Arap Dilinin Anahtarı

100 Pages·2009·11.63 MB·Turkish

ANKARA UNIVERSİTESI
ILAHIYAT FAKÜLTESI YAYINLA.RINDAN
LIII
Arap Dilinin Anahtarı
Yazan ve Derleyen
Ismail E Z I1 E R L'
-
IH.hiyat Fakültesi Arapça Dersi °katmanı
ANKARA tYNIVERS İ TES İ BASIMEV İ .1964
ANKARA ÛNİVERSİTES İ
ILAHIYAT FAKULTES İ YAY İ NLAR İ NDAN.
Llll
Arap Dilinin Anahtarı
Yazan ve Ilerleyen
İsmail EZHERLI
İlâhiyat Fakültesi Arapça Dersi Okutman
ANKARA Tİ N İ V ERS İ TES I BASIMEV İ . 1964

L5 ı/ . /#.6 4
(cid:127),
IÇINDEKILER
Sahile
Mukhddime ve Alfabe (cid:9)
Harekeler (cid:9) 2
Çift Harekeler (Tenvin) (cid:9) 3
Med Harfleri (cid:9) 4
Cezm işareti (cid:9) 5
Şedde (cid:9) 5
Kelime Teşkili (cid:9) 6
Sarf (cid:9) 7
Muhtelif Misaller (cid:9) 8
Mali= Fiili Mazinin Tasrifi (cid:9) 9
Meçhul Fiili Mazinin Tasrifi (cid:9) to
Maliı'm Fiili Muzarinin Tasrifi (cid:9)
Meçhul Fiili Muzarinin Tasrifi (cid:9)
Mastar'ın Tasrifi (cid:9)
İsmi Fail'in Tasrifi (cid:9)
İsmi Mefürtin Tasrifi (cid:9)
Malfirn Emri Gaib'in Tasrifi (cid:9) 17
Meçhul Ergri Gaib'in Tasrifi (cid:9) 18
Malüm Nehy'i Gaibin Tasrifi (cid:9) tg
Meçhul Nehy'i Gaibin Tasrifi (cid:9) 20
Mah'ım Emri Hazır'ın Tasrifi (cid:9) 21
Meçhul Emri Hazır'ın Tasrifi (cid:9) 22
Malûm Nehy'i Hazır'ın Tasrifi (cid:9) 23
Meçhul Nehyi Hazır'ın Tasrifi (cid:9) 24
Masdar—ı Mirrıi, İsmizaman, İsmi Mek'an'ın Tasrifi (cid:9) 25
İsmi Alet'in Tasrifi (cid:9) 25
Kelime Nedir? — Kelimenin İsim, Fiil ve Harfe Taksimi (cid:9) 26
İsim, Fiil ve Harf'in Tarifi (cid:9) 27
Zaman Itibariyle Fiilin Taksimi (cid:9) 27
Fiili Mazi, Fiili Muzari (cid:9) 27
IÇINDEKILER
Sahife
FV.Ii Emir (cid:9) 28
Mücerred ve Mezid-ün-fih (cid:9) . (cid:9) 28
Hurüfu Zaide (cid:9) 29
Tasrifin Bâpları ve Sülasi Mücerred Bâplan (cid:9) 29
Rubâi Mücerredin Bâbı (cid:9) 30
Sülasi Mezid-ün-fih'in Birinci Kısmının Bâplan (cid:9) 30
Sülasi Mezid-ün-fih'in İkinci Kısmının Bâpları (cid:9) 30
Sülasi Mezid-ün-fih'in Üçüncü Kısmının Bâplan (cid:9) 31
Rubâ-i I'&2id-ün-fih'iıı Birinci Kısmının Bâbı (cid:9)
Rubâ-i Mezid-ün-fih'in İkinci Kısmının Bâplan (cid:9) 32
Müteaddi ve Lâzım Fiil. (cid:9) 32
Sahih ve Mu'tel Fiil (cid:9) 33
Salim, Muza'af ve Mehmuz (cid:9) 33
Misal, Ecvef, Nakıs, Lefif-i Makrun ve Lefif-i Mefruk 34
Rubâ-i Mücerred'in Mazi'inin Tasrifi (cid:9) 35
) (cid:9) Fiilinden Muzari'in Tasrifi (cid:9) '35
(cid:9) Fiilinden (cid:9) Mazinin Tasrifi 36
"
1 Fiilinden Muzari'in Tasrif; 36
)
Mudâ-af ve İlletli Fiillerden Bazı Tasrifler ... (cid:9) 37-4°
İlletli Fiillerden Nakıs'ın Tasrifi (cid:9) 40-43
Lefi-fi Mefruk'un Tasrifi (cid:9) 43-44
Lefifi Makrun'un Tasrifi (cid:9) 44-45
(El-Fatiha ve On Kısa Sure) ile Meâlleri (cid:9) 46-51
Namaz Duaları ve Meâlleri (cid:9) 2-54 5
On Hadis-i Serif ve Meâlleri (cid:9) 55-61
II
OKUMA PARÇALARI
Sahife
"V‘
L- (cid:9) (cid:127)
9 (cid:9) ; e c
(...""".j jI
ÎV 9C;;_iti
'‘V
"\ A
Vo
OKUMA PARÇALARI
Sahife
VA
A (cid:127)
Ay L5.,,;C11
Ar (—I—
no (cid:9) - (cid:9) » (cid:9) » (cid:9)
11 (cid:9) »
Al ıl ı - (cid:9) » (cid:9) u (cid:9) » (cid:9) ıı (cid:9) ıı (cid:9) ıı
-
AA (cid:9) L.5";JI
(cid:9) ,±.14 ji
9 Y
4
9A
ı (cid:127) (cid:127)
ÖNSÖZ
Her insan mensup olduğu milletin dilini ana kucağında, aile oca-
ğında tabii olarak öğrenir. Okulda da okuma-yazm.asım görür ve mil-
letine daha faydalı bir kimse olarak yetişir.
Milletler ailelerden meydana geldiği gibi, beşer cemiyetini de mil-
letler meydana-getirin. Bu milletler aralarındaki münasebetleri konuşma
ve yazı ile temin ederler. 0 halde çeşitli milletlerin dillerini öğrenmek
ihtiyacı da vardır.
Dinimizin esası nran Kur'an-ı Kerim Arap Dili üzere inzal buyu-
rulmuş, Hadis-i Şerifler de aynı dille varid olmuş bulunduğundan bil-
hassa ,din adamlarımızm dinin temellerini asıl kaynağından alabilme-
leri için Arapçayı layıluyle öğrenmeleri lazımdır.
En kısa yoldan gayeye ulaşmak için Arap çamn anahtarı olan
alfabesi ile kısaca en lüzumlu fil çekimleri ve baplarım, tatbikath ola-
rak, göstermek üzere tertiplenmiş olan "Arap Anahtarı" adlı
bu eserin bazı dersleri sonuna kelimelerin okunuş ve kullamhş tarzını
gösterir bir takım cümleler de yazılmıştır.
Ayrıca kısa surelerle namaz duaları ve bazı Hadis-i Şerifler, meal-
leri ile birlikte, ilave edilmiştir.
Kitabın ikinci kısnum teşkil eden okuma parçaları çeşitli Arapça
okuma ve edebiyat kitaplarından derlenmiştir. Bunların kolay ve
Türklerle ilgisi bulunan parçalar olmasına dikkat edilmiştir.
Arapça öğrenmek arzu eden öğrenci ve her hangi bir kimse bu
temelleri lâyıkıyle kavrayacak olursa, daha sonra göreceği dersleri
kolayca anlamak ve yazmak fırsatını elde etmiş olur.
Ismail EZHERLI
MUKADD İ ME
Her dilin alfabesi, harfleri olduğu gibi Arapçanın da alfabesi
vardır. Arapçada harfler, türkçemizde ve Fransızcada olduğu gibi
soldan sağa değil de sağadan sola doğru yazılır. Arapçanın alfabesi
28 harfden ibaret olup ayrı olarak şu şekilde yazılır.
z d h h e s t b e
:5 z
zal dal hı ha eim se te be elif
a' z t d s ş s z r
_3
ayın zı tı dad sad şin sin ze rı
y h v ıı. m 1 k k f k
iS )1' 3 cs r J Sc !J 43 4-9 L.
ye he (cid:9) vay nun mim lam kef kaf fe gaym
Bunların 'Elimizdeki harflerin hangisine mukabil oldukları üstle-
rine, isimleri de altlarma işaret edilmiştir .
Okunuş ve isimlerini bellediğimiz alfabe aşağıda karışık olarak
yazdıruştı(cid:127). Sira ile yukardan a şağıya ve sağdan sola ve aksine okuyup
yazınız.
(..1;
I (cid:9) _İ:,
Harflerin alt veya üstüne konan: ( (cid:9) ) işarete bir nokta
işaretlerine iki nokta, ( r ) işaretine de üç nokta denir. Bunlar,
şekilleri bir olan harfleri başka okutur. Mesela.
1
(cid:9)
c t_ (cid:9)
c :5 (cid:9) L..4
L
c l.9 (cid:9) G ıj,(cid:9) c
Harflerinde olduğu gibi ki bunlar diğerlerinden noktaları ile ay-
rılırlar, binaenaleyh arap harfleri noktah ve noktas ız olmak üzere iki
kısma ayrılır. Noktasızlar da şunlardır:
c, (cid:9) c j, (cid:9) GvP (cid:9) Gu„ .5 c
c J
HAREKELER
Dilimizdeki harfleri okutmağa yardım eden sesli harf ler yerine
Arapçada bir takım işaretler vardır ki bunlara (Harekeler) denir.
Harekeler harfin üst veya altına konarak okulu/tasma yardım eden
işaretler olup şekillei şöyledir: ( ) üstün, esre, eütre.
'
Harfin üstüne şu şekilde ( ' ) konan işarete üstün denir, ince
harfleri (e) ile, kalın harfleri (a) ile okutur:
gibi sa= (cid:9) ga= (cid:9) ka= -L3 me= (cid:9) ke-= J de=
Harfin altına şu şekilde: ( (cid:9) konan işarete esre denir. İnce
harfleri (i) kalın harfleri (1) ile okutur.
gibi ğı= (cid:9) sı= (cid:9) kı= (cid:9) di= (cid:9) J ti=
Harfin üstüne şu şekilde: ( 9 ) konan işarete ötre denir. İnce
harfleri (ü) kalın harfleri (u) ile okutur:
gibi du= (cid:9) zu= '. 1; ku= L, lü= J bü= (cid:9) sü=
2