April 2018 Nyhetsbrev for norske samfunnsstudenter i utlandet

13 Pages·2017·1.51 MB·Norwegian

Utlendighet
Samfunn
April 2018 Nyhetsbrev for norske samfunnsstudenter i utlandet
Tema: Asia
2 Leder 3 Innhold
Asia er nokså ukjent for mange i Noreg, og dersom
ein tenker på Asia er det ofte på stereotypane. I
denne utgåva har me prøvd å sette søkelys på
ulike deler av denne spennande regionen. Aller
først får dykk heile tre artiklar om dei olympiske
leikene som nyleg blei avhaldne i Seoul, Sør
Korea. Solveig Helene Ruud som er landsleiar
for ANSA Sør Korea har skrive om forholdet
mellom Nord og Sør, korleis Noreg oppfører
seg med tanke på Paralympics, samt korleis
det gjekk når ANSA drog for å sjå OL! Vår eigen
økonomiansvarlege, Maren Stødal Risa prøver
å forklare forholdet og historia mellom Taiwan og
Kina. Dei to King’s College studentane Lucy Xu
og Seyran Khalili har kvar sitt reisebrev frå Kina
og Japan. Maria Nilssen har skrive mange innlegg
om Kirgisistan, og har denne gongen valt å sjå
på skilnadane mellom russerane og kirgisarane i
Kirgisistan. Vi avsluttar med fine bileter frå store
deler av Asia.
Marie Mannes
13-16
04
Reisebrev fra Kina og Japan
Neste utgåve: Afrika
Presentasjon av styret
Hvordan kan vi bedre
Presentasjon av det
I år har me tenkt å fokusere på ein verdsdel per utgåve. Neste utgåve blir om Afrika! forstå Asia og lære å 13-16
styret i ANSA Samfunn
Dersom du har ein liten skribent i magen, eller har nokre du vil skrive om Afrika er det
kjenne menneskene?
berre å melde interesse ved å sende ein e-post til [email protected]. Du treng ikkje 10-12
King’s College
Fordommer og
skrive om dette tema dersom du ikkje ønsker det, da me også er veldig interessert i
studentene Lucy Xu og
dikotomier i
erfaringsrapporter og liknandes!
Taiwan – fra autoritær Seyran Khalili har sett
05 - 09
Kirgisistan
ettpartistat til
hvordan vi kan forstå
Nytt innlegg om
demokrati
Asia bedre gjennom to
Ol og ANSA Maren Stødal Risa ser Kirgisistan fra
ulike reisebrev løftet
Solveig Helene Ruud på forholdet mellom Maria Nilssen, om
som er landsleder i Taiwan og Kina. tanker, refleksjoner fordommene og
og startet en dialog
ANSA Sør-Korea har ulikhetene i det
om betydningen av
skrevet tre artikler om ganske ukjente
personlige erfaringer.
de olympiske lekene i landet.
Sør Korea
Presentasjon av styret Sterk deltakelse av ANSA i PyeongChang 2018
4 5
“Jeg gleder meg til å fortsette det solide
arbeidet ANSA Samfunn har gjort gjennom
flere år i forbindelse med fagdagen og
Utlendighet. To viktige medlemsgoder for all
samfunnsfagsstudenter i utlandet"
Johan er 25 år og studerer en master i samfunnsøkonomi
i Stockholm. Han har tidligere studert både i Melbourne og
Amsterdam. Johan har lang erfaring fra ANSA, blant annet
som landsleder i ANSA Benelux og som økonomiansvarlig i
Ansa Samfunn.
Johan A. Liseth Hansen
Leder
Maren Støldal Risa
Økonomiansvarlig
Maren er 21 år og fra Stavanger. Hun har vært engasjert i to år
nå, og var med å started ANSA Brigthon! Maren studerer LLB
Av Solveig Helene Ruud, Landsleder i ANSA Sør-Korea
Law with International Relations ved University of Sussex, men
er dette skoleåret utvekslingsstudent i Taipei, Taiwan!
Vinterlekene i PyeongChang noe ANSA-relatert da vi var så stadionene tok vi ikke sjansen på å
2018 har utvilsomt vært et heldige å befinne oss i sentrum av fremme ANSA-logoen. Løsningen
"Mine ambisjoner for ANSA Samfunn er å øke vår
omdiskutert prosjekt hvor verdens søkelys. Likevel, OL er ble derfor et banner med teksten:
tilstedeværelse på sosiale medier og å spre Utlen-
ekspertene har uttrykt både et sammensurium av aktører som Alle Norske Super-Atleter, dere går
dighet til enda flere ANSAere."
bekymring og skepsis til drar i uendelig mange tråder og ikke for gull alene!”
hvordan et land med så liten kniver om det samme, så dersom vi
tradisjon for de nordiske skulle få med så mange som mulig Det ble ett norsk gull og én bronse,
vinteridrettene kunne skape OL- måtte vi gjøre det ganske enkelt og så samlet sett måtte vi si oss
suksess i landets minst utviklede lavterskel – og veldig norsk. fornøyde med dagen. På vei hjem
region. på kvelden sovnet halvparten, mens
Vi var til sammen 20 norske resten stirret tomt ut i lufta – et
ANSA Sør-Korea lot seg derimot studenter som dro til PyeongChang tegn på at det var en vellykket og
“Eg gleder meg til å lage mange gode magasiner ikke stoppe av manglende den 21. februar. Vi møtte opp på inntrykksfull dag i PyeongChang!
dette året! Det er spennande å få inn så mange
infrastruktur, trusler om kulde og togstasjonen i Seoul med flagg i
gode innlegg om alle slags tema!
dårlig vær, eller generell laber sekken, flagg på kinnene, og de Se flere bileter på neste side!
publikumsoppslutning, og med norske fargene godt representert på
kvikk lunsj og kakao i sekken dro alt fra luer til gensere. Stemninga
Marie er 19 år og går på sitt første år ved Kingston
vi til Alpensia for å se Norge ta var høy, og alle var gira på gull!
University der ho tar ein Bachelor i International Relations &
medalje i lagsprinten for både
Journalism. Marie har ingen tidlegare erfaring innan ANSA,
men har god erfaring innan journalistikk og publisering, da kvinner og menn. Fremme i PyeongChang dro
ho har jobba som frilansjournalist i over fem år.
vi først innom Sjømannskirka
Marie Mannes Det er ikke alle utenlandsstudenter og spiste vafler, før vi benket
Redaktør forunt å oppleve OL i eget oss til på stadion. Grunnet
studieland, og det var derfor strenge restriksjoner på
åpenbart at vi måtte stelle i stand promoteringsmateriale inne på
Sterk deltakelse av ANSA i Fredens leker og nye
Fredens leker og nye toner fra Nord
6 7
PyeongChang 2018 toner fra Nord
Da OL ilden ble slukket som en Nasjonalt har landet levd med
del av avslutningsseremonien etterskjelvene fra avsløringen om
i PyeongChang den 25. februar at landets tidligere president, Park
bekreftet IOC-president Thomas Geun-hye, i en årrekke har styrt
Bach at lekene i Sør-Korea hadde landet basert på råd fra en sjaman,
vært en suksess – om ikke på grunn medvirket i grov korrupsjon, og kjørt
av de sportslige prestasjonene, Sør-Koreas diplomatiske forhold til
så i det minste for den politiske Nord-Korea nærmest i grøfta.
situasjonen på Korea-halvøya. Det har derfor vært en oppvask av
dimensjoner for nåværende president
Av Solveig Helene Ruud,
Moon Jae-in som har forsøkt å
Landsleder i ANSA Sør-Korea
gjenopprette en politisk tillitt blant
den sørkoreanske befolkningen som
Det var til tider en svært ubehagelig
nærmest har vært gruslagt.
opplevelse å være tilskuer under
vinterlekene i PyeongChang, men
Historisk milepæl Alexander Falck-Bilden
ikke nødvendigvis på grunn av den
aggressive naboen i nord. Snarere
tvert imot, midt i blant ubarmhjertige Inter-koreansk, på den andre egentlig ikke en overraske: samtidig Under møtet kom Kim med en
værforhold i OL-landsbyen, folketomme siden, var spenningsnivået på som Nord-Korea annonserte seg gladnyhet spesielt til sine venner
tribuner på stadionene, og flere Korea-halvøya historisk høyt selv som en atommakt i november i Sør, nemlig en forpliktelse om
sportslige skuffelser for vertsnasjonen gjennom høsten 2017, med uttalte Kim Jong-un at det nå var å ikke angripe Sør-Korea. Nå er
ble Nord-Koreas tilstedeværelse et fortsatt opprustning og gjentatte på tide med dialog og internasjonal delegasjonen på vei til USA for å
lysglimt i et ellers rolig OL uten de prøvesprengninger nord for den 38. integrering. Likevel, utviklingen har overrekke budskapene til Det Hvite
største overskriftene. breddegraden. I november 2017 blitt kjært mottatt i Sør-Korea, hvor Hus, og potensielt fremforhandle
proklamerte Kim Jong-un at Nord- majoriteten av befolkningen nå ser et bilateralt møte mellom USA og
”Endelig!” Korea hadde nådd en historisk frem til en ny vår. Nord-Korea
milepæl og blitt en atommakt, noe
Det gikk nærmest et sukk gjennom den som i utgangspunktet kunne utløst Avikle atomkapasitet Fred
koreanske befolkningen da Nord- og bekymring i Sør-Korea.
Sør-Korea kun uker før OL ble enige
I skrivende stund har en Alle OL har et ettermæle.
om betingelsene for at førstnevnte
Likevel, utviklingen i forholdet sørkoreansk delegasjon ledet av Vinterlekene på Lillehammer i
skulle sende ulike delegasjoner til Sør-
mellom Nord og Sør de siste ukene president Moons sikkerhetsrådgiver 1994 var en enorm folkefest, mens
Korea under både OL og Paralympics.
tyder på at det er liten grunn til Cung Eui-yong nettopp returnert Beijing 2008 ble lekene hvor den
Anerkjennelsen av vinterlekene i
bekymring. Mange kommentatorer fra Pyeongyang etter møter med sosiale prisen på et OL tydeliggjort.
PyeongChang, og nordkoreansk vilje
hadde i forkant av vinterlekene stilt Nord-Korea med flere konkrete OL i Rio i 2016 blir ofte trukket frem
til å delta, er et tydelig tegn på at Kim
spørsmålet om OL ble et vindu for budskap, blant annet at de to som et prakteksempel på hvordan
Jong-uns fløytespill til det internasjonale
økt splittelse eller tilnærming mellom partene er blitt enige om et inter- tilretteleggingen for et OL ikke skal
samfunnet har endret tone.
de to landene, men takket være hardt koreansk toppmøte med Moon foregå, mens Sochi tilsynelatende
Intern oppvask arbeid og velvilje fra begge sider ble og Kim i slutten av april. I tillegg var en eneste stor pampefest for
realiteten sistnevnte. har Nord-Korea sagt seg villig til å toppene i Idretssforbundet. For
Sør-Korea har lenge befunnet seg i en fryse missil- og atomtestene sine PyeongChang 2018 vil ettermælet
spesiell og anspent politisk situasjon, Kjært mottatt så lenge samtalene pågår, samt å trolig bli fred.
hvor både intern oppvask og trusler fra avvikle sin atomkapasitet – i bytte
Nord-Korea har dominert ordskiftet. At det skulle tippe denne veien er mot sikkerhets garantier.
8 Paralympics: først og fremst idrettsutøver 9 Paralympics: først og fremst idrettsutøver
Paralympics viktig for inkludering
De olympiske og paralympiske
leker har de siste årene blitt
arrangert i land hvor vilkårene for
funksjonshemmede tradisjonelt
ikke har vært så gode, og
Paralympics har derfor vært et
viktig arrangement hvor lokale med
funksjonsnedsettelser har kunnet
få forbilder og en motivasjon til å
kjempe for bedre rettigheter. I tillegg
har Paralympics vært en arena
for promotering av inkludering, og
etter lekene både i Beijing 2008 og Geir Owe Fredheim / Norges idrettsforbund m.m
i Rio 2016 meldte folk at de hadde En kilde til uforglemmelige Saltvik Pedersen, Vilde Nilsen,
fått et bedre inntrykk av folk med øyeblikk rullestolcurlinglaget og resten av
funksjonsnedsettelser i samfunnet. I en middag med de norske troppen ikke kom til PyeongChang
Paralympics-utøverne i for å leke. De presterte og briljerte,
Geir Owe Fredheim / Norges idrettsforbund m.m Mye tyder på at en liknende PyeongChang for en stund tilbake og det er til å få gåsehud av –
trend vil komme til å bli tilfellet for tok jeg meg selv i å få gåsehud akkurat som vi fikk gåsehud da
Av Solveig Helene Ruud, Landsleder i ANSA Sør-Korea
Korea også: med en historisk stor av da jeg forsto den innsatsen Marit Bjørgen tok gull på tremila.
30 år etter at tidenes første hver utøver tar med seg inn i Michaelsen gir det et signal om sørkoreansk tropp, og den første som legges ned av utøvere og
Paralympics ble arrangert i Sør- konkurransen. at paraidretten først og fremst nordkoreanske troppen til å delta støtteapparatet i forkant av et Akkurat som alle andre som deltok
Korea, var lekene igjen tilbake er et tilbud i medisinsk forstand. Paralympics. Dette er utøvere i PyeongChang 2018, hadde
i Paralympics noen sinne kan det
i sitt opprinnelsesland. Mye Eldre- og folkehelseminister Hadde det ikke vært bedre å som trener i gjennomsnitt 600 utøverne i Paralympics brukt fire år
virke som om Korea-halvøya har
har skjedd med paraidretten Et godt, men beklagelig eksempel sende for eksempel barne- og timer i året, noe som er på høyde på å forberede seg. Det har vært
gått et steg i riktig retning med
siden Seoul 1988, men vi har på dette er den norske regjeringen. likestillingsministeren som har med andre toppidrettsutøvere fire år med valg, kompromisser,
tanke på å fremme forståelse
fortsatt en vei å gå med tanke på Misforstå meg rett, jeg mener det er ansvar for inkludering og felleskap? og ca. 500 timer mer enn hard trening og forventninger, og
mellom mennesker – helt i tråd med
samfunnets holdninger til den. fantastisk at regjeringen støtter opp Da kunne vi begynt å snakke om at undertegnede forøvrig. I tillegg de fortjener å bli anerkjent for det
den olympiske visjonen. Likevel
om Paralympics og paraidretten. vi ser utøverne i Paralympics til tross er de imponerende målbevisste, arbeidet de legger ned hver eneste
har mange her, i likheten med
Til tross for et bemerkelsesverdig Likevel, når de velger å sende for deres funksjonsnedsettelser, og og det er tilsynelatende ingenting dag for å skape uforglemmelige
andre plasser i verden, til gode å
forsøk av arrangørene om å øke eldre- og folkehelseminister Åse ikke på grunn av dem. som er overlatt til tilfeldighetene. idrettsøyeblikk for oss som ser på.
entusiasmen rundt de paralympiske anerkjenne disse utøverne i kraft av Er det én ting jeg har lært av å Jeg de minste vi kan gi de tilbake
lekene i PyeongChang, er det deres prestasjoner, og ikke deres observere Paralympics på nært er at vi lar dem være først og fremst
dessverre fortsatt et faktum at funksjonsnedsettelser. hold i Sør-Korea så er det at Jesper idrettsutøvere.
utøverne i Paralympics ikke får den
samme oppmerksomheten som
OL-utøverne – hverken av media,
publikum, eller av næringslivet
i form av sponsormidler. Det
skyldes nok en rekke ting, slik
som størrelsen på arrangementet,
kjennskapen til paraidretten, og
antallet utøvere som deltar. Likevel
er nok det største problemet av vi
fortsatt ikke ser Paralympics for de
prestasjonene som utøves, men
heller for funksjonsnedsettelsene Geir Owe Fredheim / Norges idrettsforbund m.m Geir Owe Fredheim / Norges idrettsforbund m.m Geir Owe Fredheim / Norges idrettsforbund m.m
10 Taiwan – fra autoritær ettpartistat til demokrati 11 Taiwan – fra autoritær ettpartistat til demokrati
millioner flyktninger til Taiwan. Der mellom Folkerepublikken Kina i FN igjen, men ettersom Kina er
grunnla de Republikken Kina, og og Republikken Kina ført til at fast medlem i Sikkerhetsrådet med
tok samtidig over styret over øya. stormakter har blitt tvunget til å veto rett, er det lite sannsynlig at
Regjeringen i Taiwan kalte seg for anse kun en av statene. Frem noe kommer til å endre seg med det
”Regjeringen for hele Kina”, og til 1970-tallet var det Taiwan første.
fortsatte kampen om fastlandet.
som hadde den internasjonale
Siden opprettelsen av Republikken
støtten. De satt blant annet i Med tanke på Kinas rolle i
Kina, har det derfor vært to Kina
Sikkerhetsrådet i FN frem til 1971, verdenspolitikken i dag, er det ikke
som begge gjør krav på det
før de ble bedt om å gi fra seg vanskelig å forstå hvorfor andre
samme geografiske området.
plassen til den Beijing-styrte stater velger å holde seg inne med
Fastlands-Kina, som offisielt heter
regjeringen. stormakten i stedet for Taiwan.
Folkerepublikken Kina, anser også
Taiwan som en del av sitt rike.
Begge parter er altså enige om at
Taiwan er en provins som tilhører
resten av fastlanskina, men det er
politisk uenighet hva angår Taiwan
som en del av Folkerepublikken
Kina.
Økonomisk suksess
President Chiang Kai-Shek styrte
ettpartistaten med jernhånd frem
til sin død i 1975. Politikken fulgte
Adobe Stock/ xtock ”Folkets tre prinsipper”, noe som
Av Maren Stødal Risa, utvekslingstudenti Taipei, Taiwan og til vanlig student ved University of Sussex førte til disiplinerte arbeidere,
liberal markedsøkonomi og store
Sett fra utsiden er det vanskelig flere århundre under fastlands- som avviste vestlig demokrati og utviklingsprosjekter.
å oppfatte Taiwan som noe Kina ble øya tatt over som Japansk den nasjonalistiske, demokratiske
annet enn en selvstendig, koloni i 1895. Japanerne klarte sosialismen som tidligere hadde Som et resultat av dette økte
demokratisk stat. Øya, formelt å knuse løsrivningsbevegelsen rådet i partiet. Som tidligere den generelle levestandarden Maren Stødal Risa
betraktelig, og det er langt mindre Et steinkast fra leiligheten min ligger det største landemerket i Taiwan – nemlig
kalt Republikken Kina, har sitt i Taiwan som prøvde å etablere militærmann nølte han ikke med
Minnesmerket til Chiang Kai-Shek. Ikke uventet var det på hans eget initiativ at det ble
forskjeller blant befolkningen i
eget selvstendige rettssystem, en selvstendig stat. Japanerne å sette hardt mot hardt. Under bygget, og selv om taiwanere flest ikke er tilhengere av Chiang forteller den en viktig
Taiwan enn det er i Kina. Landet historie.
velfungerende militære la ned mye arbeid i å utarbeide den nasjonalist-kommunistiske
opplevede også stor økonomisk
og fungerer i realiteten en infrastrukturen i landet, noe øya borgerkrigen i Kina var det to Som et resultat av at Japan og Kina selv har ikke Ett-Kina
vekst med økt internasjonal handel,
selvstendig stat. fremdeles bærer preg av. Etter partier som kjempet mot hverandre. USA ønsket å forbedre forholdene retningslinjen, men i stedet Ett-Kina
avansert teknologi og massiv
mer enn femti år under Japansk På den ene siden stod Chiang sine med Kina, ble Taiwan prinsippet. De fleste stater anser
utvikling. Fra midten av 80-tallet
Offisielt sett er den faktisk ikke styre, ble øya etter mye om og Kai-Shek og det Nasjonalistiske nedprioritert. Beijing krever at alle ikke Kinas suverenitet over Taiwan,
til tidlig 2000-tallet gikk landet fra
det, men anses som den tjuetredje men hjem for den kinesiske partiet, og på den andre var det land som ønsker diplomatiske men anser heller ikke Taiwan som
å være en autoritær ettpartistat,
Mao Zedong og det Kinesiske
delstaten til Kina. Til tross for dette nasjonalistregjeringer og politiske og økonomiske forbindelser med en selvstendig stat. Taiwan på sin
til å bli en fredelig demokratisk
Kommunistpartiet. Krigen var basert
er Taiwan en av de økonomiske og flyktninger. nasjon. I dag er Taiwan et av de dem må forholde seg til Ett-Kina side anser seg offisielt ikke som en
på ideologiske motsetninger, og det
teknologiske suksesslandene i Asia. mest likestilte og liberale landene politikken. Dette innebærer å egen stat, og holder fast ved Ett-
har aldri blitt inngått en fredsavtale
Chiang Kai-Shek og i regionen, og gikk foran som anse Taiwan som en del av Kina. Kina prinsippet hvor Taiwan utgjør
mellom de to regjeringene.
Historisk Nasjonalistpartiet første Asiatiske land til å legalisere Den politiske situasjonen gjør at en av provinsene. Formelt heter det
Taiwan er en øy i Sør-Kina havet, og likekjønnet ekteskap i 2017. Taiwanerne har færre internasjonale at ”Taiwan er en del av Kina, men
Chiang Kai-Shek var lederen av
I 1949 flyktet Chiang, det
har siden 1600-tallet opplevd å bli rettigheter og innflytelse. Taiwan ikke en del av Folkerepublikken
det Nasjonalistiske partiet i Kina. Nasjonalistiske partiet og to
dratt mellom ulike stormakter. Etter Ett-Kina politikken ønsker å bli med Kina”.
Han var en autoritær konservativ millioner flyktninger til Taiwan.
Internasjonalt har spliden
12 Taiwan – fra autoritær ettpartistat til demokrati 13 Reisebrev - Japan
Av Lucy Xu - Masterstudent ved King’s College i London
Dagens politiske situasjon fastlandet i 1972, er det lite som det spennende å se om Kina er
Sommeren 2017 etter å ha fullført
Det finnes to politiske leirer tyder på at Republikken Kina vil villige til å anse Taiwan som en
min bachelor i London fløy jeg
i Taiwan; og skillelinjen er komme noen vei. Folkerepublikken selvstendig stat. Dersom de nekter
14 timer for å endelig oppleve
mellom selvstendighetsivrere, Kina har stor støtte blant kan det tenkes at forholdet mellom
barndomsdrømmen min Japan i
altså tilhengerne av Taiwansk befolkningen, og med utviklingen dem kjølner ytterligere, eller at Kina
en måned.
selvstendighet, og nasjonalistene, i Kina å dømme er det lite velger å angripe Taiwan.
som holder fast ved ett-Kina sannsynlig at styresettet vil endres
Som en jente født og oppvokst i
prinsippet. Det er hovedsakelig med første. Under den amerikanske valgkampen
Norge med kinesiske foreldre, gått
Ett-Kina prinsippet som splitter uttalte Trump at han ikke forstod
på internasjonal skole og bodd i
de politiske leirene i Taiwan. I Economic Cooperation hvorfor USA måtte være bundet av
Madrid har jeg alltid den abstrakte
Spesielt ved taiwansk politikk er Framework Agreement (ECFA) fra ett-Kina politikken. Dette skapte
følelsen av å ikke høre til en bestemt
at begge partiene er tilhengere av 2010 ble Kina og Taiwan stor debatt innen diplomatiet, og
etnisitet. Turen til Japan var først og
den samme markedsliberale han rettet seg snaue to måneder
fremt for å oppleve kulturen landet
økonomiske retningen, og skiller “Dersom de nekter kan det tenkes senere under en samtale med
har å tilby etter å ha vokst opp med
seg nesten ikke fra hverandre at forholdet mellom dem kjølner Kinesiske President Xi.
med mye lesing av manga (japansk
på den politiske høyre-venstre ytterligere, eller at Kina velger å Dersom USA velger å legge bort
tegneserie), masse sushi, tre år
skalaen. ett-Kina politikken, og anser
angripe Taiwan.” med karate og ikke minst etter å ha
Taiwan som en fullverdig stat, er
sett hvor stor begeistring mange i Lucy Xu
Selv om dagens regjering risikoen stor for at Kina vil angripe
Europa og Skandinavia hadde til
tilhører selvstendighetsriverne, enige om å la Taiwans uavklarte Taiwan. USA kan ta del i konflikten en ‘typisk kineser’. Mange kinesere derfor veldig spent
den japanske kulturen.
er den offisielle politikken at de politiske status ligge, og fokusere om de ønsker å forsvare kapitalist i Norge har et kulturelt samhold for å se forskjellen mellom Kina
fremdeles er Republikken Kina. på økonomisk vekst og samarbeid. staten, og vil dermed bli dratt inn Forskjeller og likheter og en lidenskap som jeg ikke har. og Japan ettersom begge ligger i
Ettersom temaet er såpass betent Taiwan fikk med dette større frihet i en krig. På bakgrunn av dette Det jeg har opplevd i Kina, var mer Øst-Asia og derfor har mye likheter
kan det virke som om politikerne i form av handel, og de har siden var det trolig få i det amerikanske når det kommer til tradisjoner av
Selv om jeg praktiserer et par feriebasert, men har over årene
ønsker å unngå det så mye som den gang inngått flere bilaterale regjeringsapparatet som var lei mat, etikk, kampsport, manerer,
kinesiske tradisjoner som kinesisk har jeg lært mye mer om Kina
overhodet mulig. Flertallet av handelsavtaler med flere land i seg for at Trump gjorde det klart for teknologi, historie og kunst samt
nyttår og fullmåne festival med som en helhet. Dette gjelder både
taiwanerne oppfattes som stolte regionen. President Xi at USA fremdeles er tusenvis av år med historie.
familien, og har generelt en kinesisk om politikken, samfunnet, verdier,
over å være selvstendige, og ønsker enig i ett-Kina politikken.
side føler jeg meg ikke 100 % som
utdannelsessystemet. Jeg var
å bli en internasjonalt anerkjent stat. Mulig gjenforening?
Det ryktes at nye forhandlinger med I 2005 ble det politiske Når Kina nå blir rikere og mektigere
Kina angående Taiwans politiske forholdet mer skjerpet etter at kan det virke som at de håper
status kan ta sted i 2020. Etter Folkekongressen i Beijing vedtok at Taiwanerne vil gjenforenes.
majoriteten av taiwaneres holdning en lov som åpner for bruk av Likevel er det lite som tyder på at
å dømme, ønsker de å løsrive seg militærmakt dersom Taiwan Taiwanerne er villige til å gi opp sin
fra fastlandet. Ettersom Taiwan la prøver å løsrive seg. Dersom nye frihet og livsstil for å være underlagt
fra seg alle planer om å invadere forhandlinger tar plass i 202, blir nok et autoritært styresett.
Richie Chan Lucy Xu
14 Reisebrev - Japan 15 Reisebrev - Kina og arven etter Lao Tzu
Av Seyran Khalili - Masterstudent ved King’s College i London
Kosetøy ikke-eksisterende lokale beboerne i Japan i alle tider. jeg har hørt fra mine ikke-kinesiske «Jeg har tre skatter som jeg domstolene allerede i år 1849, og
Selvsagt var det mye motestiler venner
bevarer og verdsetter høyt. Den visstnok så måtte enhver rettsak
Når jeg var i Japan fikk jeg oppleve man ikke ofte ser i det vestlige
første er mildhet, den andre er ha en fransk dommer tilstede.
blant annet byene Tokyo, Hakone, landet på en daglig basis (i.e. lolita
en enkel livsform, den tredje er Dette reflekterer mye om hvordan
Nara, Kyoto og Osaka. Teoretisk og gyaru). Oksetunge og rå blekksprut
ydmykhet» – Lao Tzu integreringen i Kina allerede forut
sett kunne jeg mye om Japanese
for den store integreringsdebatten
kultur, men samtidig så er det noe Jeg la heller ikke merke til mye Jeg ble også kjent med lokale
Laozi (Lao-Tzu «Den gamle mesteren) som vi i vesten har i dag, var klar
helt annet å oppleve det. Storbyen form av ’kosetøy’ i offentlige steder. beboere og fikk bli med noe som
regnes som grunnlegger av taoismen over at dersom man skal leve i fred
Tokyo var veldig lik andre urbanske Dette har jeg hørt om, men det heter ’Nomikai’ aka etter jobb-drikker
storbyer (feks. New York) med å oppleve det selv gjorde at jeg i en ’Izakaya’ (Japansk pub) som er og en av de mest siterte kinesiske med hverandre så må man gjøre
alle annonsene, skyskraperne, startet å gjøre det samme som stor del av den japanske popkulturn, filosofene i moderne tid. Hans kilde og det på like premisser og bli både
lysene og menneskene. Noe jeg la dem. Dette betydde to minutters spesielt for hvit-krage arbeidere. De ideal til all eksistens er det som ikke Adobe Stock/ cutecancerian integrert og inkludert.
spesielt merke til i Japan generelt gåtur til nærmeste supermarked i var spesielt interesserte i å høre om er kjent for en, det usette men ikke
var hvor rent det var. jeans og ikke i joggebukser. det norske været, laksen, brunost, transenderte, det sterke men fortsatt opplevelse til å begynne med. Min Ingenting kan sammenliknes med
langrenn og ikke minst vikingene. det ydmyke – i hans tro er dette roten reise i Kina varte i tre uker hvor den kulturelle følelsen av å kunne
Dette inkluderer markeder, Enkelt å navigere Jeg fikk også prøve ut matretter som av all ting. Hans viten er kjent for å jeg reiste til Shanghai og Beijing. flyte forbi franske gater i Shanghai
smågater, offentlige steder og jeg aldri hadde prøvd før som for lede studentene til å «returnere» til To store byer med et verdenshav som French Consession Street (et
mer industrielle byer. Fra erfaring Navigering av transportsystemet eksempel oksetunge og gjæret rå
deres naturlige tilstand – å være myk, av ulikheter. Shanghai kan best av de travleste shoppings steder i
var dette på en helt annet nivå i Japan var topp og jeg hadde blekksprut med salt …
tilbøyelig og åpen for ny viten. beskrives som en fusjon mellom Shanghai) og gå over til en high-
sammenlignet med landsbyer i ikke mye problemer å komme
New York, Paris og Asia alt på tech tube hvor vinduene bytter over
Kina hvor hygiene kontrollen og meg fra punkt A til B ved bruk av Kulturelle opplevelsen i Japan var
Mitt første personlige møte med et sted. Shanghai som by bærer til tv-skjermer med lys sensorer (Ja
regulering av avfall i landsbygda mobilapper. Det var derimot veldig magisk, sprøtt og lærerikt og er
kinesisk historie var da jeg som fortsatt de historiske trekkene – shapeshifting undergrunnsvinduer
ikke er like utviklet, samt vanskelig å kommunisere i de mer noe jeg kommer til å huske langt
ferdig uteksaminert bachelorstudent av å være en tidligere fransk ble styrt av lys sensorer som gikk
forskjellige vaner og holdning fra landlig delene av Japan (Hakone og fremover i tid. Som en student med
lokalbefolkningen. Noe som var Nara) ettersom nesten ingen kunne asiatisk bakgrunn og oppvokst i et skrev en artikkel som praktikant for koloni. Leser man litt om historien over til å vise tv og musikk klipp
det samme derimot, var vekten snakke engelsk. Når det er sagt var vestlig land oppfordrer jeg alle å ta Amnesty Norge om demonstrasjonene til hvordan franskmennene ble når undergrunnen var i en mørk
på innesko og utesko når det de lokale mer eller villig til å hjelpe sjansen å oppleve ikke bare Japan som tok sted på Den Himmelske inkludert i Kina ser man fort tunnel). Det føltes litt som å være
kommer til hjemme. Dette har meg ved bruk av tegnspråk, peking kulturelt, men også Kina. Synet, Freds plass våren 1989. Samme hvordan den kinesiske læren til i fremtiden, en verden som vesten
noe med renslighet, høflighet og og vising av kart. Sammenlignet levemåten, verdiene og menneskene året som protestene tok sted, ble Laozi allerede her har en rød tråd enda ikke har sett.
tradisjon. Noe jeg også la merke med Kina som er mye vanskeligere vil garantert ha innvirkning på deg. jeg selv ble født. 1989 var et år for i kinesisk inkludering og åpenhet.
til var hvor velkledd og stelt den etter egen erfaring som turist og det bemerkelser, Berlin murens fall og Et raskt besøk til Shanghai sitt Et land hvor bytte av kollektiv trafikk
nye verdens endringer tok sted; historisk museum lærte meg at innebærer at man blir scannet og
samfunnet måtte på nytt skape en franskmennene tilstede i Shanghai sjekket før man går inn i bussen
ny forståelse av alt som skjedde. Jeg skal ha fått høye posisjoner i eller t-banen.
hadde aldri hørt om den Himmelske
fredsplass, dens betydning eller lest
om Kinas menneskerettighetshistorie
før i etterkant av da jeg skrev den
artikkelen. Like lite visste jeg at jeg
kom til å besøke Kina et år etter.
Asiatisk tankegods om inkludering
Å oppleve Kina var aldri i reiseplanene
mine. Ingen i min kurdiske familie
hadde noen gang vært i et asiatisk
Lucy Xu land og det hele var en surrealistisk Seyran Khalili
16 Reisebrev - Kina og arven etter Lao Tzu 17 Fordommer og dikotomier i Kirgisistan
Et land med høy sikkerhet, stor ikke en kongruent enhet. Folket Kunsten om å være lykkelig første gang etter å ha vært et år i
befolkning men også stor åpenhet. er menneskene, varmen og Kirgisistan, og folk spurte meg om
En åpenhet som politikken og åpenheten de gir deg ved et første Avslutter reisebrevet med min hva forskjellen var mellom russerne
vestens bilde av Kina ikke alltid møte. siste tanker fra Yu-Hagen (上海) og kirgiserne, og hvordan jeg
og Sommerpalasset (Kinesisk
gjenspeiler. kunne se forskjellen på de ble jeg
颐和园, pinyin: Yíhéyuán; «den
Møte med Den Himmelske Freds himmelfallen. Det viser seg at folk
bevarte harmonis have») i Beijing;
En reise tilbake til Sino-Persiske Plass ikke vet hvordan en kirgiser ser ut,
i et av de små hjørnene av
relasjoner ... men de fleste vet hvordan russerne
sommerpalasset fant jeg skiltet
Jeg opplevde den Himmelske ser ut, og antar ofte at kirgiserne er
«The passage of happiness». I det
Jeg reflekterte tilbake til mitt eget Freds plass et år etter at jeg skrev noe omtrentlig lignende. Det er de
jeg gikk inn i denne delen av hagen
min først artikkel om protestene
hjemland, Iran, når jeg var i Kina. ikke.
fant jeg en ro og en stemme jeg
som tok sted i 1989. En hendelse
På mange måter minnet reisen
aldri hadde opplevd før. Omringet
som til den dag i dag er sårt for
til Kina meg om min opplevelse Jeg pleier å si at i norske øyner så
den urettferdigheten som tok
av å være i Iran. Dette er oftest ser kirgiserne ut sånn omtrentlig ut
sted, spesielt for en med kurdisk
referert til som Sino-Persiske som en kineser, sånn at folk skal
bakgrunn som har opplevd urett
relasjoner og går tilbake til den skjønne først at utseendemessig
mot sitt eget folk og masse
historiske kulturelle og diplomatiske protester i tusener år, var dette har russerne og kirgiserne ingenting
reksjonen mellom landene, noe en spesiell opplevelse. Den Av Maria Nilssen - Master i til felles. Kirgisere er naturligvis
sentralasiatiske studier ved
jeg opplevde som et åpenbart Himmelske Freds plass er et åpent ikke kinesere. De er et tyrkisk
American University of Central
faktum den dag i dag. Det stadige langstrakt landskap som fører Asia i Bisjkek, Kirgisistan og fast folkeslag som født og oppvokst i de
sikkerhetssjekkene, koblingen til opp til regjeringskvartalet og Den skribent for Utlendighet Adobe Stock/ AhmetDogan sentralasiatiske fjellene, og som har
VPN fordi internettet er sperret Forbudte By, et bygningskonsept til levd omkring disse landområdene
til å nå utenlandske medier og ære for Ming- og Qing dynastiene Er ting alltid slik vi tror de er, bor det per dags dato enda en god siden tidenes morgen.
nettverkssystemer, mystiske fra 1422. Jeg kom over en Seyran Khalili og er det gjennom dikotomier andel russere i landet. I Bisjkek,
gesturer, men samtidig en spenning humanitet i Beijing som jeg ikke av sakura trær med cherry (todeling)man lærer best? I dette hovedstaden, som betegnes som Kirgiserne og russerne har også
i luften. kunne fange i artikkelen jeg skrev blossoms og peoner, lysende røde innlegget vil jeg prøve å gi en den siste ‘russiske øya’ i Kirgisistan, ulike religioner. Russerne er russisk-
fisker, savanner og en hage full av
for et år siden. Jeg ble forelsket i dypere forståelse av fordommer er fortsatt ca. 40 % av innbyggerne ortodoks kristne, mens kirgiserne
En tyngre politisk barriere som Asia som en verdensdel, og jeg hvite, rosa og gule blomster. Noe og dikotomier i Kirgisistan, russiske. er en interessant blanding mellom
i meg, fortalte meg at jeg hadde
dekket tak høyde, men et lett, skriver nå om Kina som et land, med et utgangspunkt i Bisjkek, muslimer, ateister, naturalister,
returnert til mitt naturlige selv – i
livlig og lykkelig menneske ånd. som et menneske jeg ble kjent hovedstaden, og den skjulte Dette i kontrast til under sovjettiden og sjamanistiske eklektikere. For
et med en åndelig og spirituell
Nysgjerrige kinesere som ville ta med. Samtidig som jeg har fått en interne konflikten mellom hvor russerne var i flertall. De enkelthetsskyld liker jeg å si at de
opplevelse av ro, fred og harmoni.
en selfie med meg (regnet total forkjærlighet for byen Shanghai russerne og kirgisere. bosatte seg i nord, og ofte i Chui- er muslimer med en sentralasiatisk
Dette er Asia for meg, og det håper
100 selfier) og ikke minst fusjoner etter bare tre uker. Det har formet dalen, hvor hovedstaden Bisjkek er vinkling. Ettersom russerne og
jeg flere vil forbinde Asia med.
mellom øst og vest i enhver meg, og mitt syn på Asia. Så klart Den største etniske gruppen plassert, på en åpen slette, under kirgiserne skiller seg fra hverandre
så er dette naturlig for en som er
restaurant. i Kirgisistan er naturlig nok de mektige Ala-Too fjellene. I de i både utseende, språk, religion og
Realismen om Kina sett fra
åpen for nye opplevelser. I Lao
kirgiserne, og navnet betyr i mektige fjellene bodde kirgiserne, opprinnelsessted er det forståelig
vesten, står i mitt syn til kontrast
Tzu’s lære er dette rette veien
Til min overraskelse, har mediene med idealismen som rommer oversatt betydning kirgisernes med sine husdyr, hester og med at de også har store kulturelle
for en student. Mitt møte med
ikke omtalt det kinesiske folkets folkesjelen. Mannen i gata lever land. Likevel er de ikke den eneste en nomadisk livsstil. Siden det forskjeller, samt matkultur,
Asia er per i dag et av mine beste
varme, åpenhet og rolige ut Lao Tzu’s rute til lykke. Den etnisitetsgruppen i landet, det er første møtet mellom de nomadiske, væremåte og verdier. Disse
opplevelser som jeg gleder meg
tilværelse men fokusert for mye psykologiske hemmeligheten ganske mange, og en stor gruppe, sentralasiatiske, tyrkisktalende motsetningene, som har bodd i
til å gjenta. Ser ikke noe i veien
på den brutale harde politikken for å satse på en karriere i Asia forbundet med lykke i Asia kan som i hovedsak holder til i nord kirgiserne og russerne, har det vært samme land og område i nærmere
og levekårene. Jeg opplever og oppfordrer andre studenter til å kanskje være veien til en ny vestlig er russerne. Etter omtrent 70 år et forhold preget av fordommer, 100 år, har ført til fordommer og
ofte det samme med omtalen av selv oppleve, observere og være tidsånd i som kan lett inspireres av under sovjetisk styre, og med de rasisme, dikotomier. motsetninger seg imellom.
Iran og Midtøsten. Noe som er nysgjerrig på nye kulturer og usette Lao Tzu’s idealer om å returnere til medfølgende konsekvenser det har Er de ikke det samme da?
klinkene klart; poltikk og folket er destinasjoner. det naturlige. fått økonomisk, sosialt og kulturelt, Da jeg kom tilbake til Norge
18 Fordommer og dikotomier i Kirgisistan 19 Fordommer og dikotomier i Kirgisistan
Det urbane kontra det rurale forenklet versjon av hvordan livet landet, men her tilspisser de etniske Min utgangsposisjon er ganske unik;
her er. Sannheten er at man kan konfliktene seg; mellom kirgiserne, jeg ser lokal ut, og blir aldri tatt for å
Den første dikotomien er forskjellen være ganske мырк, men fortsatt usbekerne og til tider en og annen være utlending, helt til jeg begynner
på kirgiserne fra byen (Bisjkek) og være fra byen, hvor visstnok alle tadsjiker. å snakke. Jeg har i hovedsak kun
de som er fra bygda. Både russere er urbanisert. Det er ikke så enkelt kirgisiske venner, men snakker
Avstand som noe mer enn bare
og kirgiserne som er urbaniserte som dette, men stereotypien og omtrentlig ikke kirgisisk, derimot
geografisk
har en tendens til å se ned på holdningen til mange av de som kommer jeg meg rundt på russisk.
Avstandene er ikke bare store i
kirgiserne som kommer fra bygda, kommer utenbys fra lever, og ofte
geografisk stand i dette lille landet,
da de ofte kan bli betraktet som uten grunn, videre. Ettersom tiden går, og erfaringene
men også blant kirgiserne, og igjen
bakstreverske eller lite urbanisert. vokser begynner man å se
et enda større sprik til russerne.
De klær seg annerledes, snakker Nord kontra sør nyansene. Det er dette som er
Fordommene eksisterer ikke bare
annerledes, snakker dårlig så interessant med å bo en plass
basert på utseende, men også i
russisk, dårlige manerer og ter seg Den andre dikotomien jeg vil trekke over lengre tid. Å la seg føre med
kultur og språk.
Adobe Stock/ Peter Hermes Furian
fram er ulikheten mellom nord og
annerledes. inn i det kulturelle, og ta til seg
sør. I nord ligger både hovedstaden,
Kirgisere selv skiller mellom Noen kirgisere fordømmer andre Ta tiden til hjelp lokal kunnskap og lokal forståelse.
og det meste av industri og
Dette er en stereotype/ hverandre også innad, og de interne kirgisere som ikke snakker godt Det er ikke alltid så lett å se og Plutselig ser man nyanser, men ser
kultur. Sør i Kirgisistan er ofte
generalisering, og stemmer forskjellene fører til diskriminering kirgisisk, samtidig som man mobber forstå disse interne forskjellene, flere farger, ikke bare svart og hvit,
betegnet som et mer tradisjonelt,
selvsagt ikke for alle. Kirgisere har og mobbing. Som etnisitetsgruppe de som ikke kan godt russisk, spesielt mellom russerne og kirgiserne, men men en hel regnbue.
bakstreversk og religiøst
et ord for disse kirgiserne som er er de derfor ikke alltid samlet Hvor i Bisjkek. Russerne, som i hovedsak også de interne forskjellene mellom
område. Osj, som betegnes som
ikke snakker kirgisisk, til tross for at
for rurale for deres smak, og tar holdningene angående disse interne kirgiserne. For en som er ny og Å sette seg ned på en kafe og bare
hovedstaden i sør, er en gammel
mange av de er født og oppvokst
med seg dårlig kultur inn til byen. by på grensen til Usbekistan, som forskjellene er hentet fra, er usikkert, kommer utenifra virker situasjonen observere, er noe man ikke skal
i Kirgisistan, får sjelden kritikk for
De kalles мырк, eller myrk som er var en del av silkeruteveien i gamle men sovjettiden har nok påvirket ganske enkel og som en dikotomi: undervurdere som en måte å forstå
å kun være monotalende. Det er
den transkriberte versjonen. En dager. I dag er denne byen preget dette både bevisst og ubevisst over rural kontra urban, nord kontra sør, ting på og se forskjellene. Ta tiden
derimot forventet av både russere
direkte oversettelse av ordet finnes av det tradisjonelle, og de etniske lang tid. Hva som er ‘korrekt’ måte å og russere kontra kirgiserne. Jeg til hjelp, knytt nettverk, vær sosial,
og kirgisere at kirgiserne skal være
ikke, da det er mer som slang å konfliktene som til tider tar plass være kirgisere på, variere naturligvis ser ut som en russer, så jeg merker og forstå de sosiale kodene gir en
tospråklige. Disse fordommene har
beregne, men en kompis av meg i denne dalen, hvor en høy andel ettersom hvem du spør. I mange ikke disse holdningene selv. Når helt ny innsikt i en kultur, enn å kun
ført til forskjellige holdninger til språk
sa det kort og godt at det betyr av innbyggerne er usbekere. Det tilfeller taper man uansett, fordi man og etnisiteter i Kirgisistan, og har til russerne begynner å snakke om reise rundt som turist, og følge kun
freak. Dikotomien bygd/by er en er omtrent ingen russere sør i er kirgiser. tider ført til konflikter, og i verste fall kirgiserne til meg, kommer en del av reisebøkers tips. Lær av de lokale
revolusjon (2005 og 2010). diskrimineringen og rasismen fram. og nyt livet.
Adobe Stock/byheaven Adobe Stock/ tracingtea