Anti-Semitizm

208 Pages·2013·4.27 MB·Turkish

'1 ,-· :: :' \
A
mi-semitYiazhmu,d hia lkınk•atr şdıü şmanlnıek
yazıkkik ,ö klearnit içka ğkaa dagri deenn e skvie y aygın
ırkaçkıı mlarbdiarnİi d.e oloyjaidkia n ansgaelr ekçelerle
birbireinn zeı kto numdoal ang rupldaarn ey azıkki ,
zamanz amana nti-sebmiirtt avrıcne zbesiknae­
pılabilTmüirşk.ç ebdier ç oka nti-seymaiytıo nl masına
karşın, anti-semitizmin itlairşivkheios nne ul köklerine
sorgulaylaint eraitsüeyr o kd enecekka daarz .Y a­
yınevimbiuz b oşluğuuz uns üreddiorl durmapylıa n­
lıyord1u9.9 A4r alığıynadyaı nevimbiuzliunn qubğiu­
nanıbno mbalanmnaesdıe niyhlaez,ı rladıbğiırçm oıkz
kitapla bEivraGl rioketpel ekri'tiandb aıa ynkıa debröi­
lüştHüe.r şeyyein idetno parlandmüakz,e nlenmgeek­
rektBii.ry erdkei tadpa ,k onusiul bee nzedre neyimlere
tanıokl muoş lduH.e rş eykea rşkıint agbeıc ikedree k
olsoak,u rlarıumlıazşat ırdıiğçıikmnıı vza nçlıyız.
E �
vaG roeplAelr1,a nya'Fnrı-na nkkfuerntt inydaeş ayan
biarr aştırAmialceıHs.ii t ldeörn eminMdues evilyeör­e
nelizku lümdekna ça("Farka nsay'eyral eşOmi dşa.o rada
doğmuşb,ü yümüşÜ.n iversyiıtlel ariısnAedl am anya'ya
yerleşmseeyçim iHşa.l eRno wolyta yınliaçriSına nrvee
Beauvoir'ın yAalpmıatnlcaarçyıeanv ıi riEyloirn.i zdeki
inceleimlekö nceH amburg'dyaa yınlaAnnan:ıl ysen
und Kriatdildıke r giiç idni zoil arhaakz ırlanGmrıoş­tı.
eplebru çalışmgaeynıi şletBeerlegYkea yınliaçriıkn i ­
taplaştırdı.
BELGEY AYINLARI
MareıDıioz/siitsnricu eılne me
© EvGar oepler
ANTSİE-MİTİZM
Düzelti
A.Yasemin
Dirgi
SenAad alı
Mizampaj
Kena.nH eybelik
İç/Ka paBkas kı
GülOefrs et
İç/K apMaokn taj
AdıGmr afik
Cilt
GüveMnü cellithanesi
BiriBnasckiEı y:l 19ü9l9
BELGUEL USLARARYAASYII NCILIK
DivanCyaodlduBe isnib irİdşihrNaeonk:ı1 5-4
SultanIaİ hsmteatn bul
TeIlF ak(s0:2 1244) 553/16 73 3845 8
BvaG roepler
ANTJİ-SJEMİTJİZM
Antik ÇağdaGnünüm. üze
Yahudi DüşmanlıTğarıih i
TilrkçeSsilih:e yIlCaa ya
t(J�ıt..f'.k
....____...
Yahudsio rununçuönz ümündıeiv rimbeı rakmak,
dogrusbui rakza ytarmacoılluırSk!o mnh epimizi
ilgilendiYraihyuodr,i loemrulzeo muzayız,
çünküa nti-semigtiidzemr ek,
aşınırıi ll(vetnçaizliiğzemv,ea rır.
BizJ srailoğlunım ksiaşyiglgıiö ğsitneer mezsek,
bizimkikniemg öste.r.i r?
Karaderiylaiz aRri charldVrig ht,
geçenleşrödyeld ee di:
''AmeriBkiar leDşeivkl etleribnidr'Ke a raderiSloi­
runu'd eğibli,r'A kderiSloir unuv'm :"
Bizd eş öyldei yebiliriz: ·
Anti-semibtiirYz amh udmie seledseig il,
bizikme ndmie selemi.z.d.i r
Anti-senıiktairşzıim ledk e rnekğuir mak,
Yahudyied e/J,ibli,z deü şer...·
Yahudiblüetrü hna klarınkaa vuşmadıkça,
hiçbFirra nsöızzg üorl amaz!
Fransa'vdeta ü md ünyadbai rY ahudi,
yaşamkıo nusundean dişçee ktik·ç e,
hiçb iFrr ansdıazk endisgiünvie anl tında
sayamaz!
JeaPıaıu Sla rtr1e9,4 6
AğanÇıonc uk/lYaarnınM imsıg lis
AğrDıa ğıYnoal cu/lM uukstaBfialg ili
Andon/i Ear tttAğlratdtalğ
ArnaVvaust/i M !i rivilis
AşkıRmo dn/aE rtttAğlratdtalğ
BaykuGşüunnü L/e onaSrcdioa scia
BizAivml /uM ariYao rdanidu
BombNau ret/St tirna Çtiirsk as
BiTra şSraav cıGsüınnlıü/nğ Tüe vfiEklH akim
ÇerkOeysk üleriD/aBğedyBaaanzk ı/nD cear leme
ÇılKgıunş lGairb/ iM .Y ordanidu
Çoğuntuk AyIdrıknçlıalrııkn/dYae lda
EskKiü rOty kül/eD reir lelylehnaY maiz gan
EsltTjü fekMleenrKi/ms n andareas
Ezop'Ouyknü sü/eThmaRso dantisA-sFtiebraiss
Dengbejlerim/DeneUmzeulne r/Mehmed
GelenePkosnetHloa slT ki yat/rH o.sS umn ıtilidis
GiriBti'Şrte eh rHiink ay/eP srie valakis
GizDliinT a şıyanlAanrd/rYm;goe adis
GünleKriitn/a bTıa hHaii seyin
HacMıa nu/iT.lK astanakis
Hayduk/'P laanral istt rati
HegnÇaerş m/eL seiv Haanç ikyan
İstanbvueDl i'ydaar baAkzıarl'ıdrak en/Yelda
İza/kP analistt rati
KadeKru yu/sM ue hmeUdz ttn
Kani-Ve/rPaenr Rtaeşvi d
KullvaeEr f endilerK/aThleloifdaotri des
Loksandra-DİüsştüMa/an rbiYuaol r danidıt
MoskoSfe l/i Gm.V izyinos
MusDaa ğ'4d0aG ün/F ranzW eifel
NarÇ içek/Ml .eU rziu n
Seke/nE er tıtAğlrattdla ğ
SiyabielXneed c /eH iiseEyridne m
ŞekKeary na/nG ai rMiats al/lM aarrıiA am ariottt
Tamama/PontuKısz'ıu/�AY..n Ydirteiakd is
TanrıKı yNıislıO nldd/aü N avaEllS aadavi
TemeGla rip/TodoorrgAoonn d/rYe adis
YitBiiAkrş kGıönl ges/iM nedlem ıUezdt tn
YitKiekn tKiınrY kı/ lK ıozmPaosl itis
ANTİÇKA GDAHNA ÇLI
SEFERLERKİANDEA R
Yahudkia rşıtlığının bHaışrliasntgiıycaın laıçkıtkaçna
önceki dköandeaumrze a nmaktBaund eıdre.n blieçr,o k­
tanrHıılrıi,s tiöynacnelysıaik d aa ntiYka huddiü ş­
manlığısnöedzda inl ebilir.
Antiçka ğdYaakhiu dilüelrkv'eeid nü şünmseerlk ezleri
halFai listiAnn'cdaeskyı sdkıi gk.e rçekvleeü şlekneg yii­
dereykı kıumğar atsaanv aşnleadre niyle Ytaühmu diler
RomaI mparatorvleud ğauh'dana öa t elyearyeı lmışlardı.
Roma İmparattooprlnlaüumfğ uus uynauknl ayşüızkd7 e-
8'ionliu ştuYraahnu diler 1( ymaikllyaoşnı kkF aid­arı
listvien3 '-md4ie l ykoand adraDı i apsora'ydaaş*ı yoçridfut)­
çilziakn,a atvçeiı şlçıiykla ipıkay rodrYıla.ş adıykölraernıi n
divleg iyimbiennii msvieçy aobru caks auğyluımy orlardı.
"HıristiyanRloımkaY-,aö hnuckdeaisr iş bıitprıo l itika
gütmüyorduR.o mGa.e,braçğiıY mashıuzdd eiv lYeutdia 'yı
yıkmıaşntcıaR,ko ,m a'dYaakhiu diylaeskraa rşıseışnidta­
tilVears.i yetdnüazmeen leyeRboimlailyıoylraa,sr ealvla­
lilikler yvaepv aabsiilvlieiyd koe rv lgeötr evlüesrti­
lebnieliyo(rRlH.ai rmdsıes.r. g1,1 ).
Onladriığ terü mh alklaarydıarnha inç bşieryy o ktu­
dinldeırşiı nYdaah:u ditleebkri tra nriınyaan yaeng ane
halktı.
Tekt-anrdıilnıl eornil,aR roam a'ngıenrk ia launy ­
ruklaraılşnıkıann lıkglöazrbeıa ntaa öclaçkü tdeerd sü Şen
belylüik ümlülgüe�ikrlieyro "rBdeun:db eanş bkiatr.a nrıya
*DiaspCoemraa:a tyianş adaınğaıv adtıaşnı ntdoapkria (kyl.anr..)
7
tapmayacaBkusi ılenkm. i"Yr a hudiilmepra'rea torluğun
tanrılvaetr aınnsraaı y ıilmapna rahteortr üar tlaüp ınmayı
yasaklıDyöorrddüun.ec müi "rY:e dignücndi i nlegnüm­e
nüdürY"a,h udilhearf'teaa dlat gıü nç alışmeamy­ı
rediyorYdauh.u dielmeirr lkeorn usunöddaü nv er­
medikleriRnodmeanl,ı olnalra rblaaz ıu zlaşmalara
gitmişHleerrş deiy.d öennc dee i mparaktuorrbava enr ­
melegreir ekmiyKourşdkuu.s ubzu ayrıcalaı!'k­lar
laşmazlvıekk ılsakraan nçeldıeoğnla u yordu.
Yahuedrik ekle"rKiuntisna nimşıaşrldeıetkni es"nü nnet
deY ahuodlim ayçaonğ kui şide şyaaşrkaıtnmlaıkkt aydı.
Buna biYra huddei lbearş'khiaan l klakridşainle evr-le
lenmelerini yaysaeask alkelnaiuyy.ao nr d ·
Bu dönemiinl kv e en tanınYmaıhşu di düşmanı
Haman'Hdaım.a nÖ,. 3 İ.y. ü zyılda PAehrass vKerraulsı' un
vezirvieyo dniuY ahudiklaerrkş'ııeş kırtıyoornd­u, amacı
larkıant ledil"mKersailyldtıiüğ:mıe nyıanl etdlaeğrıilnmeı ş
ayryıa şaydainğ,te ürm h alklardayna sfaaloralkravlıneı
kraylaısna luayrmıanyaa nh ablvikar r( .E"s tme,8r ),
Antiçka ğdhaa lkYtaah udiylöenre'hleei mke hni öçf ke
paltamagsöır ülmemreasğimnbeeund önemaiynd ınlarında
belibrigYria nh uddüimş anlvıağrıdY ıa.h udbiilyrea rn dan
h.ıtuvmeg eleneklefarriknldıelökıtikye la anrd,da ant op­
lumugne rkia lanuıynmaa manleadreın yiaydlıer ganıyorlar­
dıB.u bağlöarmndeaHğ oirna t"icuusrj tuidsa ei(ss"adkeant
YahudileMra'rdtein"a)rl,e ticut(ussü"ndnaent lCiad­en),
tul"lvuesr ppruisa iplulse ("odd oeynm aadza mdsaönez)d i­
yordEuna. ç ıYka huddüiş magnöır üşblüeyrüb,ki Y ra hudi
koloniysaişnaidnİı sğkıe ndetrairyiehlçii klaelrmdaednı r.
("Hiççbaimray na bancıyleamreylkea m euzy,u mazvlea r;
buı rzke vvke eğleçnocdke üşykeü onl maskıanraşy ıan­
bankcaıd ınlhaerrtl üari llüi şkkiadçeınn ır"; Abderalı He­
kateİu.sÖ3,. .yy .,P oliakoavk'tdaarnı l"mGıeşstcıhri;c hte
desA.n tiseit(iYsamhuuDsdü"iş manlıTğaırnicıhiniIl ,,st .
7).B u hakarektılsemred ne M �sevilbiağşianr ılı ya­
.
yılmasıknadyanna klanmaOkrnteağyiYdnaı h.u dtia rihçi
FlavJiousse pşhöuysyl aez ıyuo:"rU dzun zamandır kitleler
diinu ygulamalbaernıimmıszyeıom leu nydoağ ubni ir� l!k
8
gösteriYyeodrilnagcrüi.nç alışmgaemlae neğimizin ya­
yılmavdeıo ğrıu ckuann,d yialk manın vbea zyıhe amtetka
kurallairzılmeınzmıhenid çibYğitir!- ? kaenn ti,b ahraibrç bir
.
halhki,ç builruy so k("a gys..9 ,)O .t ey andaönr,n eIğsi­n
kendeerl(iiMy ısYıarh)u ddüiş ünPühri dlaoY ,u nafne l­
sefeTseivntri'a d(aİkbi"r Y.a sMau"s,a 'BneıKşn i taebmıi)r ­
lerblaeğ dtaışrmçaaylaı şıyordu.
. ·
HıryiansltvıieYk a ılııDdüiş mğaın lı
4.y üzybıalş larHıınrdias tiyKaonnlsıtka,ny töi­n
netimiRnodmeak'id a giderek güçlreensmmiiş ti ve sonunda
dino lduY.en öiğ reütçiy üzyiıçli ntdüem R omaİ m­
paratorltuuğtuu'nnmduaş tu.
BaşlanHgıırçitsat iyYaanhluadarirllaae srı nda hemen hiç
soruyno ktYua:h udiHlıerri stibyainrMl uasreıvm ie z­
hebiünyienl oelrairg aökr üyorHlearir kdiıds.eİi b rahim'in
Tanrısına aytnakıpu ıtyskoairlt, a kbaıb ueld iyaonrc,a k
bunfua rklı yorumDleuğyioşHriılmra,ir sdttıio.yp alnu luğu
Yahudi yaesmaisrılneırnvi ens düennn etutzeank laştıran
havaPraiui llb ea şladı.
YahudiHlıerri stiydainnlianriı n ektambeuyylea ­
naşmaz(kBeunn buinnr e dednehi e rhaHlıdrei stiy3a.n ların
yüzyılgdiad eraerkt abni çimidzel enmelekruirn­den
tulmaHkıtrıi)s,t idyaYa anhluadri laeğrıs'rui içnş lemiş bir
halokl duğiulnaeund i yorİlsaart'dayına:r bıisnrai lt evlei­k
rilivyeoç ra rmıghear ilmessuiçnYuia nh udilyeürk'­e
leniuyo.r d
O zamandbaenrH iı ristiayçaınslıvınakdr aonl abeinl ecek
büyüsku çsa yıblua" nT ankraıt lHiı"r,i stiyagnül­ardaki
nümüzkea dagre leYna huddiü şamnlığçıenkıinr değini
oltuuşrmaktBaud ısru.ç Ylaahmuad diü şmlaınğıennd a
önemrloilo üy nadığbınudraasndö,az F ür antsaırzi Lheçoin
Poliakboıvr'aak mak istiyyoarrugzı.lv aenİ ısçşaaı'r n­ın
mıhgae rikloinşuis unydüazklie rcet arytılıblşuımkra aydıa
aktarmoalmaınza kbsuınyzua, p madkai stemiyYoirnuez .
deİ ncila'ndleakteiıl meaş btiirr eglbö azklmeya ekr ionldae­
caktPıorl.i aşköoyvyl aez makt"aAdnıcrşa:uk r aöszıe llikle
9
belirtikli-m çeülnibkduüöi nre mbliigr ö rüşdtöürİrtn- cil'in
İsa'ynaırng ılhaankıkşııan ndlata ıtklairçıenrıinsH iın­de
ristiydaünnlyıaks ıKnudtaskKaii lt aepl eştirçiesşiintilni
noktalakruışnkıugnlö ur ünmeysoialnç ea n eopleayscıel ık
dıvşeıç eliişfkaibdlueil unmaktadır." ı
BuK utsKailt aepl eştinreirseilnveiarnre d ıFğrıannıs ız
tariChhçair lGeusi gnte'bieyrnor umguö sterme"k. t.e.d ir:
Açıkçbausy ıa rgılİasmaa',ön lıdnü rülübşaüşnlüsınoc ­a
rumluluYğauhnuud iler'e ybüakşlveumreukül smi­uçşi,n
teldiekb ecerikysaipzıclebm iırhşi ledNiars.ı.r.a lı'nın
Romap oltiasria fıtnudtaunk lvaenR moımşat emsiPlic­isi
latyuasd ab aşkbait rair afından myaahrkg�eımdl ialn­ıp
mioşl masbıunnıunnt ersgiönsit eromleassiı2 Id sıare'.ly"eı
verehna varHiıyrei,s tiyYaundlaiassr mıinvn eir me·ldeer i
but ahmitnüimnü yalseı loslımza dıgğöısntıe rmektedir:
BunuYna,h udiyluerrd'Yuiu nd a'tdüarne taiçlıdkitğıir .
Hıristiyvaanalzalörazırenıl lpiakglaen ülzaerr ignid­e
dereetkk oilluir kYeanh,u dairlaesrı hnedmaet nü müyblae­
şarısBıuzn deıd.e nylaen dkaaşz ankmoan usunrdea­ki
kabeYta hudilHeırrlies tiayraanslısanürd rae akrltiba inr
kutuplaşymoalay çatH ıı.r istityaannrlııbki liYmai­ndeki
huddiü şamnlığbıanşılna ndgab ıucs ıı rakdaar şıçmııkz­a
makta"dOınrl:Ta arn rık'antıPinel yig,a möbledrüir enlerdir,
Tanrık'ayrgaşe ıl keindn o laus ileorndliyarar;s aayyıa klar
altaılnmaa kTtaan,r ıb'anğıınş laykıacrıdşliıır ğeınnmae kte
vea talariınnaınnck ıünçıü mseyreerdedke tmektedirler.
Şeytafingıünr anloanrlıabdriıy,rrı lanılrakhrıa, i nlkear­,
ranldıüşkü nceli gaimkmiayzülzalrmü,al yüağisübınl, i sler
toplululğaundeutrl,ei nğmrieyşna,çr atıkglüazreodllı arn,
herşeyin düşm(aNnyısdsGıarr'ellgaıur Pa.or"l, i akov'dan
alısn2.t0ı ),
"Sinabgiogrge ,n elbeitvri, y avtebr uon udnaö tesibnidre
eşkiyyaat avğeyı a bahnaıylv ianni dSiürr e.kk.ol.ki aa nğ ız­
larıYyalhau diler iyşaklenmıbziecçlaie nr i yavşesa ırrl-ar
ı.Le onP oliaGkeosvc:lı idcelsAı nttei semiti(sYmaush uDdüiş ­
manlığTıanrıiCnhi iIl)W,t,o rm1s9 7S7.1,5
2. agy.,s .16
10