042ता1त17020*व. 2197218, ए तत7710८त-
७५127\/८1८40 210 220 वरववटई7 2976 ०46 पाद्या 907 वावदवध्व्य, =प ष115 211107८ 18 2 0 रलपिा
थः 210, ॥0प्ह॥1 ४16 णापर 18 21], 11 (गाक्ा18 पाशार {70110041 10011148. "1116 1181 नोातलः
१९९18 शा0 11 हुलाला2 786, 1116 86्८०0त १९६५३ पाध उषवाव 9ा1त (17105, {116 पात कप कव्व व.
106 [0पराप्र 46९5 का 2८45 [0 (कण 111 वप्रााना, (116 111 नोाणठा वल्या$ जधा 10९६ ।२८८८5 ,
16 शदिः का {वऽ ५6 5शप्छाप्ा, लष्टाध्ो शात 17111 १९] प्रो वद४व, कषाठ आशफावूर
08&1118 साः :-
“ मदमणिनगण्डमण्डरमिख्दकिकुरुकरकलेन वाचालः । आशीर्वचांसि नमतां दधान हव गणपतिर्जयति ॥ »'
^ क्षोणीकरपतरुः समीकघुभरश्चापोककरम्रामणी योगीन्द्रो नवचन्द्रनिर्मरणुणस्पू्करनैपुणः ।
्ीचीुक्यनरन्रेनृतिरुकः श्रीसोमरानस्छगे विद्वनमण्डरमण्डलाय तनुते सङ्गीतरलावलीम् । »
