Bertumbuh untuk Menjadi Lebih Tangguh

508 Pages·2015·8.44 MB·English

Bertumbuh untuk
Menjadi Lebih Tangguh
The Road to Resilience
LAPORAN TAHUNAN 2014
Bertumbuh untuk
Menjadi Lebih Tangguh
The Road to
Resilience
Situasi bisnis yang semakin keras di sepanjang tahun 2014
berhasil dilalui ABM, namun bukan tanpa perjuangan.
ABM menyadari pentingnya melakukan penguatan di
seluruh organisasinya agar dapat semakin tangguh
dalam menjalankan bisnisnya di lingkungan yang terus
berubah cepat. Seiring ABM mensinergikan bisnisnya dan
membudayakan efisiensi sebagai keunggulan operasional,
ABM mulai menapaki jalan menuju tercapainya Visi ABM,
menjadi perusahaan energi terintegrasi yang lebih sigap
dalam menjawab kebutuhan, dan kokoh dalam menghadapi
tantangan.
ABM managed to get through the increasingly tough
business climate in 2014, albeit with great effort. ABM
realizes the importance of strengthening the entire
organization to become more resilient in doing business in
such a rapidly changing environment. As ABM synchronizes
its businesses and cultivate the culture of efficiency as
an operational advantage, ABM is on its way towards the
attainment of ABM Vision, becoming an integrated energy
company that is more eager to respond to needs, and robust
in the face of challenges.
Daftar Isi
Contents
Bertumbuh untuk Menjadi Lebih Tangguh 1
The Road to Resilience
Kinerja 2014 3
2014 Performance
Ikhtisar Keuangan 8
Financial Highlights
Ikhtisar Operasional 11
Operational Highlights
Ikhtisar Saham 12
Stock Highlights
Peristiwa Penting 14
Important Events
Penghargaan & Sertifikasi 17
Awards and Certifications
Laporan kepada Pemangku Kepentingan 20
Report to Stakeholders
Laporan Dewan Komisaris 22
Report of the Board of Commissioners
Laporan Direksi 32
Report of the Board of Directors
Profil Perusahaan 48
Company Profile
Sekilas tentang Perusahaan 50
The Company at a Glance
Bisnis ABM Investama 54
Business of ABM Investama
Tonggak Sejarah & Jejak Langkah 56
Company Milestones
Bidang Usaha & Wilayah Operasional 62
Line of Business & Operational Areas
Rencana & Strategi Perusahaan 66
Corporate Plans and Strategy
Visi, Misi & Nilai Perusahaan 72
Vision, Mission & Core Values
Struktur Organisasi 75
Organizational Structure
Struktur Korporasi 76
Corporate Structure
Entitas Anak 78
Subsidiaries
Komposisi Pemegang Saham 84
Shareholders Composition
Kronologi Pencatatan Saham 86
Sharelisting Chronology
Informasi Perusahaan & Lembaga dan Profesi Penunjang 87
Pasar Modal
Company Information & Capital Market Supporting
Institutions and Professions
Sumber Daya Manusia 88
Human Capital
Teknologi Informasi dan Komunikasi 100
Information & Communication Technology
Profil Dewan Komisaris 102
Profile of the Board of Commissioners
Profil Direksi 105
Profile of the Board of Directors
Profil Anggota Komite Dewan Komisaris 109
Profile of Members of Committees under the Board of
Commissioners
Pembahasan dan Analisis Manajemen 118
Management Discussion and Analysis
Tinjauan Perekonomian 120
Economic Review
Tinjauan Industri 124
Industry Review
Tinjauan Operasional 136
Operational Review
Produksi Batubara 136
Coal Production
Kontraktor Pertambangan 144
Mining Contractor
Solusi Ketenagalistrikan 152
Power Solutions
Logistik Terintegrasi 158
Integrated Logistics
Jasa Rekayasa 164
Engineering Services
Tinjauan Keuangan 170
Financial Review
Daftar Isi
Contents
Segmen Usaha 172
Business Segment
Laporan Laba Rugi 175
Statements of Income
Rasio-rasio Profitabilitas 187
Profitability Ratios
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 189
Consolidated Statements of Financial Position
Arus Kas 201
Cash Flows
Rasio-rasio Utama 203
Key Ratios
Struktur Modal 207
Capital Structure
Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal 208
Material Commitments on Capital Investments
Informasi Material Setelah Tahun Pelaporan 208
Material Information After Reporting Date
Prospek Bisnis 209
Business Prospects
Pencapaian Target 2014 & Target untuk Tahun Depan 210
2014 Target Achievements & Next Year Target
Rencana Tahun 2015 211
2015 Plan
Strategi Pemasaran 211
Marketing Strategy
Kebijakan Dividen 212
Dividend Policy
Penggunaan Dana IPO 212
Use of IPO Funds
Informasi Material mengenai Investasi, Ekspansi, 213
Divestasi, Akuisisi, atau Restrukturisasi Utang/Modal
yang Melibatkan Benturan Kepentingan dan Transaksi
dengan Pihak-pihak Terafiliasi
Material Information on Investment, Expansion,
Divestment, Acquisition or Debt/Capital Restructuring
Involving Conflict of Interests and Transaction with
Affiliated Parties
Perubahan dalam Regulasi 214
Changes in Regulations
Perubahan dalam Kebijakan Akuntansi 215
Changes in Accounting Policy
Tata Kelola Perusahaan 216
Corporate Governance
Prinsip Tata Kelola Perusahaan 218
Company’s Good Corporate Governance (GCG) Principles
Struktur Tata Kelola Perusahaan 221
Corporate Governance Structure
Manajemen Risiko 265
Risk Management
Sistem Pengendalian Internal 275
Internal Control System
Sosialisasi Tata Kelola Perusahaan yang Baik 276
Company-Wide Dissemination of GCG
Perkara Penting yang Dihadapi Perusahaan 278
Material Litigations Faced by the Company
Keterbukaan Informasi 280
Information Disclosure
Perangkat Tata Kelola Perusahaan 281
Corporate Governance Softstructure
Sistem Pelaporan Pelanggaran 284
Whistleblowing System
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan 290
Corporate Social Responsibility
Filosofi & Praktik Tanggung Jawab Sosial Perusahaan 292
Corporate Social Responsibility Philosophy & Practices
Pengembangan Sosial & Kemasyarakatan 295
Social & Community Development
Pengelolaan Lingkungan Hidup 314
Environmental Management
Ketenagakerjaan, Kesehatan & Keselamatan Kerja, dan 316
Lingkungan Hidup
Labor, Occupational Health & Safety, and Environment
Tanggung Jawab Produk 320
Product Responsibility
Daftar Isi
Contents
Tanggung Jawab Anggota Dewan Komisaris dan Direksi 324
atas Laporan Tahunan 2014
Responsibility of the Members of Board of Commissioners
and Board of Directors Towards the Annual Report 2014
Referensi Silang Peraturan OJK X.K.6 325
OJK Regulation No. X.K.6 Cross Reference
Laporan Keuangan Konsolidasian 340
Consolidated Financial Statements
Kamus Istilah
Glossary of Terms
ABM PT ABM Investama Tbk
ATR PT Alfa Trans Raya
BEL PT Bara Energi Lestari
BDD PT Baruna Dirga Dharma
CKB Logistics PT Cipta Krida Bahari
CK PT Cipta Kridatama
EAS PT Energi Alamraya Semesta
Grup ABM ABM (dan entitas anak/and subsidiaries)
MDB PT Media Djaya Bersama
MIFA PT Mifa Bersaudara
Reswara PT Reswara Minergi Hartama
SSB PT Sanggar Sarana Baja
Sewatama PT Sumberdaya Sewatama
TMT PT Tiara Marga Trakindo
TIA PT Tunas Inti Abadi
GAR Gross As Received
MWe MegaWatt electrical
Catatan/Notes :
Angka-angka dalam tabel dan grafik di dalam seluruh Laporan Tahunan ini disajikan
dengan sistem penulisan angka dalam bahasa Inggris, mengingat dalam menyajikan
Laporan Keuangannya PT ABM Investama Tbk menggunakan mata uang dolar AS.
The figures in all the tables and graphs in the Annual Report are presented in the English
language numbering format, as the Financial Statements of ABM are presented in the US
dollar.
01
Kinerja 2014
2014 Performance