Table Of ContentArticulaciones sobre la violencia
contra las mujeres
Articulaciones sobre la violencia
contra las mujeres
Elida Aponte Sánchez y María Luisa Femenías
(Compiladoras)
Aponte Sánchez, Elida
Articulaciones sobre la violencia contra las mujeres / Elida Aponte
Sánchez y María Luisa Femenias - 1a ed. - La Plata : Univ. Nacional de
La Plata, 2008.
330 p. ; 21x16 cm.
ISBN 978-950-34-0473-7
1. Violencia. 2. Género Femenismo. I. Femenias, María Luisa II. Título
CDD 305.42
Fecha de catalogación: 28/05/2008
Diseño: Erica Anabela Medina
Datos de la obra de tapa:
Artista plástica: Ana Amor
Título de la obra: Sin palabras
Dimensiones: 0,80 x 1 metro
Año de realización: 2006
Técnica: acrílico
Editorial de la Universidad Nacional de La Plata
Calle 47 Nº 380 - La Plata (1900) - Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 54-221-4273992
www.unlp.edu.ar/editorial
La EDULP integra la Red de Editoriales Universitarias (REUN)
1º edición - 2008
ISBN Nº 978-950-34-0473-7
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723
© 2008 - EDULP
Impreso en Argentina
ÍNDICE
INTTRODUCCIÓN ........................................................................ 7
María Luisa Femenías & Elida Aponte Sánchez
CAPÍTULO 1:
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: URDIMBRES QUE MARCAN
LA TRAMA ................................................................................. 13
María Luisa Femenías
CAPÍTULO 2:
LA CATEGORÍA DE GÉNERO Y LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ......... 55
María Marta Herrera
CAPÍTULO 3:
COMBATIR LA VIOLENCIA Y LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LAS
MUJERES CON LA CEDAW, SU PROTOCOLO Y LA CONVENCIÓN
DE BELÉM DO PARÁ ....................................................................... 75
Soledad García Muñoz
CAPÍTULO 4:
LA TEORÍA ABOLICIONISTA DE LA PROSTITUCIÓN DESDE UNA
PERSPECTIVA FEMINISTA: PROSTITUCIÓN Y POLÍTICA ........................ 113
Ana Rubio
CAPÍTULO 5:
EL PARADIGMA DE GÉNERO PARA EL ANÁLISIS Y COMPRENSIÓN
DE LA LEY ORGÁNICA SOBRE EL DERECHO DE LAS MUJERES
A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA ................................................ 141
Elida Aponte Sánchez
CAPÍTULO 6:
¿EXISTE SOLUCIÓN PENAL PARA LA VIOLENCIA DE GÉNERO?
EL EJEMPLO DEL DERECHO ESPAÑOL ............................................... 175
Patricia Laurenzo Copello
CAPÍTULO 7:
LA INCIDENCIA DE LA LEY INTEGRAL EN EL DERECHO PENAL
SUSTANTIVO ESPAÑOL ................................................................. 205
Ana Prieto del Pino
CAPÍTULO 8:
VIOLENCIA FAMILIAR: ACCESO A LA JUSTICIA Y OBSTÁCULOS
PARA DENUNCIAR ....................................................................... 239
Haydeé Birgin & Natalia Gherardi
CAPÍTULO 9:
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: ¿DESCIFRANDO
UNA REALIDAD? ................................................ 267
Silvia Fernández Micheli
CAPÍTULO 10:
CIUDADANÍA CULTURAL E IGUALDAD DE GÉNERO ........................... 291
Angela Sierra González
CAPÍTULO 11:
DIVERSIDAD CULTURAL Y DERECHOS HUMANOS
DE LAS MUJERES .......................................................................... 311
María Julia Palacios & Carrique Violeta
SOBRE LAS AUTORAS ................................................................. 323
INTRODUCCIÓN
La firma simbólica del Contrato Social inauguró –basado en la
igualdad universal y en la libertad– la forma política de las socieda-
des modernas y contemporáneas, incluidas las nuestras. Sin em-
bargo, alcanzar de hecho y de derecho esa igualdad universal que,
desde un inicio debió haber contemplado también a las mujeres,
implicó largos años de lucha, de protestas y de reformas constitu-
cionales. Y, a pesar de todos los esfuerzos mancomunados, aún no
se ha logrado plenamente.
Hace años, la politóloga Carole Pateman se preguntaba porqué
para las mujeres el contrato había significado sumisión y desigual-
dad; es decir, la contracara de lo que reivindicaban quienes lo elabo-
raron teóricamente. En verdad, ella misma se responde cuando su-
braya la importancia de la distinción público/privado y advierte que
para que el modelo del contractualismo efectivamente funcione es
necesario presuponer una instancia previa –obviamente también
hipotética– que denomina contrato sexual. En su interpretación, con
ELIDA APONTE SÁNCHEZ Y MARÍA LUISA FEMENÍAS / COMPILADORAS 7
el contrato se abre un público: el espacio de los iguales, los varones
que qua iguales representaron ante el Estado y la Ley a sus familias,
es decir, su mujer y sus hijos. ¿Cuándo y cómo las mujeres les conce-
dieron su representación? Tenemos que presuponer –advierte
Pateman– o bien que en algún momento previo al contrato las muje-
res delegaron a los varones su capacidad de contratar, o bien que los
varones se arrogaron el derecho de hacerlo en su nombre, sin su
consentimiento: o bien se trata de un acto voluntario o bien de uno
forzado. En virtud de los continuos reclamos de las mujeres –a poco
que se indaga en la historia, los reclamos constantes de las mujeres
se hacen visibles en toda época y lugar–, Pateman supone que la
exclusión por la cual las mujeres fueron ajenas a la firma de contrato
fue forzada. Ese paso previo y forcluido (invisibilizado, olvidado) es
precisamente lo que Pateman denomina contrato sexual.1 Precisa-
mente, el contrato sexual da cuenta del momento hipotético en el
cual las mujeres pierden (porque se les niega) el derecho a firmar, a
participar en tanto que iguales reales en el espacio público-político
que se constituye a partir del pacto.
No es el momento de revisar la teoría de Pateman, bástenos ad-
vertir que a su juicio seguimos arrastrando las consecuencias de esa
ausencia originaria que se traduce, en primer término, en violencia
simbólica, incluida su propia invisibilización en términos de natura-
lización y, en segundo lugar, en violencia física, moral, psicológica,
etc. En la mayor parte de los casos, si no puede ser invisibilizada, al
menos se la mengua en su importancia y se la distorsiona o minimiza
en sus efectos. Esta compilación, producto del esfuerzo de muchas
mujeres, es un intento de contribuir a hacer explícitos algunos de los
modos que alcanza la violencia contra las mujeres. Preferimos utili-
1 Pateman, C. El contrato sexual, Barcelona, Anthropos, 1996.
8 ARTICULACIONES SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
zar la denominación «violencia contra las mujeres» puesto que ocu-
rre tanto en el ámbito público como en el privado; contra niñas y
adultas, parientes o ajenas, relacionadas más o menos cercanamente
a la víctima, con presencia de testigos o no, individualmente o en
grupo, de modo sistemático o casual, delineando geografías del mie-
do, de la inseguridad psicológica y física, de la imposibilidad del ejer-
cicio de la igualdad y de la libertad a la que como seres humanos
tenemos derecho.
Unir esfuerzos entre las mujeres y los varones concientes de este
problema es clave para quienes hacemos investigación feminista. A
su vez, sin duda es esa la perspectiva, el punto de mira teórico clave
para dar respuestas, desde las distintas ciencias, por medio de la
investigación y de la acción, a los problemas de violencia contra las
mujeres. Unir esfuerzos ha sido además el objetivo del Convenio sus-
crito entre el Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Género
de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Uni-
versidad Nacional de La Plata (Argentina) y el área de Los Estudios
de Género de la Sección de Antropología Jurídica del Instituto de
Filosofía del Derecho de la Universidad del Zulia (República
Bolivariana de Venezuela), que conjuntamente gestionamos las pro-
fesoras María Luisa Femenías (Argentina) y Elida Aponte Sánchez
(Venezuela) con el invalorable apoyo de nuestras instituciones de
origen. Conscientes de que es necesario nutrir el esfuerzo de la inves-
tigación con los aportes teóricos de investigadoras e investigadores
de las distintas universidades iberoamericanas, nos propusimos re-
unir en un volumen colectivo tales conocimientos. En principio, por-
que sabemos que los asuntos que nos ocupan son los mismos y que
sólo el esfuerzo conjunto opera en pro de los Derechos Humanos de
las mujeres y de los varones.
Si bien ese esfuerzo conjunto tuvo una primera materialización
en el Curso Internacional Avanzado sobre Derechos Humanos y Gé-
nero, impartido entre los meses de octubre de 2007 y febrero de
ELIDA APONTE SÁNCHEZ Y MARÍA LUISA FEMENÍAS / COMPILADORAS 9
