Table Of Content%us Amerika*
(^rfaljrttitgen, jUiseit ititfr BtnVitn
Julius Iröbel
3rcetter 33cmb.
3toette tDo^lfeilc 2tn$pöe.
—«^Q^^is^o
Mm
3)t)f'fd)e Sucfyfyanbluiig.
Digitized by the Internet Archive
in 2013
http://archive.org/details/ausamerikaerfahr21frbe
ux
§
o i| uj o i| t
2Ü6 td) oor ungefähr einem 3a()re ba$ 9Jcanufcript
be$ erften23anbe3 metner Erfahrungen, Reifen unb<Stu;
bien fd)loj3, glaubte tcf> ber 0titt würbe rafd) unb olme
Unterbrechung gefd)riebcn werben fönnetu üDtannta/
facf)e Urfacfjen ber Verzögerung ftnb tnbeffen eingetreten,
unb erft fyeutc fefyc tcr) mid) am 6d)htffc ber Arbeit
abermalige größere Kerfen, roclcfye mtd) son 9cero*g)orf
burd) bic fübttd)cn Staaten berUnion, tton9ccuCr(ean3
nad) ber 6rtttfcr)en (Kolonie SaR§e unb bem Staate$on*
buraä, von ba gurücf nad) ^cnvgjorf unb enb(id) nad)
Europa geführt, tragen bie roefent(ief)e(5cf)u(b+ Schabe
tnbeffen tt>är)rcnb biefer Reifen jebe freie (Stunbe für
meine Arbeit bemtjjt, unb fo ift benn biefer tfvätc 8anb
ftüdroeife ju 9£en>*3)orf, 9to)*Orleans, SBaltgc unb
Dmoa, am SBobenfec unb gu granffurt am Wtedn ge*
fd)rieben roorben, unb SHkntg r)at gefegt, fo Ritten
t)ör)ere 9JMd)te, beren Humanität inbeffen glücfltcfyer*
roeife zu ergänzen fud)t roaS am SSerftanbc unzulänglich
ju fein fd)eint, mtd) aud) fyter nid)t zumScfyluffcfommcn
laffetu 3)er gütige Sefer möge e3 cntfdmlbigcn wenn
vi Vorwort.
bei einer fo unruhigen ©rtfteng bte (Sorgfalt meiner lue*
rarifefeen Arbeit fyat leiben muffen,
28a3 ben 3nfea(t btefeS gn>cttcn SanbcS betrifft, fo
möchte c$ [cremen al6 ob tef) feter, einer 93emerftma, im
33orroorte 311111 elften S3anbe entgegen, bic Stellung
eme$ bloßen- 9ieifebefd)reiber3 einnehme, 3Senn ber
Sefer l)inter ber (Sr^äfelung ntcfetS heiter entbeefen follte,
fo l)ätte iefe freiliefe meinen 3^crf oerfefeft 3cfe würbe
aber nur zugeben baß eS fo ift, wollte iefe im 93orauS
felbft erläutern roeld)e etfeifefeen ©cjtcfetepunfte midfe auefe
feier geleitet feaben. ^ietleiefet baß ftd) biefelben inefer
oerbergen mit fte ntdfet ate tfeeoretifd)e$ Urtfeeil fonbern
—
als fcrafttfdfeeS SBeifpiel auftreten, weil feier mefer
©mriefet auf (Srfcfeeinungen beS ßfearaftcrS als
beS ©ctfteS gelegt tft
SDteüt *ß(an roar urfprünglicfe auf fed)ö 35üd;cr ge-
gangen, oon benen id) nur fünf gefd)rieben Ijabc. 2)cr
©egenftanb voelcfeer baS feefefte füllen follte, l)at ftefe mir
allmälig gu umfaffenb geftaltet als baß er in tiefem
23anbe noefe feätte Dfcaum ftnben fönneiu @r wirb, toie
iefe feoffe, unter —bem £itet : Slmcrifa, Europa unb bie
politifcfee3ufunft aU eine befonbereSd;rift erfefeeinem
granffurt cu Wt ben 12. 9?oo, 1857.
Julius JFriJbfl.
Jnhali<5üH*Nritnhs.
Seite
SSortuort . V
Sanbretfe üon $lm*®Qxt über SRiffouri naefy bem nött)-
Wlm%
liefert 5tufetttl)aft ju (Sl)tf)uat)ua, unt> 9tücf=
ftfyt butd) £craS i
€rfte0 Kapitel.
SBeranlaffungfluv9{etfe. ü)erHantel nad) Gfyiluialma. 9Son 9lett)*g)oil
nadj ber ÜDltfftmrt©venje. (S"i(enbaf)nfal)rt unb ©cenerie jroifcben
^tero^orf unb bem (£rie=8ee. Sincinnatt. £>eutfd)=amerifantfd)'e
$t)i}fiognomien. diu ®rünerinberSefjre. £>emofratteunb33olfä=
bialefte. 2lttfbemOl)to, bem Ü)ii(fi[fippi unb bemÜJiiffouri. 2Üeft=
Itrtje^l)i(ofppl)te. 2)am:pfboctgefal)ren. 3Bet}ne Sttt}. Snbepenbence 3
Samtes Kapitel.
SlufentljaltjuSnbe^enbence. 9Jiiffouri*G>hen$pta&e. £anbd8=unb®mt«
grantenjüge. guljrrcefen. 9H>relid)eunb füblidjeDJcetbobiften. 9te=
gerglaube, ©ittenpolijei unb Snbulgenj. (i'in Suriofumauäbem
religiöfenSeben bevÜSeretntgten Staaten. 35tto auSbem©cbieteb>
ftüvifd)^otitifd)ei- >ilnfid;ten. 2)er tvanfcenbentale SDiaterialtsmuS.
2lmertfanifd)eSßiakontcntei. 3)ieSufunft ofjneVergangenheitunbbie
Vergangenheitotme3ufWunft (SinpolitifdjerÜJiovb. Vorbereitungen
jumAbgänge, lieber ©renjeber(Siötlifation . . . .26
vin 3nfyatt3tter$etcf)mfj.
(scitc
Drittes üapttel.
Dießara»aneunbibreCriniidjtungunbS3ett?egung. 5Bagen,Sabungunb
JKeifebebarf. (Sommanbo unb QJiannfdjaft. Wnglo^imerifanerunb
ÜJierifaner. ÜJienfd)unb CBtetj. Sa9tinaunbSa8«!?. 9Jef»ect»or
einer angelfäcbfifdjensBeftie. 3ur 2?euvtt)eüung be3 gludjenS, unb
angloamerifanifdjegubvmann&fiücfoe. 3ur (5t)arafteriftif beS SDiaut*
tbiereä. Ilriftofraten,SDJegaUianjen,^Jar»enu8unb®efinbelimü^ier»
reicfje. Dag erfie2lnf»annenunb „sBredjen"toilber Sugtbiere. Der
Sorral. JReifeerbnung unb*Jiraivieftrafjen. Daä Sager unb feine
58equemlid)feiten. 9tadjtnMd)enunb <$ul)tmann3gatanterie. 2lftrono*
mifdje unb mufifalifdje Erweiterungen. Die gefcibrlidjen JHeije ber
2Bübnt£ 41
ÜitvUs Kapitel.
2lbreife»onSnbefcenbence. Der9ianbber^raivie. beginnberJtaratua*
nenreife. Snbianifdje ©ignatytafje. SBölfe unbSnbianer. Itnbe*
quemeSSftadjttager. ©onnenbarfdjeunb (Fotitvi^. QJJonbfdjeinreife.
ßinfamfeitinber^>rairie. JjjunbeunbQJicnfdjenracen. ®cologifdje
SSemerfungen. Sßrairie*Setraffen unb sBetcinberung ber 9catur.
(Souncil®ro»e. Yerbaloco. ^BeränberungbeS ®ejteinS. ^ap^tn
mitbemlefen©anbeauftretenb. CfingefdjnitteneLetten berMeinen
SBrairieflüffe. ÜHangel an^erf»ecti»e unb c^?tifct)eüäufdjuirgen in
ber5hairie. <5"igentbümlid)e Steuerte berSanbfdjaft. geudjtigfeit
im@anbe. 2?üffeifd)aaren unbÜUiffetjagb. *Brairie=3Jiurmeltbiere
unbif)reDörfer. 3t?re©efellfdjaftmit (?u(enunbJUapperfcblangen.
Diegleite(Srfdjeinungbei bemcaUfcnufctjen @rb*Gidjborn. SJieteo*
rologifdjeüftptijen '66
JTunfte* Kapitel.
ftcrtfefcung. 2lm ärfanfa«. Da8 glufitett. äBolfSlager unb SBelfe.
Sine©tamyebe. Gomandjen unbÄ;on>aS. 5Befud)e grofierRaufet*
linge. Umgcfeljrteg^afiroefen. SnbtanifdjeSDrauerceftümunbmi*
litärifdjerSdmuicf. aSerjeidjnijjBen Gomandje* unbÄiott)a*3BBr*
tern. gort9ltfinfon. äßeitererSSerfebrmitben.ßiowaS. JRaubjüge
nad)SDierifounb me.rifanifdje®efangene. ®ebraucb ber f^anifeben
<S»rad)e unter ben$rahie=3nbianern. SlflmäligeüBernidjtungbeö
JRacen'GbarafrerSunb£>ern?anblung »onSnbianerftämmeninStatt«
berbanben. 2lntagoni3mu3, nidjt berJKacenfonbernberSebenSfor*
men. -2Uterj?am»fber(S.iüUifation»im2lnabuacmitbenBarbaren
fortgefejjt. Djlgrenje ber 2i»ad)en. 3n ber"9Mbe beS gortS. Gin
inbianifdjed gelfengrab. @d>(upfolgerung auf inbianifdje 3Sorftel=
tungen»cmjufunftigenSeben. 9)ienfd)enbanbelunb^rojtitutionbei
3nljaltgüerjetcfjnifj. ix
Seite
benSnbianern. liebergang übetbenglufi. abermalige inbtanifdie
«efudjeimSeiner. Sin3$rtttvom ßrfyabenen 511mSädierlidjen . 93
%ed)ftcs Kapitel.
tSortfe^ung. IDaSSanbjroifdjen bemQlrfanfaSunt ban(s'imarron. $ßan«
jenunD^flanjengiuppen. 3Segetation>3$onenen minialure. ©aniw
Pfannen. Ivinfnmffer unb SBafd^oaffer. äßilbe (S'nten. äiktttr
unb arjtlide ^kariS. Sin flüchtigerü)corber alö @aft in unferem
Säger. 3)eferteurä au3beniveftlidjen§ott& Gfyarafterbe3.lerrainS.
Tarantel. SBtrfungen ber JHefractton. üljal beä (iimarrou. 2Der
Slufi. 2>ie„unterenQuellen." gleftrtfdjeS ^fyänomen. Q)enntter
unb Korbfturm. Ü)te„mittlerenDuellen." 2lntilopenfieetben. 5DaS
Jßettbe3 Gimarron füllt ftdj plöjjlid? mit2Baffer. 2lufentl)alt unb
liebergang. 2lnfteigeube3üerrain. öiücfblirfunbäSorfcltcfauf ba8
^voftl be>3SanbeS. 5)ie „oberenQuellen." 5>« erfteüBerg. Gin
JBlitfaufba3Sanb növtltcrj com oberen (iimarron. ü)ieelftenSBnfy*
f)olbergebüfd)e. Öergeinbergerne. KeugievbeTerAntilopen. 2)ie
9iabbit'8 Gar3. Gin Spaltburd>bieSavafdndjtHS auf ben<Sanb*
flein. fTerStounb Ö)iounb. 2lu6fid)t tiom @ipfel. 3lueläufer teg
9iaton»®ebirge3. Gienagaäunb SBafferöögel. !TerGanattau. 5lb=
leitungbe§ Kamen«, unbÜerrainformation. £a8HaftenbeäDcate.
£ieSÖagonÜNounb*. ©aljfee. Seifen unbgelfenfdjludjten. £er
erfle^ocfnvalb. Sa üJlora. 3lnfiebelungen unbSantbau. Giuepro»
jeetirte ©tabt. GinSafttag fürä>iebunb iDienfdj. *8orbell3 inber
SMbnifj. 2Bafferfd)eibe jnnfdjen bem iWiffiffippi unb bem SWfl
®ranbe. Sa3JUega« 116
Siebentes üiapttd.
gortfejutng. JKeife lang! ber ^lateaufante auf ber Dflfeite beS 9iio
®ranbe iii jur2lbfal)rt in ba3 S&al. Sie oberen *Ueco$*£ljäler.
SanbfdjaftlidKrGbarafter. ©djafjudjt. $aratt>anen«3uftt$. 9ied)t=
lofigfeitber ÜBierifanerunteranglo<amerifanifd)en3)ienftf)erren. Hü*
ton Gfyieo. Canonblanco. Jvalte9iäd)te. ©onberbare®aftfreuub*
fdjaftunb entfpredjeubeVergeltung. 5piajea«von9Jianjana^. Sanfr»
fd;aft'ltd)e©cencrie. 9(uinenunb ©ebirgäpapvon Guariä. Serdjcn,
Gifternunb ©anfcblümdjeninSReu*ü)ierifo. 5lbfal)rt überla$lefcte
aianbgebirge. ^Ibfdniffige Muvtai^erraffen am Sufie ber JBerge.
©teppenvegetation auf benfetben. iBulfanifdje $igeC im $t)ale.
«liefvom ®ipfel. «ammvuep amgluffe. SBaffeivögel. Sa3ot)ital38
XtyUz jßopttel.
$.tjalbe«9iio ®ranbe. ^ercäfferungäcanäle. KadjtlagerbeiSaSotnta.
2ltad)enbefud)unbSSocabulariumber^Dia^caleroß. 3nbianifd)e§w-
rogtijpben. ^lugittava über ben 2UUi»ialmaffen beS glu^tljaleä.
x Snfyaltöyerjetcfynip.
Seite
£urd?bnidj tes Sluffes burdj eine Savabarre. 2Safferr>cgeI unt
ütledue» Sagbglücf. glugfant=£ügel. £er9iet$tev©efabr. Grceffe
unferevgubrleuteuntSßarobiceinerSceneau? temTenJuan. äHicf
auf©ocorro. Sbalbeteni>pn SBafoerbc. SBafaltylatte. ÜJiejquite=
qebüfdje, JUavperfdUangen, Taranteln, SÜacbtelnunt ter^»aifancv
gfraGviftöraf. Stjalenge. ©ie£obtentoüfte. (Seologiffteftotigenunt
lanbfd)aftlta)tScenene. (sin regetabtlifd'es Ungebeuer. £enana.
Sierra de los örgauos. Srüdjte unt Ivauben. gletcber'eOiandjc.
sftadmviglid'e? ONemento 9Rorf. Deferteur« aus %oxt fttllmere.
Coninte ter llnjufrietenbeit. Jbalenge unt £urdibrudj tes 9tio
®ranbebei Gl$afo. granftinunt ättacgaffuivitte. . . .158
tfruntes Kapitel.
Gi5pafountUmgegent. &anbf$aftli$er(Efjaratter. (*v$eugniffe. Saum«
loud)ä unt Silbererze in ten (Sebtrgen. ®efd}iebe ter ^ngel bei
branfltn. llnfid>erbett tev ©egent. $ueblo*Snbianer. (ielonel
üfangberg'eÜiecognoscirungtermerifanifd'enCftgrenjgegenten. ©er«
bantlungen mit ten3pUbebcrten unt teven ^erfitie. öovtfefcung
unferevOieife 3*0«' Strapenlinten. Bereaffnungroegefabrenter9tei=
fentevunt merifani'~cber gavaQerie. ܻerfeblte'.Hbfutt terQUilitar*
colonien. ©uatalupe. Seltjug ter(Sinrocbner. Sonographie ter
Straße: 61 (Eantarecto. $afübertie SierratelaBentana. SJjar=
cosbei @rabo. guftnurbelunt Staubfaulen. (EerroteSucerc unt
Ojo teÖucero. Duelle auf ter Svifce eines Santfegels. JRatron«
(i'fjioreecen^en. Sagnna te loa $atofi unt b'barafter ter $lä$e.
Djo telaBaguna. (sarrijal. (ybemaliger 3ieid)tl?um ter ©egent.
0\o(Ealiente. gifdjfeimReifenSBaffer. (Ibibuate. 3Renf$en*unt
Jl'ierfnod'en. ®rcpeBicb^jacienta. Snttlopenljeerbe. gagunate
(5'neinillas. Slnfunftju (>"bibuabua 189
3cl)ntcs Kapitel.
Aufenthalt$u(Ebibuabua. Sage, Slame, fvuberer®lan$untneuerer*Ber=
fall ter Statt, Silberfdjlacfen als Baumaterial. iBaffevleituug.
klimauntr-brfirlogifdjerGinflupbeffelben. llnftd'erbeitterllmge*
gent. 3ur ©efdidne ter neueren Snbianerrampfe in SRorbntexifo.
JBeifptelenierifantfdjerSayfevfeit. 3Jiapiegeln ter Oiegierung. ($x--
curÜLMien. Eerro ©ranbe. SBtlbei Spa$teiritt unt merifanifebe
uferte. Saabpartien. Santa (Fulaliaunt feineSilbergruben . 208
Elftes Kapitel.
JKetfe in tenSScften tee Staates öbibuabua. ®efabrlidifeit terfelben.
Sefus STominguej. „9to»ebabrf." (ianatabei5re«H0. JBetättber*
ter !8egetatton6a)arafter. SßlafHföe SduMibcit merifanifdier Sant*
föaften. Santa glfabel. Stenx (nfuntigungen. i'ierifanifdjes
Snljaltewerjeidjmfj. xi
(Seite
Sanbfolf. ®aftfreunbfd)aft unb natßeSitten. 3urSiomantif be3
norbmerifanifdjen£ebens\ 2lufber9ßtateauflad)e. S>ie«ufa beGo=
fil)uiriäd)ic unb bie Sierra OJiabve. Drografcljtfclje «emerfungen.
«a£unbSXfyal»on(£ot)äd)ic. «Seen aufbemSafellanbe. 5DteSaguna
be(Eaftiflaunl> il)reUmgebungen. £ljalbe«9vto be*l>apigöd)icunb
2lbbadjungnad)bemftilleu9)ieere. 3SiÜabela(Soncepcionunbübrige
Drtfd)aftenbe«£ljaleg. Statiftifdje«überbieüJctneuöonSefu«$)la*
ria. £>ie£arumare*3nbianerunb ü)reSitten. QJiutfmuifJlidjetreibe*
formation inbev©terra9)iabre. 5lbgangunbGrfajjbermerifanifdjen
aSeööilerung. Gmfoben au3bemmerifanifdjenSebcn. (Sin5Kciuber=
Hauptmann. (Sin merifanifdjer greigeift. llnnotljige Aufregung.
9iüdfel)rnad) £f)il)uat)ua 234
Zwölfte* Kapitel.
9)iarfd)ber«rigabebe«©enerat«£ria«üon(£l)ibuaf)uanad)(Sl^afounb
be«SSevfaffcvS OiüdreifeüberbieSanblntgel. 93eranlaffungjubiefer
mUitarifdjen«eroegung.3)a«äRefiUa*ä$al.«egleitenbeUmftaubeber
merifanifdjen *}3oIitif. 5|$ronunciamiento ber(Sarnifo.n»on (Slufma*
l)ita. fDon9lngel£tiaS. Slbmarfd)berAngabe.3nrodd)erCngeufd)aft
berSSerfafferfiebegleitet. DJJaifd)*unbSagerfcenen. 2Bid)tigeüftad)*
rid)t. «rennenbeSßrairten unb Unserfdamtb/eitberSnbianer. dl
©flufe. Sdjaafbeerbenunter2lrtilleriebebecfung. ^acienbabe (S'nci*
nilla«. Djo bela2-aguna. UJlan be2llamo«. (Sl(lärmen. $unta
be 2lgua unb öerftnfenber glu£. 2llamo« be Ukna unb roieber*
erfdjeinenberWlufj. Gairijal. gouirterÜWarfdj üon »ierunbad)tjig
englifd)enteilenin »ierunbjroansigStunben. @Js45afc. (?leftrifd)e«
9cad)tlager. JRücfreife. Djo beSamalatyuca, gatjrtüberbieSanb*
fjügei unb natürlicherBlumengarten inviefenl)aftem9Jia£ftabe . 274
Bvti^ljntts üapitrl.
JKürfreife nad) ben bereinigten Staaten. SBon (.Unlwaljua nad? bem
Ijjreftbio beiSporte, ®rofwrtigeSßüjtenfcencrie. 2)a$«refibiounb
llmgegenb. £)ieSiortefio«. Seaton'«gort. Sinemittelalter!idje®pt*
fobe. DrografcljtfdjeJpauptjüge bei Sanbe« öom ^refibio bie nad)
San Antonio beSerar. «DetailsberJReife SBafferUläfee. Gin (Su<
guarlager. @lSaucillo. *Portol)i)rterraffe»oh©an(Sfteoan. Djo bei
«erenbo Querto bei^atfanounbDjo beiSßaifano. Djo beiSeen.
3u ®afte hti einem (Suguar. »ilgua 3)elgaba unb Strafe üon (II
5pafo. Djo be2U)uand)a. Djo (5«conbibo. Vegetationjußnbeattai.
3)er9iio$eco«. ^oft»on (F:l^afounbbartige ßinbegtuarterinnen.
SifeDafSreef. ^omarb «Spring«, üßerforengteBüffel. SSaum« unb
Straud)»egetation jroifd)en s^eco« unb S)nil'i9vi»er. Sl)al biefeö
Sedieren, ©erglujjbrid)tau«einer«ergfeitefyerüor. SBilbeStatur«
XII 3nfjattgüer$etcf)ntf
eette
fc^öntjeiten. 3nbianifd)eBrutalität. «Schauerliche2Bilbnij?. Sfcod)
einmalberCDeüil'SKitter. 2llteglitteunbfcbaubersolleErinnerung.
(Sbarafterbe$Sanbe«roeiterofttoärW. 3«f?Iveicf>e§ S&ilbpret. ü)iili*
tarftationen. GifteVlnfietelungen aufter©träfe. GinSdjiDabein
bergrembe. 9iurffet)rinbie(H»ilifation 293
Ötrrjdjrttrs Kapitel.
2lufentl)alt 51tSan Antonio. 3at>lveicf;egreunbe. ^>lojjlid)e 2lnfct)it>el'
lungen teranifdjer glüffe. geicr beä inerten Suli unb eine beutfdje
gejirebe. 2.l)eorteunb SJlrarig. Gin gefäfirlidjeS Abenteuer. *}ioft=
ruagenfabrtjugut?. Snbianola. 9ceroȣ)rlean3unt ta$ gelbegieber.
©t. 8out«. 9tü<ffe!jrnad)9te*u*3)orf 322
JMte
§tu&.
Steife öon 9fetö*gh>tf üfcet Xera3 unb bittet) bie ©üa*
unb (5o(orabo*($cgenbcn nact) 'San Francisco; 91uf*
enthalt unb lÄücffc^r 335
€rftes Äapitel.
33on ?cerD*g)or! nact) San Antonie, Gin ^lufnuirter auf bem2)amfcf=
febiffe. 9tero»£)rlean3. (Sabeftonunb 54$ort2a»acanad)berGtoibe*
mie. gabrt nad) San Antonie. S^adiricbten »cmSager. 9)iaul*
tbterfranfbeit,JÜapperfd)langenbiffeunb giftigeJKaupe. SineSd)la=
gereiunb ameritanifdjellrtbeilebarüber. ©egenb0011SanAntonio.
Stima im2£inter. SDeeglufiunb feineDuellen. Unterirbifd)e2öaf-
ferläufeimroeftlidjenXerrtg. Sßeranberungeninberpbififd)en @eo-
grafcl)ie beS Sanbeä. Snterejfantegabrten eines Sd)üler3 ber *8er*
ltner®en?erbcfdiule. £err11. unbbagungarifd)e9ieüolution3coftüm.
2)i3fcutationüberbieGrforberniffeeines,,®cnleman". Dr. 3). »er*
bürgtbe3SSerfofferS llnfterbtidjfeit. SßringSonatoarte. Grinnerun*
gen an teranifdjeIDefperaboä 338
Btttettes üapttel.
DerSSerfaffer reift nad) ber.Rufte.uirücf. ©elbtranäportaufberQJlata*
gorba^at?. Gin ,,9cortf)er", unb eine®e(egent)eitftd) babeijuruar»
men. 3lufbrud) berÄararoaneöon$ortSa»aca. ^robejKtrfau8beS
33erfaffer3Jagebud), jurGfyarafterifirung einer teranifdjen gradjt-
roagenreife. 3lnfunftberÄararoanejuSanAntonio . . .358
drittes Kapitel.
33t>n SanAntonionad) Gl^Jafo. Srafcyburd)brüd)einbertreibe. Sin
üerbadjtiger Ginfiebler. Xanf©*Snfeicmtr. (Sin roarmer 9iortt)er.
