Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos Yearbook on Humanitarian Action and ...

156 Pages·2012·0.92 MB·English

ISSN: 1885-298X
Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights
2011
Deusto
Universidad de Deusto
University of Deusto

Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights
2011
Universidad de Deusto - Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
University of Deusto - Pedro Arrupe Institute of Human Rights
2011
Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe:
Avda. de las Universidades, 24
48007 Bilbao
Teléfono: 94 413 91 02
Fax: [phone]
Correo electrónico para envíos de artículos:
[email protected]
URL: http://www.idh.deusto.es
Coordinación editorial:
Gorka Urrutia, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Consejo de Redacción:
Joana Abrisketa, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Cristina Churruca, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Eduardo J. Ruiz Vieytez, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Gorka Urrutia, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Consejo Asesor:
Susana Ardanaz, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Carlos Camacho Nassar, DANIDA
Francisco Ferrándiz, Centro Superior de Investigaciones Científi cas
Koen de Feyter, University of Antwerp
Xabier Etxeberria, Universidad de Deusto
Javier Hernandez, United Nations-Offi ce of the High Commissioner for Human Rights
Mbuyi Kabunda, University of Basel
Asier Martínez de Bringas, Universidad de Deusto
Fernando Martínez Mercado, Universidad de Chile
Guillermo Padilla Rubiano, University of Texas
Felipe Gómez, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Francisco Rey, IECAH-Instituto de Estudios sobre Confl ictos y Acción Humanitaria
Nancy Robinson, United Nations-Offi ce of the High Commissioner for Human Rights
Trinidad L. Vicente, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Marta Zubia, Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con
la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Ilustration front page:
PHOTO 1: Jake Dinneen
PHOTO 2: David Knaute
© Publicaciones de la Universidad de Deusto
Apartado 1 - 48080 Bilbao
e-mail: [email protected]
ISSN: 1885-298X
Depósito legal: BI-1984-06
Impreso en España/Printed in Spain
Índice
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hitzaurrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Estudios / Articles
La protección y búsqueda de soluciones duraderas para las personas desplazadas internamente
Cristina Churruca Muguruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Housing, Land and Property in Confl ict and Displacement Settings
Barbara McCallin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
La dimensión de género en el desplazamiento interno: respuestas institucionales en el caso colombiano
Donny Meertens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
The CEDAW’s Reception in Spain. The Gap between Law and Practice
Paloma Durán y Lalaguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
The Case of Female Migrant Domestic Workers in Europe: Human Rights Violations and Forward Looking Strategies
Veronica Pavlou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Aproximación al estado de la población LGTB Sudafricana en comparación con la española. Similitudes teóricas frente
a divergencias prácticas
Aimar Rubio Llona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Estatus jurídico político de los pueblos indígenas del Perú: perspectivas del modelo de Estado Constitucional de Derecho
Mercedes Manríquez Roque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6 Índice
Do they take Advice? The Utilization of the TEC’s Recommendations on the International Tsunami Response
on Local Capacities in Aceh, Indonesia
Kerstin Zippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Actividades académicas / University activities
Actividades del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe en el año 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pedro Arrupe Giza Eskubideen Institutuaren jarduerak 2010. urtean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pedro Arrupe Institute of Human Right activities in the year 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Prólogo
El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de flejado en los mismos textos. Todos estos contenidos adquieren
Deusto (Bilbao) presenta con este volumen su novena edi- la forma de estudios o artículos monográficos.
ción del Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos.
La finalidad de esta publicación es la de facilitar un espacio Desde ediciones anteriores, el Anuario continúa profundi-
donde la reflexión y el intercambio sobre las prácticas, expe- zando en el cumplimiento de los criterios necesarios para for-
riencias e investigaciones en el ámbito de la Acción Humanita- mar parte de las bases de datos de revistas científicas reconoci-
ria y los Derechos Humanos sea posible para académicos, pro- das internacionalmente. Como en anteriores ediciones, de cara
fesionales y personas vinculadas a este campo. El Anuario, con a la siguiente, continuaremos con la convocatoria abierta para el
esta edición, pretende continuar ofreciendo un espacio para la envío de artículos originales, tal y como podéis observar en las
creación de pensamiento crítico en dicho campo, accesible no normas de estilo. Con ello os animamos a enviar originales para
solo al mundo académico, sino también a los agentes sociales su publicación, así como a difundir esta posibilidad. El Anuario
involucrados, tanto en el espacio estatal como internacional. se complementa con una presentación de las actividades más
En coherencia con el afán de ofrecer una publicación de cali- relevantes desarrolladas por este Instituto a lo largo del pasado
dad y en la búsqueda de un reconocimiento a nivel científico, curso.
en esta edición hemos introducido novedades que contribu-
yen a ello.
El contenido de esta novena edición del Anuario se nutre
de varios tipos de aportaciones: algunos de los estudios proce-
den de personas pertenecientes a alguna de las redes europeas
e internacionales en las que participa el Instituto; otros han sido
consecuencia de investigaciones realizadas por personas ajenas
a la estructura del Instituto, que cuentan con experiencia directa
en el campo de la acción humanitaria y de los derechos huma-
nos; Varios de los artículos incluidos en esta edición son resul-
tado de del VII Encuentro de derechos de Gipuzkoa en el que se
abordaron las respuestas al desplazamiento forzado de personas
en un mundo global, organizado por el área de acción humani-
taria del Instituto de Derechos Humanos, tal y como queda re-
Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action and Human Rights
ISSN: 1885 - 298X, 2011, Bilbao, págs. 07-08

Hitzaurrea
Deustuko Unibertsitateko (Bilbao) Giza Eskubideen Institu- tetzeko. Hurrengo edizioari begira, deialdi irekia egongo da ar-
tuak Ekintza Humanitarioko eta Giza Eskubideetako Urtekaria- tikulu originalak bidaltzeko, horretarako estilo arauetan ikusiko
ren bederatzigarren edizioa aurkezten du honako liburuki ho- duzuen bezala, artikuluak bidaltzeko animatzen zaituztegu. Ar-
nekin. Argitalpen honen helburua Ekintza Humanitarioko eta gitalpen hau Institutuak joan den ikasturtean burututako jardue-
Giza Eskubideetako praktiken, esperientzien eta ikerketen haus- rarik nabarmenenekin osatzen da.
narketarako eta trukerako toki bat eskaintzea da akademiko,
profesional eta arlo honetan diharduten pertsonei. Urtekariak
esparru honetako pentsamendu kritikoa sortzeko espazioa es-
kaintzen jarraitzeko asmoa du argitalpen honekin, mundu aka-
demikoarentzat ez ezik arlo honetako gizarte eragileentzat ere,
estatu eta nazioarte mailan. Kalitatezko argitalpen bat eskaini
eta maila zientifikoan onespena bilatu nahiari loturik, asmo hori
lortzeko berrikuntzak sartu ditugu eskuartean duzun argitalpen
honetan.
Urtekariaren bederatzigarren edizio honen edukiak ekarpen
mota ezberdinetik hornitzen dira: batzuk Institutuko taldeak
parte hartzen duen nazioarteko edo Europako sareetako bateko
pertsonen ikerketetatik; beste batzuk Institutuaren egituratik
kanpo, ekintza humanitarioan eta giza eskubideen alorrean es-
perientzia zuzena duten pertsonek egindako ikerketetatik; Edizio
honetako artikulu batzuk, Giza Eskubideen Institutuko giza la-
guntzako taldeak, mundu globalean gizakien lekualdatze behar-
tuari emandako erantzunei buruz antolatutako Gipuzkoako VII.
Giza Eskubideen Topaketako emaitzak dira. Edukirik gehienek
ikerketa edo artikulu monografikoen itxura hartzen dute.
Aurreneko argitalpen-tik, Urtekariak aurrera pausuak eman
nahi ditu nazioartean ezagunak diren aldizkari zientifikoak jaso-
tzen dituzten datu baseetan sartzeko behar diren irizpideak be-
Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action and Human Rights
ISSN: 1885 - 298X, 2011, Bilbao, págs. 09-10