Table Of ContentHinweisdesVerlages
DieRecherchezumBeton-Kalenderab
Jahrgang1980stehtimInternetzurVerfügung
unterwww.ernst-und-sohn.de
Titelfoto:BrückezurSanPellegrinoFlagshipFactory,SanPellegrinoTerme,Italien
Fotograf:sbp/MatteoDini
Bauherr:SanpellegrinoS.p.A.
Architektur:BIG-BjarkeIngelsGroup,NewYork
Tragwerksplanung:schlaichbergermannpartner,sbp,
Stuttgart•Berlin•NewYork•SãoPaulo•Shanghai•Paris•Madrid•LosAngeles
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschenNationalbibliografie;
detailliertebibliografischeDatensindimInternetüberhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
©2023Ernst&SohnGmbH,Rotherstraße21,10245Berlin,Germany
AlleRechte,insbesondere diederÜbersetzung inandere Sprachen,vorbehalten. KeinTeildiesesBuchesdarf
ohneschriftlicheGenehmigungdesVerlagesinirgendeinerForm–durchFotokopie,Mikrofilmoderirgendein
anderesVerfahren–reproduziertoderineinevonMaschinen,insbesonderevonDatenverarbeitungsmaschinen,
verwendbareSpracheübertragenoderübersetztwerden.
Allrightsreserved(includingthoseoftranslationintootherlanguages).Nopartofthisbookmaybereproduced
inanyform–byphotoprinting,microfilm,oranyothermeans–nortransmittedortranslatedintoamachine
languagewithoutwrittenpermissionfromthepublisher.
DieWiedergabevonWarenbezeichnungen,HandelsnamenodersonstigenKennzeichenindiesemBuchberechtigt
nichtzuderAnnahme,dassdiesevonjedermannfreibenutztwerdendürfen.Vielmehrkannessichauchdann
umeingetrageneWarenzeichenodersonstigegesetzlichgeschützteKennzeichenhandeln,wennsiealssolchenicht
eigensmarkiertsind.
Umschlaggestaltung:HansBaltzer,Berlin
Herstellung:pp030–ProduktionsbüroHeikePraetor,Berlin
Satz:le-texpublishingservicesGmbH,Leipzig
PrintedintheFederalRepublicofGermany.
GedrucktaufsäurefreiemPapier.
ISSN0170-4958
PrintISBN 978-3-433-03375-3
ePDFISBN 978-3-433-61117-3
ePubISBN 978-3-433-61119-7
oBookISBN 978-3-433-61118-0
III
Vorwort
Der Beton-Kalender 2023 behandelt im Teil 1 den tende, überwiegend zentrische Zugspannungen über-
Themenschwerpunkt „Wasserundurchlässige Beton- schritten wird. Hierfür ist eine planmäßige Vermei-
bauwerke“,indemsämtlicheFormenderAbdichtung dungoderVerminderungvonZwangdurchbetontech-
wissenschaftlich und baupraktisch beschrieben sowie nische,konstruktiveundausführungstechnischeMaß-
verschiedene Konstruktions- und Baumethoden zur nahmenerforderlich.
GestaltungabgedichteterBetonbauwerkeerörtertwer- Für die baupraktische WU-Konstruktion gibt das
den.ThemenschwerpunktimTeil2istder„Brücken- Kapitel„Fugen undDurchdringungen beiwasserun-
bau“ mit wichtigenBeiträgen fürdie Ingenieurarbeit durchlässigenBauwerkenausBeton“vonRainerHoh-
und zum Grundlagenwissen für weiterführende For- mannwertvolleHinweise.ImzweitenAbschnittwer-
schung. dendieverschiedenenFugenartenerklärtundimdrit-
DenAuftaktimerstenTeilbildenErläuterungenund tenAbschnittHinweisezurPlanung undBauausfüh-
Hinweise zu den Richtlinien für wasserundurchläs- rung von Fugen und deren Abdichtungen gegeben.
sige Betonbauwerke, für Österreich erarbeitet durch DieSystemezurFugenabdichtung,wieFugenbänder,
Fachgruppen der Österreichischen Bautechnik Verei- beschichtete und unbeschichtete Fugenbleche sowie
nigung(ÖBV)undgeschriebenvonAlfredHüngsberg, Kombi-ArbeitsfugenbänderundverpressteInjektions-
Schirin Vanas und Rainer Hausenberger, sowie für schlauchsysteme, quellfähige Fugeneinlagen, vollflä-
DeutschlandvomDeutschenAusschussfürStahlbeton chigaufgeklebteFugenabdichtungsbänder, Dichtroh-
(DAfStb),verfasstvonChristophAlfes,FrankFinger- re, Sollrissfugenschienen und Klemmkonstruktionen
loosundClausFlohrer. werdenanschaulichmitZeichnungendargestellt.Um
AllgemeinfindenWeißeWannenfürInfrastrukturbau- denWasserdurchtrittbeiRohrdurchdringungenzuver-
werke und wasserundurchlässige Gründungsbauwer- hindern,sindspezielleSchalungsankerundDichtungs-
ke sowie im Bereich von Kellergeschossen oder Tief- systeme für Rohr- und Leitungsdurchführungen vor-
garagen Anwendung. Bei wasserundurchlässigen Be- zusehen.
tonbauwerkenkommtesnebenderBetontechnologie Die „Planung und Anwendung von Frischbeton-
undderBeherrschung vonTrennrissen vorallemauf verbundsystemenbeiwasserundurchlässigen Baukon-
dieMinimierungvonArbeitsfugenunddiezweckmä- struktionenausBeton“werdenvonThomasFreimann
ßige Fugenausbildung an.Inden Richtlinienwerden und Ulli Heinlein erläutert und wertvolle Hinweise
die Themen der Rissbreiten, der Temperaturgradien- gegeben. FBV-Systeme bestehen in der Regel aus ei-
tengenausoangeschnittenwiedieBauausführungund ner dehnfähigen polymeren oder bituminösen Dicht-
dieInstandsetzungsmaßnahmen. schicht und einer betonseitigen Verbundschicht, wel-
ImÖBV-BeitragwirdeinbesonderesBemessungsmo- cheeinenmechanischenoderadhäsivenVerbundzum
dell „Weiße Wanne optimiert“ erläutert, welches die Frischbetonhinerzeugt.DurchdiesenVerbundmitder
Gebrauchstauglichkeit bei überwiegender Zwangsbe- BetonrandzoneentstehtbeifachgerechtemEinbaudes
anspruchungdurchRissvermeidungzumZielhat.Die- Systems und des Betons eine vollflächige Hinterlauf-
ses Bemessungsmodell „Weiße Wanne optimiert“ er- sicherheit. Selbst bei einer lokalen Beschädigung der
fordert spezielle Voruntersuchungen des Betons, de- Dichtschicht dringt das Wasser nur am Schadensort
renErgebnissederBemessungzugrundegelegtwerden. ein.DieFrischbetonverbundtechnologie solltegrund-
Dazu wird auch ein neu entwickelter Betonstandard sätzlichalszusätzlicheMaßnahmebeiWU-Bauteilen
BS 1 PLUS mit einem höheren Anteil von aufberei- Anwendungfinden.FBV-Systemekönnenhorizontal
teten,hydraulischwirksamenZusatzstoffen–AHWZ beiBodenplattenundvertikalbeiWändenangeordnet
vorgestellt, welcher eine deutlich bessere CO -Bilanz werden.DieAutorenstellenimzweitenAbschnittdie
2
aufweist. Eine Besonderheit dieser Richtlinie besteht aktuelle Regelwerkssituation in Deutschland und im
in der Anwendung eines optimierten Verfahrens, bei drittenAbschnittdieWirkungsmechanismenderFBV-
demmittelsrechnerischenNachweisesderRissvermei- Systemedar.EinwichtigesThemasinddieFunktions-
dungsignifikanteEinsparungeninderMindestbeweh- prüfungen des Systems, welche im vierten Abschnitt
rungzurBegrenzungderRissbreiteinfolgevonZwang ausführlichbehandeltwerden.SpezielleHinweisezur
erzieltwerdenkönnen. PlanungundzurBauausführungfürdieVerarbeitung
InderDAfStb-Richtliniewirdu.a.dasTrennrissver- auf der Baustelle fehlen nicht.Die im Markt befind-
meidungskonzeptangeführt.Dabeihandeltessichum lichenFBV-SystemeunterscheidensichinihrenWir-
zahlreicheVorsorgemaßnahmen,welcheeineguteAb- kungsmechanismenundMaterialeigenschaften.Daher
stimmungzwischenallenBeteiligtensowieausreichen- empfehlendieAutoreneinezusätzlichebaubegleiten-
denPlanungsvorlauf,frühzeitigebetontechnischeVor- de Kontrolle und vorher geplante qualitätssichernde
bereitungenundeinenkoordiniertenBauablauferfor- Maßnahmen.
dern.AufdersicherenSeiteliegendmussnachgewie- Jan Wörner und Hans-Werner Nordhues vermitteln
senwerden,dassdiecharakteristische5%-Fraktileder aktualisiertes Wissen zum „Betonbau beim Umgang
BetonzugfestigkeitzukeinemZeitpunktdurchauftre- mit wassergefährdenden Stoffen“.ImBeitragwerden
IV Vorwort
zuerst die wesentlichen Inhalte der DAfStb-Richtli- tischerBetrachtungbereitsbeieinerTemperaturdiffe-
nieausdemJahre2011beschrieben.Wertvollsinddie renzvon10°Cbis15°CRisseauftreten.InderPraxis
imdrittenAbschnittausgearbeitetenAnwendungsthe- trittjedochaufgrundvonNachgiebigkeitenseltenvol-
men, die beispielhaft an einer unbeschattet im Frei- lerZwangaufunddiezwangkraftabbauendeWirkung
en auf einer viskosen Gleitschicht liegenden Boden- desKriechensverzögertdieRissbildung.Trotzdemist
plattedemonstriertwerden.Dabeizeigtsich,dassbei dieErmittlungderMindestbewehrungzurBegrenzung
einer nur 18cm dicken besonnten Betonplatte aus derRissbreiteinfolgeeinerZwangbeanspruchungins-
C30/37aufgrundderTemperaturgradientenkeinewei- besonderebeimassigenBauteilensehrwichtig.Inbe-
terenLastenmehraufgenommenwerdenkönnen.Die stimmtenFällen kann es jedoch zielführend sein, die
AutorenstellendanndenmehrschichtigenAufbaumit Rissbildungdurchbetontechnologischeundkonstruk-
Tragschicht,Gleitschicht,Dichtschichtvorundgeben tiveMaßnahmenzuvermeiden.Voraussetzungfürei-
wichtige Planungs- und baupraktische Hinweise im neerfolgreicheAnwendungderMethode„Rissvermei-
viertenAbschnitt.MitAusführungsbeispielenimfünf- dung“ ist jedoch, dass auch die Lastbeanspruchung
tenAbschnittwirddaraufhingewiesen,dassallemög- in der betroffenen Richtung gering ist. Im Beitrag
lichenLeckpfadebetrachtetundLeckagenzuverlässig werden experimentelle Untersuchungen und 3D-FE-
verhindertwerdenmüssen. Simulationen mit speziellen Materialmodellen vorge-
Eine„BrauneWanne“isteineerdberührteStahlbeton- stellt,welchedieEntwicklungderHydratationswärme
konstruktion, beiderandererdberührtenSeiteBen- sowie der mechanischen Betoneigenschaften und der
tonitmatten aufgebracht werden. Die lastabtragende Kriechverformungenermöglichen.DieAutorenzeigen
Funktion übernimmt ausschließlich die Stahlbeton- fernerdieanalytischeBerechnung zurBewertungder
konstruktion,dieabdichtendeFunktionwirdvonden RissgefahranhandeinesBeispiels.
Bentonitmatten in Kombination mit der Stahlbeton- Das Thema „Betonstahl und Spannstahl“ von Jörg
konstruktion übernommen. ZudiesemThema haben MoerschundSvenJungewurdeschonimBeton-Ka-
PaulBrünnerundPeterBrandweinerdieentsprechen- lender 2020 behandelt. Trotzdem ist auch nach wei-
de ÖBV-Richtlinie von 2019 erläutert und wertvolle teren Jahren europäischer Normungsarbeit bis dato
baupraktische Erkenntnisse ausgeführt. Die Autoren keineharmonisierteeuropäischeBauproduktnormfür
gebenimviertenAbschnittHinweisezurAuswahlder BetonstähleundSpannstählezurAnwendungimBe-
Bauweise,nämlichzwischenderSchwarzen,derBrau- tonverfügbar.InBezugaufdenverzinktenBetonstahl
nenundderWeißenWanne,underklärenanhandvon liegtseitApril2020dieprEN10348„StahlfürdieBe-
PraxisbeispielendieAnwendbarkeitderBraunenWan- wehrung von Beton – Verzinkte Bewehrungsstahler-
ne. zeugnisse“vorundessollnacheinerÜberarbeitungdie
Die„AbdichtungenvonDächernundaufBodenplat- NormprEN10370„BetonstahlausrostfreiemStahl“
ten“ von Matthias Zöller ergänzen die Themenfolge genauso wie die Norm über die „verzinkten Beweh-
zudenwasserundurchlässigen Betonbauwerken.Auf- rungsstahlerzeugnisse“ in der zweiten Hälfte 2022 in
grund der zunehmenden Diversifizierung der Anfor- die CEN-Umfrage gehen. Als Nachschlagewerk sind
derungen an Abdichtungen wurde die Normenreihe die Tabellen für Betonstahl mit den Verarbeitungs-
DIN18531,DIN18532-2undDIN18533-3geschaf- kennzeichen wichtig und im zweiten Abschnitt wur-
fen, die sich mit den getrennten Aufgabenbereichen den die bauaufsichtlich in Deutschland zugelassenen
beschäftigt. Im zweiten Abschnitt werden spezifisch Spannstähleaktualisiert.
dieFlachdachabdichtungenunddiekonstruktivenDe- NeueSysteme und deraktuelle Status derzugelasse-
tails herausgearbeitet, während im dritten Abschnitt nen„Verankerungs- undBewehrungstechniken“ wer-
dieAbdichtungenauf Bodenplattenmit denVorgän- den von Thomas Sippel zusammengestellt. Der be-
genderFlüssigkeitstransporteundDiffusionsvorgän- reitsimBeton-Kalender2020erschieneneBeitragwur-
gebeschriebenwerden.Zusammenfassendwirdfestge- dewegenderZunahmevonProduktenunddernatio-
halten,dassBodenplattenentwedernachderAbdich- nalensowieeuropäischen Zulassungen erweitert.Die
tungsnormabgedichtetoderalswasserundurchlässige Bemessung von Befestigungen in Beton ist im Teil 4
Betonkonstruktionenausgeführtwerden. desEurocodes2(DINEN1992-4)geregelt.Imzwei-
Gerade die Zwangbeanspruchungen, hervorgerufen tenAbschnittstelltderAutorspezielleBewehrungsele-
während der Erhärtungszeit des Betons, sind in der mente, wie Doppelkopfanker zur Durchstanzbeweh-
Ingenieurpraxis einsehranspruchsvolles Thema.Zur rungoderalsQuerkraftbewehrungmitderenBemes-
Verifizierung haben Dirk Schlicke, Nguyen Viet Tue, sungsregeln undkonstruktiven Auslegungen vor. Die
Christina Krenn und Eva Maria Dorfmann aktuel- Verbindungselemente mit gewindeförmig ausgebilde-
les Wissen zum verformungsbasierten Bemessen bei tenRippen,mitkonischemoderzylindrischemGewin-
der „Beurteilung der Rissgefahr infolge erhärtungs- deandenStoßendenundmitaufgepressteroderüber-
bedingter Zwangbeanspruchung“ erarbeitet und im zogenerMuffewerdenimdrittenAbschnittumfassend
zweiten Abschnitt die aktuellen Modelle aus der Li- beschrieben.AuchdasAufklebenvonStahllaschenso-
teraturbeschrieben.AufgrunddersehrgeringenZug- wienachträglicheingemörtelteBewehrungsstäbewer-
bruchdehnung des Betons würden bei vollem Zwang denbehandelt. Im vierten Abschnittwerden dievor-
(vollständigeVerformungsbehinderung)undreinelas- gefertigten Bewehrungsanschlüsse mit konstruktiven
Vorwort V
HinweisenfürdieBauausführungerläutert.Konstruk- Belag,dieÜbergängesowiedieBeleuchtung.Imsechs-
tive Elemente zur Querkraftübertragung werden im tenAbschnittwerdenderLebenszyklus, dieverschie-
fünftenAbschnittunddieFertigteilverbinderimsechs- denenBaustoffeundderenökologischerFußabdruck
tenAbschnittbeschrieben.InteressantistdieDarstel- biszummodularenBauendiskutiert.Derumfangrei-
lung der lösbaren Verbindungselemente, welche zu- che siebente Abschnitt widmet sich den technischen
künftiginBezugaufdieKreislaufwirtschaftsicherzu- undfunktionalenAnforderungenundgibtvielewert-
nehmen werden. Wertvoll sind auch die Zusammen- volle planerische Hinweise zur Linienführung sowie
stellungendertechnischenSpezifikationenmitdenje- zumTrag-undBauwerk.
weiligen Zulassungsnummern für die vielen Verbin- Mitdem„SchallemissionsmonitoringzurSpanndraht-
dungs-undVerankerungssysteme. bruchdetektion“ beschäftigen sich die Autoren Max
Im zweiten Teil wird ein profunder Überblick über Käding,SteffenMarxundGregorSchacht.DieSchall-
„Entwurf, Bemessung und Konstruktion von Beton- emissionsanalyse zur Detektion von Drahtbrüchen
brücken“imdeutschenöffentlichenVerkehrswegebau hatsichalsDauerüberwachungsverfahrenbereitseta-
vonKarlheinzHaveresch,ReinhardMaurerundEva bliert.EssindjedochumfassendeKenntnissezurCha-
Stakalies gegeben. Mit Beispielen ergänzt, zeichnet rakteristikdesgesuchtenSchadensunddesSignalaus-
sichdieserBeitragdurchdiekonzeptivenDarstellun- breitungsverhaltens im Bauwerk erforderlich. Detail-
gen der verschiedene Brückengestaltungs- und Kon- liert wird im Beitrag das Schallemissionsmonitoring
struktionsmöglichkeiten aus. AuchdieBauverfahren, fürSpanndrähtebeschriebenundmitexperimentellen
beginnendmitTraggerüsten,demTaktschieben,Frei- Untersuchungenuntermauert.Abschnitt5istderDa-
vorbauenunddieFertigteilbauweisenwerdenerwähnt. tenverarbeitunggewidmetundimAbschnitt6werden
Den Hauptteilbilden die Ermittlung derEinwirkun- dieAuswertungundInterpretationsowiedieDetekti-
gen,derSchnittgrößensowiedieBemessungundKon- onswahrscheinlichkeitbeschrieben.Anzweikonkreten
struktionnachdemEurocode2unddieBemessungder ProjektbeispielenwirddieAnwendungdiesernunin-
Ausbauelemente,wieLagerundFahrbahnübergänge. ternationaletabliertenMethodeveranschaulicht.
Die aktuellen Entwicklungen und Beispiele zu Neu- Dem „Erdbeben- und Schwingungsschutz von Bau-
bauundBestandvonMassivbrückenbeschreibenOli- werken“widmensichFelixWeber,FrederikBomholt
verFischer,JanLingemann,AndreasJähringundSte- undChristophButenweg.FürdenSchutzgegenseis-
phan Sonnabend. AlleininDeutschland gibt esüber mische Einwirkungen werden die Kapazitätsbemes-
130000 Brückenbauwerke (davon etwa 20% im Be- sung der Tragwerksstruktur, die Isolation des Bau-
reichderEisenbahn),vondenendiemeistenBrücken werks mittels Basisisolatoren und die Dämpfungser-
schonseitJahrzehnteninBetriebsind.Daherkommt höhungderStrukturmittelsInter-Story-Dämpfernbe-
demBauwerkserhalt,derSanierungbestehenderBrü- schrieben.Nebendenmechanischenunddynamischen
ckenunddemErsatzneubaueinebesondereBedeutung GrundlagenzumTragwerkswiderstandundzurDuk-
zu. Gerade im Brückenbau besteht noch ein Nach- tilität werden die genormten Auslegungs-Antwort-
holbedarf zum schnelleren Bauen, um die Verkehrs- spektreninAbhängigkeitdernatürlichenPeriodeder
abwicklung weniger zu stören. Im ersten Abschnitt Bauwerke für bestimmte Baugrundklassen und Ty-
werden der Neubau von großen Straßen- und Eisen- pen von Erdbeben dargestellt. Diese Antwortspek-
bahnbrückenbehandeltund,mitvielenBeispielenbe- trenbeschreibendiehorizontalespektraleBeschleuni-
reichert,dasTragverhaltenbeiunterschiedlichenBau- gung. Gleitpendellager und Elastomerlager mit Blei-
verfahrendargestellt.Brückenmitkleinerbismittlerer kern (Lead Rubber Bearings – LRBs) können die
SpannweitefolgenimzweitenAbschnittmitebenfalls Bauwerke in horizontaler Richtung effizient entkop-
vielenPraxisbeispielen.AuchalternativeBrückenkap- peln.DieModellbildungfürdieBemessungeinschließ-
penausHalb-undVollfertigteilen,BrückenausCar- lichderDämpfungwurdewissenschaftlichfundierter-
bonbewehrung oder ultrahochfestenBetonenwerden klärt und mit Praxisbeispielen ergänzt. Den Schwin-
angesprochen.ImdrittenAbschnittwerdendieMas- gungstilgernwurdeeineigenesUnterkapitelgewidmet.
sivbrücken im Bestand behandelt und die Nachrech- Die wesentlichen Einsatzgebiete von Schwingungstil-
nungsowiedieErtüchtigungdargestellt.DieSchritte gern umfassen dieGewährleistung des Schwingungs-
beimRückbauvonGroßbrückenunddienotwendigen komfortsvonHochhäusernunterWindanregung, die
NachweisewerdenimDetailinAbschnitt3.3erläutert. Dämpfungserhöhung von Straßenbrücken gegen er-
EinbesonderesKapitelmitwesentlichenGrundlagen müdungskritischeBiegeschwingungenunddieSicher-
undkonstruktivenDetailsbildetderBeitragüberdie stellungdesgefordertenBeschleunigungskomfortsbei
„Fuß-undRadwegbrücken“vonDanielGebreiter,Se- Fußgängerbrücken.DieAutorengehenaufdienicht-
bastianLinden,FrankSchächnerundChristianeSan- lineareDämpfungein,erläuternkonstruktiveAspekte
der. Die Autoren beschreiben Fuß- und Radwegbrü- undverdeutlichendasPotenzialvonechtzeitgeregelten
cken als städtebauliche und soziokulturelle Symbole Schwingungstilgern.
und nähern sich in ihren Betrachtungen einem ho- EinspeziellesThema„ÖkologisierungvonNormalbe-
listischen Planungsansatz. Dabei werden die Gestal- ton – Mischungsentwurf, Performanz und Klimaver-
tung und die Wahrnehmung von Fuß- und Radweg- träglichkeit“, passend zu den aktuellen Herausforde-
brückengenausoreflektiertwiedasTragwerkundder rungenimBetonbau,bearbeitenJoachimJuhart,Mar-
VI Vorwort
kus Krüger, Lukas Briendl und Michael Autischer. Das Kapitel Normen und Regelwerke hat wiederum
Im Beitrag werden Wege zur Dekarbonisierung der FrankFingerloosmitgroßerFachkenntnisaktualisiert
Betonbauweiseaufgezeigt.ImzweitenAbschnittwer- zusammengestellt.
den die Treibhausgasemissionen des Ausgangsstoffe Der Beton-Kalender 2023 mit den Themenschwer-
angeführtundimdrittenAbschnittOptimierungsvor- punkten„WasserundurchlässigeBetonbauwerke“und
schläge für einen klimaverträglichen Beton in Form „Brückenbau“ bietet aktuelles Wissen und stellt ein
von deskriptiven alsauch performancebasierten Ent- wissenschaftlich fundiertes Nachschlagewerk für die
würfen vorgestellt. Der vierte Abschnitt widmet sich IngenieurpraxisunddieForschungdar.Einerfolgrei-
denThemenFestigkeiten,Dauerhaftigkeit sowieKli- chesStudieren,ForschenundKonstruierenwünschen
maverträglichkeit und im fünften Abschnitt werden dieHerausgeber,
Beispiele aus der Ingenieurpraxis gebracht. Die Au-
torenschließenmitderFeststellung,dasssichdieGlo-
bal-Warming-Potential-Deklarationen von Betonsor-
tenauchinKombination mitweiterenEigenschaften Wien, KonradBergmeister
(Konsistenz-,Festigkeits-,Expositionsklassenetc.)gut Berlin, FrankFingerloos
fürdieBewertungderKlimaverträglichkeit undLeis- Darmstadt, Johann-DietrichWörner
tungsfähigkeiteignen. imSeptember2022
VII
Inhaltsübersicht
I HinweiseundErläuterungenzurÖBV-Richtlinie
WasserundurchlässigeBetonbauwerke–WeißeWannen(ÖBV) 1
AlfredHüngsberg,SchirinVanas,RainerHausenberger
II HinweiseundErläuterungenzurDAfStb-Richtlinie
WasserundurchlässigeBetonbauwerke(WU-Richtlinie) 25
ChristophAlfes,FrankFingerloos,ClausFlohrer
III DAfStb-RichtlinieWasserundurchlässigeBauwerkeausBeton
(WU-Richtlinie) 89
IV FugenundDurchdringungenbeiwasserundurchlässigen
BauwerkenausBeton 107
RainerHohmann
V PlanungundAnwendungvonFrischbetonverbundsystemen
beiwasserundurchlässigenBaukonstruktionenausBeton 155
ThomasFreimann,UlliHeinlein
VI BetonbaubeimUmgangmitwassergefährdendenStoffen 185
Johann-DietrichWörner,Hans-WernerNordhues
VII HinweiseundErläuterungenzurÖBV-Richtlinie
BentonitgeschützteBetonbauwerke–BrauneWannen 207
PaulBrünner,PeterBrantweiner
VIII AbdichtungenvonDächernundaufBodenplatten 229
MatthiasZöller
IX BeurteilungderRissgefahrinfolgeerhärtungsbedingter
Zwangbeanspruchung 253
DirkSchlicke,ChristinaKrenn,EvaMariaDorfmann,NguyenVietTue
X BetonstahlundSpannstahl 285
JörgMoersch,SvenJunge
XI Verankerungs-undBewehrungstechnik 345
ThomasM.Sippel
XII Entwurf,BemessungundKonstruktionvonBetonbrücken 415
KarlheinzHaveresch,ReinhardMaurer,EvaStakalies
XIII Massivbrücken 551
OliverFischer,JanLingemann,AndreasJähring,StephanSonnabend
XIV Fuß-undRadwegbrücken 647
DanielGebreiter,SebastianLinden,ChristianeSander,FrankSchächner
XV SchallemissionsmonitoringzurSpanndrahtbruchdetektion 745
MaxKäding,SteffenMarx,GregorSchacht
XVI Erdbeben-undSchwingungsschutzvonBauwerken 779
FelixWeber,FrederikBomholt,ChristophButenweg
XVII ÖkologisierungvonNormalbeton 861
JoachimJuhart,MarkusKrüger,LukasBriendl,MichaelAutischer
XVIII NormenundRegelwerke 913
FrankFingerloos
IX
Inhaltsverzeichnis
Vorwort III
Autor:innenverzeichnis XXIII
I HinweiseundErläuterungenzurÖBV-RichtlinieWasserundurchlässigeBetonbauwerke–
WeißeWannen(ÖBV) 1
AlfredHüngsberg,SchirinVanas,RainerHausenberger
1 HistorischeEntwicklung 4.3 Betonausgangsstoffe 14
derweißenWannen 3 4.4 Betonprüfungen 14
2 WesentlicheInhaltederRichtlinie2018 4 5 AusführungundNachbehandlung 14
2.1 DefinitionWeißeWanne 5 5.1 VordemBetonieren 14
2.2 Anwendungsbereiche 6 5.2 BetonherstellungundEinbau 16
2.3 PrinzipienWeißeWanne 6 5.3 NachdemBetonieren 16
2.4 Klassifizierung 6 5.4 KorrekturundInstandsetzungs-
2.5 WahlderBauweise 6 maßnahmen 17
2.6 Bauwerksfugen 7
6 Forschungsprojekte 18
2.6.1 Fugenarten 7
6.1 Projekt„WeißeWanneWest“ 18
2.7 Regelbetonsorten 7
6.1.1 BetontechnologischeLabor-
2.8 RegelzeichnungenundAusschreibungs-
untersuchungen 18
empfehlungen 10
6.1.2 Großversuche 18
3 EntwurfsgrundsätzeundBemessungs- 6.1.3 DasBauvorhabeninGramatneusiedl 19
modelle 10 6.1.4 UntersuchungenderbeidenBetonenach
3.1 Bemessungsphilosophie 10 4JahrenNutzung 19
3.2 Einwirkungen 10 6.2 Projekt„UntersuchungenzumKorrosions-
3.3 Tragsicherheitsnachweis 10 schutzderStahlbewehrungvon
3.4 Gebrauchstauglichkeitsnachweise 11 zusatzoptimiertenBetonen“ 19
3.4.1 Allgemeines 11 6.3 Artikel„Grundlagenfürden
3.4.2 NachweisderGebrauchstauglichkeit Gleichwertigkeitsnachweis
beiüberwiegenderZwangs- vonKonzeptbeton“ 19
beanspruchung 11
7 AnwendungsbeispielFlughafentunnelGraz
3.4.2.1 Bemessungsmodell
(Koralmbahn) 20
„WeißeWanneklassisch“ 11
3.4.2.2 Bemessungsmodell 8 WeitereRegelwerkeimZusammenhang
„WeißeWanneoptimiert“ 11 mitWeißenWannen 20
3.4.3 NachweisderGebrauchstauglichkeit 8.1 Richtlinie„Betonemitreduzierter
beiüberwiegenderLastbeanspruchung 12 Frührissneigung“ 20
8.2 Richtlinie„QualitätssicherungfürBeton
4 BetontechnologischeVoraussetzungen 12
vonIngenieurbauwerken“ 23
4.1 Allgemeines 12
4.2 DieBetonstandardsBS1 Literatur 24
undBS1PLUS 13
II HinweiseundErläuterungenzurDAfStb-RichtlinieWasserundurchlässigeBetonbauwerke
(WU-Richtlinie) 25
ChristophAlfes,FrankFingerloos,ClausFlohrer
1 Einleitung 29 3.4 WU-Betonkonstruktionen
fürdenRadonschutz 32
2 AnwendungsbereichderWU-Richtlinie 29
4 AufgabenderPlanung 33
3 Wasserundurchlässigkeitals
Gebrauchstauglichkeitseigenschaft 30 5 Bedarfsplanung 35
3.1 BegriffWasserundurchlässigkeit 30
6 KlassenzurBeschreibungderWasser-
3.2 BegrenzungderWasserdampfdiffusion 30
beanspruchung–
3.3 Arbeitsmodellimungerissenen
Beanspruchungsklassen 35
WU-Betonquerschnitt 31
X Inhaltsverzeichnis
7 KlassenzurBeschreibungderNutzungs- 11.6 AnsatzdereffektivenBetonzugfestigkeit
anforderungen–Nutzungsklassen 36 beispätemZwang 64
7.1 Allgemeines 36 11.7 Vorspannung 65
7.2 NutzungsklasseA(NKL-A) 37 11.8 RechnerischeBegrenzungderRissbreite 65
7.3 NutzungsklasseB(NKL-B) 38 11.9 Bewehrungsregeln 66
7.4 GesonderteNutzungsklasse 40
12 WU-Elementwände 66
8 EntwurfvonWU-Betonbauwerken 40 12.1 Allgemeines 66
8.1 Allgemeines 40 12.2 ÄnderungeninderWU-Richtlinie
8.2 EntwurfsgrundsätzezurTrennriss- von2017 67
kontrolle 41 12.3 WU-Fachplanung 67
8.3 Trennrisse 44 12.4 Herstellung 68
8.4 Biegerisse 45 12.5 TransportundMontage 69
8.5 SelbstheilungvonTrennrissen 45 12.6 Einbau 70
8.6 UnbewehrteWU-Betonbauteile 48
13 Fugenabdichtungen 70
9 MaßnahmenzurUmsetzung 13.1 Anwendungsregeln 70
derEntwurfsgrundsätze 48 13.2 AllgemeineHinweisefürFugen-
9.1 Allgemeines 48 abdichtungen 70
9.2 KonstruktiveMaßnahmen 49 13.3 AußenliegendeFugenbänder 70
9.2.1 Übersicht 49 13.4 Außenliegendenachträgliche
9.2.2 ReibungsminderndeMaßnahmen 49 Abdichtungen 71
9.2.3 VermeidungvonFesthaltepunkten 50 13.5 UnbeschichteteFugenbleche 71
9.2.4 AnordnungvonHydratationsgassen 50 13.6 BeschichteteFugenblechsysteme 72
9.2.5 AnordnungvonSollrissfugeninWänden 52 13.7 InnenliegendeFugenbänder 72
9.2.6 AnordnungvonSollrissfugeninWU-Sohl- 13.8 Sollrissfugen 72
plattenundWU-Decken 53 13.9 QuellfähigeFugeneinlagen 72
9.2.7 EntkopplungderWU-Betonwand 13.10 Injektionsschlauchsysteme 73
vomBaugrubenverbau 53 13.11 Kompressionsdichtungen 73
9.3 BetontechnischeMaßnahmen 53 13.12 Anschlussvonneuenanbestehende
9.3.1 Überblick 53 WU-Betonkonstruktionen 73
9.3.2 FestlegungvonBetonrezepturenmit
14 Bauausführung 74
niedrigerHydratationswärmeentwicklung
14.1 Allgemeines 74
(ggf.ergänztdurchwärmehaltende
14.2 AbstandhalterundSchalungsanker 74
Nachbehandlung) 54
14.3 MontagevonDoppelwandelementen
9.3.3 NiedrigeFrischbetontemperatur 54
undEinbaudesKernbetons 74
9.3.4 KühlungdesBetons 54
14.4 NachbehandlungundSchutzdesBetons 75
9.4 AusführungstechnischeMaßnahmen 56
14.5 Lagerung,Einbauundggf.Schutz
9.4.1 Überblick 56
vonFugenabdichtungen 75
9.4.2 FestlegungvonBetonierabschnitten 56
9.4.3 WahldesBetonierzeitpunkts 57 15 DichtenvonRissenundInstandsetzung
9.4.4 FrühzeitigeNachbehandlungundSchutz vonFehlstellen 75
vordirekterSonneneinstrahlung 57 15.1 AbdichtungvonTrennrissen 75
9.4.5 WärmehaltendeNachbehandlung 57 15.2 WasserseitigeDichtmaßnahmen 76
15.3 InstandsetzungvonFehlstellen 76
10 FestlegungWU-BetonundWahl
derBauteilabmessungen 57 16 OrientierungshilfezurAbstimmungder
10.1 WU-Beton 57 ZuständigkeitbeiderPlanungundder
10.2 Bauteildicke 59 Ausführungvonwasserundurchlässigen
10.3 LichteInnenmaßebeiWU-Beton BauwerkenausBeton 76
wänden 59
17 Beispiele 77
10.4 Einbauteile,Befestigungen,Abstandhalter,
17.1 Beispiel:IndustriebodenalsWHG-Wanne
Schalungsanker 60
mitEGS-a 77
11 Bemessungund 17.2 Beispiel:befahreneWU-Bodenplatte
Bewehrungskonstruktion 62 mitEGS-a 79
11.1 DirekteundindirekteEinwirkungen 62 17.3 Beispiel:befahreneWU-Bodenplatte
11.2 TemperaturinfolgeHydratation 62 mitEGS-c 82
11.3 Schwinden 63 17.4 Beispiel:WU-DachmitEGS-c 84
11.4 Lagerungsbedingungen 63
Literatur 85
11.5 AnsatzdereffektivenBetonzugfestigkeit
beifrühemZwang 64
