Table Of ContentLar ictcraa dizainoanlei ftiiocradi atu ans e
colion q uan eipa edsiil ingtuead esicnag,l ese
ef ranceasnec osroas tanziaelsmternatanele a
è
musiciesa tlma u sicocfoillitoto a liano. Questo
volumien tenfdoer ngilrsiet rumepnetoriv via
rea t allea cufnoar mateii vnaf ormaitnui nvaa
prospetitnitvear discdiivp alsitrnoea srpei Arlo.
lep aretsis enzdiemalal niu aolrei gineaslsaeob
binaap pardaint oit eer iferibmiebnltiio grafici
appositamsetnutdeip aetrii ln ostpruob blico,
nonchuén as erdiies criftitnio mraait radotti
ini talicahneeo s,e mplifli'coapneodr iaa tloc u
nif riam aggiaonrail idsetnlio sttreom pod,a
DonalFdr ancis aTH oevienyr iScchh enkdear ,
Allen FaoJretaen -JaNcaqtuteisLe azp .r efazio
ned eclu ratore faolrcnusinusigc gee rimenti es
senziali sull'eu saou toddiiddaçtttttiiccoo del
volumien,q uadrasnudlosllfooo nddeodl i ffuso
interpeersl s'ea naclhieos gig ir iscontnreaib ile
è
settpoirdùii vedreslinl oas tcrual tmuursai cale.
ISB8N8 -7063-073-0
Prezdzivo e ndailpt uab blico
€ 32,00 9 78887603 0732
Bibliodtice uclat muursai cale
lm anuali
EDT/SldM
Im anuaEliD T/SidsMo npou bbliscoatittplioa trocsicniieon tifico
delSlao ciIettaàl idaiMn uas icologia
Comiteadtiot oriale
RossaDnaa/ monGtuei,dS oa ltJetti, Gianfranco Vinay
Tutitd ii rirtitsie rvati.
La riproduzainocnhpeea, r zieac leo qnu alsimaesziz noo,nè c onsentita
senfaza prevenatuitvoar izzazsicorniedtt eal l'editore.
Titoolroi giAnanlael:y sis
© 198M0a cmilPlaunb lisLhTeDr,L ondon
© 198109,8 f7a nB ent
© 198109,8 W7i lliaDmr abkin
It esdtifi a nB en(ptp .1 -13e4d i)W illiaDmr abk(pipn. 2 85-331)
rielaboraarntoi pcuoblbil ipcraetcie dentemente
inT heN ewG roveD ictioonfMa urscyia ndM usici19a8n0s
TraduzdiioC nlea udAinon ibaldi
TraduzdeilolenLi e ttuCrlaeu:d iAon nbia ldi,
DanieAlaf exanBdrruan Pia,o laF erelFfar,a nceVsaccac a
Graficdaic operdtiiM naar cRoo stagno
© 199p0e lr' ediziitoanleiE aDnTa s rl
17v iPai ane-z1z0a14To9ri no
www.edt.it
[email protected]
ISBN8 8-7063-073-0
IANB ENT
WILLIAMD RABKIN
ANALISI
MUSICALE
Ediziointea liana
a curdai
CLAUDIOA NNIBALDI
�
ED:l �
Indice
Prfaezioalnl'eie zdiiotnlaiena a
vn
Premessa
xxi
Abbervaizioni
xx1v
I.L 'anamluissiic ianlg ee nerale
l
Collocadzeiloln'ea tnralaled i issic impulsiinceo logiche
l l.
5 2.N atudrea'l nalalmiussii cale
7 IIL.' anamluissiic parliem dae vle ntessiemcoo lo
7 Preistoria
l.
132 .1 5708-410s:t rutftruarsae oelm oogdieclmalo irlf oogici
33 3.1 8401-090c:o ncezoirognain iceid sitdiacthdteei llcfaao rma
39 4.C osnapevoslteozrzdiaec 'laOlt tocento
46 IILI'.a nalisi nmeuvls einctaelsesi emcoo lo
46 Ilp rimNoo vecteont:e cnircihdeu zioneia sntaliidcsehile l o stile
l.
57 2.1 290-54:t eordiealt leen sieol niiv esltlriur tatlui
68 3.D isseenmspoi rista
714 .1 945-l6i0n:g uicsitbiecran,ue ntiitcteaàm, a tica
77 5.1 96-07:5t eordieagi lnis ieamnia,lc iosmip utazeia olntatrleeen denze
86 6.V ersgola in nOit tanltega r:a mmatdieclhmleua s ica
98 IV.L am etodoldoeglila' analisi
98 Inotdruzione
l.
100 2.S rtuttfuornad ame(nStcahleeer n)k
Indice
VI
1053 .E laboratzeimoante(i Rcé)at aien alfiusniz io(nKaellel er)
09 4.A nalmiosrif ologica
l
1115 .A nalfirsais eol(oRgiiecmaa nn)
141 6. Analpiasria mpeeep trer trir astttilii stici
1207 .S emiolmougsciiaal( eR uweeN ta tetzi)
122 T8e.o rdieali ln'formazione
1259 . Anianlsiiseim istica
LETTURE
137 H.S chen-LkaeS rarabadnedlTale ar szuai pterve i oloncseollBloWVo
l.
1009d iB ach.
1452 .R .R étLia S onaitna b seim omlilneo orpe3. 5 d iC hopin
-
1583 .D . TFo.v ey-L aS ecoSnidfonan iianr ema ggioorp7e.3 d iB rahms
1724 .H .R iemaLnanS onaitnsa o mla ggioorp.e1 4n .2 diB eethoven
-
1995 .] .La RueI lp rimmoo vimednetlloGa o ldeSno nadtiPa u rcell
-
215 6. Nattei eHzi rbPoaquurè -tItlPe reluddeiPloe lleétMa ésl isdain de
].-]. L.
Debussy
2507 . E.Y oungb-lVoeondtmie loddiaDe i sec hOMniei lledriiSn c hubert,
].
PauludsiM endelsesF orhanu enulni-del beedb ieS nc humann
2618 .N .B oker--IHlme aidlrigVaelsetii vc aoi lld ePla lestrina
2759 .A .F ortLe' tIrnoduzailolPnare i mPaa rdteeSl a cdruep rintemps
-
diS travinskij
287G lorisosd airm itneain iatlidciWi i ilalDmr abkin
335N ote
343I ndiacnea litico
353R iferimebnitbigl riiaocfi
37 8 Fondteiml a teriialllaeut sitvro
Prefaziaolnle' eodnieiz tailiana
Peurn cao inciqdueanszia flapatr iedpiacrdaaiq,z u ieosmntaeon uèae lne
trantealf laacs oen clmuesnitlvrsaaet odrei'lnaala lmiussii cIalteal viioanl tava
paginGal.i ecvhehena tnisn coa ntdailteo fsrvlaoap lr tiam,a1 v9e8erl9 an' i
ver1n99o0 ,s osniion croccoianac tcia dismteondrtiiri ci ailn ezva planetaria,
sicècp hréo basbiiaslnfeou gagnictahi_gea l didt etaili a vMoarc ii.a sdc'usensoi
har appreusenin'ntnaetgnoao bvàilid:eti "liln'c odin sttruods iu'olna"la lcihsei
sèis voalR teog gEimoi lniemala r1zo9 8c9o,inp l a rtocidniqi uoeC lo mune,
de'lsIltimtuustio"c AaclihelP leer eid "e lrliav «iMsutsai/ cRaaeltàa»llf*ao, n
dazinoenlleu ,gs luicoc edsesliSlvoaoc ,iI ettaliàad niAa n alisi dMaulsliac ale;
Jmbblicnaenzloi voenme1b 9r8ed9 en lu mezreordi o « Anails»i,t ritmreasle
aelsloac iaentzài daeltcltoaas ,t itnuegzlei nonn1ae9i 09od eGlr upApnoa lisi
eT eorMiuas i.c ale
Sullnao vdiite àv esnitfif naoètn t iil d iic nassiosC theneer nleo .s ptareos e
novni s iamnaoi sptraitdme'ar,o an ,és ocineért iàv dia'sntaeèl u insraie altà
notaa chiaubnbqqiuuaea lfcahmei lcioalnrce i otsmàeu s iicatalila.inQ euanto
al"li'n condtriRo e"g gEimoil ipae,rr e ndceornsctiho se iè t ratdteaplti où
vasdtiob attsiuatlnola 'mlaiosiri g aniiznz aIttoa lia, leba assstoac iealencare
ziocnhivie h anandoe rliaSt ooc:i eatliàda iMnI uats icollaSo ogciiIaet,lta iàa
nad iE tnomusiialc,aSo olcoiIgettaàld iiEa dnuac azMiuosniecl al'seAo,sc iazione
IatlidaiIn naf ormMautsiicclaaas l eez,ii otnaeld ieallInanae t rnatAisosnoal
ciatfiaSortn u diinPe osp uMluasriP ci.u ttosltpaoe ndvaisa olfef ersmualr si
signicfhireci avteosp telornan o os cturlat muursai icslau lcec dees'l"s nlioc on
troi"nq uestei oflnoaen dadzeidiou nseeo danliezoaint Pie.r cèvh eér coh e
inE uronpoacn ' pèip ùe nudriri iav issotceie,ce otnàv edgendiia claalnt'ail isi
(n'eolbtlrt1eo9 8l9aS ociFértaén çda'i sAenM aulsyischeaa ol reg aniaz zato
Aglait dteil" li'nn ctorsoa"rp rào ssimdaemdeinctaace tur oad, iM ariBaor oenR io ssana
Da*l meo,nunt o de«iQ uadedrinM iu sicalatà/.R» e
Aniaslmiui scale
VIII
Colmaadrd iruint tCuornag Eruèorsp édeA'nn layMsue silec,)ma aè a nche
ler
vercoh gel eiv eonrtmaie nzisoonnatttteiin dmoondoi ftiacnhptero o fodnad e
.
conl!ilzeii notnareens ztieocsnosicne u qiu esmtaon uvaileean p er opaolr si
nostpruobi bclo.
Tali evidendzadi uadeta eti fila: t cthoe gli stu
modifiscohneso o prattutto
dioisatlii dain i sonroi saoc lotnis ormziiraaransu dino,«a m igliore
analsiis i
definimzeitoondeo eld oigdiactdate ildiclsaac ipalnicnahale,ll uacd eie spe
riesnrtzaeni earses buimpliei qr u alecsheem pl(aDrNei ttaaà 1l»89e 9 e)l ;l' tao
numedriqo u anstoin o oggian caihtnIet traadltaitlaipl,,ies ù o fisftriac ate
lee spersiternazineniq eurees t(idoonnaedd ee s,e mip"liut ot,te soa urrieto"
gistnrea'ltmalboi,dt eo"l li'n codnitR ergog"Ei moi ldiasale, m airnsicoh enke
riadniWo i llDiraamb kciona,ud teoplrr ee sveonltue.mQ eu)esdtaiti in,f atti,
coincciodlnosa nc oo mpdaidr usseai nttorimpa ii m ùa nifdeesltli' arretratezza
degsltiua dnia liticnoe-nlmo usstpiracoeal sil'esi:o ladmeegnslttiou ddiao si,
unpaa reti eld; i sintpeelrreet sescene op lioeùgv iolduat'lelal,t ra.
Tutqtuose tpoo tsreàm bproacrso p,e ciallmeetnpttiogeùri io v.a dnuinque
ai È
icla sdoir ievoitc earrmeai lnlia rcmoacnnu tiip ruens iddeelSnlot�ce i Iettaà
lianMau sdiic oClloaguiGdaai,lo l piacrdole,òl s liat uadzeialonlna'edl eils in o
stpraoe sqeu aarlt uclotnigmrdoee sllslnoat ernlMa utsicioolnoagSioccaile ty
(uln'dicetseinmuaoCt ,oop enhangee'lgnalo s1t9o7 p2i)pù:r ecisnaemle nte
cordsiuo n taa vrooltao snudMiae toadtiti ud aial niasslit ildiesltmlaiu csai ca,
che lvpaiar dtee cipdaiz iuonnoae u dtdeoqigru liei ms atnou laalBene, n t, nonché
detie deNsocrhbiBe orkte r-LHuedilwF,ii gn scChherri,sW toilafdnfe ,lj luo
goslDarvaog oCtviente kd oe,ga lmie riLceawnLiios c kwHooardo,lP do wers,
LeTor eiPtelteWerer,s ter.Eg cacalors' doerddeilol 'intGearlvli(ec1no9t 7o3 d,i
pp1.4 -5):
Im etopdiisù o tetidel lia bodrea'ltalin asltiisliim sutsiiccnaao lnse o ncoo muni
inI taliSaem.p lifimcoalntdlioo'n ,d agmiunsei ccoald,oeg tlii ptor adizihoacn earltei,
carattehrafi o:r itnec linuazmiaonniese tv ioccaa,z isotnoer ici(z2zs)ae ngtuee;
(l)
modedlilc iu lteud rima e toddeol clrai tlieectrata erf iiag ura(t3èi)s v pae;s so condi
ziondaatu an c'uatpar eoccupdaiiz mipoonset azioneet emoerteioscdtaie ctai ca ge
neraAl qeu.e sltiov elll'oo peraazniaolnineto insc uap egrean erallmoes nttued io
el ad escridzeiloflnoaer mgar anddeell,de i mensairocnhii tetTtuotntiacavhliea.
cuneis pondeenltclioa s idd"entutomavu ais coliotgiaal isaonndaoo" t adtici a paci
tàa nalistuifcfai ceii encn etret;i carsaif fmioMnlaatf tooa r.ms aein essudnino o i
haa ppliqcuaeptiro o cedimdeian ntail ciosmile,as iin teongdgeii nv arcie ntarmie
ricaoen uir oppeeiur:n f indeii dentifioc satzaitoinosed t,iic caot,al ogaoz ione;
la'nalais stird aiHt eii nrSicchhe enrek deie psiugooCine ir.tt oau,ln dii n osia nno
scompoirplre ez mzuos iceaq luei,n idnid:i viedn uoamrien galreiel emecnotsit itu
tivsit;u dieap ronreir nee videnfzuan zieol neri e lazMiaoa nnic.o nroans ussi
le
stomneot oudnii fonromnui n;i ndiruinztizaoru inoca,o sciteenozrae ctoimcuan e:
néc omunèei lc odiscoes titluagt riavmom,ca adt eill'analisi.
vercoo:n fronlit'natnedrodv iGe anltloci ocqnou edlelgil ip aarlttercii
È
panatlil a tavodliCa o preonthoeansgdaseapon p ,ap riueùn e'xc usantoipnoe -