Aussichten für gebildete Deutsche in Nordamerika

96 Pages·1853·7.827 MB·German

by  Franz Löher

für
»
in
m$
IferfRfcr
,>4er4t4te an6 3tt|l&ii5e Der 2)eittr4en in amerifia."
»erlim
fßetlag »Ott Suliu!^ ^^cittdet:*
DigitizedbyGoogle
APR 1913
DigitizedbyGoogle
metttett SSanbentngen bntd^ Satiatoa nnt bie f^mm^tm
Staaten l^atte id) faft tägltd) fcecbad^tcn (:^^clea;cn^eit, ba§
jDeutfc^e autS ben gebUbetercn(^tänten fic^ bort ebenfo oft un«
Bel^agti^ fü||lten, a(d anbete mit bev UeBeirftebtung ^fvieben
luarcn. Ur[ad;en biefer (Srfd^etnung beutete id) bcrcitt? in bem
iBud^e an ,,®ef<i^i^te unb ^uf^Änbe bec SDeulfc^en in ^mertla/'
ttetc^ed loSl^xenb ber d^eife entfiaitb imb in (Stncinnati gebmcft
lüurbc. (Seit jener ^tit l^at fi(^ in ®eutfd)(anb bie *^2(u^tüan*
betung^unvtt^eloermel^rt, fteentführt bent^aterlanbemit Sebent
SKonat meljfr Don feinen Beften Ihdften^ mid^t brfiBen gar gn
^^äufig bod^ fein beffere^ ?oo^ ti^ifft, lanöfam üerfüm*
mern. (Bommer öoMrigen ^al^^rcö ^lelt id) in bcn öffent*
U(^en )^erfamnt(nngett (Sentral»ereind für beutfc^e Stoloi^
ntfation nnb Sluötoanbcrwtig 53cr(in ein paar 53ortrege,
toorin ic^ bemüht toar^ möglic^|) hir^^ aber mi^giic^ft genau
ba9 na Uitiä^ntn, je nail^ i^ren mfd^iebenen ^änfc^en
Digitizedby
— —
IV
unb (Stn>er6^^n)etgen in9{ocbamen!a geSUbeteren jDeutfdteu
'trrel^en fielet, ^aö ^ntcreffc, mid^t^ bicfc •33ortvägc crn?ecf*
p
ten, flirrte i^tev ^erßffentUd^img burc^ iRationat^ettuitg
itnb bU geftetgette9{a«^frage Detatttagt btefen tioc^tttaügeit
i)rucf. SD^öge nun ba^ :öücl}leiu baju bieiien, SKufionen 311
^erfhreueti, benen aber, )i>et(^e »a^te 9lot^ jur l(udtt>anberung
^rSngt, beutß<^et maci^eit, toad fie in ber neuen SBe(t tottf*
lid^ 3u cmarten f^ahm, bamit fie fic^ ^ou üovn ^ecein bavauf
einticbten.
DigitizedbyGoogle
gtfter ginbrucf bee ganbeg 5
@e[d)äftgtretben 7
^olittfc^eg geben 8
^ird^eniucfen 10
gmerifanifd) tverben 11
.12
eteüunfl bcr 3)eittfcl;eii
^äueüc^e @itten 14
g^arafter be^ ganbet* 14
.^Itma 16
SJort^eUe bet ber UeberftebelMn^ 17
.18
^eftti^ren für bie aebitbeteren Staffen
geute für ^Imerita 20
Söuftonen iinb ^forfßäufer 21
^merifanifc^e ganbn?irtbe 22
f^armen in beu Sälbei» mh ^rairien 23
fVarmrenten . . . . > 29
garmerettemen 30
9teufteblerre(^t 31
@uter 9^att> einer ertväc;tic^en (S^^tften^ 34
i^infen unb ein @ütc^en 3G
....
^oft^Qu^^atten , 37
SSeinbau 38
@ärtueret 39
SKü^toirtM^aft 30
.40
^olj^^anbel .
garmer im steinen 40
garmer im @ro^en 41
—
VI
^unge STOänner
44^
SUeebtjiner ' 49
(£^Trurflen . ' . ^ 53
2)entif!en . .' .' 54
lä^ot^eCet
^pmiltx ] , , , [
\ ! ! fiR
yi^ierärgte
Je^rer i '. '. ; ] ] ; ][ ] ] \ ] | | ' ' ' * ^fi6
Xl^eologen 59
'
fünften • . . . . ' ' '. \
^
Oeomcter : : : ; ] ' ' '
^^^errdg^^uefutnenb g.orjlleute \ '.[.[[ Zgg
^ortraitijien unb 2)eforationgmQler ,..[[.. . 67
Äu»ferfted^er, golgfd^neiber, git^oflra^?^en r~fiR
ay?ufifer unb (gefanglel^rer . . . , . . . . [ ' , ] gg
^nftruntentenmad^er 69
^erfertiger d^iirurgifd^er 3nftrumente . ! . ! 69
^^^^"^QC^er. O^tifer, (^olb^ unb ©ilberarbeiter . 70
iöud^^änblcr ] ] \ ; ] ] . . ! ^ 71
®gtogrt>e, ^flnbet unb e^efulationen 71
(^rotj^änbler, l^aben^atter, Krämer 7 74
^abrifaiiten . . ' 77
4panbluugölel?rlingc . ', ] ] \ , i ] T~. ] ] ] ] ] * 77
gmerifgnifd^e artftohratte 79
^eidpe 'ilugiDQnbem 83
! !
CjDclel^rte * , .' ' ! Ri
Literaten unb geitunggfc^reiber . '...!!1!.'.''' ft5
Äünftler 87
:geamten unb Offiaiere 89
£>i9 jlut^n^anberere ©eroinn unb iBerluft 93
dbyGoogle
I
enn ic^ l}ux tocrfu^c, in einem fnt^ett Uetoblicf citi
Ict^enbißeö ^tlb amenfanifAet 3iift^'^"i^<^ 3^^ gctcn, ii?ie fie fi(3^
für bcn beutfdien (Sintraiiberer au0 ben gebildeterenklaffen gc*
ftaltcn, fo fann id^ babei freiließ nid)t an« eigener trüber ober
freuublicber ^rfa^ntnß reben. 3d) Qtn^ nitr naä^ ^Imzx'üa, im
j,tnt§ ntcrtanirbii^e !^anb unb ^oit feibft 3U feigen, tüeld)Cö fic^
je^t bcrt binter bem Dcean toie ein jurißer ätiefc auö bcn Ur*
iöälbcru cuipoi-^ebt. ^ber inbenüierjel;nDiouaten, in ii^eid^eii
t>a9Gebiet berUnion, mitfKuflnal^nie bevfSMici^en<S!(at)en«
flaaten, )>0n einem(Snbe ^nm anbent burc^flreifte, tarn xA a%*
tDef^felnb au^ glcin^enben greifen in ^anb)oer!er«iBeT!)latten^
auö benjecjtefiem Seben in ftiHe Kütten ber ^intenrälblcr, unb
ba iö) mit »armem 3>ntereffc getabe bie (Sriebnijfe nnfercr
J^anböteute in jcber Stellung fenncn ju lernen fuc^te, fo erhielt
\dj ^iile^t bodi eine ^iemlid; umfaffenbe iinb iDie trt^ ßfaitbe
iud)t (\an^ falf(^e ^ufid^t il^rer »trliic^en ^erl}ältni))e unb
^U0[id)ten.
^in ^efultat meiner 8eoba(^tnngcn \mü id) g(eid) Doran»
ftcUcn. S5on ber ganzen ^D^affe ber beutfdjen (Jiniuanberer gc«
rätl^ ui xHmerifa em günftcl in'ß (5(enb; ein anbere^ 'günftct.
befommt unter fd^weren 2)Zü[;en unb l'eiben f^öAflenö eben
fo aut, U>ie t9 il^ni ^ier erging; }n>ei f^ünftel l^aüen bottauf
iu leben, aber fit mftffen avtq ftrenger bei betArbeit fein, aU
nt ffitt ed (ematd getoo^nt toaxtn, !anmbad(e^te gfftnftel freut
nd^ re^t ber gotbenengrüd^te. ^ieHUe müffen mancher Uebeit
§(ngeh?o^fn]^eit unb greube ent[agcn, aber fie Wit l^aben tuenia«
ftend ben Zxoft, ba§ il^re fttnber in ber neuen $eimat^ vjit
Strtfommen finben«
DigittzedbyGoogle
jDa0 erf!e 5wnf*^^ (fintüanbcrcr, ireld)c3 in Slnicvifa jcbc
S^otl) tcö l'cbenö grünblic^ 311 fcftcu bctcmmt, ^ä^lt nun gcrabe
unter bencu am meiften, toeld)e in j£)eutfd)fanb ben l)i)^eren
(gtSitben angehörten, ©erabe fie ftnb anc^ trc|^ ber tägUd^ an«
f(^meQenben Stteratnt filier %mttna über bad, »ad fle tßvdii^
bort ertoartet, am metflen in ^Suf^nna Befangen.
ift üBerl^au)>tf^toieria, Jemanb ]6)oninj5)eutfd)lanb eine
flare ^orfieOnng bon ameruanif(^en ^uftänben nnb ©efal^ren
3tt geBcn.
^ic ift, man niad^t ftd) Ijicx irgenb ein ^sbcal i^cn
feinem amenfanifd^en ^cl^en jured)! nnb läßt e3 fid) nid)t njiebcr
nel;men. DJtit foütel (Srnft unb ^lefignation and) DJcandier ju
fid; felt^ft faijt: „id) ftcHe mir gar feine aolbenen iöerj^e i>or,
id^ i>cr(anae in 5lmeriia 9U(^tö, alci arbeiten nnb fre—i unb
ruljig 3u leBen, baig ii>enigftenö werbe ic^ ba finben/' fo
fmelt boc^ im ^tntergrunbe ber @ebanfen fietö nod^ ein Beim«
lt<^ed @lü(!dbi&, )DeI(&e« il^m bon Hmerüa l^Berlficfielt
<Sd gel^t einmal ba9 ©effil^t ber Unbefrtebignng, ber un«'
Bel^agtid^feit bnr<!^ aSe nnfere ßuftänbe, manc^^e l^alten aud^
für eine 25ora^nun3 bon fommenben gen?oItigen (Sreigniffen:
tlmerifa liegt nun bräben tote ber fejie (Stranb ber .fSoffnunp,
unb bal^in {^tDäxmm bie 3becn unb 2l>i'nifd)e fo lange, bi^
fie fjd} bcrt fcftgcfan^t J)abcn nnb i()ren Üi^ncr nad),^ic]^cn.
(5ö ift gar nid)t fagen, unetoiel jr)cutfd)lanb taburd) jäljrlic^,
ja täglid) verliert. 5d) wiU \)kx gar nic^t einmal bie
^unberttaufenbe üon fräfti^en 9}?enfd)en unb bic ^Dcillicnen
»on Ül^alcrn in 5lnf^Iag bringen, n?ctd)e jDeutfd;Ianb in jebem
^abxc an l'lmerifa abgiebt, bamit fie bort feiner eigenen 3n*
bnflrie ben Wtattt berberBen. ^aß 8^^155'
innere ^alU nnb ^atlofigfett fo bieler SD^&nner im eigenen
l^aterlanbe, biefe^ endige fe^nfü^tigej5inilBerB(ufen na<j^fernen
^
glüdfüd^en 3vfi^^<^# 93irni<I^Ieit ^ar nic^t fo
jmtintb, beorberm,auumfid)e§begnera5bIenfolr^becrraunudggennfagbeenö, ebitgeefenenge5i3ga^teetrt*,
lanbeö ent^iel^t. (5ö fotl id) n?eiß nic^t n?clc^er v^eroi^mu^
fein, lüenn einer an^ poIitifd)cr Unjufriebenl^eit, an^ iBer*
bitternng mit feinen iioUegen ober ^ermanbten, ober gar au5
bloßemnntlaren9)iij^mntb überhaupt, bengroj^en(intfd^lug fagt,
an^ynvanbern, nnbim^rnnbe ijl eöbod;nur(If)araftcrfd}h?äd)C.
Der S)cutid)e meint iioömopoUt gu fein nnb ift in äBal}rI;cit
nur ber2)ünger füraubcrci)iationen. (Sr glaubt, überall!önne
Oigitizedby
er jlüd^tigeö burc^fc^en, nur nid^t in eigenem ^aterlaube, unb
muf? bod) ber 9?ege( uad) in bcr ^rembe mit einem (Sinfiebler*
po[ten ober fleinem ^öroberiüerbe üorUeb nel)men.
Stber auö) biejenigen, »elc^e in öoUer Uubefauaeu^cit fic^
ühn amettfantffj^e8evl^&(tniffeuntemd^teiiwlUn, tx^attmhvtxdf
bte ^tnbteii, bie fte l^ter botftBer matten, mtt felteit ein xiäf*
ttged $i(b. l^errfd^t in ber Stl^at bort ein ganj nene^ wt«
gerool^ntcö jDenfen unb SlrciBcn, roelc^eö im <S$Ied^ten toie im
©Uten originell ift. Man ^ü})it ba^ nie mel^r, tt?enn man
in Slmcrifa juerfl an'« !i?anb tritt, ober üon bort gurücffe^renb,
ba« curc^äifcf)ei^ebentoieberbegrüßt. ^Darauö ergicbt fid) aud^,
baö nur §eu)if|e ^|>erfönlid^feiteu bertl^in gaffen unb anbere gar
nid;t ba^m ge(;ören. 2Ber auö eigener 5ä[nf(^auun^ ?Imerifa
fcnnt, fann bal^er Semanb, beffen(^emütl), ^erftanb unbKräfte
er 3n beurt^eilen i>ermag, fa^en: ,,Du |)afieft für toerifa!"
ober „1)u toirft bort ung(üdh(^!" Man fann jungen unter*
ne'^mungdlnfltgett !Oeuten auf i^re fragen anttoorten: ,,^enn
^l^r ^tet entmaC nlAt m^t hUübm l»oQt, fo mögt 3^r ©ud^
bdl^tn Detfu(^en, S^x tt>erbetenbttd^etoa^ finben, toca ftd^ füt
(Su^ f(i^i(ft, ober fommt ^el^nmal !(üger geioorben tt>ieber/'
Man barf ferner einem gcfc!^itften unb fräftigen Mannt, bcm
tro^ aller ^njhcngung l^ier bie bittere ^Irmutl^ unabwenbbar
täglich mel^jr in'ö panQ xildi, fagen: „Sßarte ni^t länger, bort
fannft ^Du für jDcine 3(rbeitnjenigften« ju leben f)abtn!" 5lber
ben Md\kn, bie ol^ne bie ^rtc abfotute 9?otI>njenbigfeit
!Deutfd)(anb t>erlaffen, muß man jurufen: „3»^r l^abt ein
reineö Söagftücf üor, Familie unb 33ermögen ge^en oieCieid^t
barüber ^u (i^runbe; ge^t lieber, toenn euc^ baiS5luön)anbcrung^*
gicber feine9^ac^t met/r ru^ig fc^lafen lä§t^ erft aüein l;in auf
ein paar MmolU, bie Steife tß nidbt meBr foftfpielig, unb fel^t
x&n, clb t» xoväfxä^ tnäi nnb enret gamilte bort aufagen famr."
gieBt toietteid^t nnv ein flä^m» 2Kitttl, ben ©ebanfen an
Ämerifa loö ju merben, unb ba« iß: @elbftjfinrfifen unb
8elbftfe]^en; eme SEBm^ bort l(|Uft me^r, fter da^relong
barüber (efem
(Srfier (ginbrucf be« !Oanbcö.
Stritt man auö bem (Bc^iffe an bie amerifanifc^e itüfte, fo
ift man freubig erflaunt über baö tbStige fro^tid^c l?ebcn, alle«
Ifat einen jugenbUc^en 2lnftri(^, felbft ber auögetrodnete ?)anfee
toeig nod^ einen frif(^en girnig 3U geben, ^^an fte^t
Oigitized
ffiol^Iflanb, rüflt^ed Sotio&rt^flreBeit^ nirgenbd tbttergang. Sit
ttentgett Xa^tn tft man mit fortgertffen in btefen tco^cnboi
SScrfe^r t>on $)anbe( unb @ctocr6c, ^olitifc^en unb tchgicfcn
gragcn. Wlcin ift übcrrafc^t aud^ burd) bic augcrorbentlic^e
älcncjc toon ^üBfd)cn mib fd)ciii5cpiit3ten grauen unb 2)(äbd)en,
unb i>evivunbert fid) über tic aügemcin t^erbreitcte Silbiing,
jeberniann tritt einem mit Slnftanb nnb innerm Selbft—gefüpl
entgeijcu. 3Jian fiel)t unb \i\\)it, baö ift Stmcrifa, n:ic
ängftlid) unb trübe crfdjeineu ta bie—^eri)ältni)fe, n3eld)e mau
in ^uro^a ^nrüdgelaffen. W^tx, nad; einigen ä)ionateu
tritt eine Umöjanblung ein. ?Der ^icigc ©efdjäftöbrang, ba^
«tiaufl^Btltcl^e äJ'^arftgeaü^l totrb lütbetn^&rtig; t>it mdtt, n^t
@e(bßfu^t in ber ^olittf^ bie granbiofe ^eitd^etei im reHgü^feit
2tUn tritt f^ttoox; man e]it)>fmbet baö Unfreubige nnb ]^reng
(Einförmige unb (iinfeitige be^ atnerifanifc^en (S^iaraher^; man
merft ben 3}?angcl tieferen geizigen Sebent, bie ©eltenl^cit
toaljrer 5ßitbung bei aller äußern$oIttur. 3"^^"^ erblicft man
gerabc unter feinen i^anböleuten fo mandie zerrüttete (5riftenj
unbmand)cöfdimerjlic^cReiben,n)eld}eö fid)mül;fami^erl^üüt: man
leibet mit unter fcer äJiif^ad^tnng, n>eld)e bcrt auf brn jDeut]d}cn,
alö iSoIf betrad)tet, liegt, unb unterben gemeinenipcbereicuunb
8cinbfd)aften, njeld;e unter nnferen bertigen i^anböfcuten ftete
äHoocöorbuung finb.M!Dann fül^lt ber ©intoanterer fid) bebrücft,
fiBerfömiist ibit ©efü^l ber£}ebeunb ^erlaffen^eit, feine
Straft tuollett terfagen unb bann geQt i^m nic^tö fc^ärfec
in bie D^—ren aU ba8 antettfanif(^e 6)}räc^»«rt: „^tlft üuib
felSft!" 3fl ber ^intoanberer nun ^eii^ öebrSncjt, für fid^
unb feine gamilie ba^ iJ^otl^bürftige jn erringen, tj^ er bann
aefd)eibt genug, baö erfle beftc ©efc^öft 3U ergreifen, meld^eö
@elb—bringt, nnb arbeitet er rüftig unb unbetümmcrt barauf
lo^, fo üSeriüinbet er eö, er fül;lt aflmäüß ben Söoben fcftct
unter feinen S'ügen tocrbcn, er geiui^l^ut fid) an bie mand)crlei
(Sntbel^rungcn, unb^cö crnjad^t in il;m bie ga^igfeit jür neue
3ntercf[en unb neue (^enüffc. 3)er gebilbetere nnb n?ü]^l(;a*
benbcre (Sintoanberer braud)t aber nid)t gleid? ju arbeiten, er
toartct aufeinebcffcrc©tcHung, auf angenel^mercn^cbenögenufe/
nnb finbet ftc^ ^ann tot äffen anbern getaufc^tnnbDereinfamt
(Er am meifltit txAUfßt Ua €(|Bne unb ^rennblid^e, mfi er
in ber ^eintoti^ ^ntfidfgelaffen, nnb ibm lotrb ed am loenigfleii
let^t, ft(^ ivL accommobiren unb !^en!ung$<: unb ^anbimnnng^^^
tim\t ni4 bitten nnb (S^orofter be0 fronben iBolfe^.
.
Oigitizedby