Table Of ContentZ. Csdrgé « E. Malyata * Cs. Karaszi
B2-Tests
zur Vorbereitung auf die
OSD-Priifung Mittelstufe Deutsch und
auf das Goethe-Zertifikat B2
Klett Kiado
Ba-Tests
zur Vorbereitung auf die OSD-
Redaktion:
Facaliche Setrevung:
Layout, Herstallung:
Unsehlag:
Unrschlagroto:
Tonaufnarme
Verantwortlicher Herausgeber:
\Wir danke Fau Leonore Peer (Osterreicn Institut Budares
Boratung, 2u B2-Tests,
4. Autlage Aa - 2014 2000 2008
Alle Drucke cieser Auflage kénnen im Un
nder urwerancert, Die etzte
sie sind unterei
Klett Kiadé Kft, Budapest 2908
Alle Rechte varbenalter.
Irternet: mklett.he
EMail: Kett@ketthu
$k: Pauker Nyomeaioar Ki
ISBN 978 963 964a 389
-Priifung Mittelstufe Deutsch
Daniel Pénzes
Kari-Heinz ick/IOKER
ADSR Multimedia
Selvia Seanisals
rie korrpetent=
2008
Sis
Wissenswertes - GSD B2 4
Test 4. 6
Test 2 18
Test 3 30
Wissenswertes - GZ B2 42
Test 4 ah
Test 5 60
Test 6 76
Antwortbogen 92
Transkription der Hértexte 33
Lésungen 105
31
Die 6s ufe Deutsch
ln der Prafurig OSD-Mistelstufe Deursea werden alle vier Fertigha'ten (Les
opr, Za eder Fortigcet werden unterscnlediche Aufgeben gest!
Dig folgenden Tests helfen Ihnen bel der goziclcen Varboreizung au die Spracpraung, Nach dieser
Drafungs:rainngg sind Sie schon bestens Uber die einze nen Aurgabentype= inforier: une wissen gone
‘genau, was bel der 2rofung erwertet wird, woraut es wirklich erkarmmt. De foigende Taoale zeigt dle
Prufungs:el¢ im User ick. De Tipps und Retsch ge helten Ia-en, cie zurverflgung steherce Zeit oe! der
Jn, tHe, Serreiben, Spreeren)
Prufung optimel z4 nutzen ure’ de Autgaben effects 2u Ose
| Aufgabe Dauer Punkte Tipps und Ratschlage
Leseverstehen 90Min. 20
Aufgabes Zetungse Geel ie Then ends ss ae
‘aul 2 croie Aus
ws Sie aierentgan
ufgace
mit ;
re len (mas
zhsber)
Arges Seabees
Agee et mie 0 tucker 3 " ceccceseeesn eres
‘udesert - at
Worverstehen a 30Min 20
‘Agee 2 dieseaung ver — scepter
Schein ——
coo suseagen tsi . soon
Fash Fomae
Aatgabe 2 338
(os tions Sugano
Fis Fou.)
Scien comin | aT
stene Sr 15 peiseatan ewer oa
Tae? | Wehonwtong = Sphere onan
Sprachen ain] 30
Aufpabe Sr
| ‘setiops geben) ative, mecher Sie Werschlte
fuigave2 | ldhesiening Size aeanaintn ag bo naa aE
[Aizace3 —— Whinestaes oo eure cc on
ane aa
ingezone rr
Moxinale | Mindestbestehensgrenzen
Punkesaki_| _tordiesinzelnen brfungstel
“Sscriftiche Prifung
Lereverstater
-Mundliehe Prifung
Serres
Insgesamt
30 Punkte
00 Punkte
rmindestens 42 Punkte (605%)
indents /Purcte
rindestns ?Purcta
‘incest 20 Parte
‘mindestens 18 Punkte (60%)
rmindestens 69 Punkte (60%)
@ Leseverstehen
Aufgabe 1
Leson Sic 2uerst den felgendon Tax: und lesen Sie dann dies Aufgeber. Kreuzen Se cis
2. Die Rolnenfolge der cinzeine Aurgaben fol nicl
insgesamt 69 Ainuten
5 Punkte
chsige Antwort
ss lextes
mmer cer Rethen‘o a
Die Wiener Tafel
ole ee
‘sei Phir fallen a
So Labenmiteyaut der eines Sele
hess url Vein,
Teor élaen auf
‘Tagish wenden in Overcich unvdliige Tonnes 2
Siwandicies Nabaagsmiela onsite, wel ie
cht moli vsdaufserden iat, abel baad =
ch un Moe eer snot, Lagerberends
Goren Haiarcitury bald alae eden Water mit
Felletbeirupsn ile linen Vora sschoden
Paral) sages in Oem 1 Ntlionct Mr shes
TE ven Kier diem rt ber
Dass Wopvert und Armutsgeelsctail wo tahe eben
Die Wiener Lael bik fit ciewn Widaspatch ce
nfuche Lavung: Sie sammel die Chesehtesigee Prods
(Ceberomite ud Typinautic Jot ia, wo sic arte
‘nt ing se dwt Hrs oo sie an drngenseen Bengt
Serdan. Die Tafel urtertt dan soy al bonslta Tse
Monsen in Otc owenherhergen, Fehrs
‘oer Mule Kin lee
De Wiener ie hl sea SS hariaioe Fivchanes
nev und venone thot ob SH He ge,
Die Seiener Tafel Len wig nab ee
Wohltigketoverdn auf elienantlicher “Bae. Von
Gowkifdner brs vu cen cfeanonce atbekon die
Mitaicterenon aus pomlichem Frgagenssa Tes
Frere.
Die Wiener fel finan sih re poi Spandengelis
Ui Spring Diese Spencen wonder umgshond 7
rssknnte Sais ebich ws SB ge
tients eben Das eg ene sna goin
Wn Stusiow Unteretmen sparen ™auruplusten
ral entasten de agora Die wel td geste
ser gear dort we pei
Tw asicieh her they | Milos Menschen ane
Aunusgri: - und joes Tue wanton ct niche Lésgst
felon gait die Armutshrsh als Rovdltrungstichter
‘lcs fn Wier. ger chor SOOD Menschen als aes
au
Fie sie ist sit ny arc ae Casella
ibe. rer Kea
Nur ser ges
1 son eine Sinton ere
Gesenshte
Die Wiens Tete ue 1898 so Mtr a ane nia
Gensitar mt Stuiorenien ver Sactesklemie wutde
Se mach Yon gerade, SM Sell,
See) Slarhanial ond wel Lagegement mosten St
ie esta) lane. Aufhyunrben sesame. MoT
Frit Gon osien Liefeurgen Segonaan werden. Zieh
The dic esie tale! Ustemoiss it cine gebehenen
Klsetanspore ure gros PRM, Neck een lel
Tv-safut 20" lien. Sponsinee der ‘hereto
sitan Kletvansporas sar Yer gong Docc hornler
icgolmaligon Listens heyones werden $9 wire
utnester Zeta Se: Wane: ie ricat nur he sora,
sondara ach die wis che Spector Gael
Keine Poronskosen, keine Biro and Lagerste, ein
Watheaurwan, sowie hack motniene une proeshaelle
Miashsitenncy earteten unburesccesaes. einer
tre cis els
os alanyesder iene afl grasa Sporsorlaner
fiver Kininagen anvschatin. Bets 2006 mene
fie Sardige eypanwion cer Tul die anschetimg ees
wetaien Tussportan moemkg, Bede Tebseuge sind
‘Sido fis ch untrwegs, om die User Lebenamitel
Duda Bart ger sineen
hy Soeaner 2006 acne se Tol etnea grofen Schr
in ds Zusuns Prats wide Sesonel ft he Lagi
angsst ca car piste sand tren sch
rah bev
Den Belem snd von peingor and joer
Fein ps deeuishe ured epersilicks
Nolage hecere! Dons sie pote onalie Beovrng sll
der Souorfencr chang genous secen ir Leben |
soda sas Eisen Mis Almosen lene
ett da che Dis Be ‘stealer ind elie
irrsizne 6
sdgh die Wiene Tae
rstehes Verorging
Bevouag inden
WER dic Wiener tate versort
A TDD ers 5000 beatrtige Monschon mit Lebensmitteln und Hygienearti
B ADP ter mtton aecrtige in gare Ostrich,
© OP nutri ssketaves tiv chturgen
WEAR der ceschattstuhrer der Wiener Tael
BARE vont ns-weni Gat.
BED trac si scien
© ED aratcreir conat
TD die Wiener Teel wurde
BD vor martin Haicerer 19
BQ von Martin Haiderer ure Studenten gegriindet.
5 in Deutschland gegrnde:
© LD nocn sthrige-voroertangse Set 2858 ged
WD Die Wiener Tafel verfigt seit
dor Grindung ber einen Kleintransc:
er and einen Kehwegen
B Ee 2201 aber cinenKehrrenspoterurc einen Kthwagen
CPD 2006 tiber zmei Transporter und einen Kihhwagen,
WD im cen sedurtigen nachhaltg hefen zu Knnen,...
A ODP reienen seron simosen
BD) mitssen die wiener Tate! und die soziaien Institutionen zusemmenacbe'ten,
CV reich: 2s, sonn sie materiel versorat werden.
© Leseverstehen iesgesame 90 Minuten
Aufgabe 2 5 Punikte,
Lesen Sie gle 10 Oberschriften und erdaen Sia dann den lexten (25) aie passencdle Ooers¢ eit: (Gv) zu
Pro Text sasst sur eine bersctrit
{Immor mots Mitchan in Deutschiand entdecken mit Girs’ Day hre Zukunft
Obersetzen und gewinnen!
ce Joba in Sanceskoral
Madchen und Jungs lernen unterschiedlicho Fremdsprachen
Kulturelle Vielfalt in der Europaischen Union
[DIE ENORWE BEDELUTUNG DES SFRACHENT=RNENS,
als Jungs - warum?
Ministerin Uber Madchen-Tag
a9 9S9RR O00
“Technische Derufe im Wandel
‘Seit_ dem Furoplischen Jahr der Sprachen
2001 indet cer Europaisohe Tag ler Sprachen
joes Jahr am 26, September stat. Ziel ist es,
der Otfentlichkeit die Hodeutuny. des Spra-
chenlernens sowie die Vielaahl der Sprachen
in Europa bewusst zu machen urd das lebens-
lange Lernen va Kiedetn, Der Europtivee Tas,
ist versehisdensn Thomen yewidmet: Es soll
ereigl weeden, wie und Warum Mehrspra-
chigseit einer der zentralen Werte Luropas
isl, wie Sprachenlemen dic Menschen in die
Lage versetzt, ihr Leben a beriehern, neue
‘aheangen yu sammeln, und von de> kul-
turellen Vielfalt Europes 7a pratiieren. Des
‘Weiteren soll vesmittelt werden, wie leicht
alle Menschen Sprachen leren Lannea, wie
Sehr es ihre Karieseckancen verbesser kann
und wie ex Kindern bill. dre sozsalen Falig-
kelten ausenbauen _ cin Schatz, von dem sie
cin Teben lang profiiersn,
Boi Mdchen entwickelt sich dia linke Go-
iranalfie schnell als bei Jungs. auSercem
setzen sie beide Gehirnnaften fur die Spra-
che ein. Deshalb lernen Madchen eher und
besser sprechen und lesen und orlornon
‘auch Fremdsprachen schnel er als Jungs, Bei
‘Jungen en:wickelt sich wiaderum dle rech-
‘2 Gehirnnalite schneller als bei Madchen,
wwodurch sich ihre raumlictevisuelle und lo:
g)sche Wahmehmung besser entfaten kann.
Jungen sind Asse in Mathe, im Bauon, bein
Puzzaln, beim Lasen von Problemen ~ kurz
bei Dingen, die sie fruher beher’schen als
Madehon. Jungs interessieren sich fr Ge-
gerstande und dafir, wie sie funktonioren.
Maachen interessieren sich fur Menschen
und. Beziehungen. Maidchon kooperieren,
Jungs korkurreren.
Rund 300 Madchen niitzen heute den Girls?
fuf der Comflakes-Packuna, in Firmuntert-
leln, Biche, Bedierungsunieiungen ~ man
russ gar nicht lsrge sucren, um festzusce len,
dass Liersetzung uberal ist! Aver we arber
fer (ihersetvar eigentiea? Daven sollen junge
Leute anassich ces 52, Geburtstags der =
ropéiscren Union rdruck e-naleen, Die
Eurapa sche Kemmission ergenisiet da7u einen
lttbewerd, bei dam sia Schilar in die Role
fines Unersetzers schlup'en ‘asst, Der Uberset-
ungavetthewerb findst am saiben Tag in ellen
27 Migiedstaaten der CU stall. Telnehmen
keénnen 17-j8hrge Schuler, die selbst an
ten kannen, eus welener der 23 Aris
er Furopaischen Union sie den Text in
Amtssprache Ubersetzen macten. Die 27 se:
ton Ubersetzar ~ einer je Migliedscact ~ e~nek
en ein bipler, nd jeder van inaen gavaant
ceive zvsitigiga Reise nach Brisse fir sich urd
fine erwacnsene Bealeltoerson.
und §,000 Veranstaltungen fir mehr als
135.000 Telinehimerianen. Der heutige sieb-
i Girls'Day - Mideten-Zukonfisiag ist der
bisher erfolgrsichste in Deutschland. An die
iten,jahrlich scatefndenden Ale
Midchor. Berulsbersiche in
Technik, Nalurwissenschaften and Infirm
jnologic fir sich enidecken. Madchen
Theule mer noch dus sinem en=n
‘owanlspekirum, Die Wahmehirura. dor
Techmikbsrrie wandolt sich abor= Aus Sieht
vieler Schillerinnen gelten yerade diese Bran
sinen mach dem Akbonstag nicht linger als
langwellig, sondem als -abwechslungsceich
unc} teamor‘entier, Immer might Mik
finden fier den Gils'Day au invem Ausbil
dungsberut. Mitferweile crt mehr as jedes
finfie betciligte Untemehmen Hewerbungen
von Girls’Day-Teinchuserinncn,
Day", um sich im Bundeskanzleramt und seinen
Dienststellen Uber alternative Berufsperspektiven zu informieren, Fravenministerin Bures, cie cie
Aktivitaten im Bundeskanzleramt koordinierte, zelge sich zufrieden mit dem Resultat der Iritiative,
die im nachsten Jahr wiedernolt wird. Bures: ,Der Girls’ Day ist mehr als nur ei Bes
jebsbesuch
‘Wir haben im Bundeskanaleramt vorsucht, den jungen Madchen realistische Berufsperspektiven
aufzuzeigen, Mir ist es wichtig, dass Madchen nicht nur traditionelle Frauenberufe erle"nen oder
in Studienzweige gehen, die Uberwiegend von Frauen gewahlt werden, Wir haben in zahlreichen
Gesarachen den Madchen zeig
annem, was méglich ist und welche Berufswege flr sie offen
stehen, Im niichsten Jahr werden wir diese initlative selbstverstandlich fortsetzen."
81
fest 1
me ieee
© Leseverstehen insgesat 90 Minuten
Aufgabe 3 s Punk
situati ihnen folgenden Zetungsarttel ger rat eicer et cer rece Rar
aogesemiiten Reonstueren Sie den Tet ner Side ehlenden Were oz Hormel en den rechten
Rand schreiben Es gibt cr je Licke eine Losung re masialdrel Bu shetaben,
Ris — Hochgenuss an heiffen Ta 2.
Das Thermumeter hat die 25 Cirad Vacke endl
‘iberschritten, Was gibt os da Schéinor
als sich sin erfrischorées Fis 70 ginnen, Ab
wie visle Kalorien bringt der kelie Genuss
ch? Und was ist eigenttich im Speiseeis ort
fen? Btw acht Liter Speisewis sebleekt je
Deutsche im Tubs, sag die Stats
8s Prozent aes Speiseei _
as dic Doutsehen—verzchron,
indusiriell horgestelll. Der Rest entste
in Eisielen, Sie stellen das Tis in
Reyel auch heute noch nach eigenen Re
turn her Die Lichlings-Tisgeschmacksricht
even Stu
aller Beliapten ist laut el
mit 18.9 Prozeat Vail
licbsten —Schokoludencis. — Darsuf fo
Straccistellasis mit 9.9 Proven, Bei die
16, Prozent essen,
Umfrage hal Stracciatella damit Trthee
in der Mitliste der
Geshmacksrichtungen vom deitten Plstz
Inawischion kann rman abor zwischen ber 70
isgoschmackstichtunyer walhlen,
ee
